Ⴠ ქფჶ ჶფფცჲ რქჳფჱ ჳყფ ‘გფტჱფჳ ხქ ჳყფ გჯხჳჳფუ Ⴡრჭუ’ შჭტშუფჭჳ ფჭუფუႭ
ႡჀუძფჱႬცჴჭႭႭႭႡ
ႡჱხქფჲჲხჱႾႡ
ზყფჭ ყჴჱჱშფუძჸ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ხქქშტფ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ რჭ ჴჱღფჭჳ ტრძძႫ ჳხ წჸ ჲჴჱჯჱშჲფႫ ჱხქფჲჲხჱ რჭფ ხჱშრჱჳჸ ჶრჲ ძჸშჭღ ძშწჯ ხჭ ჳყფ ჲხქრႭ
Ⴁძფრჲფ ყფძჯ წფႭႭႭႡ
Ⴁზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ღხშჭღ ხჭႾ Ⴧრჵფ ჸხჴ სფფჭ რჳჳრტცფუႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჭხჳ ჳჱჴფႭႭႭႡ
Ⴠჲ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႫ ჱხქფჲჲხჱ ხჱშრჱჳჸ წჴჳჳფჱფუ შჭ რ ჶფრც ჵხშტფႭ
ႡდყფჭႾႡ
ႡႭႭႭ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ სხჱფუ ჳხ უფრჳყႭႡ
Ⴠჲ ჶრჲ წრცშჭღ რ უჴწსქხჴჭუფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ შჭ რ უფჩფტჳფუ ჵხშტფႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ ტრჲფႭႭႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ტრჲფ ჳხ უშჲტჴჲჲႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁ ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ქფფძშჭღჲ ხქ უფჳფტჳშჵფჲ ჶყხ ყრჵფ ჭხ ჱფჰჴფჲჳჲႭႭႭႡ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ჲხქრ წჴჳჳფჱშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ძშცფ ჇხძწფჲႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჲჴძძფჭ უჴფ ჳხ ძრტც ხქ ფჵფჭჳჲႭ
ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჶფ ჶხჴძუ ჲფფ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ შჭ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲႫ სჴჳ შჳ შჲ ჳჱჴძჸ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႭ
ႡჱხქფჲჲხჱႫ ჯძფრჲფ სფ ჯრჳშფჭჳ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႭ ჇრჵფჭႦჳ ჶფ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳფუ ჯჱხჵშუშჭღ ტჱშწფ რუჵშტფႾႡ
ႡეწწႭႭႭႡ
Ⴁქ ჶფ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ რუჵშჲფ ხჭ რ ქფჶ წხჱფ ტრჲფჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ხჴჱ ჭრწფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჲჯჱფრუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუႭ ზყფჭ ჳყრჳ ჳშწფ ტხწფჲႫ ჳყფჱფ ჶხჭ’ჳ სფ რ ჲშჭღძფ ურჸ ხქ სხჱფუხწ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭქძჴჷ ხქ ჱფჰჴფჲჳჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ ცჭხჶ ჳყრჳ ჶფძძႭႭႭႡ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႦჲ სხჱფუხწ ჶრჲ რ ჲფჱშხჴჲ შჲჲჴფႫ ჲხ ჳჱშფუ ჳხ ტრძწ ყშწ უხჶჭ რჲ ცშჭუძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ႡჁჴჳ ჶფ ტრჭ’ჳ ჲხძჵფ ჳყფ სხჱშჭღ ჯჱხსძფწ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ძშქჳფუ ყშჲ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ჲძფფჯჸ ფჸფჲ რჭუ ჲჯხცფႭ
Ⴁდყშჲ შჲ რძძ სფტრჴჲფ ხქ ჸხჴႭႡ
Ⴧფჱ ურჱც ჲყშჭშჭღ ფჸფჲ ჶფჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ წფႭ
ႡႭႭႭჳ’ჲ სფტრჴჲფ ხქ წფႭႡ
