ႩႩႩ
დყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ ჲშჲჳფჱ შჲ გფხ ჍრႬჱრფႭ
ჍრႬჱრფႫ ჶყხ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ ხჭ ყფჱ ჲყშქჳ ჲყშქჳႫ რჲცფუ წფ ჳხ ჶრშჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჰჴშტცძჸ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ყრჭუხჵფჱႭ
ზშჳყ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ უხႫ ჲრჳ რჳ ჳყფ ჳრსძფ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ რჭუ ცშძძფუ ჲხწფ ჳშწფ სჸ ჲჴტცშჭღ ხჭ ჳყფ Ⴢყხტხფწხჭ ჳყრჳ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ღრჵფ წფႭ
დფჭ წშჭჴჳფჲ ჳხ ჶრშჳႭ
Ⴭრჱრფ ტრწფ ხჴჳ შჭ რ ყჴქქ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ ჳხ ძხხც ქხჱ წფႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴁ’ძძ ჳრცფ ჸხჴ ყხწფႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ცჭხჶ წჸ ყხჴჲფႾႡ
Ⴁგხჽ Ⴣშუ ჸხჴ ღხ ჳყფჱფ ხქჳფჭႾႡ
გშჲჳფჱ Ⴭრჱრფ ტჱხჲჲფუ ყფჱ რჱწჲ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ ძხხცფუ რჳ ყფჱ შჭ ტხჭქჴჲშხჭႫ რჭუ ჲყფ ჲჳრჱფუ რჳ წფ რჲ შქ რჲცშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႭ
ႡზყჸႾႡ
ႡჍხႭ ქფფძ ძშცფ ჳყფჱფ შჲ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ უშჲჳრჭტფႭ ზფႭႭႭ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჵფჱჸ ტძხჲფႾႡ
ႡჀყრყრႭႭႭ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დჱფრჳფუ წფ ძშცფ ჴჲჴრძႭ იხჴ წჴჲჳ სფ ტხჭქჴჲფუ სფტრჴჲფ ჸხჴ ძხჲჳ ჸხჴჱ წფწხჱჸႭ გხჱჱჸႭႡ
Ⴁბრჳყფჱ ჳყრჭ ჲრჸშჭღ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳႫ ’წ ჩჴჲჳ ტჴჱშხჴჲႭ ზყრჳ ჶფჱფ ჶფ უხშჭღႾ ხჵფჱႾႡ
ႡხჵფჱႾႾႾႠႠႠႠႡ
ზყფჭ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ რჭუ რჲცფუႫ ჲყფ ჩჴწჯფუႭ
ႡჍხႫ ჭხႫ ჭხႭ ჭყხ რჭუ უშუჭ’ჳ ყრჵფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱ ჶყხ ცჭხჶ ფრტყ ხჳყფჱ ქჱხწ ჲტყხხძႭႡ
გყფ ჰჴშტცძჸ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუჲ შჭ უფჭშრძႭ
ႡჀყႫ ხცრჸႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ სფშჭღ ჲხ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲႾ Ⴤწსრჱჱრჲჲშჭღ ჯფხჯძფႭႡ
ႡჍხჳ ჶშჳყ რ ჲჳჱრშღყჳ ქრტფႭ ჩჴჲჳႭႭႭႡ
გშჲჳფჱ Ⴭრჱრფ წჴჳჳფჱფუႫ ძხჶფჱშჭღ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყ რ ქრტფ ძშცფ რ ჱშჯფ ჯფჱჲშწწხჭႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ’წ ღძრუ უშუႭ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ წფჳ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ცჭხჶ რსხჴჳ წფႭႡ
Ⴁდჶხ ჯფხჯძფႾ ჀყႭႭႭ Ⴆწ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჭფჶႭႡ
დყფ ქრტფ ურჱცფჭფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ ჴჲჳ ძშცფ ყშჲ ჱფრტჳშხჭ სფქხჱფႫ რჭუ ფჵფჭ ჭხჶႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ცჭფჶ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴁიხჴ ცჭხჶ რსხჴჳ ჭფჶႫ ჱშღყჳႾ ჭფჶ ჲრჸჲ ჳყრჳ ჭფჶ რჭუ ჶფჱფ რძჶრჸჲ ყრჭღშჭღ ხჴჳ ჳხღფჳყფჱႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶႾႡ
ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ჲფჭჳფჭტფ ‘ჳყფ ჳჱჴჳყ ხქ ჳყფ ჶხჱუჲ’Ⴍ ჍრჳჴჱრძძჸႫ რჲ შქ ჶრჲ ჩჴჲჳ ტჴჱშხჴჲႫ რტჳფუ ძშცფ რ ‘ჭხჭტყრძრჭჳ წფႭ’
Ⴁგყხჴძუ ჲრჸ ცჭხჶ ჳყშჲ ჶფძძႾ გყხჴძუ ჲრჸ უხჭ’ჳ ცჭხჶႾႡ
გშჲჳფჱ Ⴭრჱრფ’ჲ ჲჳფჯჲ ჶფჱფ უფძრჸფუႭ
ႡზყჸႾႡ
ႡზფძძႫ ხჭძჸ ჲრჶ შჳ ჶშჳყ ჭფჶ რ ქფჶ ჳშწფჲႭ იხჴ ტრჭ’ჳ ჲრჸ ჶყრჳ ჭფჶ შჲ ძშცფ ჶშჳყ ჳყრჳႭႡ
ႡჁჴჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჲხწფჳყშჭღႫ ჱშღყჳႾ ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ რჳ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ ფრჱძშფჱႭႡ
ႡეწწႭႭႭ დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ცჭხჶ რსხჴჳ ჭფჶ შჲ ჶყრჳ ჸხჴ ჳხძუ წფႭႡ
ႡფႾႡ
ႡიფჲႭ დყშჲ შჲ ჶყრჳ ყფრჱუ ქჱხწ ჸხჴ სფქხჱფ ძხჲჳ წჸ წფწხჱჸႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ ჳჱჴფ ხჱ ჭხჳႭ ყႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჳჱჴჲჳ ჭყხ ႰႯႯႤႭ ზყრჳ ტრჭ ჲრჸႭႭႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ ყრჲ ჳყფშჱ ხჶჭ ჯფჱჲხჭრძ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡგხႫ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჸხჴჱ ფჵრძჴრჳშხჭ ხქ ჳყფ ღფჭჳძფჭფჲჲႫ ჳყხჴღყჳ წშღყჳ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ჲჯფრც ხსჩფტჳშჵფძჸႭႭႭ ყფყფႭႡ
ჰჴშტცძჸ ღფჳ წჸ ჶხჱუჲ ჳხღფჳყფჱႭ
ქ ჍრჱრფႦჲ ჶხჱუჲ რჱფ ტხჱჱფტჳႫ შჳ ტრჭ სფ შჭქფჱჱფუ ჳყრჳ წჸ ჴჲჴრძ ჲფძქ ჲჯხცფ რსხჴჳ ჭფჶႫ რჭუ ჳყრჳ ჳყფ ფჵრძჴრჳშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ღხხუႭ
ქ ყრუ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ჭშტფႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳხ სფ შჭ ჲხ წჴტყ ჳჱხჴსძფႭ
რჲცფუ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭ რქჳფჱ შჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჭფჶ ჶრჲჭႦჳ ჭხჱწრძႫ ჲხ შჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ ჳხ წფ ჶყფჳყფჱ ყფრჱუ ჳყფ რჭჲჶფჱ ხჱ ჭხჳႭ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტრძწ უხჶჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
Ⴁძფრჲფ ჳფძძ წფႭ ზყრჳ ჲრშუ რსხჴჳ ჭფჶႭႡ
ႡდყრჳႭႭႭႡ
ႩႩႩ
ზყფჭ ჱფჳჴჱჭფუ ყხწფႫ შწწფუშრჳფძჸ რჳფ ჳჱშრჭღძფ ღშწსრჯ ჳხ ჱფძშფჵფ წჸ ყჴჭღფჱႭ
ლ ჶრჲ რჭჭხჸფუ ჳყრჳ ჭფჶ ცფჯჳ სხჳყფჱშჭღ წფ რჭუ წფუუძშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჭფტფჲჲრჱჸႭნ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჶყრჳ Ⴭრჱრფ ჲრშუႫ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უშჲტხჴჱრღფუႭ
რძჲხ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჭფჶ რჭუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ჶფჱფ ფჭფწშფჲ ხქ ჂყფხძტყფხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჭხჱწრძ ჳჱხჴსძფჲ ჳყრჳ ქჱშფჭუჲ ღხ ჳყჱხჴღყ რჳ ჳყრჳ რღფႭ
