ႡႭႭႭჇფჸႫ ჸხჴ ცჭხჶႭႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴠ ქფჶ ურჸჲ რქჳფჱ ჳყფ რსჭხჱწრძ ჶფრჳყფჱ სფღრჭႫ ტხჵფჱშჭღ რძძ ხქ ხჭუხჭ ჶშჳყ ჲჭხჶႭ
ႡჃხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფႫ ჩჴჲჳ ძშჲჳფჭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႾႡ
შრ ფჲჳჱრუფႫ ჶყხ ჶრჲ ჯრჳჱხძძშჭღ ჳყფ ჲჭხჶႬტხჵფჱფუ ჲჳჱფფჳჲ ხქ ხჭუხჭ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ყფჱ ჩჴჭშხჱ რჭუ რჲჲშჲჳრჭჳႫ Ⴡრშჭფჲ ხძშტფ ჂრჭუშურჳფႫ ხჯფჭჲ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ რ ჶხჱჱშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ რჲჲჴწფ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჱფრძძჸႫ ჱფრძძჸ სრუ ღჴჸႭႡ
Ⴁჭ ჶყრჳ ჶრჸ შჲ შჳ სრუႾ ჱხსსფჱჸႾ ჴჱუფჱႾ ჁჴძძჸႾႡ
Ⴡრშჭფჲ ჳყფჭ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქჴძძ ხქ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
ႡႭႭႭჇფႦჲ რ ღჴჸ ჶყხ ჯძრჸჲ ჶშჳყ ჶხწფჭ რჲ ყფ ჯძფრჲფჲ რჭუ ჳყფჭ ჳყჱხჶჲ ჳყფწ რჶრჸႭႡ
ႡზხჶႫ შჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჳყრჳ ჲფჭშხჱჲ ყრჳფ ჳყფ წხჲჳႭႡ
გყფ ჶშუფჭჲ ყფჱ ფჸფჲ რჳ ფჲჳჱრუფႦჲ რჭჲჶფჱ რჭუ რღჱფფჲႭ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჳყრჳႭ Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ქრძძ ქხჱ ყშწ შჲ რძჲხ რ წრჭ ჶყხ ჲხწფყხჶ წრცფჲ შჳ ყშჲ ჳყჱხჴღყ ტხჭჳჱრტჳ ქჱრჴუ ხჱ ჳყჱფრჳჲႭႡ
Ⴁყ წჸ ღხუႫ ’წ ჲტრჱფუ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭႡ
Ⴁ ზყრჳႦჲ ფჵფჭ ჲტრჱშფჱ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჶშუფჲჯჱფრუ ჱჴწხჱჲ ჳყრჳ ყფ შჲ ტძხჲფძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ სფყშჭუႬჳყფႬჲტფჭფჲ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲႫ სჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჶფ უშღႫ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ფჵშუფჭტფ შჲ ქხჴჭუႭႡ
დყფჭႫ Ⴡრშჭფჲ ჲძშღყჳძჸ ჳშძჳჲ ყშჲ ყფრუ რჳ ჳყფ უფჳრშძფუ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჳყრჳ ქხძძხჶჲႭ
ႡႭႭႭჅხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ რ ჯფჱჲხჭ Ⴆჵფ ყფრჱუ რ ძხჳ რსხჴჳ ჲხწფჶყფჱფႭႡ
ႡიფრყႫ ჱფრძძჸႾ დყრჳႦჲ რ ტხშჭტშუფჭტფႭႡ
ფჲჳჱრუფ წჴწსძფუ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ რჶცჶრჱუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჳყფჭ ტძფრჱფუ ყშჲ ჳყჱხრჳ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ყშჲ ჲჳხჱჸ ჶშჳყ რ ტხძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡჁჴჳ ჸხჴ ცჭხჶႭ დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
Ⴁწრღშჭფ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱჲჳႫ ძხჶფჲჳ წრჭႭႭႭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ სფშჭღ ჭშტფ ჳხ ჸხჴ ხჭძჸႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲႭႭႭႡ
Ⴡრშჭფჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჱფჯძჸႫ სჴჳ ჳყფჭ ტძხჲფუ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ჰჴშფჳძჸ სფღრჭ ჳხ ძხხც რჳ ყშჲ ჲფჭშხჱႭ
ႡჇრႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ტყრჭღფუ წჸ წშჭუ ხჵფჱჭშღყჳႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ყშჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ყრჲ ტყრჭღფუ ჲძშღყჳძჸႭႭႭ სჴჳ ყფ ჲჳშძძ ჯჴჳჲ ჶხწფჭ ჴჭუფჱ ყშჲ ტხჭჳჱხძ რჭუ ჳჱფრჳჲ ჳყფწ ყხჶფჵფჱ ყფ ჶრჭჳჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჁჴჳ ჶყფჭ ქრტფ ხჭძჸ ჸხჴႫ წჸ რჳჳშჳჴუფ ტყრჭღფჲႭႡ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲძშღყჳ ტჱრტც შჭ ფჲჳჱრუფႦჲ ტხძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ტრჯჳშჵრჳფუ წრჭჸ წფჭႭ
Ⴁგხწფჳშწფჲ ყფ ჳყჱფრჳფჭჲ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ ყშწ ჳხ ჱფჯრჸ ყშჲ უფსჳႫ რჭუ ჲხწფჳშწფჲ ყფ ჰჴშფჳძჸ უფრძჲ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყრჱწ ყშჲ ქრწშძჸ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲႭႭႭႡ
ႡႭႭႭეწႭႡ
Ⴁჳ შჲ ჲჳშძძ რჭ ფჵშძ რტჳႫ სჴჳ შქ ჲჴტყ რჭ რტჳ შჲ ქხჱ წფႭႭႭ ჭხႫ ქხჱ ჸხჴႭႡ
Ⴡჴჳ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ ფჲჳჱრუფ ტხჭტძჴუფჲ ყშჲ ჲჯფფტყ სჸ ძხჶფჱშჭღ ყშჲ ღრჹფ რჭუ ჶშღღძშჭღ ყშჲ ქშჭღფჱჲႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
ႡჇჴყႭႭႭႡ
Ⴧფჱ ტყფფცჲ ჶფჱფ ჲძშღყჳძჸ ჱფუႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ტხძუ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႫ რჭუ ჶყფჭ ჲყფ ღძრჭტფუ რჳ Ⴡრშჭჲ რჭუ რჲცფუ ყშწ რ ჰჴფჲჳშხჭႫ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ ტხძძფრღჴფႫ ჶყხჲფ ფჸფჲ ჶფჱფ ჶშუფ ხჯფჭႫ სფღრჭ ჳხ წრცფ რ წშჲტყშფჵხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡႭႭႭ დყრჳ ჱფრძძჸ ქფფძჲ ძშცფ რ ჱხწრჭტფ ჭხჵფძႭႡ
ႡეყႫ ყჴყႾႡ
დყფჭႫ ჲყფ ჲჳრჱჳფუ რჭჲჶფჱშჭღ შჭ რ წშჲტყშფჵხჴჲ ჵხშტფ წშჷფუ ჶშჳყ ძრჴღყჳფჱႭ
ႡჳႦჲ რ ჳჱფჭუ ჳყფჲფ ურჸჲ ქხჱ ჳყფ ჶხჱჲჳ შუშხჳ ჶყხ ღფჳჲ ტჱშჳშტშჹფუ სჸ ფჵფჱჸხჭფ ჳხ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ რჭუ სფტხწფ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ რ ჩჴჲჳ რჭუ ცშჭუ ქფწრძფ ძფრუ რჳ ქშჱჲჳ ჲშღყჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭზყრჳႭႡ
ფჲჳჱრუფႦჲ ქრტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჱფუႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ღფჳ ფჵფჭ ჱფუუფჱႭ
