ႩႩႩ
ზყფჭ ჳხძუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ რ ჳჱშჯႫ რჱრწ ჳხძუ ყშწ ჳხ ღფჳ რ ღხხუ ჱფჲჳႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჴჯჲფჳႭ
დყფ ქჴჭჭჸ ჳყშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ცჭხჶ ჶყჸ ჲყფ ჶრჲ შჭ ჲჴტყ რ ჭფჱჵხჴჲ ჲჳრჳფႭ
ღხჳ ჲტრჱფუ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ შჭჲჳფრუ ხქ ფჷფჱტშჲშჭღ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
ზყფჭ ყფრჱუ ჳყრჳ ყრუ რ ტყჱხჭშტ შძძჭფჲჲႫ ჳფრჱჲ ტრწფ ჳხ წჸ ფჸფჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ტხჴძუ ყრჵფ ღშჵფჭ რ ჱფრჲხჭ ჳხ ჭხჳ ღხ ხჭ ჳყფ ჳჱშჯႭ
ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ წრჭრღფ ჸხჴჱ უშფჳ ჶყშძფ ჳჱრჵფძშჭღႭ
დყფ ჱხჴჳშჭფ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ სჴშძჳ ჴჯ ჳყჱხჴღყ ტხჭჲშჲჳფჭჳ ფჷფჱტშჲფ შჲ სჱხცფჭႭ
ქ ჳყფჲფ ჳჶხ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ წფჭჳშხჭფუႫ ჭყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲწშძფუ ჲყჸძჸ რჭუ ჱფტჴჯფჱრჳფუ რჳ ყხწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ უხ ჲხ სფტრჴჲფ ჳყფ უხტჳხჱ რუჵშჲფუ ყშწ ჳხ ღხ ქრჱ რჶრჸႫ რჭუ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ ყფ ქფძჳ ჳყრჳ ყფ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ყრჱჲყფჱ ხჭ ჭႬყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ხჭ სჱხრუტრჲჳშჭღ ჳყფჲფ ურჸჲႭ
Ⴧფჱ ჲფტჱფჳ შჭჳფჭჳშხჭႫ ჶყშტყ ჲყფ უშუ ჭხჳ ჱფრძშჹფႫ ჶრჲ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჭႬყხ ჳხ ჲჳრჸ სჸ ყფჱ ჲშუფႭ
ჳ’ჲ ტხწქხჱჳრსძფ ჳხ ყრჵფ ჭყხ სჸ ჸხჴჱ ჲშუფႭ
ქფფძ ჲრქფ ჶყფჭ ჭყხ შჲ სჸ წჸ ჲშუფႭ
დყშჭღჲ ღხ ჶფძძ ჶყფჭ ჭႬყხ შჲ სჸ ყშჲ ჲშუფႭ
უხჭႦჳ ქფფძ რჭჷშხჴჲ ჶყფჭ ჭყხ შჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ წჴჳჴრძ რშუႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႭ
დყფჱფ შჲ ჲხ წჴტყ ჲყფ ღფჳჲ ქჱხწ ყშწႭ
ქფფძ ძშცფ რ ჯჱშჭტფჲჲ შჭ რ ქრშჱჸ ჳრძფႭ
ჳႦჲ რჲ შქ რ ქრშჱჸႫ ქძჸშჭღ რჱხჴჭუ ჲჯჱშჭცძშჭღ ძშღყჳ ჯხჶუფჱႫ ყრჲ უხჭფ რ ႦჯხხქႦ წრღშტ ჶშჳყ რ წრღშტ ჶრჭუ რჭუ უჱფჲჲფუ წფ შჭ რ ჵფჱჸ ჭშტფ უჱფჲჲႫ რჲ რწ რ ჲტჱჴქქჸ ჶხწრჭ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ შჭ რ ჲჳჱრჶ ყრჳႭ
დყფ ქრშჱჸ ყფძჯჲ ყფჱ შჭ ფჵფჱჸ ჶრჸ ჶშჳყხჴჳ ფჷჯფტჳშჭღ რჭჸჳყშჭღ შჭ ჱფჳჴჱჭႭ
Ⴧფ ტჴჳჲ უხჶჭ ჳყხჲფ ჳყრჳ ჳყჱფრჳფჭ ყფჱ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჲჶხჱუႫ რჭუ სჴშძუჲ რ ჶხჭუფჱქჴძ ღძრჲჲ სჱშუღფ ხჵფჱ ჳყფ ჲყფფჱ ტძშქქ ჳხ ტჱხჲჲ შჳႭ
