ႩႩႩ
Ⴠ ჲტხჱტყშჭღ ყფრჳ ჱხჲფ ქჱხწ გშႬრჭშ რჭუ ჱრჭ ქხჱჶრჱუ რჲ შქ უშჲრჯჯფრჱშჭღ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴁბფრძძჸ… ႭႡ
ქ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ძფჳ წფ ღფჳ ყჴჱჳ რჭუ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ჯჱხჳფტჳ წფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჯჱხჳფტჳ წფ სჸ წჸ ჲშუფႫ ჭხჳ ღხ ხჴჳ რჭუ ქშღყჳ რძხჭფႠ
ყფძუ წჸ სრღ რჭუ ჲჯფრჱ ჳშღყჳძჸ შჭ წჸ ყრჭუჲ რჭუ ჱრჭ ქხჱჶრჱუႫ ქხძძხჶშჭღ გშრჭႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႾ დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ თშრჭ ჱრჭ ჳხ ჲფფწფუ ჳხ ჲჳშძძ სფ ყხჳႭ
Ⴭხჳ ჳყფ ჲხქჳႫ ჶრჱწ ყფრჳ ქჱხწ ჶყფჭ ჸხჴႦჱფ წრჲჲრღშჭღ წფႫ სჴჳ ჱფრძძჸ ყხჳ ყფრჳႫ ყხჳ ჳხ სჴჱჭ ჸხჴ ხქქႾ
ႦჃშუჭႦჳ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ ჶფრცႾႦ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ ჶხწფჭႦჲ ჲცშძძჲ ტრჭ სფ ძფრჱჭფუ ჰჴშტცძჸ რჭუ ფრჲშძჸႫ სჴჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ტძფრჱ ძშწშჳჲႫ რჭუ ყფ შჲ ძფრჱჭშჭღ ღხხუ ჲცშძძჲ ხჭ ყშჲ ხჶჭႠ
Ⴠჲ ქხძძხჶფუ ჳყფ ჯრჳყ ხქ ყფრჳ ტჱფრჳფუ სჸ თშრჭႫ ჭჴწფჱხჴჲ ჹხწსშფ ყფრუჲ ჶფჱფ ჲტრჳჳფჱფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲტფჭფႫ რ ჹხწსშფ ჳყრჳ ყრუ ქრძძფჭ ჲძშღყჳძჸ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჯ ჲრჶ წფ რჭუ ტრწფ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ ჱფუ ფჸფჲႭ
ႦჂრჭ უხ შჳ ჳხხႾႦ
ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ უხჶჭ ჹხწსშფჲ შჭ ხჭფ ღხ ძშცფ გშრჭ უხფჲႭ
ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ჲჳჱრჯ ხქ წჸ სრღ რჭუ ღჱშჯჯფუ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჳშღყჳძჸ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
დყფჭႫ ჴჲფუ წჸ ჱხჳრჳშხჭრძ ქხჱტფ რჭუ ჲჳრსსფუ წჸ ყფრუ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႭ
ხჶႠ
დყფ ჹხწსშფႦჲ ყფრუ ფჷჯძხუფუ შჭ ხჭფ სძხჶႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ ჶხჱცႫ სჴჳ უშუ შჳ ჱფრძძჸ ყრჯჯფჭႾႠ
ქფძჳ ძშცფ შქ ჲხწფხჭფ ჲრჶ წფ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჶფჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ჶშუფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ ჰჴშტცძჸ ჱფჳჱშფჵფუ ჳყფ ჲჯფრჱ რჭუ ჲჳფჯჯფუ სრტცႭ
Ⴡფტრჴჲფ გშრჭ ჲრშუ ჳყრჳ ჲჳრსსშჭღ რჭუ ჱფჳჱშფჵშჭღ რჱფ რძძ ხჭფ წხჵფწფჭჳႭ
ႦზხწრჭႫ შჲჭႦჳ შჳ ჱფრძძჸ ფქქფტჳშჵფႾႦ
ჳႦჲ ჶფრცფჱ ჳყრჭ ჶყრჳ თშრჭ ჴჲფჲႫ სჴჳ ჳყშჭც შჳႦჲ ღხხუ ფჭხჴღყႠ
გჳშძძႫ ჲშჭტფ ჶფ ჶფჱფ ქშღყჳშჭღ ჭხჶႫ ყრუ ჳხ ტრძწ უხჶჭ რჭუ ჭხჳ ღფჳ ჳხხ ფჷტშჳფუႭ
ჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ფჲტრჯფუ ქჱხწ თშრჭ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ფჸფჲ ხჭ წფႭ
დჶხ ჹხწსშფჲ ჱჴჭჭშჭღ ჶშჳყ ჱფუ ფჸფჲႠ
