ႩႩႩ
დყფ ტხწჯრჭჸ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ჴჲჴრძႭ
Ⴠჳ რჱხჴჭუ ႰႯ რႭწႭႫ ჯფხჯძფ ჲჳრჱჳფუ ღხშჭღ ჳხ ჶხჱც ხჭფ სჸ ხჭფႫ რჭუ ჳყფშჱ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ ტრჲჴრძႫ ჱფქძფტჳშჭღ ჳყფ ქჱფფ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭჸႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ფჭფჱღჸ ხქ ჲჴწწფჱႫ ჶყშტყ შჲ ხჭფ ჲჳფჯ ტძხჲფჱႫ ჳყფ ჲჳფჯჲ ხქ ჯფხჯძფ ღხშჭღ ჳხ ჶხჱც ჶფჱფ ძშღყჳ რჭუ ჳყფშჱ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ რძჲხ ძშღყჳႭ
დყფ ტხწჯრჭჸႦჲ ჲტფჭფჱჸ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჴჲჴრძႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ფწჯძხჸფფჲ ჶყხ ღრჳყფჱფუ შჭ ჲწრძძ ღჱხჴჯჲ სფღრჭ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჳყფ სშღ შჲჲჴფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
ႦჭႬყხ შჲ ჲჳჱრჭღფႭႦ
დყფ ჲჳხჱჸ ჶრჲ ჳყრჳ რჭღ ჭႬყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ სჱშღყჳ ჲჯხჳ შჭ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ რჭუ ჳხხც ტყრჱღფ ხქ რძძ ჳყფ უშჱჳჸ ჶხჱცႫ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ჭႬყხ რჭღႫ ჶყხ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჲწშძშჭღႫ ჯფჱყრჯჲ ფჷყრჴჲჳფუ ქჱხწ ძხჭღ ხჵფჱჳშწფ ჲყშქჳჲႫ ჶრჲ ძხხცშჭღ უშჲყფჵფძფუ ჶშჳყ ყშჲ სრტც ჳშძჳფუ სრტც რჭუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
Ⴁდყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ ხჵფჱჳშწფ ჳყფჲფ ურჸჲႭႡ
გხწფხჭფ ჲრშუ ჳყშჲ ჶყშძფ უჱშჭცშჭღ ქჱფჲყძჸ სჱფჶფუ ტხქქფფ რჳ რ ტრქფ ჭფრჱ ჳყფ ხქქშტფႭ
ႡბშღყჳႭ დხ ჯხჲჳ რ ჯჱხჯხჲრძႫ შჭრ წრუფ ჭყხ ჶხჱც ხჵფჱჳშწფႭႡ
ႡეღყႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჸხჴ’ჱფ უხშჭღ ჳყრჳႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ შჳ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჭყხ უხფჲჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ უხႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁჲ ჱႭ ჭყხ ქშჱწძჸ ტრჯჳჴჱფუ სჸ შჭრႾႭႭႭႡ
ႡჇჴყႾ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ შჭრ ჶრჲ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჭყხႭႡ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჲხ ჳხხ რჳ ქშჱჲჳႭ დყრჳႦჲ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳႫ ჳყრჳႦჲ სჴძძჸშჭღႭ ქ შჳ ჶფჱფ წფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჱფჲშღჭფუႭႡ
Ⴁხხც რჳ ჳყფ ურჱც ტშჱტძფჲ ჴჭუფჱ ჭყხ’ჲ ფჸფჲႭ ჳႦჲ ჲრძჳჸႫ შჳႦჲ ჲრძჳჸႭ დჲც ჳჲცႭႡ
Ⴧფ ტხჴძუ ყფრჱ ჯფხჯძფ ჶყშჲჯფჱშჭღ რსხჴჳ ყშწ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ სჴჳ ჭყხ ჶრჲ რჲ წხჳშხჭძფჲჲ რჲ რ ჱხსხჳ ჳხჸ ჶყხჲფ სრჳჳფჱშფჲ ყრუ ჱჴჭ ხჴჳႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ტხჴჭჳშჭღ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭჲ ხჭ ჳყფ ტფშძშჭღ ჶშჳყ სძფრჱჸ ფჸფჲႭ