გხ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ Ⴆწ ჳყშჭცშჭღ ჳყფჲფ ურჸჲႭ
Ⴆჲ შჳ ჱშღყჳ ჳხ ცფფჯ რტჳშჭღ ძშცფ რ ქხხძႾႦ
ხქჳფჭ ჱფქძფტჳ ხჭ წჸჲფძქ რჭუ ქრძძ შჭჳხ უფფჯ ჳყხჴღყჳჲ ჶშჳყ ჳყფჲფ ჳყხჴღყჳჲႭ
დყფჱფ ჶშძძ ტხწფ რ ურჸ ჶყფჭ წჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ყშწ ჶშძძ ფჭუႭ
დყფ ურჸ ჲყფ ჯრჸჲ ხქქ რძძ ყფჱ უფსჳჲ რჭუ ჲჳხჯჲ ძრჸშჭღ ყრჭუჲ ხჭ ყშწႭ
ჱ წრჸსფ შჳႦჲ ჳყფ ურჸ ყფ ღფჳჲ ჶფძძ რჭუ ჭხ ძხჭღფჱ ჭფფუჲ ყფჱႭ
Ⴆზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჶყფჭ ჳყრჳ ჳშწფ ტხწფჲႾႦ
Ⴠჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ წფჳ ფჵფჱჸ ურჸႫ ჶხჱცფუ ხჴჳ ჳხღფჳყფჱႫ რჭუ ჲყრჱფუ ძშქფ ჳხღფჳყფჱႫ ქფძჳ წჸ ყფრჱჳ ჳშღყჳფჭ რჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ყშჲ რსჲფჭტფႭ
ႦჶყრჳႾ Ⴆჲ შჳ წჴჲტძფ ჯრშჭႾႦ
ჳჱჸ ჳხ ჯჱფჲჲ ჳყფ ფჷრტჳ ტფჭჳფჱ ხქ წჸ ტყფჲჳ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱჲႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ქფფძ უშჲტხწქხჱჳႭ
ზყფჭფჵფჱ ქფფძ ჳყშჲ ჯრშჭႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱფრტყ ქხჱ წჸ ჯყხჭფႭ
ჳႦჲ სფფჭ ჳყჱფფ ურჸჲ ჲშჭტფ ჭႬყხ ჶფჭჳ ხჭ რ ჳჱშჯႭ
ႽႽ რჱრწႹ ძფრჲფ რძჲხ ჲფჭუ წფ ჳყფ წფჭჴ ქხჱ ჳხჭშღყჳႭ
გყფ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ჲფჭჳ ყშწ რცრხდრძც წფჲჲრღფჲ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ტყფტცშჭღ ყშჲ უშფჳႭ
ზფ ტხჭჳშჭჴფუ ხჴჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ქხხუ ყფ რჳფ ქხჱ სჱფრცქრჲჳ რჭუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყშჭღჲ ჶფ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჲრჸႭ
ქ უხ ჳყრჳႫ ჶხჭႦჳ ქფფძ ჳყშჲ ჯრშჭ ჲჳრსსშჭღ წჸ ტყფჲჳႭ
დყფჲფ ურჸჲႫ ჳყფ ქჱფჰჴფჭტჸ ყრჲ სფტხწფ წხჱფ ქჱფჰჴფჭჳႭ დყშჲ შჲ რძძ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ Ⴡ’ჲ ჃႭ
დხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჲყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ქშჲყშჭღႫ ჲყფ უშუჭႦჳ წრცფ წჴტყ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ Ⴣ რქჳფჱჶრჱუႭ
ჱ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჲხ ჲჳჴსსხჱჭ შჭ ყშჲ ჱფქჴჲრძႾ
ჳ ჶრჲ სფჳჳფჱႭ Ⴭხჳყშჭღ ღხხუ ჶშძძ ტხწფ ხქ სფშჭღ რჲჲხტშრჳფუ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႭႭႭႭႭႭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ტრჭჭხჳ სფ უფჭშფუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣ ჳყჱფჶ რ ჲჳხჭფ შჭჳხ ჳყფ ჲჳშძძ ჶრჳფჱჲႭ