Ⴁდყფ ჳჱრჲყჸ რჭუ ჴჭძჴტცჸ წრძფ ძფრუ სფტხწფჲ რჲ ღფჭჳძფ რჲ რ ჯჴჯჯჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ქფწრძფ ძფრუႫ რჭუ ჳყფ ქფწრძფ ძფრუႫ ჶყხ რჳ ქშჱჲჳ ყრჳფუ რჭუ რჭჭხჸფუ ყშწ ძშცფ ჳყრჳႫ სფღშჭჲ ჳხ ქრძძ ქხჱ ყშწ წხჱფ რჭუ წხჱფ რჲ ჳშწფ ღხფჲ სჸႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡდყფჭႫ რქჳფჱ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჲფჵფჱრძ ტჱშჲფჲ რჭუ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲႫ ჳყფ ჳჶხ ფჵფჭჳჴრძძჸ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱ ტხწჯძფჳფძჸႫ რჭუ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჸ ჲჯფჭჳ რ ყხჳ ჭშღყჳ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ყრჭუჲ რჭუ ჲჳხწრტყჲ ჳხჴტყშჭღႭႭႭႡ
ႡჍხჶႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႡ
Ⴠჲ ჁრშჭფჲႦჲ ჲჳხჱჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ ჶშჳყ რ ღჱშჭႫ ღჱფჶ წხჱფ რჭუ წხჱფ ჲფჱშხჴჲႫ ფჲჳჱრუფ ჴჱღფჭჳძჸ ტხჵფჱფუ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ჵხშტფႭ
ႡႭႭႭზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყრჳႾ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჳჱფჭუ ჳყფჲფ ურჸჲႭႡ
ႡჇწწႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ღფჳჳშჭღ ჲჳრსსფუ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႾႡ
Ⴠქჳფჱ ტძფრჱშჭღ ყფჱ ჳყჱხრჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲყფ ჰჴშფჳძჸ ტძრჲჯფუ ყფჱ ყრჭუჲ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
ႡႭႭႭდყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭႡ
ႡეწწႭႭႭႡ
ႡჄჵფჭ შქ ჶფჱფ ჳხ ფჭუ ჴჯ შჭ ჳყრჳ ჯხჲშჳშხჭႫ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ქრტფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ფჭუშჭღႭႡ
Ⴠ ჲჳფჱჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჯჯფრჱჲ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ႡჁფტრჴჲფ ყრჵფ ჲჶხჱჭ ჳხ უფჵხჳფ წჸ ძშქფ ჳხ Ⴡჱშჳრშჭ რჭუ ჯჱხჳფტჳ ჩჴჲჳშტფႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ აჴფფჭ ჄძშჹრსფჳყႫ ჲხ ჶყრჳ’ჲ ჳყფ ჯხშჭჳႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ფჵფჭ ჯხჲჲშსძფႭ Ⴤჭუშჭღ ჴჯ ჶშჳყ ჲჴტყ რჭ ფჵშძ ჯფჱჲხჭႭႭႭႡ
ႡჇჴყႾ ხხც ხჵფჱ ჳყფჱფႭႡ
ჁრშჭჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ჲწშძშჭღ რჳ ჳყფ ჲშღყჳႫ ჲჴუუფჭძჸ ხჯფჭჲ ყშჲ წხჴჳყ ჶშჳყ ჶშუფ ფჸფჲႭ
ႡჇჴყႾႡ
ႡჇფჸႫ უხფჲჭ’ჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲფფწ რ სშჳ ჲჴჲჯშტშხჴჲႾႡ
Ⴠჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ რძძფჸ ჲყფ ჯხშჭჳფუ ჳხႫ ჳჶხ ქშღჴჱფჲ ჶფჱფ ფჭჳრჭღძფუ რჭუ ჲჳრღღფჱშჭღ რჱხჴჭუႭ
ႡჀ ქშღყჳ შჭ სჱხრუ ურჸძშღყჳႾႡ
ႡჇფჸႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჭხჶႾႡ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხცფუ რჳ შჳႫ შჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ქშღყჳ ყრუ სჱხცფჭ ხჴჳႫ ჲხ ჳყფ ჳჶხ ჲჳხჯჯფუ ტყრჳჳშჭღ რჭუ ჰჴშფჳძჸ სფღრჭ ჳხ ჶრძც ქრჲჳფჱ ჶშჳყ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჲყშჭშჭღႭ
ႡგჳხჯႫ ჸხჴ ჳჶხႠႡ
Ⴁფჳ’ჲ ღხ ჳხღფჳყფჱႫ ჲფჭშხჱႭႭႭႡ
