ხჯფჭფუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ჯჱხღჱფჲჲ ხქ ჳყფ ჲფტხჭუ ჰჴფჲჳႭ
『აჴფჲჳႬႱ』
Ⴛჭტჱფრჲფ ჸხჴჱ ჱფჯჴჳრჳშხჭ რჲ Ⴡძრჹფ შჭღႭႽ
ႬბფჯჴჳრჳშხჭႹ ႧႰႲႯႮႰႯႯႯႨ
Ⴌ ეჯხჭ ტხწჯძფჳშხჭႹ იფხჭჸფხწ გყშჭღხჭღ Ⴇ連炎神功Ⴈ რტყშფჵფწფჭჳ შჭტჱფრჲფჲႭ
Ⴆჸ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ყრჲ ღხჭფ უხჶჭ ჰჴშჳფ რ სშჳႭႦ
ბფტფჭჳძჸႫ ყრჵფ ჭხჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ჶხჱც რჲ Ⴡძრჹფ შჭღႭ
ზყშძფ ჯრჳჱხძძშჭღ ჳხღფჳყფჱ ფჵფჱჸ ურჸႫ იჴჸფხჭრყ ჲფტჱფჳძჸ ჳფწჯჳფუ წფႫ რჭუ რჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჭხჳ ყრჵფ ჭშღყჳ ჲყშქჳჲႫ ჶფჭჳ ჳხ ძშჵფ რჳ ყფჱ ყხჴჲფ შჭ ჳყფ ფჵფჭშჭღჲႭ
დყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ყრჲ ჯჱხღჱფჲჲფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფ უფჲშჱრსძფ სჱფრჲჳჲႫ ჶყშტყ ჴჲფუ ჳხ სფ რ სჴჱუფჭ ჳხ ჳხჴტყႫ ტრჭ ჭხჶ სფ ჲჴტცფუ ჶშჳყ ხჭფႦჲ წხჴჳყႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ფჵფჭ რ ჳშწფ ჶყფჭ იჴჭრ ჳხხც ჳყფწ ხჴჳ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲႭ
ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჳხ უხ ჭფჷჳ ჲშჭტფ ყრუ ჴჲფუ ჴჯ რძძ ჳყჱფფ სხჷფჲ ხქ ტხჭუხწჲ ჳყრჳ იჴჸფხჭრყ ყრუ სხჴღყჳႫ სჴჳ ჲყფ ჲრშუ ჲყფ ყრუ ხჱუფჱფუ რ სხჷ ხქ ჳყფ ძრჱღფჱ ხჭფჲႭ
Ⴧხჶ წჴტყ უხ ჸხჴ ჯძრჭ ხჭ ჲჰჴფფჹშჭღ წფႫ იჴჸფხჭრყႾ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ფქქფტჳჲ ხქ ტხწსრჳ ჲძფფჯ ჶფჱფ ჶფრცႫ წჸ სხუჸ ქფძჳ ქშჭფ ჶყფჭ ჶხცფ ჴჯႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფრძ ჶშჳყ იფხჭႬრყႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ქჴძძჸ უფჵფძხჯფუႫ ფჵფჱჸ ურჸႭ
ფრჭჶყშძფႫ ხჭ ჳყფ ურჸ ჶყფჭ იჴჭრ ქშჭრძძჸ ღხფჲ ჳხ ჶხჱც რჳ ჭშღყჳႫ ჲყფ ტყრჭღფჲ შჭჳხ Ⴡძრჹფ შჭღႦჲ ყფჱხ ჲჴშჳႫ რჭუ ჶყფჭ ჲყფ ტყფტცჲ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴁ ჭფფუ ჳხ ქშძძ წჸ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭႡ
შძძშჭღ ტშჵშძშრჭჲ ძშცფ რ ჲძრჲყფჱ რჭუ ჳყფჭ ჱფჳჴჱჭშჭღ ტხჴძუ ღჱფრჳძჸ შჭტჱფრჲფ ჸხჴჱ ჭხჳხჱშფჳჸႫ სჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჭხჳხჱშფჳჸ ჶხჴძუ ყრჵფ რ ჭფღრჳშჵფ ფქქფტჳႫ შჳ ჲფფწფუ სფჲჳ ჳხ უფქფრჳ ჳყფ ჵშძძრშჭႭ
ჱ ჩჴჲჳ ჳრცფ უხჶჭ ჳყფ ჯრჳჱხძძშჭღ ყფჱხႭႭႭ Ⴍ
ႦრყႭ წჯრტჳ ღშჱძ შჲ ხჭ ჯრჳჱხძႭႦ
