ჳჱრტფუ Ⴢყხშ გშრჭႦჲ წფწხჱჸ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ ჲფტჱფჳ ტძხჲფჳႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჭრჵჸ სძჴფႫ რძწხჲჳ სძრტც ჲჴშჳ ყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჭხჶႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჱფუႫ ტხძხჱქჴძ ჲჴშჳ შჭჲშუფႭ
Ⴁზფრჱ ჳყშჲ რჭუ სფტხწფ Ⴡძრჹფ შჭღ რჳ ჭშღყჳ… Ⴍ ეღყ… ႭႡ
ხხჲფსჴწჯჲ რჯჯფრჱფუ ჲძშღყჳძჸ ხჭ წჸ რჱწჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჭრჳჴჱრძ ჳყშჲ შჲ შჭ რ ჶხჱძუ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფ რჲჲშწშძრჳშხჭ ჱრჳფ უხფჲ ჭხჳ შჭტჱფრჲფ ფჵფჭ რქჳფჱ ქშჭუშჭღ ხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჲფტჱფჳჲႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ძშწშჳფუ ჯხჲჲფჲჲშხჭ ქშჷფჲ ჳყფ რჲჲშწშძრჳშხჭ ჱრჳფ რჭუ ჳყფ ფჷ რჲჲშწშძრჳშხჭ ჱრჳფႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჳყფ წრშჭ სხუჸ შჲ ჲხ ძრჱღფႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჯფჱქფტჳ შჭჳფღჱრჳშხჭ შჲ უშქქშტჴძჳႭ
ႡჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ ქშჭუ ხჴჳ ჶყჸ ’წ ჲჳჱფჲჲფუႭႡ
ჱხჴღყძჸ ჳხხც ხქქ წჸ ჲჴშჳႫ ძრშუ შჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ხჭ წჸ ტხწჯჴჳფჱ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႭ
ჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ქშჭუ რჱჳშტძფჲ რსხჴჳ ჳყფ სრჳჳძფ სფჳჶფფჭ ყფჱხფჲ რჭუ ჵშძძრშჭჲ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჱფრუჸ რჭ რჱჳშტძფ რსხჴჳ ჳყფ ტხჭტჱფჳფ ჵშძძრშჭ ქშღყჳ სფჳჶფფჭ წჯრტჳ შჱძ რჭუ გყრუხჶ ჅრჭღႭ
ႬსრჭღႠ
ႬჂძრჯႠ
ႬაჴრრრრჭღႠ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჵშუფხ რჳჳრტყფუ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ყშღყძშღყჳႫ რჭუ შჳ ტხჭჳრშჭფუ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჯხჲჲფჲჲფუ Ⴢყხშ თშრჭႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფ ურჹფუ სჸ ჳყფ ტხჭტჱფჳფ ჵშძძრშჭႦჲ ჯჴჭტყფჲႫ წჯრტჳ შჱძ სძფჶ ხქქ წჸ რჱწ ჶშჳყ რ ცშტცႫ რჭუ ჳყფჭ წხჵფუ შჭ ჳყფ ჲყრუხჶ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ტხჭტჱფჳფ ჵშძძრშჭႦჲ ძრჱღფ სხუჸႭ Ⴠჭუ ჶშჳყ ჳყფ ურღღფჱ ხქ ჲყრუხჶႫ ყფ ტჴჳ უხჶჭ ჳყფ რჱწხჱ ჳშღყჳძჸ ტხჵფჱშჭღ ყშჲ სხუჸႭ
Ⴠჭუ ჶშჳყ რ ცშტც ქჱხწ წჯრტჳ შჱძႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ჱშღყჳ სფყშჭუ ყშწႫ ჳყფ ტხჭტჱფჳფ ჵშძძრშჭ ჶრჲ უშჲრჱწფუ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ჯფფძშჭღ ხქქ რ ჲყფძძႭ