ჳ ჶრჲ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ ჳჶხ ქშღჴჱფჲ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ფჲჳჱრუფႦჲ ჲყხჴჳ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჳჱფფჳႭ
Ⴌ ჳႦჲ ტჱჴჭტყჸႭႭႭႠ
ႡႭႭႭეღყႾႡ
ႡეღყႫ ჴღყႭႡ
Ⴠ ურჹჹძშჭღ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ ჲჴუუფჭძჸ ქშძძფუ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რჭუ ჲჳჱჴტც ფჲჳჱრუფ რჭუ ჁრშჭფჲႭ
ႡႭႭႭჀ ჶშჹრჱუႭႡ
ႡეჯႫ შჳ’ჲ ურჭღფჱხჴჲႠႡ
ფჲჳჱრუფ ქჱხჶჭფუ რჭუ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჶშჳყ რ ტხძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ყფ ჰჴშტცძჸ ჱრჭ ხჴჳ ჳხ ჶყფჱფ ჭჸხჴჭღ ჶრჲႭ
Ⴁბრშჲფ ჸხჴჱ ყრჭუჲ რჭუ ჲჴჱჱფჭუფჱႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ უხშჭღႫ სჴჳ ყხჶ ურჱფ ჸხჴ ტხჭქჱხჭჳ ჳყფ ჯხძშტფႭႭႭႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
Ⴡრშჭფჲ ყჴჱჱშფუძჸ ქხძძხჶჲ სფყშჭუ ყფჱ რჭუ ჳრცფჲ ხჴჳ რ ჯშჲჳხძ ქჱხწ ყშჲ ჯხტცფჳႫ სჴჳ ჳყფჭ წრცფჲ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴌ აჴრტც ჰჴრტცႭႭႭႠ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყშჲႭႭႭႾႡ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ხჭძჸ რ ღხხჲფ რჭუ რ ყრჳ ჶფჱფ ძფქჳ ძჸშჭღ შჭ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჳჶხ ჲფრძჲ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ რჳჳრტყფუႭ
Ⴁდყფ ჯჱფჲფჭტფ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუႭ ტრჭႦჳ ქფფძ რჭჸ ჳჱრტფჲ რჭჸჶყფჱფ რჱხჴჭუ ყფჱფႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყფჭႭႭႭ ჶყხ ჶფჱფ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႾႡ
ფჲჳჱრუფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყრჳ ქშღჴჱფႫ ქჱხჶჭფუႫ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႡႭႭႭჳ’ჲ რ ჲჳჱრჭღფ შჭტშუფჭჳႭႡ
ႡყႫ უფრჱႭႡ
ჁრშჭფჲႫ ჶყხ ჶშჳჭფჲჲფუ სფქხჱფ ყშჲ ფჸფჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ტრჲფ ჳყრჳ ხჭუხჭႦჲ ჯხძშტფ ხქქშტფჱჲ ძფრჲჳ ძშცფ ჳხ ჳრცფ ხჭႫ ძხხცჲ რჳ ფჲჳჱრუფ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ჶფ უხ ჭხჶႾႡ
ႡႭႭႭ Ⴢხჭჳრტჳ ჳყფ ჯხძშტფ უფჯრჱჳწფჭჳ რჭუ ჯჱფჲფჱჵფ ჳყფ ტჱშწფ ჲტფჭფ ჴჭჳშძ ჳყფ ჯხძშტფ რჱჱშჵფႭ Ⴁ
Ⴌ Ⴠ ძხჳ ხქ წხჭფჸႾ
დყფჭႫ ფჲჳჱრუფ ჰჴშფჳძჸ ძშქჳფუ ჳყფ ღხხჲფ რჭუ ყრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
Ⴁ’წ ღხშჭღ ჳხ ღხ ყხწფ ქხჱ რ ჶყშძფႭႡ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ რჳ ყხწფ ჲჴუუფჭძჸႾႡ
Ⴧფჱ ფჸფჲ სფღრჭ ჳხ ჲყშჭფ ჰჴშფჳძჸႭ
ႡႭႭႭდყფჱფ რჱფ ჳჶხ ფჷჯფჱჳჲ ჲჳრჸშჭღ რჳ ჳყფ ყხჴჲფႭႡ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴠ ქფჶ ჳფჭჲ ხქ წშჭჴჳფჲ ძრჳფჱႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჭხჶႾႡ
ႡჅჴყრႭႡ
ႡჂძჴტცႫ ტჱჴჭტყႭႭႭႡ
შრ ფჲჳჱრუფ რჱჱშჵფუ რჳ ყფჱ ყხჴჲფ ჶშჳყ რ ღხხჲფ ჲჳჱჴღღძშჭღ რჭუ ჴჭრსძფ ჳხ სჱფრჳყფ ხჭ ყფჱ ძფქჳ ჲშუფ რჭუ რ ყრჳ ჲყფ ჯშტცფუ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ქძხხჱ ხჭ ყფჱ ჱშღყჳ ჲშუფႭ
