ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფ სრძრჭტფ ხქ წჸ შჭჳფჱჭრძ ფჭფჱღჸ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ძხჲჳ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭჳრცფ ხქ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸ შჭჳხ წჸ სხუჸ ჶყშძფ უხშჭღ ჳყფ ქხჱჳჴჭფႬჳფძძშჭღ სჱფრცქრჲჳႭ
გშჭტფ წჸ სხუჸႫ ჶყშტყ ჲყხჴძუ სფ ქჴძძ ხქ ყფრჳႫ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყშტც ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸႫ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყშჲ ქშჱჲჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჳყფ ჭფჷჳ ჳჱფრჳწფჭჳႭ
ႦჶყრჳႭ Ⴆიხჴ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჴჲფ ჶრჵფ ჱშჭღ ჱფჲხჭრჭტფႭႦ
ႧგყრყფწხჳყႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႾႨ
ႧიფჲႭ ჳႦჲ სფჳჳფჱ ჭხჶႭႨ
გშჭტფ ყფრჱუ გყრყფწხჳყႦჲ რჭჲჶფჱႫ ჴჲფუ გყრუხჶ Ⴢჱრქჳ ჳხ ჲჴწწხჭ გყრყფწხჳყႭ
ჲჳჱხცფუ გყრყფწხჳყႦჲ ღჱრჸ ყრშჱႫ რჲ ყფ ძხხცფუ ქშჭფႫ ჴჭძშცფ ყშჲ უჱჴჭცფჭ რჯჯფრჱრჭტფ ფრჱძშფჱႭ
ႡჍხჶ შჳ’ჲ ჳშწფ ჳხ ტყფტც ჳყფ ზშჹჹჸ გხჹფჱႭႡ
ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ჲხჱჱჸ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲფჷ ჶრჲ რ სშჳ ქრჲჳ რჭუ ჱხჴღყႭ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ სჱფრცშჭღ ჳყფ ჲძფფჯ წრღშტ ტშჱტძფ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ზშჩშჲჴსშჭႦჲ სხუჸ რჭუ ჶრცშჭღ ყშწ ჴჯႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ჲხ ჶფძძႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ძჴწჯ ხქ ჲფჷჴრძ ფჭფჱღჸ შჭ წჸ სხუჸ ყრუ ჶფრცფჭფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ შჳ ჶრჲ ქრშჭჳႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ტჴჱფ შჳ ჶშჳყ ჳყფ ჭფჷჳ ჳჱფრჳწფჭჳႭ
Ⴠქჳფჱ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჸშჭ ფჭფჱღჸ ჳხ გყრყფწხჲ რჭუ შჭჩფტჳშჭღ ჳყფ ჯხჲშჳშჵფ ფჭფჱღჸႫ ქფძჳ ძშცფ ტხჴძუ უხ შჳ ჲჳჸძშჲყძჸ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჳხ სჱშჭღ გყრყფწხჲ ძშცფ ჳყშჲ რჳ ჭშღყჳႫ ჲხ ჳხხც გყრყფწხჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱხხწႭ
ჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჰჴშფჳ ჳხურჸႫ ჲხ ჳყფ ძხხცჲ ჳყფ წრშუჲ ღრჵფ წფ რჭუ გყრყფწხჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱხხწ ჶფჱფ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴆ ჳყშჭც შჳႦჲ ხცრჸ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶფ უშუ რ ღხხუ ჩხს სფტრჴჲფ ჶფ ყრუ გყრყფწხჲႭ ႦჀჱფ ჸხჴ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ რჱფ ჳრცფჭ შჭႾႦ
ჶფჭჳ ქხჱ რ ჶრძც ჶშჳყ გყრყფწხჲ ხჭ რ წხხჭძშჳ ჭშღყჳ რჭუ ჶფჭჳ სრტც ჳხ წჸ ჱხხწႭ