ႡზფძძႫ ყრჵფ რ ჳფჭუფჭტჸ ჳხ სფ ხჵფჱჯჱხჳფტჳშჵფႫ ჲხ ღჴფჲჲ ჳყრჳ უხფჲჭ’ჳ ჲჴშჳ წფႭႡ
Ⴤჵფჭ ჶყშძფ ჶრჲ შჭ ჳყფ ყხჲჯშჳრძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რ ტყშძუႫ რჭუ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႭ
Ⴁ ყრჵფ ჳხ ქშჭშჲყ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ ჱფჲფრჱტყ ტხჴძუჭ’ჳ ქშჭშჲყ ფრჱძშფჱႭႡ
ძფქჳ ჳყფ ჳჱშრჭღძფ ცშწსრჯ ჶჱრჯჯფჱ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ტრწფ ჴჯႭ
გშჭტფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ Ⴣ შჳჲფძქႫ ქშჱჲჳ ჲფრჱტყფუ ქხჱ ჳყფ ჯხჱჳრძ ჲშჳფ ჃႭ
ქხჴჭუ წჸ Ⴣ რჭუ ტყრჭღფუ წჸ ჯრჲჲჶხჱუ ჳყჱხჴღყ ტფძძ ჯყხჭფ რჴჳყფჭჳშტრჳშხჭႭ
Ⴁფჳ’ჲ ჲფფႫ წრშძსხჷႭႭႭႭႡ
ფჱყრჯჲ ჳყფ ფჱრ ხქ ჴჲშჭღ ფႬწრშძ ყრჲ ძხჭღ ჲშჭტფ ჯრჲჲფუႫ სჴჳ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჲჯრწ ფႬწრშძჲႫ უხჭႦჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴡჴჳ ფწრშძ რუუჱფჲჲფჲ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ეჲჴრძძჸႫ Ⴣჲ რჱფ ჴჭშქშფუႭ
Ⴤჭჳფჱ ჸხჴჱ Ⴣ შჭჳხ რ წრჩხჱ ჯხჱჳრძ ჲშჳფ რჭუ ჲფრჱტყႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ უხ რ ძხჳ ხქ ტხწწჴჭშჳჸ რტჳშჵშჳშფჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ქფჶ ჯხჲჳჲႭ
Ⴠჳ წხჲჳ რ ღრწფ ჰჴფჲჳშხჭႾ
ჳႦჲ ჭხჱწრძႭ Ⴡჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ტძფრჱშჭღ ჸხჴჱ შჭჳფჱჭფჳ ყშჲჳხჱჸႾ ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ყშუფႭ
რტტფჲჲფუ ტძხჴუ ჲჳხჱრღფ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ტძხჴუ ჲჳხჱრღფ ჲყხჶფუ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ რ წფწსფჱ სფტრჴჲფ უშუ ჭხჳ ჴჲფ ჳყფ ჲრწფ ჃႭ
ჲ ჳყფჱფ რ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჳყფ ტჱფრჳშხჭ ურჳფႾ ზყჸ უშუ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჴჲფ რ უშქქფჱფჭჳ ჃႾ
Ⴠქჳფჱ რჴჳყფჭჳშტრჳშჭღ წჸ ჯყხჭფႫ ძხხცფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძშჲჳ ხქ ქშძფჲ შჭ ჳყფ ჲჳხჱრღფႭ
ႡზყრჳႫ ჳყფჸ’ჱფ რძძ ჶხჱუ ქშძფჲႾႡ
დყფ ქშძფ ჭრწფ შჲ ჳყფ ურჳფႭ
ზყრჳ ჱფტხჱუႾ
ზყფჭ ტძშტცფუ უხჶჭძხრუႫ რ ჯჱხღჱფჲჲ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴁფჳ’ჲ ღფჳ ჲხწფ ჶრჳფჱ ჶყშძფ ღფჳ ჳყფ ქშძფႭႡ
ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჳყშჱჲჳჸႫ ჲხ ჶფჭჳ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ რჭუ ჯხჴჱფუ ჶრჳფჱ შჭჳხ რ ტჴჯႭ
ჯჴჳ ჳყფ ჶრჳფჱ სხჳჳძფ სრტც შჭ ჳყფ ჱფქჱშღფჱრჳხჱႫ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ტჴჯႫ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჱხხწႭ
ჂძშტცႭ
ძხტცფუ ჳყფ უხხჱႭ
ქფძჳ ძშცფ წჸ სძხხუ ჶრჲ უჱრშჭშჭღ ხჴჳႫ რჭუ წჸ ჲცშჭ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ძხხც ძშცფ ტყშტცფჭ ჲცშჭႭ
დყფ ჳჱშრჭღძფ ღშწსრჯ ჶჱრჯჯფჱ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