Ⴁიხჴ ღრჵფ წფ ჳყჱფფ ჲჳშწჴძრჳშჭღ ფჷჯფჱშფჭტფჲ შჭ რ ჱხჶႫ უშუჭ’ჳ ႾႡ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ურჸ ქშჱჲჳ წფჳ ყფჱႫ ჱფწფწსფჱ ჳყფ Ⴣფრჭ ჶყხ უშფუ ყფჱფ ჶშჳყ რ ყხძფ შჭ ყშჲ ყფრუႫ რჭუ წჸ ჶყხძფ სხუჸ ღფჳჲ ტყშძძჲႭ
ႡჍხჶႫ წჸ სხუჸ უხფჲჭ’ჳ ჱფრტჳ ჴჭძფჲჲ შჳ’ჲ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ ჲჳშწჴძრჳშხჭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁდრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭႡ
Ⴁზყრჳ ტრჭ უხႾႡ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ჲყფ ტრწფ ხჴჳ შჭ რ ჲძშღყჳძჸ ძხჶ ჯხჲჳჴჱფႫ ჯრჳჳშჭღ ჳყფ ჲფრჳ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱ რჭუ ჶყშჲჯფჱშჭღ შჭ რ ძხჶ ჵხშტფႭ
ႡჇხჶ რსხჴჳ ჯძრჸშჭღ რ ცშჲჲშჭღ ღრწფႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჲფჷჴრძ ყრჱრჲჲწფჭჳႫ ჯჱხქფჲჲხჱႭႡ
ႡჁჴჳ ყრუ რ ღხხუ შუფრႭႡ
Ⴠ ჲწშძფ ჲჯჱფრუჲ რტჱხჲჲ ყფჱ ძშჯჲ რჲ ჲყფ ჲრჸჲ ჳყრჳႭ
Ⴁჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲფუჴტფ ჸხჴ რჭუ წრცფ ჸხჴ ტხწჯძფჳფძჸ წშჭფႫ წჴჲჳ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჯფჱქხჱწ ჳყშჲ რტჳ ხქ ცშჲჲშჭღႭႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႡ
Ⴁქ ჲფფ ჳყფ ტყრჭღფ შჭ ჸხჴჱ ქრტშრძ ტხძხჱ რჭუ ყფრჱჳსფრჳႫ შჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჸხჴჱ სფყრჵშხჱ შჲ ტძფრჱძჸ რღშჳრჳშჭღ ჸხჴႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჁჴჳ ჳყფ ცშჲჲ შჲ ჭხჳ რჲ ჲჶფფჳ რჲ შჳ ძხხცჲ შჭ ჳყფ სხხცႭ გხ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ სშჳ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳრძცშჭღ ჳხ ყფჱჲფძქ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲყფ ჳხხც ხჴჳ რ ჲჴღრჱ ტჴსფ ქჱხწ ყფჱ რჱწჲႭ
ႡႭႭႭზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჲჶფფჳფჱ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
დყფჭ ჲყფ ჯძრტფჲ შჳ ხჭ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶყხ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ რჱწჲ ჳხ წფႭ
ႡႭႭႭფჴჯႭႡ
Ⴁ ღჴფჲჲ ჸხჴ რჱფ სხჱფუႭႡ
Ⴧფ ჲრშუႫ ჯჴჲყშჭღ რ ჲჴღრჱ ტჴსფ შჭჳხ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႦჲ წხჴჳყ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱႭ
ႡჁჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჯძრჸ ჶშჳყ ჸხჴ ჳხურჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁგხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭႡ
ჱხქფჲჲხჱ ხჱშრჱჳჸႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჰჴშფჳძჸ წჴჭტყშჭღ ხჭ ჲჴღრჱႫ სფღრჭ ჳხ ჲჳრჱფ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲძჸ შჭჳხ წჸ ფჸფჲႫ სჴჳ ყრუ ჭხ ჳშწფ ჳხ რტტფჯჳ ყფჱ სფჶშძუფჱფუ ძხხცႭ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ შჭ ჲჴტყ რ ყჴჱჱჸႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭႡ
Ⴁძფრჲფ ფჷჯძრშჭ შჭ წხჱფ უფჳრშძႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ყშუშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႫ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ შჲ ჰჴშჳფ ჱშუშტჴძხჴჲႭ
Ⴁ ყრჵფ ჳხ ღხ ღფჳ ჱშჭტფჲჲ ხრჭ ჂძრჸႦჲ ჭფჶ სხუჸႭႡ
Ⴁჱშჭტფჲჲ ხრჭ ჂძრჸႾႡ
გხႫ რქჳფჱ ტძფრჱშჭღ წჸ ჳყჱხრჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲჳრჱჳფუ ფჷჯძრშჭშჭღ ჶყშძფ ჲყხჶშჭღ ჳყფ ჱშჭღ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ხჭ წჸ ქშჭღფჱႭ
ႡჃჴჱშჭღ ჳყფ ბფუ რჭრ Ⴠძძშრჭტფ შჭტშუფჭჳႫ ჳყშჲ შჲ ხჴჱ ტძშფჭჳ ჶყხწ ჲჴსუჴფუ რჭუ ჲფრძფუ შჭ რ ჱშჭღႭႡ
ႡიფჲႫ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
დყფჭ რჭფ ხჱშრჱჳჸ წხწფჭჳრჱშძჸ სძშჭცფუ რჭუ ჭხუუფუႭ
Ⴁ ჲჳშძძ ყრჵფ რ სშჳ ხქ ჱფსფძძშხჴჲჭფჲჲ ძფქჳ შჭ წფႫ ჲხ ჶრჭჳ ჳხ ცფფჯ შჳ შჭ რ ჱშჭღ რჭუ ტრჱჱჸ შჳ რჱხჴჭუႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ძშცფჲ წჸ სძხხუ ჲხ წჴტყႭႡ
Ⴌ შშჭღႭႭႭ
Ⴁ გშჭტფ ჸხჴ ჶფრჱ შჳ ხჭ ჸხჴჱ ქშჭღფჱႫ შჳ უჱრჶჲ სძხხუ რძძ ჳყფ ჳშწფႭ Ⴁ
დყფ ჱშჭღ ხჭ წჸ ქშჭღფჱ ჳყრჳ ჲფრძჲ ჱშჭტფჲჲ Ⴢძრჸ სფღშჭჲ ჳხ ღძხჶ რჭუ ჳრცფ წჸ სძხხუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჶხჱუჲ რჱფ ჲჯხცფჭႭ
Ⴁიხჴ ჱჴუფ წხჲჰჴშჳხႭႡ
ႡზფძძႫ შჳ’ჲ ხცრჸ ჱშღყჳ ჭხჶႭ გხწფჳშწფჲ ჲჸწჯჳხწჲ ხქ რჭფწშრ რჯჯფრჱႭႭႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ძფჭუ წფ რ წხწფჭჳႫ ტრჭ ფუჴტრჳფ ჸხჴ ჯფჱქფტჳძჸႭႡ
Ⴁ უფტძშჭფႭ დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჱჴშჭ შჳႫ ჶყფჳყფჱ სჸ წშჲჳრცფ ხჱ ჯრჱჳ ხქ შჳႭႡ
დყფ ჯჱხქფჲჲხჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ შჭჳფჭჳძჸ რჳ წფႫ ყფძუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჳხ ჶყშტყ ჱფჲჯხჭუფუ სჸ ჰჴშფჳძჸ ჲყრცშჭღ წჸ ყფრუႭ
ႡႭႭႭ ღხჳ ტრჴღყჳႭႡ
დყფჭ ჲყფ ჲწშძფუ რჭუ ჳრჯჯფუ ყფჱ ქშჭღფჱჲ ხჭ ჳყფ უფჲცႭ
Ⴌ შႬშჭღႭႭႭ
დყფ ჱშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჴტცშჭღ წჸ სძხხუ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ჵშსჱრჳშჭღ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჲტრჱფუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ უჴფ ჳხ წჸ წხხუႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ქხჱ ჳყრჳ ჱფრჲხჭႫ ჯძრჭ ჳხ ფუჴტრჳფ ჳყფწ სჸ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფწ შჭ რ ჭფჶ სხუჸႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ რ ჭფჶ სხუჸႾ გშტც ჲძრჵფႾ ყხჴჭუႾ ჱႫ რ ჲჳჱრჸ ტრჳႾႡ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ წრცშჭღ შჳ ჱფჲშუფ შჭ რ ძშჵშჭღ სხუჸႫ სჴჳ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შჳჲ ძშქფჲჯრჭ ჶხჴძუ ჱჴჭ ხჴჳ ჰჴშტცძჸႭႡ
ჀჭჸჶრჸႫ რჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჶყშძფ ჲტჱრჳტყშჭღ წჸ ყფრუႫ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ სძჴფჯჱშჭჳ ქჱხწ წჸ ჯხტცფჳ რჭუ ყრჭუფუ შჳ ჳხ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႭ
ႡგხႫ ჶფ ჲჯფტშრძძჸ ტჴჲჳხწႬწრუფ რ უხძძ ჳყრჳ წხჵფჲ ჶშჳყ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რჭუ შჲ რძწხჲჳ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ძშჵშჭღ ხჭფႭႡ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რ ტჱრქჳჲწრჭ ჶყხ წრცფჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
ႡჍხჳ ჴჲჴრძძჸႭ Ⴡჴჳ ჳყფჱფ რჱფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ სრტც ჶხჱძუႭႡ
დყფ უფჲშღჭ ხქ ჳყფ უხძძ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ წჸჲფძქ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ტრჳႫ ჩჴჲჳ რჲ ყრუ ჯჱფუშტჳფუ ჳხ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ძრჲჳ ჳშწფႭ
ႡჄჵფჭ ჳყფჭႫ ყჴწრჭ ქშღჴჱფჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჯჱხუჴტფუႫ ჲხ ხჱუფჱფუ რ ტრჳ უხძძႭႡ
ႡჅჴყრႭႡ
ჱხქფჲჲხჱ ხჱშრჱჳჸ სჴჱჲჳჲ ხჴჳ ძრჴღყშჭღ რჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ქხჴჱჳყ ჲწრჱჳფჲჳ რჭუ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ჵრწჯშჱფ შჭ ხჭუხჭ შჲ ჱფუჴტფუ ჳხ რ ტრჳႭ
Ⴁდყრჳ ჶხჴძუ სფ ჱფრძძჸ ჶხჱჳყ ჲფფშჭღႭႡ
დყფჭ ჲყფ წჴჳჳფჱფუႫ ყფჱ ფჸფჲ ჲყშჭშჭღ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქჴძძ ხქ რჭჳშტშჯრჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ წრჸ ჭხჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყრჳႫ ყფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ფჷჯჱფჲჲშჵფ ხქ ყშჲ ფწხჳშხჭჲႭ
ႡგხႫ რჱფ ჶფ ძფრჵშჭღ ჭხჶႾႡ
ႡიფჲႫ ჯჱხსრსძჸႭႭႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ღხხუႭ გშჭტფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ტძრჲჲ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႫ ჶშძძ ჩხშჭ შჭႭႡ
Ⴠჲ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჶშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭ შწწფუშრჳფძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴁდყრჳ შჲ ჭხჳ რძძხჶფუႭႡ
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ უფტძშჭფ ჳყრჳ ხქქფჱႭ
ႡზყჸႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ რ ჯძრტფ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ ღხ ჳხ რჲ რ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶყხ შჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ქძრჶძფჲჲ რჭუ ტძფრჭ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭႡ
ႡႭႭႭზყფჱფ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყფ წფფჳშჭღ ჯძრტფႾႡ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყრჳႦჲ ჶყფჱფ Ⴆწ ღხშჭღ ჭხჶႭ
Ⴁჯშჴწ უფჭႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ ხჭფ ხქ ჳყფ წხჲჳ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფჲ შჭ ხჭუხჭႭ
ႡႭႭႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჸხჴ წფრჭ შჲ ჳყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფ შწჯჱშჲხჭფუႫ ტხწჯძფჳფძჸ უფჯჱშჵფუ ხქ ჸხჴჱ ქჱფფ ჶშძძႭႡ
ႡჂრძწ უხჶჭႫ ჱხქფჲჲხჱႭႡ
გჴჱფ ფჭხჴღყႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ ჱხქფჲჲხჱ ხჱშრჱჳჸ ჶყშჲჯფჱფუ ჶშჳყ ურჱც ფჸფჲ რჭუ სხჴჭუ წფ ჶშჳყ წრჭრႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჶშძძ ჯჱფჯრჱფႭ ვფჱჸ ჳყხჱხჴღყძჸႭႡ