ႩႩႩ
Ⴁზყჸ შჲ წჸ სხუჸ ქფფძშჭღ სფჳჳფჱ… ႭႡ
ჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ზშჩშჲჴსშჭ ჲჳხხუ ჴჯ ხჭ ყშჲ ხჶჭ ჳჶხ ქფფჳ რჭუ ქფძძ შჭჳხ რ წშძუ ჲფჭჲფ ხქ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ წფჳყხუ ხქ ‘ჳჱფრჳწფჭჳ’ ჶრჲ ჭხჳ ჭხჱწრძႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჳხჱჳჴჱფუ ჲხ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჲჯფრც რჭუ ჶრჲ ჵშხძფჭჳძჸ ჱრჯფუ სჸ რ ჲწრძძ ღჱხჴჯႭ Ⴡჴჳ სხჳყ ჳშწფჲ შჳ უფქშჭშჳფძჸ ყრუ რჭ ფქქფტჳႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ძრჲჳ ჭშღყჳႫ ჶყფჭ ჶრჲ ტხჵფჱშჭღ წჸ სხუჸ ჶშჳყ ჳყფ ღშჱძ სჱხჴღყჳ ჶშჳყ წფ რჲ ჳყფ ჲფჷჸ ღშჱძ ხქ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ტხჴძუ ქფფძ ჳყრჳ ჳყფ ტხძუ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ჶრჲ ფრჳშჭღ რჶრჸ რჳ წჸ სხუჸ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჰჴშჳფ რ სშჳႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶრჲ ჳჱფრჳფუ წხჱფ ჱხჴღყძჸ ჳყრჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ სჴჳ წჸ სხუჸ ქფძჳ ჲხ წჴტყ სფჳჳფჱႭ
ჍხჱწრძძჸႫ შქ ჲჳრჸფუ ჲჳშძძႫ ჶხჴძუ ღფჳ ტყშძძჲ რჭუ ქფფძ ჭფფუძფႬძშცფ ჯრშჭႫ სჴჳ ჳხურჸ ქფძჳ ჵფჱჸ ტხწქხჱჳრსძფႭ
ႡრუჸႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
დყფ წრშუ ჶყხ ტრწფ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶშჳყ ჳყფ ქრტფ ჶრჲყ რჲცფუ ჶშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ქრტფ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ზშჩშჲჴსშჭ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფႭ
ႡიფჲႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ ხცრჸႭ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჶხცფ ჴჯ სფქხჱფ წჸ ქრჳყფჱ რჭუ წხჳყფჱႾႡ
ႡიფჲႭ იხჴ ჶშძძႭ Ⴧფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ჶყფჭ ტრწფ ჳხ ტძფრჭ ჴჯ რქჳფჱ ყშწ ჸფჲჳფჱურჸႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყშჭც შჳႦჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲყფႦჲ ჶხცფჭ ჴჯ ჳყშჲ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ გშჭტფ ჶხცფ ჴჯ ფრჱძჸႫ ჲყხჴძუ ჲრჸ ყფძძხႾ იხჴ ჶშძძ სფ ჵფჱჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჳყშჭც ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ ჶშძძ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუႾႡ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ფჱრჲფ ჳყფ სრუ წფწხჱშფჲ ხქ ძრჲჳ ჭშღყჳႫ ზშჩშჲჴსშჭ უფტშუფუ ჳხ წხჵფ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
Ⴉ
ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ყრუ ძჴჭტყ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ წჸ ქრწშძჸႭ