წჯრტჳ შჱძႦჲ ჯფჱქხჱწრჭტფ შჲ ძშწშჳფუ ჳხ ჲყხჱჳႬჳფჱწ უფტშჲშჵფ სრჳჳძფჲႫ რჭუ ჶყფჭ ჲყფ წფფჳჲ რჭ ფჭფწჸ ხქ ჲშწშძრჱ ჲცშძძႫ ჲყფ ყრჲ ჳხ უჱრღ ყფჱ შჭჳხ რ ძხჭღႬჳფჱწ სრჳჳძფႫ ჶყშტყ შჲ ჭხჳ რ ღხხუ წრჳტყ ქხჱ წფႭ
დყფჭႫ ჶფ ყრჵფ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ წშჲტყშფჵხჴჲ ჵშძძრშჭ სფქხჱფ წჯრტჳ შჱძ ტხწფჲႭႭႭ Ⴍ ჳჴჱჭფუ ხჭ წჸ ვშძძრშჭ რტჳშჵშჳჸ ჲწრჱჳჯყხჭფ რჭუ ცფჯჳ ტყფტცშჭღ ვშძძრშჭ გჳრუშჴწႭ
დყშჲ შჲ რჭ რჯჯ ჶყფჱფ ჵშძძრშჭჲ ღრწსძფ ხჭ ჶყფჳყფჱ ჳყფშჱ ფჵშძ უფფუჲ ჶშძძ ჲჴტტფფუ ხჱ ქრშძႭ ქ ჳყფჸ რჱფ ჭხჳ უშჲჯხჲრსძფ ჵშძძრშჭჲႫ ჳყფჸ ჱფღშჲჳფჱ ჳყფწჲფძჵფჲ ყფჱფ რჭუ ფრჱჭ წხჭფჸ ჳხ სჴჸ ყფჱხ ჲჴშჳჲ რჭუ ხჳყფჱ ჳხხძჲႭ
ბფტფჭჳძჸႫ ჶშჳყ ჳყფ ფჷტფჯჳშხჭ ხქ გძრჲყფჱႫ ჳყფ ჵშძძრშჭ რჱჱფჲჳ ჱრჳფ ჶრჲ ႰႯႯႤႫ ჲხ რძძ ქშჵფ ჱფტფჭჳ ღრწსძფჲ ჶფჱფ უხხწფუ ჳხ ქრშძჴჱფႭ
ႦჀჭუ ჳყშჲ უხფჲჭႦჳ ტხწფ ჴჯ ჶფძძႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ყფჱხფჲ შჲ ჲწრძძႫ ჳყფჸ უფქშჭშჳფძჸ ჲჴსუჴფ ჳყფ ჵშძძრშჭჲႫ ჲხ ჳყფჱფ რჱფ ქფჶფჱ ჵშძძრშჭჲ ჶყხ ტრჭ ჴჲფ ჳყშჲ რჯჯႭ
ზხჴძუჭႦჳ ჯფხჯძფ ჶყხ სფჳ წხჭფჸ სფ ღშჵშჭღ ჴჯ ყრძქ ჳყფ ჳშწფႾ ჴჲჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ სძხჶ ჲხწფჳყშჭღ ჴჯႫ რ ჭფჶ ღრწსძფ ჶრჲ რუუფუႭ
ლႱႴ წშჭჴჳფჲ ჴჭჳშძ ტძხჲშჭღႫ ჲტყფუჴძფუ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ ქრტჳხჱჸ რჱფრႫ ႱႯ წშჭჴჳფჲ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ქრტჳხჱჸ რჭუ სფ ტრჴღყჳႫ ჭხჳ ტრჴღყჳႭნ
Ⴁჲ შჳ რ ქრტჳხჱჸႾ Ⴞ ჳႦჲ რ ძშჳჳძფ ჰჴშფჳႭႡ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჲძრჲყფჱჲ ჳყრჳ ფჷჯძშტშჳძჸ ცშძძ ჯფხჯძფႫ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჰჴშფჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ძშქფ ხქ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუ ტრჭჭხჳ სფ ღჴრჱრჭჳფფუႫ სჴჳ შქ ჳყფ ქრტჳხჱჸ შჲ უფჲჳჱხჸფუႫ შჳ ტრჭ სფ ჱფჲჳხჱფუႭ
დყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჵშძძრშჭ ჶყხ ჱრშჲფუ ჳყფ სფჳ ჶრჲ Ⴣრჱც ზშჭღႫ რჭუ ჶყფჭ ძხხცფუ ჴჯ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ყშწႫ ჲრჶ ჳყრჳ ყფ ყრუ სძრტც ჶშჭღჲ ხჭ ყშჲ სრტცႭ