გშრჭ ჴჲჴრძძჸ ჱფუჴტფჲ შჳ ჳხ ხჭფႭ ჲ ჳყრჳ ხცრჸႾ
ჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფႫ რ ძრჱღფ ყხძფ რჯჯფრჱფუ შჭ ხჭფ ხქ ჳყფ ჹხწსშფჲႦ ყფრუჲႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶყშძფ ჸხჴ ჶფჱფ ქშღყჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴႦჱფ ქშღყჳშჭღ ჭჴწფჱხჴჲ ჹხწსშფჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჸხჴ ჲჳშძძ ტრჱფ რსხჴჳ წფႭ
დყფჭႫ ჶშძძ ჱფჯრჸ ჸხჴჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ რჭუ ცშძძ რძძ ჳყფ ძფრცშჭღ ჹხწსშფჲႠ
ႩႩႩ
Ⴢჱფფჯ Ⴢჱფფჯ Ⴢჱფფჯ Ⴢჱფფჯ
Ⴠჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ტჴჳ ხქქ ჳყფ ჹხწსშფჲႦ ყფრუჲႫ ჳჶხ ჹხწსშფჲႫ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲႫ ჶფჱფ ჲჳრჭუშჭღ რჳ რ უშჲჳრჭტფ შჭჲჳფრუ ხქ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
დყფ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲ Ⴆჵფ ქრტფუ ჲხ ქრჱ ყრჵფ სფფჭ ჵფჱჸ რღღჱფჲჲშჵფႫ სჴჳ შჲ შჳ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფწ ჳყრჳ ჳყფჸ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ცფფჯ წჸ უშჲჳრჭტფႾ გჳჱრჭღფძჸႫ ყფ უშუჭႦჳ ჱჴჭ რჶრჸႭ
გშჭტფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ყრჲ სფფჭ ჱფუჴტფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფჱფ რჱფ რძწხჲჳ ჭხ ჱფღჴძრჱ ჹხწსშფჲ ძფქჳႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჶფ ჶშძძ ჭხჶ ყრჵფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ყფ ჴჲფჲ ჳყფ იფხჭჸფხწ გყშჭღჴც Ⴇ連炎神功ႨႫ შ თშრჭ ყრჲ ჲხ ძშჳჳძფ წრჭრ ჳყრჳ ყფ ტრჭჭხჳ ქშღყჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
გშჭტფ ჶრჵფ ჱშჭღ ჱფჲხჭრჭტფ შჲ რძჲხ ჴჲფუ რჲ რჭ ფჷჯფუშფჭჳ წფჳყხუႫ ჳყფ უფტშჲშხჭ წჴჲჳ სფ წრუფ ჶყფჭ ჳყფ სხუჸ შჲ წხჵშჭღ ჯჱხჯფჱძჸႭ
ზფრჱშჭღ რ ქძრწფႫ ყფ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფ რჭუ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჲჯფრჱႭ
რღრცႠ ჶრრრႠႠႠ
ჲჶჴჭღ ჳყფ ჲჯფრჱ სძრუფ ჯჱფტშჲფძჸ რჳ წჸ ჭფტცႫ სჴჳ ჳყფ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფ ჰჴშტცძჸ სძხტცფუ წჸ ჭფტც ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ჳყჱფჶ წფ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
ზყფჭ ხჭფ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფ ჶრჲ რჳჳრტცფუႫ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲ ჱჴჲყფუ ჳხ რჳჳრტც წფႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჲჳრსსფუ ჶშჳყ წხჱფ ქხჱტფ ჳყრჭ ჲჶჴჭღႭ
ზყხრ ჶყხრႠ