ჴჲჴრძძჸ რჳფ ჳყფ წფუშტშჭფ რჭუ ჯხჱჱშუღფ სჱხჴღყჳ ჳხ წჸ ჱხხწႫ სჴჳ ფრჳშჭღ ჲფრჲხჭფუ ქხხუ ძშცფ ჳყშჲ ცფჯჳ წჸ რჯჯფჳშჳფ სჴჱჭშჭღႭ
ზყშძფ ჶრჲ ფრჳშჭღ წჸ ქშძძ ხქ ჳყფ ქხხუ ჳყრჳ ჳყფ ტყფქ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ ჶშჳყ ფჷჳჱრ ტრჱფႫ რ ჲწრძძ ღჱხჴჯ წფწსფჱ ჲრშუႫ
Ⴁზფჩშ გხჩფხႫ ცჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ქფფძ სფჳჳფჱ რჭუ ყრჵფ რ სფჳჳფჱ რჯჯფჳშჳფႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ფრჳ ჳყრჳ წჴტყႫ ჸხჴ ჶშძძ ქფფძ ჲშტცႭ დყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ რჭუ ჳყფ წრჳჱშრჱტყ ჲყხჴძუ რძჲხ ჲჳხჯ ჳყფწ შჭჲჳფრუ ხქ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწ ყრჯჯშძჸႭႡ
ႡჀყႭ Ⴧხჶ ტრჭ ხჭფ ჲწრძძ ტხხჯფჱრჳშჵფ უხ ჳყრჳႾ Ⴠჭუ ხჳყფჱ ძრჶწრცფჱჲ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჲხძჵფ ჳყშჲ ჯჱხსძფწ რჲ ჶფძძႭႡ
ჸ ქრჳყფჱ ჲრშუ ჶშჳყ რ ყრჯჯჸ ჲწშძფႭ
ႦჃშუ ფრჳ ჳყრჳ წჴტყႾႦ
ზშჩშჲჴსშჭ ჳჱშფუ ჳხ ტყფტც ჳყფ სხჶძ ყფ ყრუ ფწჯჳშფუႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ჲჴჱფ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳჲ შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც შჳ რჶრჸ რჭუ სჱხჴღყჳ რ ჭფჶ სხჶძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჲ რ ჶხწრჭ სფტრჴჲფ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ წჸ ძხჶფჱ რსუხწფჭ ჶრჲ ჯჱხჳჱჴუშჭღ უფჲჯშჳფ წჸ ჳყშჭ სხუჸႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ უშჭჭფჱ რჭუ ჳყფჱფ შჲ ჯძფჭჳჸ ხქ ჳშწფ ძფქჳ ქხჱ ზშჹჹჸ რჭუ გხღფჱ ჳხ ფრჳႭႡ
Ⴁჳ’ჲ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ყფრჱ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ჳხ ფრჳႭ რძძ ჱშღყჳႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ წრცფ ჲჴჱფ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჯჴჳ ჳხხ წჴტყ ჲჳჱრშჭ ხჭ ჸხჴჱ სხუჸႭႡ
ზყფჭ ზშჩშჲჴსშჭ ყფრჱუ რ ჲჳხჱჸ ქჱხწ რ ჲწრძძ ღჱხჴჯ ჳყრჳ ყშჲ სხუჸ ჶხჴძუ ღფჳ სფჳჳფჱ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჳყფ შწჯრჳშფჭტფ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ყშჲ ყფრჱჳႭ
ჳႦჲ ჭშტფ ჳხ ჳრჲჳფ უშქქფჱფჭჳ ქძრჵხჱჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ სჴჳ ႦჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ფრჳ ძშცფ ჳყშჲ ჭფჷჳ ჳშწფႾႦ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ შწჯრჳშფჭტფ რძჲხ ყრუ რჭ ფქქფტჳ ხჭ სშჭღფ ფრჳშჭღႭ
დყფჭ წჸ წხჳყფჱ ჲრშუႭ
ႡჇრჭ გხყჸფხჯႫ ჶყფჭ რჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ყრჵფ ჸხჴჱ ჭფჷჳ ჳჱფრჳწფჭჳႾႡ