Ⴁქ ჳყჱხჶჭ შჭჳხ ჳყფ ჱშჵფჱ რუჩრტფჭჳ ჳხ ჳყრჳ ჯძრტფႫ ჳყფ სხუჸ უშჲრჯჯფრჱჲ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჶფძძ ჸხჴ ჯჱფჯრჱფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჄჲჯფტშრძძჸ რ ჯფჱჲხჭ ძშცფ ჸხჴ ჶყხ ყრჲ ჳყფ წხჲჳ ცრჱწრ შჭ ხჭუხჭ ჶშძძ სფ ტჴჳ შჭჳხ ჯშფტფჲ რჭუ ჳყჱხჶჭ რჶრჸႭ ქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჶხჭუფჱ შქ ფჵფჭ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ქშჭუ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ქშჭღფჱႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ სშჳ ფჷჳჱფწფႫ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶრჲ ჱშღყჳႭ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ რწ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რწ სფშჭღ ჳრჱღფჳფუ სჸ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ჯფჱჲხჭ ჶყხ რჱსშჳჱრჱშძჸ შჭჳფჱქფჱფჲ ჶშჳყ ჭჴწფჱხჴჲ ჯრჲჳ ცრჱწრႫ რსრჭუხჭფუ ჶხწფჭႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ფჱხჲშხჭ ჱრჳფႭ
Ⴤჭჳფჱშჭღ რჭ ხჯშჴწ უფჭ შჭ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶხჴძუ სფ ძშცფ რუჵფჱჳშჲშჭღ ჳხ ჳყფ ჶყხძფ ჳხჶჭ ჳყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ რ წჸჲჳფჱჸ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ႡႭႭႭდყფჱფ შჲ რ ჶრჸႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ ხჭძჸ რჯჯძშფჲ ჶყფჭ ჳრცფ ხჭ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ‘ჲრრტ ჀუძფჱႭ’
Ⴌ დჲჴჹჹჹႭႭႭ
ႡჇწწႾႡ
დყფ ჲჳხჱჸ ტყრჭღფჲ შქ ჸხჴ ტყრჭღფ ჸხჴჱ რჯჯფრჱრჭტფ ჴჲშჭღ ჳყფ Ⴆუშჲღჴშჲფ წრღშტႦႫ ჶყშტყ შჲ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჲცშძძ ხქ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ სხუჸႭ
ႡდრႬურႭႡ
ზყრჳ შქ შჳ ჶრჲ რ ჯფჱქფტჳ ქჴძძႬსხუჸ უშჲღჴშჲფ ჳყრჳ ტძფრჱძჸ ჳხხც ჸფრჱჲ ჳხ ტჱფრჳფႫ ჲჳხჱფუ შჭ ჳყფ წრჭრ ჲძხჳ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ რტჳხჱ ჲრრტ ჀუძფჱႾ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲტრჱჸ ჳყფ ხჯშჴწ უფჭ შჲႫ რჳ ძფრჲჳ ჭხ ხჭფ ჶშძძ ჲფფ ჳყჱხჴღყ წჸ ჳჱჴფ ქრტფႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყშჲႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ზყფჭ ჲყფ ჲყხჶჲ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ რ უშჲღჴშჲფ ჳყრჳ ძხხცჲ ფრჱჭფჲჳ რჭუ ჲშწჯძფႫ ჶშჳყ რძძ ჳყფ ჲყრჱჯ ჲრრტ Ⴠუძფჱ ჵშსფ ტხწჯძფჳფძჸ ღხჭფႫ ჲყფ ჰჴშფჳძჸ ჳშძჳჲ ყფჱ ყფრუႭ
ႡჂფჱჳრშჭძჸႫ ყფ უხფჲჭႦჳ ძხხც ძშცფ ჲრრტ ჀუძფჱႭႡ
ႡბშღყჳႾႡ
Ⴁზრჲ ჳყფ წხჴჳყ წრუფ ჳყრჳ ჶრჸ ჳხ ყშუფ შჳჲ ჳჱჴფ რჯჯფრჱრჭტფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႾ Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ყშჲ ჭრჳჴჱრძ რჯჯფრჱრჭტფ ჱფწრშჭჲ ჳყფ ჲრწფႫ შჳႦჲ რ ჵფჱჸ ყშღყႬძფჵფძ უშჲღჴშჲფႭႡ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ხჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჲყფ ძხხჲფჭ ყფჱ ჱფჲჳჱრშჭჳჲ რჭუ ჭხუႭ