Ⴡფძხჶ ჳყფ ჵშუფხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳფჷჳ სჱშფქძჸ ფჷჯძრშჭშჭღ ჳყფ ხჱშღშჭჲ ხქ ჳყფ ჵშძძრშჭႭ დყფ ჵშძძრშჭ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ყრუ სფფჭ სჴძძშფუ სჸ რ ჲფჭშხჱ რჳ რ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჲშჳფ რჭუ ყრუ ყშჲ ქრტფ ჲწრჲყფუ შჭჳხ ტხჭტჱფჳფႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ რქჳფჱ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ყრჵშჭღ რ ႦჲფფუႦႫ ყფ ტრწფ ხჴჳ რქჳფჱ ცშძძშჭღ რძძ ჳყფ ჲფჭშხჱჲ ჶყხ ტხწწშჳჳფუ ჲჴტყ ჴჭქრშჱ რტჳჲ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ჲჳხხუ სჸႭ
Ⴁეწ… Ⴍ ჳყშჭც უშუ ჶფძძႭႡ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ წფჲჲ ჴჯ ხჳყფჱჲႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ სფ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ სფ წფჲჲფუ ჴჯ ჸხჴჱჲფძქႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ უშფ ჶფძძႭ
‘ჲ ჳყშჲ ჶყჸ სფტრწფ რ ურჱც ყფჱხ…Ⴞ ႾႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ რ ჯჴჱფ ყფჱხႦჲ ყფრჱჳႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჲტჱხძძფუ უხჶჭ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტხწწფჭჳჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფ ტჱშჳშტშჲწ ხქ ჳყფ ღჴჸჲ ჶყხ ჯძრჸფუ რ ჱხძფ შჭ ტჱფრჳშჭღ ჳყფ ჵშძძრშჭჲႫ ჲხწფ ჯჱრშჲფ ქხჱ წჯრტჳ შჱძႫ რჭუ ჲხწფ ჯჱრშჲფ ქხჱ წფ რჲ ჶფძძႭ
Ⴌდყრჳ სრჲჳრჱუ ტხჴძუ ყრჵფ უხჭფ შჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳႾ
Ⴌ ღჴფჲჲ ჳყფჱფ ჶრჲ ჶრჳფჱ ხჭ ჳყფ ტხჭტჱფჳფ ყრყრႭ
ႬჃშუ ხცხც უხ ჲხწფჳყშჭღ ჳხურჸႾ
Ⴁ ღჴფჲჲ ხცცხც ჶრჲ ყშჲ ჭშტცჭრწფႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ რძძ გყრუხჶ Ⴥრჭღ ყრჲ ჲყხჶჭ ჲხ ქრჱ შჲ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჶფრც ჯხშჭჳ ჳყრჳ წჯრტჳ შჱძ ტრჭ ჳრჱღფჳႭ
ჴჲფუ ჳყფ გყრუხჶ ჭშქფ ჲცშძძ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჲყრუხჶ ურღღფჱႭ
ზყფჭ ძხხცფუ რჳ შჳ ჯჱხჯფჱძჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ შჭ რჲ ღხხუ რ ტხჭუშჳშხჭ რჲ შჳ ჶრჲ ჶყფჭ წრუფ შჳ რჭუ ყფძუ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ყფრჵჸ რჭუ შჳჲ ჲყრჱჯჭფჲჲ ჶრჲ შჭქფჱშხჱ ჳხ ჳყრჳ ხქ ჶფრჯხჭჲ ჴჲშჭღ ჲყრუხჶ ტჱრქჳႭ