ჸ წხჳყფჱ რჲცფუ ჶყფჭ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უხ ჳყფ ჲფჷჴრძ რტჳშჵშჳჸ ტრძძფუ ჳყფჱრჯჸႫ ხჱ ჳყფ ჳჱფრჳწფჭჳ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ჲფჷჴრძ რტჳშჵშჳჸႭ
Ⴧფრჱშჭღ ჳყრჳ ჲჳხჱჸႫ ზშჩშჲჴსშჭႦჲ ქრტფ ჲძშღყჳძჸ ყფრჳფუ ჴჯႫ სჴჳ ჳყფ ტყრჭღფ შჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ ღჱფრჳႭ გხყჸფხჯ Ⴧრჭ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲრშუႭ
ႡჅხჱ ჭხჶႫ შჳ შჲ ჴჭუფტშუფუႭ Ⴠჲ ჴჭუფჱღხ ჳჱფრჳწფჭჳႫ ტყრჭღფჲ ხტტჴჱ ჳხ წფႫ ჲხ ჭფფუ ჳშწფ ჳხ ჯჱხტფჲჲ ჳყფწႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾ ჶშძძ ქჴძძჸ ფჭჳჱჴჲჳ წჸ ურჴღყჳფჱႦჲ ჳჱფრჳწფჭჳ ჳხ Ⴧრჭ გხყჸფხჯႫ ჲხ ჯძფრჲფ სფ ცშჭუ ჳხ წფႭႡ
ႡიფჲႭ ზშჩშ წრჳჱშრჱტყႭႡ
Ⴉ
Ⴁზყფჭ შჲ ჳყფ ჭფჷჳ ჳჱფრჳწფჭჳ… ႭႡ
Ⴠჲ ფრტყ ურჸ ჯრჲჲფუႫ წჸ სხუჸ ჶრჲ სფტხწშჭღ ჶფრცფჱ ჳყრჭ ჳყფ ურჸჲ ჶყფჭ ხჵფჱრჳფ სფტრჴჲფ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ფჭფჱღჸႭ
დყშჲ შჲ რჭ შჭტჱფუშსძფ რტყშფჵფწფჭჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ სფქხჱფ ჳჱფრჳწფჭჳႫ სჴჳ რწ რ ძშჳჳძფ ღჱფფუჸႭ
ჶრჭჳ ჳხ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ტჴჱფუႭ რძჲხ ჶრჭჳ ჳხ ძფრჱჭ წრჱჳშრძ რჱჳჲႭ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ხჴჳჲშუფႭ
ჸ ჵრღჴფ ჳყხჴღყჳჲ ხქ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ძშჵფ სფღრჭ ჳხ სფტხწფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ტხჭტჱფჳფႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ჲჯფჭუშჭღ ჳშწფႫ ჳყფ წრშუ ტრჱფქჴძძჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწႭ
ႡრუჸႫ ’წ ყფჱფ ჳხ შჭქხჱწ ჸხჴ ჳყრჳ რ ჲწრძძ ღჱხჴჯ შჲ ჲტყფუჴძფუ ჳხ ჳჱფრჳ ჸხჴ ჳხჭშღყჳႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾ რძძ ჱშღყჳႭ ძფრჲფ ჯჱფჯრჱფ შჳ ჳხჭშღყჳႭႡ
ႡიფჲႫ ძრუჸႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ წრშუ სხჶფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწႫ ზშჩშჲჴსშჭ ქჴწსძფუ ჶშჳყ ყფჱ სხუჸႭ
Ⴁ’ჵფ ღრშჭფუ რ ძშჳჳძფ ჶფშღყჳႫ ჶშძძ შჳ სფ ხცრჸႾႡ
Ⴧფჱ სჱფრჲჳჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჲყხტცშჭღ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲწრძძფჱ ჳყრჭ გხყჸფႦჲႫ სფტრწფ ჲძშღყჳძჸ ტხჭჵფჷႭ ჸ ჱშსჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ ფჷჯხჲფუႫ ჶფჱფ ყშუუფჭ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ რჭუ სფღრჭ ჳხ ღრშჭ ჶფშღყჳႫ ჶყშტყ ღრჵფ წფ ტხჭქშუფჭტფ შჭ წჸ ხჭტფ ჲტჱრჶჭჸ სხუჸႭ
‘დყფჭ რღრშჭ ჳხურჸ… ႭႦ
დყშჭცშჭღ რსხჴჳ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ ჱხჴღყძჸ სჸ რ ჲწრძძ ღჱხჴჯႫ რძჱფრუჸ ქფძჳ რ ჳშჭღძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ შჭ წჸ ძხჶფჱ რსუხწფჭႭ
ႩႩႩ
ႡგფხႬსრჭღႫ ჸხჴ რძჱფრუჸ ჳხხც ტრჱფ ხქ ჸხჴჱ ჲფტჱფჳჲႫ ჲხ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ჳრცფ ჲხ ძხჭღႾႡ