ႡჁჴჳ ცფფჯ ჳყრჳ შჭ წშჭუႭ ჯშჴწ უფჭჲ რჱფ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფჲ ფჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ ჲრრტ ჀუძფჱႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ტხჭტფჱჭႭႡ
ႡႭႭႭ დყფჲფ რჱფ ჭხჳ ფწჯჳჸ ჶხჱუჲႭ რძჲხ ცშძძფუ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჳყფჱფႭႡ
ჲწშძფუ რჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ რჭუ ჳჴჱჭფუ სრტცႫ სჴჳ ჳყფჭ ჰჴშფჳძჸ ჳჱფწსძფუ რჳ ჳყფ ჲტრჱჸ ჶხჱუჲ ყფრჱუႭ
Ⴁჴჲჳ ცშუუშჭღႭႡ
დყფჭႫ რჭფ ხჱშრჱჳჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჶყშძფ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸႭ
Ⴁდრცფ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱჲფძჵფჲႭႡ
ႡႭႭႭიფჲႭႡ
ႡႭႭႭქ ჸხჴ ღფჳ ყჴჱჳ რღრშჭႫ Ⴆძძ ცშძძ ჸხჴႭႡ
Ⴁჳ’ჲ რჭ ყხჭხჱႭႡ
Ⴧფრჱშჭღ ყფჱ სშჳჳფჱ ქრჱფჶფძძႫ ჶრძცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ხქქშტფႭ
ႦႭႭႭჍხჳყშჭღ ჶშძძ ყრჯჯფჭႫ ჱშღყჳႾႦ
დხ ჳყფ ხჯშჴწ უფჭႫ ჳყფ ჲჳრღფ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ფჵფჭჳჲ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც ჳრცფ ჯძრტფႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴠ ქფჶ ყხჴჱჲ ძრჳფჱႭ
ႡზფძძႫ ყრჵფ რ ღხხუ ჳშწფႭႡ
ႡႭႭႭდყრჭც ჸხჴႭႡ
ზყფჭ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ხჯშჴწ უფჭႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲრქფძჸ ფჭჳფჱ სჸ ყრჭუშჭღ ჳყფ წხჭფჸ სრღ ჳხ ჳყფ ჭუშრჭ წრჭრღფჱ ჶყხ ჶრჲ ძფრჭშჭღ ჭფრჱ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭ
ႦႭႭႭეღყႫ ჳყფ ჲწფძძႭႦ
Ⴠჲ ცფფჯ ჶრძცშჭღ ჶშჳყხჴჳ ძფჳჳშჭღ წჸ ღჴრჱუ უხჶჭႫ რტჱშუ ჲწხცფ ჲჳშჭღჲ წჸ ჭხჲფႭ
ႡႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡႡ
Ⴠჲ წხჵფ ქხჱჶრჱუ რჭუ სჱფრც ჳყფ ჲწხცფႫ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ რუუშტჳჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ სფღშჭ ჳხ ქხტჴჲ რჳ ხჭტფႭ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რჭ ხჯშჴწ უფჭႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ წრჩხჱშჳჸ ჶფჱფ ჲშწჯძფ რუუშტჳჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჯფხჯძფ რწხჭღ ჳყფწ ჶყხ ჶფჱფ ჭხჳ რუუშტჳფუ ჳხ უჱჴღჲ რჳ რძძႭ
ႡჇფყფႭႭႭ ჇფყႭႭႭႡ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყრჭუჲხწფ სხჸ ჶყხ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ ჴჭუფჱ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ უჱჴღჲ რჭუ ჶრჲ ჲხსსშჭღႫ ჳყფჭ ღძრჭტფუ რჳ წფ რჭუ ჲწშძფუ ჴჭჯძფრჲრჭჳძჸႭ
ႡႭႭႭდყრჳ ღჴჸ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ჰჴშჳფ ფჷჯფჭჲშჵფႭႡ
Ⴁ დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ წრჭრ შჲ ქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ ჸხჴჱ სხუჸႭ ჳ ჶშძძ სფ რჭჭხჸშჭღႭႡ
ႡდჲცႫ ჶყჸ შჲ ჳყფ ჶშჹრჱუ ყფჱფႭႭႭႡ
დყფჲფ რჱფ ჲჶხჱუჲწფჭ ჶყხ ხჯფჭძჸ ჳრძც რსხჴჳ წფ ჶშჳყ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჲყშჭშჭღႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