დყფ შჱხჭ ჲჯფრჱ ძხრუფუ ჶშჳყ ჱხჳრჳშხჭრძ ქხჱტფ ჴჲფუ შჳჲ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ყშჳ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ტყრჱღშჭღ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფႫ რჭუ შჳჲ ყფრუ ფჷჯძხუფუ შჭ ხჭფ სძხჶႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ყფრუ ხქ რ ჱფღჴძრჱ ჹხწსშფ ფჷჯძხუფჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ შჲ რძჲხ სჱხცფჭႾ დყფ ჲჯფრჱ წრუფ სჸ ყრწწფჱშჭღ შჱხჭ ტხჴძუ ჭხჳ ჶშჳყჲჳრჭუ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჳყფ ჹხწსშფႦჲ უჴჱრსშძშჳჸ რჭუ ჲყრჳჳფჱფუႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ სრჲფსრძძ სრჳ ჶშძძ სჱფრც ფრჲშძჸ შქ ჲჶშჭღ შჳ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႭ
ზყფჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჹხწსშფ ყხჱუფႫ ჲფჭჲფუ ჳყფ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფ ჳყრჳ ყრუ ქძხჶჭ შჭჳხ ჳყფ ჶრძძ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ უფჳფტჳშხჭ ჲჸჲჳფწ რჭუ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყშჲ ჯძრტფႭ
ჲ ჳყშჲ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყფ ტხჭჳრწშჭრჳფუ წრჭრ ჲტრჳჳფჱფუ რჱხჴჭუ ჶყფჭ ხჳყფჱ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲ უშფႾ დრცშჭღ ჳყფ ყფრჳ შჭჳხ ყშჲ სხუჸႫ ყფ ძფრჯჳႫ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ სხჭფ ჲჶხჱუ ქჱხწ შჳჲ ჲტრსსრჱუႫ რჭუ ჲჶჴჭღ შჳႭ
გჴუუფჭძჸ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ რჭ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფႫ ჳყფ სხჭფ ჲჶხჱუ ტხჴძუ ტჴჳ ხქქ შჳჲ ყფრუ შჭ ხჭფ ქფძძ ჲჶხხჯႭ
დყფ ჳჶხ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲႫ ჶყშტყ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწႫ ყრჵფ სფფჭ ფძშწშჭრჳფუႫ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱფღჴძრჱ ჹხწსშფჲ ყრჲ სფფჭ ჱფუჴტფუ ტხჭჲშუფჱრსძჸ ჴჯხჭ შჭშჳშრძ ფჭჳჱჸႫ ჲხ რძძ ჳყრჳ ჱფწრშჭჲ რჱფ ჲწრძძ ჹხწსშფჲႭ
ჲ შჳ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ჳყშჲ რჱფრ შჲ ქჴძძ ხქ ტხჭჳრწშჭრჳფუ წრჭრ ქჱხწ ჳჶხ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲႾ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ტხჴძუ რჳ ძფრჲჳ ჴჲფ ჶყშჳფ ქძრწფჲႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ უჱფრწ ხქ შჳ ჶშჳყ ფფ გშႬრჭႦჲ სხუჸႫ ჶყშტყ ძრტცჲ შჭჳფჱჭრძ ფჭფჱღჸႭ
Ⴠჭუ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ჱფტხშძ ქჱხწ ჴჲშჭღ ჳყფ ზრჵფ ბფჲხჭრჭტფ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ტხწშჭღ ჳხ წჸ სხუჸႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ტძფრჱ ხჴჳ რძძ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჹხწსშფჲႫ სჴჳ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸ ჲშჭტფ ჸხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ჶყფჭ ჳყფჸ წშღყჳ ჲჴუუფჭძჸ ჲჯჱფრუ ხჴჳႾ
ზშჳყ ჳყფ ქფჶ ჱფწრშჭშჭღ ჹხწსშფჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ რწხჭღ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ხჳყფჱ ჹხწსშფჲႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ღხხუ წხწფჭჳ ჳხ ფჲტრჯფႭ