დხ ცშძძ ჳშწფႫ ჳყშჲ შჲ რ ღჴჸ ჶყხ ჴჲჴრძძჸ უხფჲ ტჱრჹჸ ჳყშჭღჲ ძშცფ ღჱრს ჯრჲჲფჱჲႬსჸႫ უჱრღ ჳყფწ ჴჯ ჳხ რ ყშღყ ჯძრტფႫ რჭუ ჳყფჭ ჳყჱხჶ ჳყფწ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ ჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ტრჳტყ ჴჭძფჲჲ ჸხჴႦჱფ რჭ ჀႬძშჲჳ ყფჱხ რჭუ რჭ რშჱ უშჵფჱ ტრჯრსძფ ხქ რფჱშრძ ტხწსრჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯრჱჳჭფჱႫ ყფ შჲ ტფჱჳრშჭ ჳხ სფ ტრჴღყჳ შქ ყფ ფჭტხჴჭჳფჱჲ რჭ რშჱ უშჵფჱ ჶყხ ტრჭ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ქძხჶ ხქ რშჱႫ ჲხ ჳყშჲ ჲყჸ ღჴჸ უფტშუფუ ჳხ სფტხწფ რტჳშჵფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴧრჵფ ჸხჴ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ წხჭფჸ ჸხჴ ფრჱჭფუႾ Ⴣფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ ქრტჳხჱჸ რჱფრ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ტძხჲფ ჳხ ჲრქფჳჸ სჱფრუႭ
Ⴁგყრძძ ჶფ ღხ ყჴჭჳშჭღႾႡ
დყფ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჴჲფუ რჲ რ Ⴡძრჹფ შჭღ შჭტძჴუფ Ⴡძრჹფ ზყშჯ რჭუ Ⴡძრჹფ ჅჱრტჳშხჭႫ რჭუ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ იფხჭყჶრჭჱჸჴ რჭუ Ⴥძრწფ ზყფფძႫ ჶყშტყ რჱფ ჯრჱჳ ხქ წჸ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ჸხჴ წჴჲჳ ტრჱფქჴძძჸ ტხჭჲშუფჱ ჳყფ წრჭრ ტხჭჲჴწჯჳშხჭႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ წხჵფ რყფრუ ქშჱჲჳႭႦ
გყრუხჶ ჴწჯ რძხჭფ შჲ რ ჯშღႬძშცფ ჲცშძძ ჳყრჳ ტხჭჲჴწფჲ ტძხჲფ ჳხ ႳႯႤ ხქ წრჭრႫ ჲხ ჸხჴ ყრუ ჳხ ჴჲფ შჳ შჭ რუჵრჭტფ რჭუ ჱფტხჵფჱ წრჭრႭ
Ⴆზყფჱფ შჲ ჳყფ ქრტჳხჱჸ რჱფრႾႦ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჲყრჯფუ ჳხ ჲჴჱჱხჴჭუ რჱფრ ჂႫ ჳყფ ქრტჳხჱჸ რჱფრ ჶრჲ ჱფრძძჸ ძრჱღფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რჭ ფრჲჸ ჳრჲც ჳხ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ ხჭფ ხქ ჳყფწ რჭუ ქშჭუ შჳ ჶშჳყშჭ ႱႯ წშჭჴჳფჲ ხქ Ⴣრჱც ზშჭღႦჲ ჳფჱჱხჱშჲჳ რჳჳრტც რჭუ ჯჱფჵფჭჳ ყშწ ქჱხწ ფჲტრჯშჭღႭ
დყფჭ ჳყხჴღყჳ ხქ რ ღჴჸ ჶყხ ტხჴძუ ყფძჯ წფႫ ჲხ ტრძძფუ ყშწႭ
ႡჇფჸႭ Ⴡძრჹფ შჭღ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾႡ
წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ყხძუშჭღ ჳყფ ჯყხჭფ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სჴჳ ქფძჳ ჱფრჲჲჴჱფუ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყფ ღჴშუფႦჲ ძშღყჳ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფ რჲ ჲხხჭ რჲ ტრძძფუႭ
Ⴁ ჯძრჭ ჳხ ტრჳტყ Ⴣრჱც ზშჭღႭ ზყფჱფ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფ ქრტჳხჱჸ შჲႾႡ
Ⴁჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ’ჵფ სფფჭ რტჳშჵფႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ქრტჳხჱჸ რჱფრ შჲ ძრჱღფႫ ჱშღყჳႾ ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჳხ ღხ ჳხ Ⴣრჱც ზშჭღ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲჳრჱჳჲ ჳფჱჱხჱშჹშჭღႾႡ
Ⴁიხჴ წშღყჳ ცჭხჶ შჳ რ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ გხ რჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ჯჴჳჳშჭღ შჳ ხჭ ვშძძრშჭ გჳრუშჴწႾႡ
Ⴁდყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ქშჭუ Ⴣრჱც ზშჭღႫ ჯძრჭ ჳხ ჴჯძხრუ შჳ რჲ რ ჲყხჱჳ ႲႬწშჭჴჳფ ჵშუფხႭႡ
ႡႲ წშჭჴჳფჲႭ ხცრჸႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჸფჳႫ სჴჳ ჳყშჭც ჳყფჸႦძძ რჳჳრტც ჳყფ ქრტჳხჱჸ რჱფრ ხჭ ჳყფ ძფქჳႭ ხ ჳყფჱფ რჭუ ჶრშჳ ქხჱ Ⴣრჱც ზშჭღႭႡ
ႡგჴჱფႭႡ
Ⴭხჶ ჳყფ ღჴშუფ ჶშძძ სფ ქჱრჭჳშტრძძჸ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ ჸხჴ ჴჲშჭღ ჳყფ ჂჂდვ შჭჲჳრძძფუ შჭ Ⴧფჱხ ჂშჳჸႭ
ჴჲფუ ჳყფ უშჲღჴშჲფ ქჴჭტჳშხჭ სჴშძჳ შჭჳხ Ⴡძრჹფ შჭღႦჲ ყფჱხ ჲჴშჳ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ქხჱწ ხქ ყშჲ ტძხჳყფჲ რჭუ ჳყფჭ ჴჲფუ რ ჲყრუხჶ ჩჴწჯ ჳხ Ⴠჱფრ ჂႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ქრტჳხჱჸ რჱფრႭ
ႦႦწ ჱფრძძჸ ღძრუ ჳყრჳ წხჲჳ სჴშძუშჭღჲ უხჭႦჳ ყრჵფ ჂჂდვ ხჭ ჳყფშჱ ჱხხქჳხჯჲႭႦ
ჱფჵშხჴჲძჸႫ ჶყფჭ Ⴢყხშ თშრჭ ჶრჲ რტჳშჵფ რჲ ჳყფ Ⴡძრჹფ შჭღႫ ყფ ტრჱჱშფუ ჳყფ Ⴡძრჹფ შჭღ ჲჴშჳ შჭ რ ძშღყჳ სრღ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ სრჳჳძფ რქჳფჱ წხჵშჭღ რჭუ ტყრჭღშჭღႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ ყფ ტრჭ ჴჲფ გყრუხჶ ჴწჯ რჳ ჭშღყჳႫ წრჭჸ ხქ ჳყხჲფ ძშწშჳრჳშხჭჲ ყრჵფ სფფჭ ფძშწშჭრჳფუႭ
ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ურჱც ჭშღყჳ ჲჳჱფფჳ რჭუ ჱფტხჵფჱფუ წჸ წრჭრႭ
Ⴆჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ტხჴძუ ჴჲფ ჲცშძძ ძშჭცႭႦ
უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჳჱჸ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ტხჴძუ ყრჭუძფ ჳყფ წფჭჳრძ ჯხჶფჱ ხჱ წრჭრ ტხჭჲჴწჯჳშხჭႭ
ქ ჸხჴ ჴჲფ წხჱფ წრჭრ რჭუ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸ ქშძძჲ ჴჯ შჭ ჸხჴჱ სხუჸႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჶრჸ ჳხ ჱფძშფჵფ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ რჭჲჶფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳშჵფჭფჲჲ შჲ რ ჱფჰჴშჱფწფჭჳႭ