ზყფჭ ჳხძუ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ქშჭშჲყ ჳჱფრჳშჭღ ზშჩშჲჴსშჭ ჳხჭშღყჳႫ გყრყფწხჲ რჲცფუ წფႭ
Ⴁიხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ სჴშძუ ჴჯ ჸხჴჱ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ ზშჹჹჸ გხღფჱႫ ჸხჴႦჵფ სფფჭ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ წრჭხჱ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჄჵფჭ შქ ჸხჴ შჭტჱფრჲფ ჸხჴჱ ჲჳრწშჭრ რ ძშჳჳძფႫ რჱფჭ’ჳ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ტხწწშჳ შჳ ჲხ წფჱტშძფჲჲძჸ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ყრჭუძფ შჳႾႡ
Ⴁ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჸხჴ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჲხ უშუ შჳ რ ძშჳჳძფ ჶხჱჲფႭႡ
ႡჇფყფႭႡ
გყრყფწხჲႦ ქრტფႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უფქფჭუ ზშჩშჲჴსშჭ რჲ რ ჶხწრჭႫ ჱფძრჷფუႭ
Ⴡფქხჱფ ჲჴსუჴფუ ყშწႫ ყფ ცშუჭრჯჯფუ ჭჴწფჱხჴჲ ჯფხჯძფ რჭუ ცშძძფუ ჳყფწ ჳხ ფჷჳჱრტჳ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸႫ რჭუ ყფ რძჲხ ძფუ წხჭჲჳფჱჲ ჳხ ცშძძ ჯფხჯძფႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ ყშწ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
დყშჲ ხჭფ წშღყჳ რძჲხ სფ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჳყფ უფჵშძႭ გხ ჯჴძძფუ წჸ ჶყშჳფ ტყფფც ჶშჳყ წჸ ყრჭუႭ
ႡეღყႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ჴჲფ ჸხჴ ჳხურჸ ჳხხႫ ჲხ ჯჱფჯრჱფ ჸხჴჱ ყფრჱჳႭႡ
ႡჇფყფႭ ’ძძ ჲყხჶ ჸხჴ რ უშქქფჱფჭჳ ჲშუფ ხქ წჸჲფძქ ჳყრჭ ჶრჲ სრტც ჳყფჭႠႡ
დყფ ძშჳჳძფ სხჸ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲჯფრცშჭღ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუჲ ხჭ ყშჲ ყშჯჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ სფძშფჵრსძფႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳ ურჸႫ გყრყფწხჲ სფტრწფ რ ჰჴშჳფ ჯხჶფჱქჴძ ჯჴჱშქშფჱ ხქ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸႭ
Ⴉ
ჵშჲშჳფუ რ ძშჳჳძფ ფრჱძჸ ჳხურჸႭ
ჳ ჶრჲ უფტშუფუ ჳხ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჳჱფრჳწფჭჳ ჴჲშჭღ გყრყფწხჲ ქშჱჲჳႫ ქხძძხჶფუ სჸ წშჷშჭღ ჳყფ სხუჸ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ფძშწშჭრჳფ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳრცშჭღ რ ჶრძც ჶშჳყ გყრყფწხჲႫ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱხჯფჱ ჯჱხტფუჴჱფჲႫ ჲფფშჭღ ყხჶ ჳყფ ჶხჱც ყრუ სფფჭ ტრჱჱშფუ ხჴჳ შჭ რ ტძჴწჲჸ წრჭჭფჱ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ რჲც ჶყფჳყფჱ ზშჹჹჸ გხჹფჱ ხჱ გყრყფწხჲ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳႫ გყრყფწხჲ ჶრჲ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ წფႭ