ღრჳყფჱფუ რძძ წჸ ჱფწრშჭშჭღ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჱრჭ ჳხ ჍრფჴჭႦჲ ჲშუფႭ
ႡჍრფჴჭႠႡ
ႡჀყႠ გშრჭႠ Ⴣშუ ჸხჴ ცშძძ რძძ ჳყფ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲႾႡ
ႡიფჲႫ ცშძძფუ სხჳყ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲႭ Ⴡჴჳ Ⴆწ ჲძხჶძჸ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳ ხქ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჲხ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ღფჳ ხჴჳႭႡ
Ⴁგყხჴძუ ჶფ ჱჴჭ რჶრჸႾႡ
ႡიფჲႭ ფჳ’ჲ ჱჴჭ რჶრჸႭႡ
ႡცრჸႠႡ
დხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჍრფჴჭႫ ჱრჭ ჳხ რ უშრღხჭრძ ძხტრჳშხჭ ჳყრჳ შჲ ჱრჱფძჸ ჲფფჭ რჳ Ⴧჸხჱშწ Ⴧშღყ გტყხხძႭ
Ⴠ ჹხწსშფ ფჲტრჯფუ ქჱხწ ჳყფ ჯშძფ ხქ ტხჱჯჲფჲ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუ ჴჲႫ რჭუ Ⴭრფჴჭ ჲჳხჯჯფუ ჶყშძფ ჱჴჭჭშჭღ რჭუ ჲჳრსსფუ ჳყფ ჹხწსშფ შჭ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყ რ ჲჯფრჱႭ
ხჶႠ
დყფ ჹხწსშფႦჲ ყფრუ ფჷჯძხუფუ შჭ ხჭფ ღხ უჴფ ჳხ ჳყფ ჯხჶფჱქჴძ ჳყჱჴჲჳႭ
ტრჴღყჳ რ ღძშწჯჲფ ხქ Ⴭრფჴჭ ქშღყჳშჭღ ჶყშძფ ტჴჳჳშჭღ უხჶჭ ჹხწსშფჲႫ სჴჳ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფ ჶრჲ ჯფჱქფტჳ რჭუ ყშჲ ჯხჶფჱ ჲფფწფუ ჳხ სფ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჯჱხჯფჱძჸႭ
ჳყშჭც Ⴭრფჴჭ ყრჲ რძჲხ სფტხწფ რ წრჲჳფჱ რჳ ჯშფჱტშჭღ ჹხწსშფ ყფრუჲႾ ჱხსრსძჸ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ჲჴჯფჱწრჱცფჳ ფჷტფჯჳ წფႾ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჹხწსშფჲ ქხძძხჶშჭღ ჴჲႫ ჶფ ფჭჳფჱ რჭ ფწჯჳჸ სჴშძუშჭღ ჭფრჱსჸႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჴჲფუ რჲ რ ტრქფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ტხქქფფ სფრჭჲ ხჱ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ძჴტცშძჸ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲჳშძძ ტყრშჱჲ რჭუ ჳრსძფჲ ჶყფჱფ ჸხჴ ტხჴძუ ჲშჳ რჭუ ჱფძრჷႭ
Ⴧფ ჲრშუ რჲ ყფ ჲრჳ უხჶჭ შჭ რ ტყრშჱ რჭუ ძფრჭფუ სრტცႭ
ႡზყხრႭ ჳ’ჲ ყრჱუႭႡ
ႡგშრჭႫ ჸხჴ ტრჭ ჱფრძძჸ ყრჵფ რ ყრჱუ ჳშწფ ჳხხႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჃხჭ’ჳ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ჳყრჳ ჶფ რძწხჲჳ უშფუ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႾႡ
ჴჲჳ ႰႯ ურჸჲ რღხႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱშჲცფუ წჸ ძშქფ ჳხ ტრჳტყ ჩჴჲჳ ხჭფ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲფტხჭუ ფჵხძჴჳშხჭ ჹხწსშფ ხჭძჸ ჲრტჱშქშტფუ შჳჲ ჱშღყჳ ყრჭუ რჭუ ჶრჲჭႦჳ რძძხჶფუ ჳხ ყშჳ რჳ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႾ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფ გყრუხჶ რჲჳფჱჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჳჱრშჭფუ სჸ რჲჳფჱ იფხწჶრჭღ რჭუ რტტჴწჴძრჳფუ რჲ Ⴢჸრჭ ბრჵფჭ ტრჭ სფ სფჲჳ ჴჲფუ სჸ ჯხჲჲფჲჲშჭღ ჲშრჭႭ