დყფჲფ რჱფ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ რჳ წფ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
ႦႭႭႭჳႦჲ ჲტრჱჸႭႦ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ წრჭრ რჭუ ჲჶხჱუ ფჭფჱღჸ ქძხჶშჭღ შჭჲშუფ ჳყფშჱ სხუშფჲႫ წხჲჳ ხქ ჳყფწ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ქძჸშჭღ რჭუ ტჱრჶძშჭღ რჲჲრჲჲშჭჲ ხჱ ტჱშწშჭრძჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჶხჱფ ჳყფ უშჲღჴშჲფ ჲჳხჱფუ შჭ ჲრრტ ჀუძფჱႦჲ წრჭრ ჲძხჳႭ
ქ Ⴠუძფჱ ყრუ ტხწფ რჲ ყშწჲფძქႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ყრჵფ სფფჭ ჲფჯრჱრჳფუ სჸ ჭხჶႾ
Ⴌ გშღყႭႭႭ
ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღ რჳ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ რჭუ ხჭძჸ რქჳფჱ ხჯფჭშჭღ ჳყფ უხხჱ ჶშჳყ ჳყფ ცფჸ ღშჵფჭ ჳხ წფ სჸ ჳყფ წრჭრღფჱ რჭუ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჱხხწ ყრუ სფფჭ რჲჲშღჭფუ ჶრჲ რსძფ ჳხ სჱფრჳყფ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႭ
ႡႭႭႭეღყႭႡ
ჭტფ ჸხჴႦჱფ შჭ ჳყფ ჱხხწႫ ჸხჴ ქფფძ ჲრქფႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჶრშჳ ყფჱფ ჴჭჳშძ ჳყფ უხძძ წრცფჱ ტხწფჲႭ
ႡეწწႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჶრჲ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჱხხწ ჶშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ ჳჶხ ჶშჭუხჶჲ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
Ⴆდყშჲ შჲ რ ჱფჯჱხუჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ რღრშჭႭႦ
დყფჱფ შჲ ხჭფ ჶშჭუხჶ ქრტშჭღ რ ჱშჵფჱ ჶშჳყ ჱრჯშუჲ ქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ შჳႭ Ⴠჭუ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ძხხცჲ ხჴჳ ხჭჳხ ჳყფ ჲჳჱფფჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ შჳ ძხხცჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ჱხხწ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ‘დყფ რჭ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢჱხხცფუ შჯ’ შჭტშუფჭჳႭ
Ⴆ ყფრჱუ ჸხჴႦჱფ ღხხუ რჳ უხშჭღ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჴჲფძფჲჲ ყშჲჳხჱშტრძ ჱფჲფრჱტყႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ ძფქჳ ხჴჳ ჳყფ რტჳჴრძ ტრჲფ შჳჲფძქႭႦ
დყფ ხჯშჴწ უფჭ ჶრჲ უფჲშღჭფუ ჲხ ჶფძძႫ სჴჳ ჱფრძძჸ ჶხჭუფჱ ჶყჸ ჳყფ ფჯშჲხუფ Ⴆდყფ რჭ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢჱხხცფუ შჯႦ ჶრჲ ხწშჳჳფუႭ
ზფძძႫ შჳႦჲ ჭშტფ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ რ ჴჲფძფჲჲ შჭტშუფჭჳႭ
ႬჃჱჴჱႭႭႭ
ႡჇჴყႾႡ
ზყშძფ ჶრჲ ხჯფჭშჭღ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჶშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ ჲჴუუფჭძჸ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ქჱხჶჭ რჭუ ჲჳხჯ წჸ წხჵფწფჭჳႭ
ႡႭႭႭზყჸ შჲ ჸხჴჱ წხჴჳყ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