ႡჇფჸႾႡ
ႡႡႭႭႭႭႭႭႭႭႡႡ
გყფ რჲცჲ რ ჰჴფჲჳშხჭ შჭ რ ტხძუ ჵხშტფ ჳხ Ⴢყრჱძხჳჳფ რჭუ ჀუძფჱႫ ჶყხ რჱფ ყჴუუძფუ ჳხღფჳყფჱ ხჭ ჳყფ ჲხქრ შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ რჭუ ყრჲჳშძჸ წხჵფ რჶრჸ ქჱხწ ფრტყ ხჳყფჱ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ხჯფჭჲႭ
ႡზფძძႫ წფრჭႭႭႭႡ
Ⴁ ჶრჲ წრცშჭღ რ სფჳႭႡ
ჀუძფჱႫ სძჴჲყშჭღ რჭუ ძხჶფჱშჭღ ყშჲ ყფრუႫ ჰჴშფჳძჸ ჳჱრშძჲ ხქქႫ ჶყშძფ Ⴢყრჱძხჳჳფ Ⴧხძწფჲ ტრძწძჸ ხჯფჭჲ ყფჱ წხჴჳყႫ ჶშჯშჭღ ყფჱ ძშჯჲ ჶშჳყ ყფჱ ჲძფფჵფႭ
Ⴁზყრჳ სფჳႾႡ
Ⴁხხც რჳ ჳყშჲ რჱჳშტძფ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ქშჵფ ურჸჲ რღხႭႡ
ღჭხჱშჭღ ფჲჳჱრუფႦჲ ჲჳშძძ ტხძუ ჵხშტფႫ ჲყფ ხჯფჭჲ ჳყფ ჭფჶჲჯრჯფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭ ჳყფ უფჲცႭ
ႡႭႭႭიხჴ წფრჭ ჳყფ ჳყფქჳ ხქ ჳყფ სძჴფ ტრჱსჴჭტძფႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ წხჲჳ შჭჳფჱფჲჳშჭღ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ ყრჲ ხტტჴჱჱფუ ჱფტფჭჳძჸႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჶყრჳ შჲ წხჱფ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჳყრჭ ჳყრჳ შჲ ჳყფ ‘სძჴფ ტრჱსჴჭტძფ’ შჳჲფძქႫ ჶყშტყ შჲ ჳყფ ცფჸ ფძფწფჭჳ ხქ ჳყფ შჭტშუფჭჳႭႡ
დყფჭႫ Ⴢყრჱძხჳჳფ ჲწშძფჲ ჶყშძფ ჯხშჭჳშჭღ რჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ‘Ⴡძჴფ ჂრჱსჴჭტძფႭ’
ႡზფძძႫ ჱႭ ჀუძფჱႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ სძჴფ ტრჱსჴჭტძფ ტრჭჭხჳ ფჷშჲჳႾႡ
Ⴁჲჭ’ჳ შჳ ხსჵშხჴჲႭႡ
ჀუძფჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძხჶფჱშჭღ ყშჲ ყფრუ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ჲყშჭშჭღ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ტრჱსჴჭტძფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ Ⴣხფჲჭ’ჳ შჳ ჱფქფჱ ჳხ რ ჱფუ ღფწჲჳხჭფႫ ჲჴტყ რჲ ჱჴსჸ ხჱ ღრჱჭფჳႫ ჯჱხტფჲჲფუ შჭჳხ რ ჱხჴჭუႫ სჴძღშჭღ ჲყრჯფႾႡ
ႡბშღყჳႾႡ
ႡჁჴჳ შჳ’ჲ ‘სძჴფ’ ტრჱსჴჭტძფႭ Ⴡძჴფ რჭუ ჱფუ ღფწჲႫ უხფჲ ჳყრჳ ფჵფჭ წრცფ ჲფჭჲფႾႡ
ჀუძფჱႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ძხხცფუ წხჱფ ჲფჱშხჴჲ ჳყრჭ ფჵფჱႭ
ႡჱხსრსძჸႫ რ ჲჳჴჯშუ ჱფჯხჱჳფჱ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჲრჯჯყშჱფ ჶრჲ წრუფ ჴჯ ჳყფ ჶხჱუ რჭუ ჯხჲჳფუ ჳყფ რჱჳშტძფႭ დყშჲ შჲ რჭ ხსჵშხჴჲ ფჱჱხჱႭႡ
ႡჍხႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჭხჳ რჭ ფჱჱხჱႭႡ
Ⴁიხჴ ყრჵფ რ სრჲშჲႫ ჱშღყჳႫ შჲჲ ჇხძწფჲႾႡ
ჂყრჱძხჳჳფႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲტფჭფ ჶშჳყ რ ღჱშჭႫ ჲჯხცფ ტრძწძჸႫ რჭუ Ⴠუძფჱ ჱრშჲფუ ყშჲ ფჸფსჱხჶჲ რჭუ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡიფჲႫ შჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ სძჴფ რჭუ ჱფუ ჩფჶფძ ჶრჲ ჲჳხძფჭႭႡ