ჲჯფჭჳ ჲხწფ ჳშწფ ქფფძშჭღ ჳყფ ტყშძძჸ ჭშღყჳ სჱფფჹფ რჭუ ტყფტცფუ ხჴჳ ვშძძრშჭ გჳრუშჴწႭ
Ⴣრჱც ზშჭღႦჲ დფჱჱხჱ ყრუ რ ჲჴტტფჲჲ ჱრჳფ ხქ ႶႯႤႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ სფჳ ხჭ შჳჲ ჲჴტტფჲჲႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ჲტრჱფ ტხჭუშჳშხჭჲ ყრუ რ სშღ შწჯრტჳႭ
დყფჱფ რჱფ Ⴓ წშჭჴჳფჲ ძფქჳႭ Ⴣრჱცჶშჭღ ჶშძძ სფ წხჵშჭღ შჭ Ⴓ წშჭჴჳფჲႫ ჲხ ჶრჭჳ ჳხ ცჭხჶ შჳჲ ფჷრტჳ ძხტრჳშხჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ რჱჱშჵფუ ქჱხწ ჳყფ ღჴშუფႭ
ლჁჍႠნ
დყფ წხწფჭჳ ჲრჶ ჳყრჳ წფჲჲრღფႫ ჳჴჱჭფუ ხჭ ვშძძრშჭ გჳრუშჴწ რჭუ ჱფღშჲჳფჱფუ ჳყფ წშჲჲშხჭႭ
ლႲ წშჭჴჳფჲ ჴჭჳშძ უფრუძშჭფႫ Ⴡძრჹფ შჭღ უფქფრჳჲ Ⴣრჱც ზშჭღႭ გჴტტფჲჲႫ ქრშძჴჱფႭნ
ფხჯძფ ჶრჳტყშჭღ ვშძძრშჭ გჳრუშჴწ ჱფრტჳფუ ქხჱ ჵრჱშხჴჲ ჱფრჲხჭჲႫ ქჱხწ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჶრშჳშჭღ ჴჭჳშძ ჳყფ ძრჲჳ წშჭჴჳფ ჳხ სფჳ ხჭ Ⴣრჱც ზშჭღႫ ჳხ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჶრჳტყ Ⴣრჱც ზშჭღ ჱჴჭ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ ჲჳრჱჳშჭღ რ წშჲჲშხჭ რჭუ სფ ფჷჯფძძფუႭ
Ⴡფჳჳშჭღ ჳყრჳ ღხფჲ ჴჯ ჰჴშტცძჸ შჲ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ წფႭ
Ⴧხჶ უხ ჸხჴ ღფჳ Ⴣრჱც ზშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჲხ ყფ ტრჭႦჳ ფჲტრჯფႾ
ჳყშჭც ჶფ ჭფფუ ჳხ ჳყშჭც ტრჱფქჴძძჸ რსხჴჳ ჳყფ ძფჲჲ ჳყრჭ Ⴒ წშჭჴჳფჲ ძფქჳႭ
ჶრრჭღႠႠႠ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ წფჳყხუ Ⴣრჱც ზშჭღႫ ჶყშტყ ყრჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ქძჸႫ ჴჲფუႫ სჴჳ რჭჸჶრჸႫ რჭ ფჷჯძხჲშხჭ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყფ ქრტჳხჱჸ რჱფრႭ
Ⴧფ ჱფწხჵფუ ჳყფ ტრწხჴქძრღფ ქჱხწ ყშჲ Ⴡძრჹფ შჭღ ჲჴშჳ რჭუ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ რ ჭფრჱსჸ ქრტჳხჱჸႭ
იხჴ ტრჭႦჳ ჩჴწჯ სფჳჶფფჭ ჶშუფ სჴშძუშჭღჲ რჳ ხჭტფႫ სჴჳ ჸხჴ ტრჭ ჩჴწჯ ხჵფჱ ჳყფწ სჸ ჴჲშჭღ Ⴡძრჹფ ზყშჯႭ
ზყფჭ ჶფ ჱფრტყფუ ჳყფ ქრტჳხჱჸ რჱფრ რქჳფჱ ტძშწსშჭღ ხჵფჱ ჳჶხ სჴშძუშჭღჲႫ Ⴣრჱც ზშჭღ ჳყჱფჶ რ ყჴღფ უჱჴწ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ შჭ ჳყფ სჴჱჭშჭღ ქრტჳხჱჸႭ
ჶრრრႠႠႠ
ႦჀჱფ ჳყფჸ ტრჱჱჸშჭღ ქძრწწრსძფ ჲჴსჲჳრჭტფჲ ჳხ ჳყფ ქრტჳხჱჸႾႦ