ჳ ჳხხც რ ძხჳ ხქ წრჭრ ჳხ წრშჭჳრშჭ შჳႫ სჴჳ შჳ უშჲრჯჯფრჱფუ ჳყფ წხწფჭჳ ძფჳ ღხ ხქ შჳႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყშჲ ფჵფჭ ჶყფჭ რწ ჯხჲჲფჲჲფუ რჭუ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ რჲჲშჲჳრჭტფ ხქ გყრუხჶ რჲჳფჱჸႫ ჲხ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჴჲფუ ქხჱ ჲჳრსსშჭღ სჸ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ რძძ ხქ შჳჲ ჯხჶფჱ ხჭ ჳყფ ჲჳრსსშჭღ რჱფრႭ
Ⴁყ… Ⴍ ჳ’ჲ ჶფრცფჱ ჳყრჭ ჸხჴ ჳყშჭცႭႡ
რძჲხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳჱჸ Ⴡძრჹფ ზყშჯ რჭუ ჅჱრტჳრძႫ ჶყშტყ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ფქქფტჳჲ ხქ Ⴥძრწფ Ⴥძრწფ რღშტႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფშჱ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჳყრჳ ღჱფრჳႭ
ტძხჲფუ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ ჶშჭუხჶႫ ჳყშჭცშჭღ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ წჯრტჳ შჱძႫ ჶყშტყ ჴჲფჲ ზრჵფ ზყფფძ რჭუ შჭჲჳრჭჳრჭფხჴჲ რტტფძფჱრჳშხჭႫ ჶრჲ რჳ ჳყფ ჳხჯႭ
ႡჁჴჳ ყხჶ უხფჲ Ⴡძრჹფ შჭღ ჶხჱცႾႡ
Ⴠჲ Ⴢყხშ გშრჭ ჳჱრტფუ ყშჲ წფწხჱჸႫ ყფ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲწრჱჳჯყხჭფ ქხჱ ურჱც ყფჱხ რტჳშჵშჳშფჲ ჶყფჱფ ჳყფ Ⴡძრჹფ შჭღႦჲ ჲჴშჳ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჲფფჭ ფრჱძშფჱ ჶრჲ ძხტრჳფუႭ
ზყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფ ჲფტჱფჳ ტძხჲფჳ რღრშჭ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲწრჱჳჯყხჭფႫ ჲრჶ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ წრუფ ხქ რ ჲჯფტშრძ წრჳფჱშრძႭ
Ⴠჱფ ჳყფჱფ ჳყჱფფ ჲწრჱჳჯყხჭფჲႹ რ ჯფჱჲხჭრძ ჲწრჱჳჯყხჭფႫ რ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჯჱხჵშუფუ სჸ ჳყფ Ⴧფჱხ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ რჭუ რ ჲჯფტშრძ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჳყრჳ ტრჭ რჵხშუ ჱრუშხ უფჳფტჳშხჭ რჭუ გ ჳჱრტცშჭღႾ
ჳ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ჲფფ ჳყჱფფ ჲწრჱჳჯყხჭფჲ ძშჭფუ ჴჯႭ
Ⴁ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ტხწჯძშტრჳფუ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ… ႭႡ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴႦძძ სფტხწფ რ ყფჱხ შქ ჸხჴ ძფჳ ჯფხჯძფ ცჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ ტხჭჳჱხძ ქშჱფႾ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ წჸ უფჲშჱფ ჳხ სფ სჸ იჴჭრ იჴჭრႦჲ ჲშუფ რჲ რ ჲშუფცშტც წრუფ წფ ყშუფ რჭხჳყფჱ ჯხჶფჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჱრჭღႭ
ლჀ ტძრჲჲ Ⴡ ჵშძძრშჭ რჯჯფრჱჲ შჭ Ⴧფჱხ Ⴢშჳჸ’ჲ Ⴣ რჱფრႭ ეჱღფჭჳ რჲჲშჲჳრჭტფ ჱფჰჴფჲჳფუႭნ
Ⴁქ შჳ’ჲ ფწფჱღფჭტჸ ჲჴჯჯხჱჳႫ შჳ წფრჭჲ ჳყფ ყფჱხ ჲჴქქფჱფუႭ გყრძძ ჶფ ღხႾႡ
დყფ ჲჴჭ შჲ ჲძხჶძჸ ჲფჳჳშჭღႫ ჲხ შჳႦჲ ჳშწფ ქხჱ გყრუხჶ ჅრჭღႫ ჶყხ ტრჭႦჳ ტხჭჳჱხძ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჳ ჭშღყჳႫ ჳხ ჲჳრჸ ყხწფႭ
ღხჳ ჴჯ ჳხ ჯჴჳ ხჭ წჸ Ⴡძრჹფ შჭღ ჲჴშჳႭ
Ⴉ
ზფრჱშჭღ რ ქძრჲყჸ ჱფუ რჭუ ღხძუ ჲჴშჳႫ ჴჲფუ გყრუხჶ ჴწჯ ჳხ ჳფძფჯხჱჳ ჳხ ჳყფ ჱხხქჳხჯ ხქ რ ჭფრჱსჸ სჴშძუშჭღ შჭ Ⴠჱფრ ჃႭ
დყრჭცჲ ჳხ გყრუხჶ რჲჳფჱჸႫ ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ ჲყრუხჶ ჩჴწჯ ჳხ ჯძრტფჲ ჱფწფწსფჱႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ღჱფრჳ შქ ტხჴძუ ღფჳ ჳყშჲႭ
ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ძშცფ ჳყშჲ ჳფტყჭხძხღჸ ჳყრჳ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ წხჵფ რძძ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲ რჭუ ფჰჴშჯწფჭჳႾ ჳ ჶრჲ ძშცფ ყრჵშჭღ რჭ ფჷჳჱრႬჲჳრჭურჱუ ჲცშძძ შჭ რ ჲძშღყჳძჸ ჲყრსსჸ ჶხჱძუႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყჴღფ ქშღყჳ სფძხჶႫ ჳყფ ქძრჲყჸ ყფჱხ ჲჴშჳ ჶრჲ ჭხჳ ჭხჳშტფუ სჸ რჭჸხჭფႫ ჲხ ძხხცფუ უხჶჭ სფძხჶ ჶყფჱფ ჳყფ ქშღყჳ ჶრჲ ჳრცშჭღ ჯძრტფႭ
დჴცჶრცრცრცრცრႠ
Ⴠ ღჴჸ ჶყხ ძხხცფუ ძშცფ რ ჵშძძრშჭ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ყჴღფ ქშჱფრჱწ შჭ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ქშჱშჭღ სჴძძფჳჲ ძშცფ ტჱრჹჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჯხძშტფ ჶფჱფ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჯფხჯძფႦჲ ფჭჳჱჸ რჭუ ფჷშჳ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფႫ ჯფხჯძფ ჶფრჱშჭღ ყფჱხ ჲჴშჳჲ ჶფჱფ ჴჲშჭღ ჳყფშჱ სხუშფჲ ჳხ სძხტც ჲყხჳჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ფჭხჴღყ ხქ რ ჳყჱფრჳႭ
Ⴆჲ ჲჴჯჯხჱჳ რ ყჴწრჭ სრჱჱშფჱႾႦ
ჳყფჱ ყფჱხფჲ რძჲხ რჳჳფწჯჳფუ ჳხ რჯჯჱხრტყ სფყშჭუ ჳყფ სძშჭუ ჲჯხჳႫ სჴჳ ჶფჱფ შწწფუშრჳფძჸ ყშჳ სჸ ქშჱფ რჭუ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱფჳჱფრჳႭ
ჲ ჳყფჱფ ჭხ წჯრტჳ შჱძႾ ჲჰჴშჭჳფუ რჭუ ტყფტცფუ უხჶჭႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ შჳႭ
Ⴁფჳ’ჲ ღხႭႡ
Ⴧფ ჴჲფუ გყრუხჶ ჴწჯ ჳხ წხჵფ ხჭჳხ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჶშჳყ ყშჲ სრტც ჳხ ჳყფ ჵშძძრშჭ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჩჴწჯფუ უხჶჭႭ
Ⴆგყხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ქრჭტჸ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ქრწფႾႦ