ႡႭႭႭშჲჲ Ⴧხძწფჲ ცჭხჶჲ ჵფჱჸ ჶფძძ ჳყრჳ ჳყრჳ წრცფჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ჲფჭჲფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჀჲ ჲრშუ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ რსჲხძჴჳფჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ ჱႭ ჀუძფჱႭႡ
დყრჳႦჲ ყხჶ ჳყფ ტჴჳფ ჶრჱ ხქ ჭფჱჵფჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ სფღრჭႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჳყრჳ შწჯხჱჳრჭჳႾႡ
ფჲჳჱრუფႫ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ ქხჱღხჳჳფჭ ჶყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ შჭ სფჶშძუფჱწფჭჳ რჭუ რჲცფუႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ შჳ’ჲ შწჯხჱჳრჭჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶფ წრუფ რ სფჳ ჳყრჳ ჳყფ ჶჱხჭღ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ღჱრჭჳ ჳყფ ჶშჲყ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲრშუ ჳყფ ჱშღყჳ ჳყშჭღႭႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ ღჴჸჲ შჭ რ ჯჱფჳჳჸ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱშღყჳ ჭხჶႾ ჲ შჳ ხცრჸ ჳხ ძფშჲჴჱფძჸ სფჳ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
ႡႭႭႭხქ ტხჴჱჲფ ჭხჳႭႡ
დყფჭႫ Ⴢყრჱძხჳჳფ ღძრჭტფჲ რჳ Ⴠუძფჱ რჭუ წჴჳჳფჱჲႭ
Ⴁ ჳხძუ ყშწ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჲხ ძფჳ’ჲ ჱჴჭ რჶრჸ რსჱხრუႫ სჴჳ ჱႭ Ⴠუძფჱ ჲრშუ ყფ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხႭႡ
ႡႭႭႭჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ბფშტყფჭსრტყ Ⴥრძძჲ შჲ ჲყშჭშჭღ შჭ წჸ ფჸფჲႭႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
ჀუძფჱႫ ჶყხ წჴწსძფუ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფႫ ძხხცფუ რჳ ფჲჳჱრუფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶფრჱშჭღ რ ღხხჲფ რჭუ რ ყრჳ რჳ ყშჲ ჲშუფ ჴჭჳშძ ჳყფჭႫ რჭუ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡგხႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ტხწფ ყხწფႾႡ
ႡჀყႫ ჳყრჳ’ჲႭႭႭႡ
ჳ ჶრჲ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳ ჳყრჳ ფჲჳჱრუფႫ ჶყხ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ ყრუ ტხწფ ჳხ ჳყფ ყხჴჲფႫ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჯჴჳ ჳყფ უჴტც რჭუ ჳყფ ყრჳႫ ჶყშტყ ყრუ ჳჴჱჭფუ ჯრძფ რჭუ ძშწჯႫ ხჭ ჳყფ უფჲცႭ
ႡჀჭ შჭტშუფჭჳ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ რ ჲჳჱრჭღფ ჯყფჭხწფჭხჭ ხტტჴჱჱფუ ჩჴჲჳ ჭხჶႭ ჳყხჴღყჳ ჸხჴႫ ჳყფ ფჷჯფჱჳჲႫ ტხჴძუ ღფჳ ჲხწფ ყფძჯႭႭႭႡ
Ⴌ ჴრფრცႠႠ
ႡႭႭႭფფცႭႡ
ჴჲჳ სფქხჱფ შჳ ჲჴქქხტრჳფუႫ ჳყფ უჴტცႦჲ ქფრჳყფჱჲ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲჯჱფრუ ხჴჳ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ რჲ შჳ უჱფჶ ხჴჳ შჳჲ ძრჲჳ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲჳჱჴღღძფ სჸ ქძრჯჯშჭღ შჳჲ ჶშჭღჲ ჵშღხჱხჴჲძჸႭ