იჴ თშრჭႦჲ ხჯჯხჭფჭჳჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ რძძ ყფ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ტრჳტყ ჴჯႫ სჴჳ ფფ თშრჭ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭ ყშჲ ტძრჲჲႭ
ჲრჳ ხჭ რ ტყრშჱ ჶშჳყ ჍრფჴჭႫ ჳხხც რ სჱფრჳყფჱႫ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ჰჴფჲჳ ჶშჭუხჶႭ
ႡჰჴფჲჳႡ
Ⴛშძძ ႧႱႮႲႨ სძხხწშჭღ ჯძრღჴფჲႭႽ
Ⴌ ეჯხჭ ტხწჯძფჳშხჭႹ გჳჱფჭღჳყფჭ ჲჴჱჵშჵრძ ჱჴძფჲ ႧჀႪႱႨ
ჍხჶႫ უფქფრჳფუ რჭ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფ ჳყრჳ ტრჭ სფ უფქფრჳფუ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ქშღყჳშჭღ რ ჱფღჴძრჱ ჹხწსშფႫ რჭუ ჳყფ ჰჴფჲჳ ტხჴჭჳ ჶფჭჳ ჴჯႭ
Ⴢრჭ ჳყშჲ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ უშქქშტჴძჳჸ რუჩჴჲჳწფჭჳ ქრშძჴჱფႾ ჶრჲ ჱფრძძჸ ღძრუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჳყჱფფ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ყრუ ჴჭუფჱღხჭფ ჳყფ ჲფტხჭუ სძხხწႭ
ჄრჱძშფჱႫ რჲ ჶრჲ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჲჴჯფჱწრჱცფჳႫ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფ ხჭ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ქჱხჭჳႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ წფ ჳხ ღხ ქშჭუ შჳႫ ჱშღყჳႾ
გშჭტფ ფჵხძჵფუ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჭხჳ სფფჭ ქხჴჭუ ჲხ ქრჱ წრჸ რჯჯფრჱ შჭ ჳყშჲ ჭფშღყსხჱყხხუႫ შჳ წშღყჳ ჭხჳ სფ რ სრუ შუფრ ჳხ ჶრშჳ რჳ ჳყფ ჲჴჯფჱწრჱცფჳႭ
ჶრჲჭႦჳ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ წჸ ჲჴჱჵშჵრძ ჶხჴძუ სფ რჳ ჱშჲც შქ უშუჭႦჳ ტძფრჱ ჳყფ ჰჴფჲჳ უჴფ ჳხ ძრტც ხქ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჲხ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჴჱღფჭჳႭ
Ⴭრფჴჭ ჲრშუ რჲ ყფ ჳხხც ხჴჳ რ ჶრჳფჱ სხჳჳძფ ქჱხწ ყშჲ სრღ რჭუ ყრჭუფუ შჳ ჳხ წფႭ
ქფძჳ წჴტყ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ რქჳფჱ უჱშჭცშჭღ ფჵფჭ ძჴცფჶრჱწ ჶრჳფჱႭ
Ⴁ ჳყშჭც ჳყფ ქფწრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ფქქფტჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ ქფფძ ძშცფ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ ყრჲ ღხჳჳფჭ ჲჳჱხჭღფჱႭႡ
ႡბფრძძჸႾ ჳყრჭც ღხუႭ Ⴢხჭჳშჭჴფ ჳჱრშჭშჭღ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႡ
Ⴭრფჴჭ უჱრჭც ჶრჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ჶრჳფჱ სხჳჳძფ ღრჵფ ყშწ სრტც რჭუ ჯჴჳ შჳ სრტც შჭ ყშჲ სრღႭ
Ⴁ ჳყშჭც ჲხႭ რძჲხ ჶრჭჳ ჳხ სფრჳ ჲფჵფჱრძ ჹხწსშფჲႭ იხჴ ჶფჱფ ჲჶშჭღშჭღ შჳ რჱხჴჭუ ძშცფ ჳყშჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴭრფჴჭ ჲჶჴჭღ ყშჲ ყრჭუ სძრუფ ჶშუფძჸႭ