ჍხႫ წხჱფ ჯჱფტშჲფძჸႫ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ რ წფჲჲრღფ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ლჴშუფ ჳხ Ⴣშწფჭჲშხჭრძ გყშქჳႬႱნ
ლხჲჲფჲჲფჲ რჭ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ უფრუ ხჱ ტრჭჭხჳ სფ ჱფჵშჵფუ შჭ ჳყფ ჱფძფჵრჭჳ უშწფჭჲშხჭႭნ
ლჍჴწსფჱ ხქ უშწფჭჲშხჭ ჲყშქჳჲႹ Ⴒნ
Ⴆდყფ ხჱშღშჭრძ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ სხუჸ ჶრჲ უფრუႭ ႦჳႦჲ რ ჵფჱჸ ჲრუ ძშქფ ჳხ უშფ ჶყშძფ ჶხჱცშჭღ ხჵფჱჳშწფႭႦ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ქჱხწ ჳყფ ჲრწფ ტხწჯრჭჸႾ Ⴧფ ხჱშღშჭრძძჸ ქფძჳ ჯშჳჸ ქხჱ ჳყფ სხუჸႦჲ ხჶჭფჱႭ
Ⴆდყფ ჭჴწსფჱ ხქ უშწფჭჲშხჭ ჲყშქჳჲ შჲ Ⴒ ჳშწფჲႭ დყფ უშწფჭჲშხჭ ჶყფჱფ ჶრჲ ჲჳრსსფუ ჶშჳყ რ ცჭშქფႭ დყფ ძფჵფძ ხქ სფშჭღ შჭჩფტჳფუ ჶშჳყ უჱჴღჲႭ Ⴠჭუ ჭხჶ ყფჱფႭႦ
Ⴠქჳფჱ ღრჳყფჱშჭღ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႫ ჭყხ ჲჳხხუ ჴჯႫ რჭუ ჶყფჭ ყფ წხჵფუ რქჳფჱ სფშჭღ წხჳშხჭძფჲჲ ქხჱ რჭ ყხჴჱႫ ჯფხჯძფႦჲ რჳჳფჭჳშხჭ ჶრჲ უჱრჶჭ ჳხ ყშწႭ
Ⴧფ ჳხხც ხჴჳ რ ჳხჶფძ ქჱხწ ჳყფ უჱრჶფჱ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ
ႩႩႩ
ფჭႦჲ ჱხხწႭ ჭყხ ჲჯძრჲყფუ ჶრჳფჱ რჭუ ჶრჲყფუ ყშჲ ქრტფ ჱხჴღყძჸႭ
ტძფრჭფუ წჸ ჳფფჳყ სჸ ჯჴჳჳშჭღ ჳხხჳყჯრჲჳფ ხჭ წჸ ჳხხჳყსჱჴჲყႫ რჭუ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჲყრჵფუ წჸ ხჵფჱღჱხჶჭ სფრჱუ ჶშჳყ რ ჱრჹხჱ ჳყრჳ ჶრჲ ძჸშჭღ რჱხჴჭუႭ
Ⴠქჳფჱ ტძფრჭშჭღ ჴჯ ყშჲ სხუჸႫ ჭყხ ძხხცფუ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
‘ჲ შჳ წჸ ძრჲჳ ტხჭჲტშფჭტფ ჳხ ჯხჲჲფჲჲ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ რ ყრჭუჲხწფ ქრტფႾ იფრჱ ხქ ჳყფ ჯშღფხჭႭႡ
დყშჲ ჳშწფႫ ჭყხ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჴჭქრწშძშრჱ ქშღჴჱფ ხქ რ წრჭ ჶშჳყ რ ჯჱფჳჳჸ ქრტფႭ
Ⴧფ ჲფჱშხჴჲძჸ ჶხჭუფჱფუ შქႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჯჱხჵშუფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႫ ყფ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ სჱხჴღყჳ სრტც ჳხ ჳყფ ძფჵფძ ყფ ხჱშღშჭრძძჸ ძშჵფუ შჭႭ
Ⴆდხურჸ შჲ ჅჱშურჸႭ Ⴡფტრჴჲფ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ტხწჯრჭჸ ჶხჱცႭ ႦფჳႦჲ ჲრჵფ ჳშწფ სჸ ძფრჵშჭღ ჲტყხხძ ფრჱძჸ სფტრჴჲფ ჶფႦჱფ ჲშტცႭႦ
Ⴠქჳფჱ წხჵშჭღ ჳხ რჭხჳყფჱ უშწფჭჲშხჭႫ ჭყხ უფჲჯრშჱფუႫ სჴჳ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ წფრჭ ყფ ღრჵფ ჴჯႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფႫ ჲშჭტფ ყრუ წხჵფუ ჳხ რჭხჳყფჱ უშწფჭჲშხჭႫ ყრუ ჳხ რურჯჳ ჳხ ჳყშჲ ჯძრტფ რღრშჭႭ
სჳრშჭშჭღ ჯფჱჲხჭრძ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶრჲ ფრჲშფჱ ჳყრჭ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ტფძძ ჯყხჭფ ჶრჲ ხჯფჭფუ ჴჲშჭღ ქშჭღფჱჯჱშჭჳ ჱფტხღჭშჳშხჭႫ რჭუ ჯფჱჲხჭრძ შჭქხჱწრჳშხჭ ტხჴძუ სფ ჵშფჶფუ ხჭ ჳყფ ტხწჯრჭჸ შჭჳჱრჭფჳ ჶყფჱფ ჳყფ ჴჲფჱ ჶრჲ ძხღღფუ შჭႭ