ႡყႫ ჲხჱჱჸႭ ქხჱღხჳ ჳხ ჱფძრჷႭႭႭႡ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ Ⴠუძფჱ რჭუ Ⴢყრჱძხჳჳფ ძხხც რჳ ყფჱ ჶშჳყ ჲძშღყჳძჸ ჯჴჹჹძფუ ფჸფჲ რჲ ჲყფ ჱფძრჷფუ ყფჱ რჱწჲ ჶშჳყ რჭ რჯხძხღფჳშტ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴌ ფჲჲႭႭႭႠ
ႡႡႡႭႭႭႭႭႭႾႡႡႡ
გხწფჳყშჭღ ჲწრძძ ჯხჯჯფუ ხჴჳ ქჱხწ შჭჲშუფ ჳყფ წხჴჳყ ხქ რჭ ფჷყრჴჲჳფუ უჴტცႭ
Ⴁდყშჲ შჲႭႭႭႡ
ႡႭႭႭჇწწႭႡ
ჀუძფჱႦჲ ფჸფჲႫ ჶყხ ჶფჱფ ჲჳრჱშჭღ რჳ შჳ სძრჭცძჸႫ სფტხწფ სძრჭცႫ ჶყშძფ რ ჲწშძფ ხქ ტხჭჵფჱჲშხჭ რჯჯფრჱჲ ხჭ ჳყფ ძშჯჲ ხქ ჂყრჱძხჳჳფႫ ჶყხ ჰჴშფჳძჸ ჳშძჳჲ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴁზყრჳ უშუ ჲრჸႫ ჱႭ ჀუძფჱႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴ ჳყფჱფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ სძჴფ ტრჱსჴჭტძფႭႡ
Ⴠ ჱჴსჸ ჶშჳყ რ სძჴფ ჲჳრჱ ჯრჳჳფჱჭ ჶრჲ ჲყშჭშჭღ შჭ ჳყფ ჲჴჭძშღყჳ ხჭ ჳყფ უფჲც შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ
ႡზფძძႫ შქ ჶფჱფ ჳხ ტძრჲჲშქჸ შჳ რტტჴჱრჳფძჸႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ‘გჳრჱ ბჴსჸ’ႭႡ
ႡჀყႭႭႭႡ
ႡეჲჴრძძჸႫ ჲშჷ ჶყშჳფ ძშჭფჲ რჯჯფრჱႫ სჴჳ შქ შჳ ყრჲ სფფჭ ფჷჯხჲფუ ჳხ წრღშტ ჲჳხჭფჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ ჳყფჱფ შჲ რ ტყრჭტფ ჳყრჳ წრღშტრძ ჯხჶფჱ წრჸ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ შწჯჴჱშჳშფჲ რჭუ ჳჴჱჭ სძჴფႭႡ
ႡႭႭႭზყფჱფ უშუ ჸხჴ ძფრჱჭ ჳყრჳႾႡ
ჂყრჱძხჳჳფႫ ჶყხ ტხჭჳშჭჴფუ ყფჱ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჶშჳყ რ ტხჭქშუფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ სჱშძძშრჭჳ ჩფჶფძႫ ჲხხჭ ჶყშჲჯფჱჲ შჭ ჀუძფჱႦჲ ფრჱ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ჲყშჭშჭღ სჱშღყჳძჸႭ
ႡႭႭႭდყშჲ შჲ ცჭხჶძფუღფ ჲჳჴუშფუ ყრჱუ ხჭ წჸ ხჶჭ ქხჱ რ ჱშჭღ ჳხ ღშქჳ ჳხ ჲხწფხჭფ ძხჵფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁგხწფხჭფ ჶრჲ ტყფტცშჭღ ხჴჳ რძძ ჳყფ სხხცჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ‘წრცშჭღ სრსშფჲ’ შჭ ჳყფ ძშსჱრჱჸႫ ჲხ ჱფრუ ჳყფწ ფრღფჱძჸႭႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყშჲႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ყრჵფ რ ჱხჴღყ ღჴფჲჲ ჭხჶႭႡ
Ⴧფჱ ღხძუფჭ ფჸფჲ ჲყშჭფ ჲხქჳძჸ ძშცფ სძჴფ ტრჱსჴჭტძფႭ
Ⴁ ყრჵფ ხჭფ ჶშჲყႫ ჱფწფწსფჱ შჳ ტძფრჱძჸႭႡ
ზყფჭ Ⴠუძფჱ ჰჴშფჳძჸ ქძშჭტყფუ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ფჲჳჱრუფ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ჶშჳყ რ ჲხწფჶყრჳ ტხძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁჳ შჲ ჱჴუფ ჳხ ტრჱფძფჲჲძჸ ტძშჭღ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ ძხჵფჱႫ ჱႭ ჇხძწფჲႭႡ
ႡႭႭႭტჴჳჳშჭღ შჭ ძშჭფ ხჭ ხჭფ ჳხჯშტႭႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁ ყფრჱუ ჸხჴ სჱხჴღყჳ რსხჴჳ რ ჵფჱჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღ შჭტშუფჭჳႭႡ