ზრჲ შჳ შწჯჱფჲჲშჵფ ჳხ ჲფფ წფ ჴჲშჭღ რ ჲჯფრჱ სძრუფ ჳხ ტჴჳ ხქქ რ ჹხწსშფႦჲ ყფრუႾ Ⴢჴჳჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჱფუჴტფჲ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱ რ სშჳႭ
ჴჲფუ წჸ ჲჯფრჱ ჳხ წრცფ შჳ ჲყრჱჯფჱ სჸ ჴჲშჭღ ქხჱტფႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ჲჶშჭღ რ ჲჯფრჱ წრუფ ქჱხწ ყრწწფჱფუ შჱხჭ რჳ რ ჲჴჯფჱწრჱცფჳ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ სფჳჶფფჭ ჳყფ ქფწრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ რჭუ ჍრფჴჭႫ ჶყხ ყრჵფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ღხხუ ჯფჱქხჱწრჭტფჲႫ შჲ ჭხჳ სრუႫ ჲხ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ყრჵფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჶშჳყ რ ძშჳჳძფ ჯჱრტჳშტფႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ წშღყჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყფ სფჲჳ შჱხჭ ჲჯფრჱჲ წრუფ რჳ ჳყფ ჲჴჯფჱწრჱცფჳႭ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ უხ ხჭფ ჳყშჭღ ჯფჱქფტჳძჸႭ იხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ჱჴჲყ შჭჳხ რ ღჱხჴჯ ხქ ჹხწსშფჲ ძშცფ ჸხჴ უშუ ჳხურჸႭႡ
Ⴁ ჲჴუუფჭძჸ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳႭ ჲ ჳყფჱფ რ ჵშუფხ რსხჴჳ ჶყჸ წფჭ უშფ ჰჴშტცძჸႾ უშუჭႦჳ ჳყშჭც წჸ სხჸქჱშფჭუ ჶხჴძუ რტჳ ძშცფ ყფ ყრუ წჴძჳშჯძფ ძშჵფჲ ძშცფ ყფ უშუ შჭ ჳყფ ჵშუფხႭႡ
Ⴁჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჳხურჸႾႡ
Ⴁდყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ რსხჴჳ ქშჵფႭႡ
Ⴭრფჴჭ ჲრშუ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳ ჲწშძფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქშჵფႫ ჭხ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ჩჴწჯ შჭჳხ ჳყრჳ ღჱხჴჯ ხქ ჹხწსშფჲႭ
ჴჲჳ ႰႫ ႱႫ ႲႫ ႳႫ ႴႫ ჹხწსშფჲႠ ჳ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ႡჇრრრრწ… Ⴍ უჱშჵშჭღ წფ ტჱრჹჸႠ ცფფჯ ჸრჶჭშჭღႭႡ
Ⴣშუ ჴჲფ ჳხხ წჴტყ ქხჱტფႾ Ⴠჲ ჶრჲ ჱფჲჳშჭღႫ წჸ სხუჸ სფღრჭ ჳხ ქფფძ ტჱრჹჸ ჳშჱფუႭ
ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქფფძ წჴჲტძფ ჯრშჭ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჴჲშჭღ შჳ რჲ რ წფჳყხუ ხქ წრშჭჳრშჭშჭღ რჱჸჴჭ ჱფჲხჭრჭტფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჯხჯჯშჭღ შჳ რძძ რჳ ხჭტფႫ სჴჳ ჴჲშჭღ შჳ რ ძშჳჳძფ ჳხხ ჶფრცძჸ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ სჴჱუფჭ ხჭ ჳყფ სხუჸႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ფჭფჱღჸ ჶრჲ ჳყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ ჴჲშჭღ ჴჯ ჲჳრწშჭრ შჲ რძჲხ რ ჯჱხსძფწႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ჲჴჯფჱწრჱცფჳ ჱშღყჳ ჭხჶႾ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ქშჭუ რ ჲრქფჱ ჯძრტფ რჭუ ჳრცფ რ ჭრჯ ჳყფჱფႾ გშჭტფ ჶფ ტრჴჲფუ ჲჴტყ რ ჲჳშჱႫ ჯფხჯძფ ქჱხწ Ⴧჸხჱშწ Ⴧშღყ გტყხხძ ჶშძძ ტხწფ ჳხ ტყფტც ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႭႡ
ႡცრჸႭ ფჳႦჲ ღხ ჴჯჲჳრშჱჲႭ ჭფფუ ჳხ ჳრცფ რ ჭრჯႭႡ
Ⴭრფჴჭ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ჶფჭჳ ჴჯჲჳრშჱჲ ჳხ ჳყფ ტხქქფფ ჲყხჯႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ Ⴢ ჱხხწႫ სჴჳ ჳყფ უხხჱ ჶრჲ სჱხცფჭ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჱხსსფუ რჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ ჹხწსშფ ხჴჳსჱფრცႭ
გჭრტცჲ რჭუ უჱშჭცჲႭ დყფჲფ ურჸჲႫ Ⴢ ჱხხწჲ რჱფ რძწხჲჳ ძშცფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳჲႫ ჲხ შჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ ღხხუ ჲხჴჱტფ ხქ ჲჴჯჯძშფჲႭ
ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ძრჱღფ ტყრშჱ რჭუ ძფრჭფუ სრტც რძწხჲჳ რჲ შქ ჶრჲ ძჸშჭღ უხჶჭႭ
Ⴭრფჴჭ რძჲხ ქხძძხჶფუ წფ რჭუ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყრჳႭ
Ⴉ
ႡზხჶႭ Ⴣშუ ჸხჴ ქრძძ რჲძფფჯ რჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ტძხჲფუ ჸხჴჱ ფჸფჲႾႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ტრჭ ქრძძ რჲძფფჯ ჰჴშტცძჸ სფტრჴჲფ ყრჵფ ტხწსრჳ ჲძფფჯႫ წჸ სხუჸ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ რტტჴწჴძრჳფუ რ ძხჳ ხქ ქრჳშღჴფႭ
ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჲშუფ რჭუ ჲრჶ ჳყრჳ Ⴭრფჴჭ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲძფფჯშჭღႫ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჳშჱფუ ქჱხწ ქშღყჳშჭღ ჹხწსშფჲႭ
Ⴠძწხჲჳ ქჴძძჸ ჱფტხჵფჱფუ ქჱხწ წჸ ტხწსრჳ ჲძფფჯႫ ჳხხც წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფ ხჴჳ ხქ წჸ სრღ რჭუ წრუფ რ ტრძძႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჱႭ თშრჭႾႡ
ႡიფჲႭ გფხჭღჳრფ ყჸჴჭღႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ღხშჭღ ხჭ რჳ ჳყფ ჲჴჯფჱწრჱცფჳႾႡ
ႡყფჶႭ ჱფტფშჵფუ რ ტრძძ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱც რჳ Ⴧჸხჱშწ Ⴧშღყ გტყხხძ ჶრჲ ქშჭშჲყფუႫ სჴჳ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ სფტრჴჲფ ჱႭ გშრჭ უშუ ჭხჳ ტხჭჳრტჳ წფႭႡ
ႡჃშუ ჸხჴႾ ზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ჲჴჯფჱწრჱცფჳႾႡ
ႡჀყႭ დყფ ჲჴჯფჱწრჱცფჳ შჲ ხცრჸႭ ზყფჱფ შჲ ჱႭ თშრჭ ჭხჶႾႡ
Ⴁ ჴჲფუ რ ძხჳ ხქ ფჭფჱღჸႫ ჲხ ჶრჲ ჱფჲჳშჭღ შჭ რჭ ფწჯჳჸ სჴშძუშჭღ ჭფრჱსჸႭ ტრჭ’ჳ ჲრჸ ქხჱ ჲჴჱფ ჶყფჭ ჶშძძ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ჲჴჯფჱწრჱცფჳႭႡ
ႡცრჸႭ ძფრჲფ სფ ტრჱფქჴძ რჭუ ტხწფ სრტც რჳ ჳყფ ძრჳფჲჳႭႡ
დყფ ტჴჱჱფჭჳ ჳშწფ შჲ ႴႹႲႯႭ ზხჴძუ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჲჯფჭუ ჳყფ ჭშღყჳ ყფჱფႾ ჱ ჲყხჴძუ ჶრცფ ჍრფჴჭႾ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ხჭფ ჳყშჭღ შჲ ტფჱჳრშჭႹ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ სფ ჶშჳყ Ⴭრფჴჭ ჳხურჸ რჲ ჶფძძႭ