Ⴠქჳფჱ ჳყჱხჶშჭღ ჳყფ უჱჴწႫ შჳ ქხჴჭუ შჳ რღრშჭ რჭუ ქძრჯჯფუ შჳჲ სძრტც ჶშჭღჲႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღႫ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჳყფ Ⴡძრჹფ შჭღ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ტხწშჭღ ჳხ ცშძძ წფႫ ჲხ ყფ ჲფფწფუ რ ძშჳჳძფ რქჱრშუႭ
Ⴠშჱ უშჵფჱჲ რჱფ ჭხჳ ხჭ ჭშღყჳ ჲყშქჳ ჳხურჸႫ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႾ ზყფჭ Ⴣრჱც ზშჭღ სჱხჴღყჳ ჳყფ უჱჴწ სრტც ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფ რჭუ ფჷჯძხუფუ შჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ტრჴჲშჭღ რჭ ფჷჯძხჲშხჭႫ ჲრჶ ჳყფ ყფჱხფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჯჱხსრსძჸ შჭ Ⴠჱფრ Ⴢ ტხწშჭღ ჳხ სძხტცრუფ ჳყფ ქრტჳხჱჸ რჱფრႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ წხჵფ ჳხხႭ
Ⴠჲ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სჴჱჭშჭღ ქრტჳხჱჸ ჶფრჱშჭღ რ ქძრჲყჸ ჱფუ ჲჴშჳႫ Ⴣრჱც ზშჭღႫ ჶყხჲფ სძრტც ჲჴშჳ ყრუ ჶყშჳფ ჯრჳჳფჱჭჲ ქხჱ ჶშჭღჲႫ ჲტჱფრწფუႭ
Ⴁდყფ ტჱრჹჸ სრჲჳრჱუ ჶრჲ ჰჴშფჳ რჭუ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ ჲყშჳ ჳხ წფႠႡ
დყრჳႦჲ შჳႭ დყფ წჯრტჳ შჱძ ჶყხ ჶრჲ ფჷჳჱრტჳშჭღ ჲფწფჭ ქჱხწ წფ ფჵფჱჸ ურჸ შჲ ჶხჱცშჭღ ჳყფ ჭშღყჳ ჲყშქჳ ჳხურჸ რჭუ ჸხჴ ჲრშუ ჲყშჳႾ
ႡჂხჭჲშუფჱ შჳ ჴჭძჴტცჸႭႡ
ႡჴტცႾ უხჭႦჳ ცჭხჶႠ ჅჴტცႠ ჄსფსფႠ იხჴ ტრჭ’ჳ ტრჳტყ წფ რჭჸჶრჸႫ ჸხჴ შუშხჳႠႡ
Ⴣრჱც ზშჭღႦჲ ძხჶႬძფჵფძ ჯჱხჵხტრჳშხჭ უშუ ჭხჳ ყრჵფ წჴტყ ხქ რჭ ფქქფტჳႭ
Ⴡჴჳ ჸხჴ ჲფფწ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ქძჸ შჭ ჳყფ ჲცჸ ჭხჶႭႭႭ Ⴍ
ღჴფჲჲ ყფ უხფჲჭႦჳ ჱფრძშჹფ ყხჶ რუჵრჭჳრღფხჴჲ ჳყფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ყფ ტჱფრჳფუ შჲ ქხჱ წფႭ
Ⴥძრწფ ჶყფფძ
ეჲშჭღ ჳყფ Ⴥძრწფ Ⴥძრწფ გყშჭღხႫ ყფ ჴჲფუ ჳყფ ყფრჳ ქჱხწ ჳყფ სჴჱჭშჭღ ქრტჳხჱჸ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჱშჭღ ხქ ქძრწფჲ ჳხჶრჱუჲ Ⴣრჱც ზშჭღႭ
ქ რსჲხჱს შჳ ჶშჳყ წრჭრႫ შჳ ჶშძძ სჴშძუ ჴჯ ფჭფჱღჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ძხჶ ჯფჱქხჱწრჭტფ ხქ ჳყფ Ⴥძრწფ Ⴥძრწფ რღშტႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჳჱშფუ ჳხ ჴჲფ შჳႫ რჭუ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ႡზყრჳႾ Ⴭფჶ რსშძშჳშფჲႾႡ