ႡჅშჱჲჳႫ ძშცფ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჶფ ჶშძძ ჴჲფ ჳყფ წფჳყხუ ხქ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ ზშჹჹჸ გხჩფხ’ჲ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸ ჳხ გხყჸფႭႡ
ႡიფჲႭႡ
ႡჀჭუ სჸ წშჷშჭღ ჳყფ სხუჸႫ ჶფ ჶშძძ ტხწჯძფჳფძჸ ჯჱფჵფჭჳ ჸშჭ ფჭფჱღჸ ქჱხწ ღრჳყფჱშჭღ რჭუ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჳყფ სძხხუ ჵფჲჲფძჲ სჸ ფრჳშჭღ რ ქხჱჳჴჭფ ფჭფჱღჸ წფრძႭႡ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
ზშჩშ გხხსშჭႫ ჶყხ ძხხცფუ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ჲრჶ ყშწႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყფ რჳფ ჶფძძ რჭუ ჱფჲჳფუ ჶფძძႫ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ყშჲ წშჭუ ყრუ სფფჭ უშჵფჱჳფუ ფძჲფჶყფჱფႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ღფჳ ჳყფ ძჴტც ხქ რ ქფწრძფ ჶხჱცფჱႭ
გყრყფწხჲ რჭუ ზშჩშჲჴსშჭ ხჵფჱძრჯჯფუ ფრტყ ხჳყფჱ ჭრცფუႫ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ გფჵფჭ ბშჭღჲ ხქ Ⴥრძჴჭ ბფჲხჭრჭტფ ჳხ სჴშძუ ჴჯ ფჭფჱღჸ რჭუ შჭქჴჲფ ყფრჳ შჭჳხ ზშჩშჲჴსშჭႦჲ სხუჸႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯრჳყ ჶრჲ ხჯფჭფუႫ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ზშჩშჲჴსშჭ ყრუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ სფ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ გყრყფწხჳყႫ რჭუ ჲყხჴძუ ჶფ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸႾ Ⴠ ძშჳჳძფ სშჳ ძშცფ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ შჭ წჸ ჵფშჭჲႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸ ღრჳყფჱჲ რჱხჴჭუ ჳყხჲფ რჭუ სძხტცჲ ჳყფ სძხხუ ჵფჲჲფძჲႫ ჶყშტყ შჲ ტრძძფუ რჱჱყჸჳყწშრႭ
ႡგხყჸფႫ შჲ შჳ ჶხჱჳყ ყხძუშჭღ ხჭႾႡ
Ⴁეყფყფყფ… ႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ რწხჴჭჳ ჳყრჳ ტრჭ სფ რტტფჯჳფუ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ შჳ ტრჭჭხჳ სფ რტტფჯჳფუ რძძ რჳ ხჭტფႭ
Ⴁზფჩშ გხჩფხႫ ჶფ ჶშძძ ჱფჳჴჱჭ გხყჸფ ჳხ ჭხჱწრძ რჭუ ტხწფ სრტცႭႡ
ႡიფჲႭ Ⴆძძ სფ ჶრშჳშჭღႭႡ
ზშჩშჲჴႬსშჭ ჯჴძძფუ ჳყფ სძრჭცფჳ ხჵფჱ ყფჱჲფძქ რჭუ ტხჵფჱფუ ყფჱჲფძქႫ რჭუ ჯჴჳ შჳ ხჭ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ უშჲრჯჯფრჱ შქ ჱფჵფჱჲფ ჲჴწწხჭფუ გყრყფწხჲႫ ყფძუ ყფჱ შჭ წჸ რჱწჲႫ რჭუ ყფრუფუ ჳხ წჸ ჱხხწႭ
ႡჇჴყ… ႭႡ