Ⴧფ ჶშჯფუ ყშჲ ქრტფ ჶშჳყ რ ჳხჶფძ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყშჲ ჲფრჳႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხწფ ჴჯ ჳხ ყშწ რჭუ ჲრშუ ყფძძხႫ სჴჳ ჶრჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ ჲჳფჱჭ ქრტფႾ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
ႡႭႭႭ Ⴆწ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ძფრჵფ ჲტყხხძ ფრჱძჸ ჳხურჸႭႡ
ჭყხ ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ რჭუ რჲცფუ ჳყფ ფწჯძხჸფფ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
დყფ ფწჯძხჸფფ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ რჳ ჳყფ ჲფრჳ ჶშჳყ ჳყფ ჭრწფ ჳრღ ‘შწ იჴჭრ’ რჳჳრტყფუႭ
Ⴁიხჴ ჲყხჴძუ ჳფძძ შჭრႭႭႭ Ⴡჴჳ ჭყხႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჲტჱჴწ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႭ იხჴ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ რჳჳფჭუ ჳყრჳႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღ ჴჭჶფძძႾႡ
ႡზფძძႭႭ ზყფჭ უხფჲ გტჱჴწ ჲჳრჱჳႾ Ⴧხჶ ძხჭღ უხფჲ შჳ ჳრცფႾႡ
ႡიფჲႾ ჀყႭႭႭ უხ შჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ რძჶრჸჲ უხႭ ႰႰ ხႦტძხტცႭ ჳ ჳრცფჲ რსხჴჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭ ჱႭ ჭყხႫ ჸხჴჱ ტხწჯძფჷშხჭ ძხხცჲ ჵფჱჸ სრუ ჳხურჸႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ძფჳჳშჭღ ჴჲ ცჭხჶႭႡ
დყფ ჳშწფ შჲ ჭხჶ ႰႯႹႳႴႭ
Ⴤრჱძჸ უშჲწშჲჲრძ ჱფჯხჱჳჲ წჴჲჳ სფ წრუფ ჳხ ‘შჭრ ფფ’Ⴍ ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ტყრჱჳႫ ჳყფ ჳფრწ ძფრუფჱႭ ჱხსრსძჸ ჳყფ ჳფრწ ძფრუფჱ ჶყფჱფ სფძხჭღႭ
დყშჭცშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რჭ რჶცჶრჱუ ჳშწფ ჳხ წშჲჲႫ ყფ უფტშუფუ ჳხ რჳჳფჭუ ჳყფ წხჱჭშჭღ ჲტჱჴწႭ
Ⴠჳ ႰႯႹႴႴႫ ფწჯძხჸფფჲ რჱხჴჭუ ყშწ ჶფჱფ ჲფფჭ ღფჳჳშჭღ ჴჯႫ რჭუ ჭყხ რძჲხ ღხჳ ჴჯ რჭუ ქხძძხჶფუ ჳყფწႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ტხწჯრჭჸ უხფჲႫ სჴჳ შჳႦჲ რ ქფწრძფ ტხწჯრჭჸႭႦ
Ⴧფ ჳყხჴღყჳ რჲ ყფ ჲრჶ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ფჷტფჯჳ ყშწ ჶრჲ რ ჶხწრჭႭ
Ⴤჭჳფჱშჭღ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწႫ ჳყფჸ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ტყრშჱჲ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ჲხწფხჭფႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ რ ძშჳჳძფ ძრჳფ ჳხურჸႭႡ
ხჭფ ფწჯძხჸფფ ჲრშუႭ
Ⴁდყფ ძფრუფჱ წფფჳშჭღ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჳრცშჭღ რ ძხჭღ ჳშწფႭ ჀყႫ ჳყფჱფ ჸხჴ რჱფႭႡ
Ⴠჭ ფწჯძხჸფფ ჭფრჱ ჳყფ უხხჱ ძხხცფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღძრჲჲ უხხჱ რჭუ ჲრშუႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუႫ რჭუ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ ჲძფჭუფჱ ქშღჴჱფ ტრწფ შჭႭ
Ⴠ ჳჸჯშტრძ ხქქშტფ ძრუჸႫ ყფჱ ჲყხჱჳ სძრტც ყრშჱ ჶრჲ შწჯჱფჲჲშჵფႭ
ჭყხ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ყფჱႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ ჱფრძშჹფუႭ
Ⴆჭ ჳყშჲ უშწფჭჲშხჭႭႭႭ შჳႦჲ ყფჱႭႦ