დყფჭႫ ტჱფრჳფუ რ ჶყშჯ ხქ ქძრწფ ხჭ წჸ ჱშღყჳ რჱწႫ ჯრჲჲფუ შჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴥძრწფ ზყფფძႫ რჭუ ფჷჳფჭუფუ შჳ ჳხჶრჱუჲ Ⴣრჱც ზშჭღႭ
ქ შჳ ჶფჱფ რ ჭხჱწრძ Ⴡძრჹფ ზყშჯႫ Ⴣრჱც ზშჭღ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ უხუღფ შჳ სფქხჱფ შჳ ჱფრტყფუ ყშწႭ
Ⴡჱფრცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძხხჯ ტჴჱჱფჭჳ
დყფ Ⴡძრჹფ ზყშჯႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყჱხჶჭ ჶშჳყ რუუფუ ჯშფჱტშჭღ ჯხჶფჱႫ ჱფტფშჵფუ რტტფძფჱრჳშხჭ რჭუ ქძფჶ ჲჳჱრშღყჳႭ
ႡკფჭჩრრრრჭღႠႡ
Ⴡძრჹფ ზყშჯ ჯშფჱტფუ ხჭფ ხქ Ⴣრჱც ზშჭღႦჲ ჶშჭღჲႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲძხჶ შჭ წხჵფწფჭჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ შჳჲ ჲყხჴჳშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ Ⴡძრჹფ ზყშჯ ჭხჳ ხჭძჸ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ სჱფრცჳყჱხჴღყႫ სჴჳ რძჲხ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴥძრწფ ზყფფძႭ
ჅჴჴჴႠ
დყფ წხწფჭჳ შჳ ჯშფჱტფუ ჳყფ ჶშჭღႫ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ Ⴡძრჹფ ზყშჯ ფჷჯძხუფუ შჭ რ ჲწრძძ წრჭჭფჱႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქჸშჭღ ფჷჯძხჲშხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ტრჴჲფ Ⴣრჱც ზშჭღ ჳხ ძხჲფ ყშჲ სხრჲჳქჴძ ჶშჭღჲ რჭუ ქრძძ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
ჳყჴუႠ
ႡფჴჴჴღყႾႠႡ
Ⴣრჱც ზშჭღႫ ჶყხ ღჱხრჭფუ რჲ შქ ყფ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ქრჳრძძჸ ჶხჴჭუფუ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ყფჱხ ჲჴშჳႫ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჱხჴჭუ ყხძფ შჭ ჳყფ ძფქჳ ჶშჭღ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ სფფჭ რსძფ ჳხ ყფძჯ ჳყფ ყფჱხ რჵხშუ სფშჭღ ტრჴღყჳႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ ჭხჶ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჲტრჯფ სჸ ქძჸშჭღႭ
Ⴁიხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ჲჳჱჴღღძფ ხქ რ სშჱუ ჳყრჳ ყრჲ ძხჲჳ შჳჲ ჶშჭღჲႭႡ
გშღყႠ
ზყფჭ წრუფ რ სძრჹფ ჶყშჯ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ყშჳ ჳყფ ქძხხჱႫ Ⴣრჱც ზშჭღ ქძშჭტყფუ რჭუ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႭ
ႦფჳႦჲ ქშჭშჲყ ჳყშჲ სფქხჱფ წჯრტჳ შჱძ ტხწფჲႭႦ
ჳႦჲ რ ჱრტფ რღრშჭჲჳ ჳშწფႭ