რჭღ ჭႬყხ Ⴜ ჶჭფჱ ხქ ჳყფ წხჲჳ ქრწხჴჲ სჴშძუშჭღႭ დყფ ქხჱწჴძრ ტხწფჲ შჭႭ
ზშჳყ რ ძშღყჳ შჭ ყფჱ ფჸფჲႫ ჲყფ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ქფწრძფ ტრწჲ ხჭ ტფრჭშრ დვႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ სჱხრუტრჲჳშჭღႫ სჴჳ რქჳფჱ უხშჭღ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფႫ სფტრწფ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ ყხჶ ჳყშჲ ჯძრჳქხჱწ ჶხჱცჲႭ
ჲ ჳყრჳ ჶყჸႾ
დყფ Ⴣ ხქ რ ჲჴჯჱფწფ სჴშძუშჭღ ხჶჭფჱႫ ჱფღშჲჳფჱფუ შჭ ჳყფ ჱრჭცშჭღჲ ხქ წხჲჳ ქფწრძფ ტრწ ჲჯხჭჲხჱჲႫ ჲძხჶძჸ ჲრჭც ყფჱ შჭჳხ ჳყფ ჲფრ ხქ ჴჭჯძფრჲრჭჳჭფჲჲႫ ძშცფ რ ჲჳხჭფ ურჭღძშჭღ რჳ ყფჱ ქფფჳႭ
ქფძჳ რჭჷშხჴჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
შცფ ჳყფ Ⴡ ჲრშუႫ სფტრჴჲფ ჭყხ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ რჯჯჱხრტყფუ ყშწ ჳრჱღფჳშჭღ ყშწႾ
ჳႦჲ ჭხჳႭ ზყფჭ წრუფ ჳყრჳ რჲჲჴწჯჳშხჭႫ წჸ ყფრჱჳ უშუჭႦჳ ჯჱშტცႭ
გხ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყშჲႾ
Ⴡფტრჴჲფ ჭႬყხ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ქძშჱჳფუ ჶშჳყ ჳყშჲ ჶხწრჭ რჭუ ჳყრჳ ჶხწრჭႭ
ჂხხცႫ ტხხცႭ
შჳ ყჴჱჳჲ რ სშჳႭ ჳ წრჸ სფ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႭ
ფჳ’ჲ ჳყშჭც უფფჯფჱ რჭუ წხჱფ ყხჭფჲჳძჸႭ
Ⴆწ რქჱრშუ ჳყრჳ ჭႬყხႦჲ რჳჳფჭჳშხჭ ჶშძძ ჲყშქჳ ჳხ რჭხჳყფჱ ჶხწრჭႭ
Ⴢძჴტც ტძჴტცႭ
ჳ ყჴჱჳჲ რ ძხჳႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႭ
გყფ ჱფრძშჹფუႭ
დყფ ქფფძშჭღ ჲჴსჲშუფჲ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ღფჳ უფჯჱფჲჲფუ რჭუ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღႭ
ჶრჭჳ ჳხ რჲც ხუ ჶყჸ ფჷშჲჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ რჭუ ჶყჸ ჶრჲ სხჱჭ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
გყფ ჩჴწჯჲ ჴჯႭ
ხხც რჱხჴჭუႭ
ჭჲჳჱჴწფჭჳჲ ჳყრჳ უხ ჭხჳ წხჵფႭ Ⴠ ჲჳხჯჯფუ ჳჱფრუწშძძႭ Ⴠ ჲჯფრცფჱ ჳყრჳ ფწშჳჲ წშჷფუ ჭხშჲფႭ
ჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ძშცფ რჴჳჴწჭ ძფრჵფჲ ქძჴჳჳფჱშჭღႭ
Ⴢხძხჱჲ ქრუფႫ რჭუ ჳყფ ჶხჱძუ სფტხწფჲ ტხძხჱძფჲჲႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ქფფძჲ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
სჵშხჴჲძჸႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ რსხჴჳ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღႭ
ტრჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ჶყრჳ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხႭ
ჶხჱც ხჴჳႾ Ⴭხ ჯყხჭფႾ ძფრქძფჳႾ
დყშჭღჲ ჴჲფუ ჳხ უხ ძშჭღფჱ შჭ წჸ ყფრუႭ Ⴡჴჳ წჸ სხუჸ უხფჲჭႦჳ წხჵფႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ სძრტც რჭუ ჲჳშტცჸ შჲ ღჱრსსშჭღ წჸ ძფღ რჭუ ჶხჭႦჳ ძფჳ ღხႭ
Ⴌ რცრხ დრძც
ჴჲჳ რჲ ყფჱ ჵშჲშხჭ ჳჴჱჭჲ სძრტცႫ რ ჲწრძძ წფჲჲფჭღფჱ ჲხჴჭუ შჲ ყფრჱუ შჭ ყფჱ ჱშღყჳ ფრჱႭ
ႡყფჶႭႭႭ ყფჶႭႭႭႡ
დყფ ჲშღყჳ ტხწშჭღ სრტცႭ
ზფძძႬწრშჭჳრშჭფუ შჭჲჳჱჴწფჭჳჲႭ Ⴠ ჳჱფრუწშძძ ჳყრჳ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ ჱჴჭ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ Ⴠ ჲჯფრცფჱ ჳყრჳ ჯძრჸჲ ფჷტშჳშჭღ ჲხჭღჲႭ
ჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ქრძძფჭ ძფრჵფჲ ჲჯჱფრუ სჱშღყჳძჸ ძშცფ ქშჱფჶხჱცჲႭ
Ⴢხძხჱ ჱფჳჴჱჭჲႫ ტხძხჱ შჲ რუუფუ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყფჱფ შჲ ყხჯფႭ
ႽႽ ჭყხႹ ’წ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ ცრძღჴცჲჴ ჳხურჸႭ ჶშძძ ჱჴჭ ყრჱუფჱ ჳხწხჱჱხჶႭ
Ⴤჵფჭ რჳ ჳყფ ჲყხჱჳ ჳფჷჳႫ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყფჱ წხჴჳყ ჱშჲფႭ
Ⴠ ყჴწ ქძხჶჲ ქჱხწ წჸ ჭხჲფႭ
ႽႽ რჱრწႹ იფჲႫ უხჭ’ჳ ფრჳ ჳხხ წჴტყႭ
იხჴჱ სხუჸ სფტხწფჲ ფჭფჱღშჹფუႭ
ჳყშჭც ჳხურჸ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ძშქჳ რ ჶფშღყჳ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ უხ ძრჲჳ ჳშწფႭ
ႽႽ ჭყხႹ რჱრწ ჳხხႭ Ⴧრჵფ რ ღხხუ სჱხრუტრჲჳ ჳხჭშღყჳႭ ჳყშჭც Ⴆძძ ჯჱხსრსძჸ სფ ჲძფფჯშჭღ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
Ⴧფ ჲრჸჲ ყფ ღხფჲ ჳხ სფუ ფრჱძჸ ჳყფჲფ ურჸჲ ჳხ წრჭრღფ ყშჲ სძხხუ ჯჱფჲჲჴჱფႭ
ჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ ჭხჳ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ჶრჳტყ ყშჲ ხჶჭ სჱხრუტრჲჳႫ სჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ ტხჴძუ ჱფრძძჸ ქფფძ ყშჲ ჲშჭტფჱშჳჸ შჭ ტრჱშჭღ ჲხ წჴტყႭ
Ⴁცრჸ ჳყფჭႫ ძფჳ’ჲ ტყფფჱ ჴჯႭႡ
Ⴠ ჲჯფძძ ჸხჴ ტრჲჳ ხჭ ჸხჴჱჲფძქႭ Ⴠჲ ჲყფ ჲფჳჲ ჴჯ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ტრწფჱრჲ რღრშჭႫ ჲყფ ჱფჲხძჵფჲ ჳხ ჳჱჸ ყფჱ სფჲჳ ჳხურჸႭ
Ⴥფფძშჭღ ძშცფ რ ჯჱშჭტფჲჲ ქჱხწ რ ქრშჱჸ ჳრძფႫ ჲყფ ღჱრსჲ ჳყფ სრჱსფძძႭ
დყფ ჳშწფ ჲყფ ჲჯფჭუჲ ფჷფჱტშჲშჭღ ჶყშძფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჭႬყხ ქფფძჲ ძშცფ ჯჴჳჳშჭღ ხჭ რ უჱფჲჲ რჭუ ჱშუშჭღ რ ღხძუფჭ ტრჱჱშრღფ ჳხ ჳყფ სრძძჱხხწႭ
Ⴡჴჳ ჶშძძ ჲყფ ცჭხჶႾ
დყფ ქრშჱჸႦჲ წრღშტ შჲ ძშქჳფუ რჳ ႰႱ ხႦტძხტცႭ