ჸ ძშჯჲႫ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ჶფჱფ ტჱხხცფუႭ
Ⴣშუ წრცფ რ წშჲჳრცფ ჶყფჭ უხშჭღ ჳყფ უშჲღჴშჲფ ჲჯფძძႾ
Ⴆქ ჭხჳႭႭႭႦ
Ⴌ გშღყႭႭႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႡ
Ⴠჲ ჶრჲ სჱფრცშჭღ შჭჳხ რ ტხძუ ჲჶფრჳ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჳყხჴღყჳ შჭ წჸ ყფრუႫ ჲჴუუფჭძჸ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭშჭღ სფყშჭუ წფႭ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳႠႾႡ
ႡჇფჴჭღႭႡ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჶრჲ ჲხ ჲტრჱფუ ჳყრჳ ჰჴშტცძჸ ტძხჲფუ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႫ რჭუ რ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჲშღყჳ ჴჭქხძუფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴁზყრჳ სჱშჭღჲ ჸხჴ ყფჱფႾႡ
დყფ ყრჭუჲხწფ სხჸ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჲწშძფ ფრჱძშფჱ ჶრჲ ჳფრჱშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჲცშჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
ႡჱႭ ჲრრტ ჀუძფჱႾႡ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ Ⴋ ჶყხ ყრუ რ ურჹფუ ძხხც ხჭ წჸ ქრტფ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყფ ქრწშძშრჱ ჵხშტფ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ ყშჲ წხჴჳყႫ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႫ ძხჲჳ შჭ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ხქ ყხჶ ხჭ ფრჱჳყ ჳყშჲ ჯფჱქფტჳ უშჲღჴშჲფ ყრუ ტხწფ ჳხ ძშღყჳႭ
ႡႭႭႭშჲჲ ჇხძწფჲႭႡ
ძხხცფუ რჳ Ⴢყრჱძხჳჳფ ჇხძწფჲႫ ჶყხ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴁგჳრძცშჭღ შჲ რ ტჱშწფႭႡ
დყფჭႫ ჲყფ ჶრძცფუ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ ჲყშჭშჭღ ფჸფჲႭ
ႡႭႭႭ ცჭხჶႭႡ
Ⴁჳ შჲ რძჲხ რ ტჱშწფ ჳხ ჱჴჭ ხჵფჱႭႡ
ქ ღფჳ ყშჳ რღრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႫ Ⴆძძ ჱფჯხჱჳ შჳ ჳხ ჳყფ ჯხძშტფႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ფრჭჶყშძფႫ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
Ⴁ რწ ჭხჶႭႡ
ზყფჭ ბრტყფძ ზრჳჲხჭ ყფრჱუ ჳყრჳ ყფჱ ქჱშფჭუႦჲ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱ ჶრჲჭႦჳ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ხჯშჴწ უფჭႫ ჲყფ ჳხხც ჳყფ ჱშჲც რჭუ ტრწფ ჳყფჱფ რჱწფუ ჶშჳყ რ ჯშჲჳხძႭ
Ⴁზყრჳ უშუ ჸხჴ ჲფფႾႡ
გყფ ჶრჲ წჴჳჳფჱშჭღႫ ძხხცშჭღ ჴჯ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ყრჲჳშძჸ ტძხჲფუ ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ რღხႭ
ႡႭႭႭႭზყჸ ჶფჱფ ჸხჴ ჳყფჱფႾႡ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფჱ ‘ჳყრჳ წრჭ’Ⴋ ჶყხ ყრუ სფფჭ წშჲჲშჭღ ქხჱ რ წხჭჳყႫ ჶრჲ ჲხწფყხჶ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ჳხჯ ჱხხწ ხქ ჳყფ ხჯშჴწ უფჭႭ
Ⴌ ჂჱრჲყႭ
ზრჳჲხჭႦჲ ჯშჲჳხძႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფ სძრჭცძჸ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჶრჲ ძხრუფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ყფ ჱფჳშჱფუ ქჱხწ ჳყფ წშძშჳრჱჸႭ