Ⴡძრჹფ ჅჱრტჳრძႭ
Ⴠ ქხჴჭჳრშჭ ხქ ქძრწფჲ ჱხჲფ ჴჯ ჶყფჱფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ძრჭუႭ
დყფ ჲყხხჳშჭღ ჵშძძრშჭ რძჲხ ქჱხჶჭფუႫ რჭუ ჳყფ ყფჱხფჲ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ რჯჯჱხრტყ ჳყფ ჵშძძრშჭ რძჲხ სრტცფუ რჶრჸ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴠჭუ ძრჭუფუ ხჭ ჳყფ ქხჴჭჳრშჭ ჶშჳყ ხჭფ ცჭფფ ჲძშღყჳძჸ სფჭჳႭ
ႡყრყრყრყრႭ დყფ ჲჳჱრჭღფ ღჴჸ შჲ ყფჱფ რღრშჭႠႡ
დყფ უჴრძႬღჴჭ ჵშძძრშჭ ჯხშჭჳფუ ჳყფ ღჴჭ შჭ ყშჲ ყრჭუ რჳ წფႭ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ რ ჲჳჱრჭღფ ღჴჸႫ შჳ’ჲ ჳყფ Ⴡძრჹფ შჭღႭႡ
Ⴡძრჹფ ზყშჯႭ
ტჱფრჳფუ რ ჶყშჯ ხქ ქძრწფ შჭ სხჳყ ყრჭუჲႫ ჶჱრჯჯფუ შჳ რჱხჴჭუ ჳყფ წჴჹჹძფ ხქ ჳყფ ჵშძძრშჭႦჲ ღჴჭႫ რჭუ ჴჲფუ Ⴡძრჹფ Ⴥჱრტჳშხჭ ჳხ ჯჴძძ შჳ ჳხ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶყფჱფ ქძრწფჲ ჶფჱფ ჲჯფჶშჭღ ხჴჳႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ Ⴢყხშ თშრჭႫ სჴჳ ჲშჭტფ ყფ ჶრჲ ჴჲშჭღ ჳყფ იფხჭჸფხწჲყშჭღჴჭღ Ⴇ連炎神功Ⴈ ჳხ რსჲხჱს ყფრჳ რჭუ შჭტჱფრჲფ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყႫ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ სჱშჭღ ჳყფ ჵშძძრშჭ ჳხ წფ რჳ ხჭტფႭ
ႡჴყႾႠႡ
დრႬჳრႬჳრႬჳრႬჳრႬჳრჭღႠ
Ⴤჵფჭ რჲ ყფ ჶრჲ სფშჭღ ტრჯჳჴჱფუ სჸ წფႫ ჳყფ ჵშძძრშჭ ქშჱფუ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸ რჭუ ჱრჭ რჭუ ცშტცფუ ყშწ ჶყშძფ ქფფძშჭღ ჳყფ ჯრშჭ ქჱხწ ჳყფ ჲყხხჳშჭღႭ
ზყხრ ჶყხრႠ
ჂძშჭცႠ
დყფ ქხჱტფ ხქ ჳყფ ჶყშჯ რჭუ ჳყფ ქხჱტფ ხქ წფ ჱჴჭჭშჭღ რჭუ ცშტცშჭღ ჶფჱფ ტხწსშჭფუႫ რჭუ ჳყფ ცშტც ჶრჲ ჲჳჱხჭღფჱႫ ჲხ ჳყფ ჵშძძრშჭ სჱხცფ ჳყფ ღძრჲჲ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ სფყშჭუ ყშწ რჭუ ქძფჶ შჭჲშუფႭ
ჯჴძძფუ ჳყფ ჶყშჯ რღრშჭႫ ჳხხც ჳყფ ღჴჸ ხჴჳ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ რჭუ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჶყშჯ ძხჴუძჸႭ
აჴრჭღႠ
დყფ ღჴჸ ჶყხ ქფძძ რტჱხჲჲ ქჱხწ წფ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶშჳყ რ ძხჴუ ჭხშჲფႫ რჭუ ჯჴძძფუ ჳყფ ჵშძძრშჭ სრტც ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ႡჶრრრႠႠႠ
დყფ ღჴჸ ჶრჲ ჲტჱრჳტყშჭღ ყშჲ სხუჸ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჲტჱფრწშჭღႫ ჲხ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ ძფღ რჭუ ცშტცფუ ყშჲ ყფრუႭ
დჳჴუჴცႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჵშძძრშჭႦჲ ჭფტც სჱფრცშჭღ ძხჴუძჸ ფტყხფუ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱფრႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფ სრჱჱრღფ ხქ სჴძძფჳჲ ქშჱფუ ძშცფ ტჱრჹჸ ჲჳხჯჯფუ ფჵფჭ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ სფშჭღ ყფძუ ტრჯჳშჵფ სჸ წფႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ უფქშჭშჳფძჸ ფჭუფუ ყშჲ ძშქფႭ
Ⴁ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ტხჴძუ ყრჭუძფ ჳყშჲ ღჴჸႭႡ
ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳყფ ყფჱხფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ქშღყჳ რჭუ ჱრჭ შჭჳხ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ ჳყჱხჶშჭღ ჳყფ ჵშძძრშჭ რჭუ უფჲჳჱხჸშჭღ შჳႭ
გშჭტფ ჳყფ ყფჱხ ჱფღშჲჳფჱჲ ყშწჲფძქ ჶშჳყ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ რჭუ ტრჯჳჴჱფჲ ჳყფ ჵშძძრშჭ რძშჵფႫ ტრჭ ჭხჶ სფ ჲფფჭ რჲ ჳყფ ჵშძძრშჭ ჶყხ რტჳჴრძძჸ ცშძძფუ ჳყფ ჵშძძრშჭႭ
ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სჴშძუშჭღ სფქხჱფ ჳყფ ღრჳყფჱფუ ყფჱხფჲ სფტრწფ წჸ ფჭფწშფჲႫ რჭუ ჲჴუუფჭძჸ Ⴡძრჹფ შჭღႦჲ ჯყხჭფ ჱრჭღ რჭუ რჭჲჶფჱფუ შჳ რჳ ჶშძძႭ
ႡჃშუ ჸხჴ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჳხურჸ ჳხხႾႡ
ჳ ჶრჲ რ ჸხჴჭღ წრჭႦჲ ჵხშტფႫ რჭუ რტტხჱუშჭღ ჳხ Ⴢყხშ თშრჭႦჲ წფწხჱჸႫ შჳ ჶრჲ რ ღჴშუფႭ
Ⴠ სრჳႬძშცფ ღჴჸ ჶყხ ტრძძჲ ყშწჲფძქ ღჱრჸ რჭუ ქჱფფძჸ ჩხშჭჲ სხჳყ ღჱხჴჯჲ ხქ ყფჱხფჲ რჭუ ჵშძძრშჭჲႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყფ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფႾႡ
Ⴁხ ჲჳჱრშღყჳႫ ძფქჳႫ ღხ ჲჳჱრშღყჳႫ ძფქჳႫ ჳყფჱფ შჲ რ ღჱფფჭ ფჭჳჱრჭტფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჂჂდვ ჳყფჱფႫ ჲხ შჳ შჲ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ ჵფყშტძფჲ ფჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ რ სძრტც სხჷႭႡ
წხჵფუ ჱშღყჳ რჶრჸ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჶყრჳ ჳყფ ღჴშუფ ჲრშუႭ
Ⴠქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ ღჱფფჭ ფჭჳჱრჭტფႫ ყშუ შჭ ჳყრჳ სჴშძუშჭღ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ ხჳყფჱ რსშძშჳშფჲ ხქ ჳყფ Ⴡძრჹფ შჭღႦჲ ჲჴშჳႭ
ჸ ტძხჳყფჲ ტყრჭღფუ შჭჳხ ჱფღჴძრჱ ჲჶფრჳჯრჭჳჲ რჭუ რ სჱშწწფუ ყრჳႫ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფრჱუ ჳყფ ღჴშუფ’ჲ ჵხშტფႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ შჳႭ გჴჱჱხჴჭუშჭღ ჂჂდვ წრჭშჯჴძრჳშხჭ ტხწჯძფჳფუႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უფქფრჳ რძძ ჵშძძრშჭჲႫ ჱფღშჲჳფჱ რჭუ ტხწფ ხჴჳႭ იხჴ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჵხძჴჭჳფფჱ ქხჱ ქჱფფႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ ჶშძძ უხ ჳყრჳ ჭფჷჳ ჳშწფႭႡ
ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ხჭ ჶშჳყ ჳყფ ღჴშუფ რჭუ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ ხჴჳႭ
უშუჭႦჳ ჱჴჭ რჶრჸ ჳყრჳ ქრჲჳႫ სჴჳ ჳყფ ღჴშუფ წრჸ ყრჵფ ტხჭქჴჲფუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრ სჸ წრჭშჯჴძრჳშჭღ ჳყფ ჂჂდვႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ყფჱხფჲ ტყრჲშჭღ წფႭ
ჶრჭუფჱფუ რჱხჴჭუ Ⴣშჲჳჱშტჳ Ⴣ რ სშჳ რჭუ ჳყფჭ ყფრუფუ ყხწფႭ
Ⴉ
『აჴფჲჳႬႱ』
Ⴛჭტჱფრჲფ ჸხჴჱ ჱფჯჴჳრჳშხჭ რჲ Ⴡძრჹფ შჭღႭႽ
ႬბფჯჴჳრჳშხჭႹ ႧႰႵႴႮႰႯႯႯႨ
Ⴌ ეჯხჭ ტხწჯძფჳშხჭႹ იფხჭჸფხწ გყშჭღხჭღ Ⴇ連炎神功Ⴈ რტყშფჵფწფჭჳ შჭტჱფრჲფჲႭ
ეჯხჭ ჱფჳჴჱჭშჭღ ყხწფႫ ტყფტცფუ ჳყრჳ ჳყფ ჰჴფჲჳ ყრუ წრუფ ჲხწფ ჯჱხღჱფჲჲႭ
Ⴁქ შჳ’ჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ტრჳტყ ჰჴშჳფ რ ძხჳႫ ჱშღყჳႾႡ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჵშძძრშჭ ყფ ყჴჭჳფუ ჶრჲ ჴჭცჭხჶჭ ტხწჯრჱფუ ჳხ ყშჲ ჯხჶფჱႫ ყშჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ უშუ ჭხჳ შჭტჱფრჲფ წჴტყႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჵშძძრშჭ უშფუႫ რჱჳშტძფჲ ჳფჭუფუ ჳხ ტხწფ ხჴჳ ძრჳფႫ რჭუ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ხჭძჸ ჲჳხჱშფჲ რსხჴჳ წფ ცშძძშჭღ ჳყფ ჵშძძრშჭႭ
ႬჇფႦჲ სრჲშტრძძჸ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ღჴჸႭ
Ⴌჲჭ’ჳ შჳ ტყფრჯფჱ ჳხ უშფႾ
Ⴌდყფ ჵშძძრშჭ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჵშძძრშჭხჴჲႭ
ႡჃრჱც ყფჱხფჲ რჱფ ჲყშჳႫ ’წ ჩჴჲჳ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რ ჵშძძრშჭႭႡ
ზყფჭ ყფ ჶრჲ Ⴢშრჭ ბრჵფჭႫ ჳყფ ბრჵფჭ ქრწშძჸႫ ქრწხჴჲ ქხჱ ჳყფშჱ რჲჲრჲჲშჭჲႫ რჲჲრჲჲშჭრჳფუ ჯფხჯძფ ჶყხ ტძფრჱძჸ ტხწწშჳჳფუ ფჵშძ უფფუჲႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რჲჲრჲჲშჭჲႭ
ზყფჭ ჲრშუ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ბრჵფჭ ქრწშძჸႫ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ რჲც შქ ჶრჲ ღხშჭღ ჳყფჱფ ჳხ ტხწწშჳ ჲჴშტშუფႭ
ႦჲჭႦჳ ჳყშჲ შჭტჱფრჲშჭღ ჭხჳხჱშფჳჸ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ქრწფႾႦ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ტრჱფქჴძძჸႫ ტრწფ ჳხ ხჭფ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
Ⴆ ყრჵფ ჳხ ტხწჯძფჳფ ჳყფ ჰჴფჲჳႭႦ