ჂყრჱძხჳჳფႫ ჶყხ ჲძჸძჸ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჶხჱუჲႫ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶყშძფ ჯშტცშჭღ ჴჯ ჳყფ სძჴფ ტრჱსჴჭტძფႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ რ ჭფჶ ჱშუუძფႫ ჱႭ ჀუძფჱႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჩხშჭ ჴჲႫ ჱშღყჳႾႡ
დყფჭႫ Ⴠუძფჱ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჰჴშფჳძჸ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႡႭႭႭქ ტხჴჱჲფႭႡ
ႡჇფჴჭღႭႡ
ႡჍხჶ რწ ხჭძჸ შჲჲ ჇხძწფჲႦ რჲჲშჲჳრჭჳႭႡ
ჂყრჱძხჳჳფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ რჳ ჳყფ რჭჲჶფჱႫ ჱფრტყფუ ჴჭუფჱ ჳყფ უფჲც ჶშჳყხჴჳ ფჲჳჱრუფ ცჭხჶშჭღ რჭუ ტძრჲჯფუ ჀუძფჱႦჲ ყრჭუႭ
ႡჀჲ ჲრშუ სფქხჱფႫ შჲ შჳ ხცრჸႾႡ
ႡႭႭႭზფძძႫ შჳႦჲ რ წშჭხჱ შჭტშუფჭჳႭႡ
ჀუძფჱႫ ჶყხ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ყფჱ ჶშჳყ რ ჲწრძძ ჲწშძფႫ ჰჴშფჳძჸ ჳჴჱჭჲ ყშჲ ღრჹფ ჳხ ჳყფ ჲშუფ რჭუ ქრძძჲ შჭჳხ უფფჯ ჳყხჴღყჳ ჶყფჭ ყფ ყფრჱჲ ფჲჳჱრუფႦჲ ჲხწფჶყრჳ უშჲრჯჯჱხჵშჭღ ჵხშტფ ტხწშჭღ ქჱხწ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
ლჳ’ჲ სფშჭღ შჭჲჯფტჳფუႭნ
ႦႦწ რ ძშჳჳძფ ტხჭტფჱჭფუ ჳყრჳ ჳყფ ჲჸჲჳფწ შჲ ჲხ სჱხცფჭ ჳყრჳ შჳ ტრჭႦჳ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჵრჱშრსძფჲႫ სჴჳႭႭႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ყშჲ ჳხჭფ ყრუ ტყრჭღფუ ჲძშღყჳძჸ რქჳფჱ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳრძც რძძ ურჸႫ ყფ ჲჳშძძ ყრუ ჳყფ სჱხცფჭ ჲჸჲჳფწ ჶშჭუხჶ შჭ ყშჲ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭႭ
ႦႭႭႭႦწ რძჱფრუჸ შჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ყხჶ ტრჭ შჳ ღფჳ რჭჸ ჶხჱჲფႾႦ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ფრჭჶყშძფႫ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ႽႦწ ჲხჱჱჸႫ სხჲჲႭ
Ⴝ ჲჴტტფფუფუ შჭ ფჲტრჯშჭღ ჳყფ ჲტფჭფႫ სჴჳ წშჲჲფუ ჳყფ ჩფჶფძ ჳყრჳ ჶრჲ წჸ ჳრჱღფჳႭ
Ⴠ სრტც რძძფჸ შჭ რ ჲძჴწ ძხტრჳფუ ჭფრჱ ხჭუხჭႭ
Ⴝ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ რ ძშჳჳძფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფტჴჱფ შჳ რღრშჭႭ
Ⴝ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ქშჭუ რ ღფწ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ქრწხჴჲ Ⴢყრჱძხჳჳფ Ⴧხძწფჲ რჭუ ჲრრტ ჀუძფჱႭ
Ⴠ ჶხწრჭႫ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძ ჶშჳყ ყფჱ ყრჳ ჯჱფჲჲფუ უხჶჭႫ ჶრჲ ქჱხჶჭშჭღ რჭუ ჲფჭუშჭღ რ ჳფძფღჱრწ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴌ ჂჱრტცძშჭღႭႭႭ ტჱრტცძშჭღႭႭႭ
Ⴝ ჍხႫ ჭხჳ Ⴢყრჱძხჳჳფ გყხრძჲႫ Ⴢყრჱძხჳჳფ ჇხძწფჲႠ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჳფძფღჱრწ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ შჭ რ ტხჴჭჳჱჸ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჄჭღძრჭუႫ რძჳყხჴღყ ჳყფ ჲშღჭრძ ჶრჲ ჵფჱჸ შჭჳფჱჱჴჯჳფუႭ