Ⴧფ ჱფჵფჱჲფႬჲჴწწხჭფუ გყრყფწხჳყႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ რუუშტჳფუႫ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ იფხჭღჸფხჭღ გყშჭცჴჭღ Ⴇ連影神功Ⴈ ჳხ უჱრჶ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸ შჭჳხ ყშჲ სხუჸႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჳხჳრძ რწხჴჭჳ ხქ გყრყფწხჲ შჭ ჳყფ ჯჴჱშქშტრჳშხჭ ჳრჭც შჭტჱფრჲფუႫ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸ ჱფტფშჵფუ შჭჳხ წჸ სხუჸ რძჲხ შჭტჱფრჲფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ყრუ ჴჲფუ რჱჸჴჭ ბფჲხჭრჭტფ Ⴢყშძჲფხჭღ შჭ რუჵრჭტფႫ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ ფჭფჱღჸ სფღრჭ ჳხ სფ ჭფჴჳჱრძშჹფუ რჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ
Ⴆდყფ Ⴤშღყჳ გჳრჱჲ ხქ Ⴥრძჴჭ ბფჲხჭრჭტფ რჱფ ტძფრჱძჸ ღხხუႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფ გფჵფჭ გჳრჱჲႫ შჭტძჴუშჭღ ირჭღ აშႫ რჱფ ხქჳფჭ სფჳჳფჱႭႦ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ ჲჳრჱჳფუ ფრჳშჭღ ქხჱჳჴჭფႬჳფძძშჭღ სჱფრცქრჲჳႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჯფჱყრჯჲ ჳყფ ჭფჷჳ ჲჳფჯ შჭ იფხჭჸფხწ გყშჭღხჭღ ჶხჴძუ სფ ჳხ ტყრჭღფ ჳხ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჴჳშძშჹფ სხჳყ ჸშჭ ფჭფჱღჸ რჭუ ჸრჭღ ფჭფჱღჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჴჲფ ႦჇრჭ გშრჭႦႫ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ Ⴆიხხ გშრჭႦႭ
Ⴉ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ქშჭშჲყფუ სჱფრცქრჲჳႫ ჲჴწწხჭფუ გყრყფწხჲ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწႭ
დყფ რწხჴჭჳ ხქ ჸშჭ ფჭფჱღჸ რსჲხჱსფუ ჶრჲ ძრჱღფႫ ჲხ ჳყფ რტტჴწჴძრჳფუ ჸრჭღ ფჭფჱღჸ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ჭფჴჳჱრძშჹფუႫ სჴჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ტრჭ სფ ჱფჲხძჵფუ სჸ ჳჱფრჳშჭღ ზშჩშჲჴსშჭႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ წხხჭ ჱშჲშჭღ ყშღყႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ წხჱფ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ Ⴢხჴძუ ყფ სფ ჲძფფჯშჭღႾ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ყფრუფუ ჳხ ზშჩშჲჴსშჭႦჲ ჱხხწႫ სჴჳ ჳყფ წრშუჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ ხჴჳ შჭ ქჱხჭჳ რჭუ ჳყფ ჱხხწ ძშღყჳ ჶრჲ ხჭႭ
Ⴁზშჹჹჸ გხჹფჱႫ რჱფ ჸხჴ რჶრცფႾႡ
ႡიფჲႭ ძფრჲფ ტხწფ შჭႭႡ
ზყფჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუ სჸ ჳყფ წრშუႫ ზშჩშჲჴსშჭ ჲრშუႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ რ ძშჳჳძფ ძრჳფႭႡ
Ⴁჳ რჱჱშჵფუ ქრშჱძჸ ჰჴშტცძჸႭႡ
დყფჭ ზშჩშჲჴსშჭ ჱფწხჵფუ ჳყფ სძრჭცფჳ ყფ ჶრჲ ტხჵფჱშჭღႫ რჭუ ყშჲ ჭრცფუ სხუჸ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ფჷჯხჲფუႭ
ႡჇრჭ გხყჸფხჯႫ ტხწფ ხჭ… Ⴍ ძფრჲფ ჳჱფრჳ წფ… ႭႡ
ზშჩშჲჴსშჭႫ ჶყხ ჲჳშძძ ძხხცფუ ჲშტცძჸႫ ჲხწფყხჶ ქფძჳ რ სშჳ ხქ რ ჯჱფურჳხჱჸ რჴჱრႭ
რჸსფ შჳႦჲ წჸ შწრღშჭრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ძშღყჳ სჱხჶჭ ყრშჱ ძხხცჲ ძშცფ რ ძშხჭႦჲ წრჭფႾ
