ႩႩႩ
ფფ გრწႫ ჳყფ ჵშძძრღფ ტხჴჭტშძხჱႫ ჶრჲ ჸრჶჭშჭღ შჭ ჳყფ ჲფტძჴჲშხჭ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ სჸ Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭ ჶყხ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჭხჶყფჱფႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲჶხჱუႬჶშფძუშჭღ ჶრჱჱშხჱ ჳხძუ ყშწ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭႫ ყფ ქფძჳ ჭႬყხႦჲ ჯჴძჲფ შჭ რ ჵფჱჸ ჲტრჱფუ ჲჳრჳფႭ
ფფ გრწႫ ჶყხ ხსჲფჱჵფუ ყშჲ ტხჭუშჳშხჭႫ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ რ ქფჵფჱ რჭუ ჳყრჳ ყფ ჭფფუფუ ჳხ ჱფჲჳ ქხჱ ჳჶხ ჳხ ჳყჱფფ ურჸჲႭ
Ⴁდყფჱფ’ჲ რ ძხჭღ ჶრჸ ჳხ ღხႭႭႭ Ⴢრჭ ტრჱჱჸ ჸხჴ ხჭ წჸ სრტცႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭ’ჳ წშჭუ რჱჱშჵშჭღ რჲ რ ტხჱჯჲფႫ ჳყფჭ ჲხ სფ შჳႭႡ
ႡჂრჭ ჲჳრჸ ყფჱფႾႡ
გყფ ჰჴშტცძჸ ტყრჭღფუ ყფჱ ჲჳრჭტფ რჭუ ყრჭუფუ ხჴჳ ჳყფ წხჭფჸႫ რჭუ ფფ გრწ ხჯფჭფუ რ ჱხხწ რჭუ ღჴშუფუ ჳყფწ ჳხ შჳႭ
Ⴁ Ⴢხჭქჴტშჴჲ რჭღႫ ტყფფჱ ჴჯႭႡ
Ⴭფჷჳ ჳხ ჭႬყხႫ ჶყხ ჶრჲ წრცშჭღ რ ჶფრც ჲხჴჭუ ხქ ჯრშჭႫ Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭ ჶშჯფუ ყშჲ ქხჱფყფრუ ჶშჳყ რ ჶფჳ ჳხჶფძ რჭუ ჲრშუႭ
ფჱყრჯჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ყფჱსრძ წფუშტშჭფ ჯჱფჲტჱშსფუ სჸ ფფ გრწႫ ჭႬყხႦჲ სჱფრჳყშჭღ ჲჳრსშძშჹფუ რჭუ ყშჲ ჲჶფრჳშჭღ უფტჱფრჲფუႭ
Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ყშჲ ჲჳხწრტყ ჱშჲფ რჭუ ქრძძႫ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ტრწფ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ჸრჱუ ხქ ჳყფ წფუშტრძ ჱხხწႭ
Ⴌ Ⴧჶშშც
ზყფჭ ჯჴჳ ჳჶხ ქშჭღფჱჲ ჳხ წჸ წხჴჳყ რჭუ წრუფ რ ჲხჴჭუႫ რ ჶყშჳფ ქხჶძ ქძფჶ შჭ ქჱხწ რქრჱႫ ტძრჯჯშჭღႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფ ჲჯშჱშჳ უფწხჭ ჶშძძ ჲჳრჸ ჲჳშძძ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჳხძუ შჳ ჭხჳ ჳხ ქხძძხჶႭႭႭ ქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჱფჲშჲჳ ჳყფ ტყრჲფႫ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ შჲ ჳხ ტრძძ ჲხწფხჭფ ყფჱფႭႡ
Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭႫ ჶყხ ჲფჭჳ რ ძფჳჳფჱ ჳხ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲ ხჭ ჳყფ იჴჭჭრჭ ქჱხჭჳႫ ძხხცჲ რჱხჴჭუႭ
Ⴁ ცჭხჶ შჳ’ჲ ყშუშჭღ ჳყფჱფႭ Ⴢხწფ ხჴჳႭႡ
ჳჱშფუ ჳრძცშჭღ ჳხ ჲხწფხჭფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჭჲჶფჱႭ
დყფ ხჭძჸ ჲხჴჭუ ტხჴძუ ყფრჱ ჶრჲ ფფ გრწ სჱჴჲყშჭღ ყშჲ ყრშჱ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ႡჄყფყფႫ ჳჱშფუ შჳ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ ხხცჲ ძშცფ შჳ უხფჲჭႦჳ ფჷშჲჳႭႡ
Ⴡშჳშჭღ ყფჱ ჳხჭღჴფ ჲძშღყჳძჸႫ ჲყფ ჲტჱრჳტყფუ ყფჱ ყფრუ რ ქფჶ ჳშწფჲ შჭ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჭუ ჶფჭჳ სრტც ჳხ ყფჱ ჱხხწႭ
ჭ რ ჳჱფფ რ ძშჳჳძფ ქრჱ რჶრჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
იფხჭღწრႫ ჶყხ ყრუ ჳფჭჲფუ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸ რჳ Ⴭრწღჴჭღ გხჸფხჭႦჲ ტრძძႫ ჲშღყფუ შჭ ჱფძშფქ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
Ⴁდყფ სჱრშჭႭႭႭ გხწფჳშწფჲႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფ ყფრუ შჲ წრუფ ხქ წჴჲტძფჲႭႡ
Ⴌ დყჱხსსშჭღ
Ⴠჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჲფჭჲრჳშხჭ შჲ ქფძჳ შჭ ჳყფ რსუხწფჭႫ რჭუ ჯრშჭ ჱჴჲყფჲ ჳყჱხჴღყ ჸხჴႭ
დყფ შჭჳფჱჭრძ შჭჩჴჱშფჲ ჲყფ ჲჴქქფჱფუ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ჱფტხჵფჱფუႭ
Ⴁ’ძძ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ცფფჯ ჶრჳტყ ყფჱფ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႭႡ
ႩႩႩ
დყფ ზყშჳფ დშღფჱჲ ხქ ჳყფ ჴჱშწ ჀძძშრჭტფႭ
დყშჲ შჲ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჶყფჱფ ჯჱხწშჲშჭღ ჸხჴჭღ ძფრუფჱჲ ჶყხ ჶშძძ ძფრუ ჳყფ ჯხძშჳშტრძ ქრტჳშხჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ რჱფ ღრჳყფჱფუ ყფჱფႭ
დყფჸ ჶფჱფ ქრტშჭღ ხქქ შჭ იჴჭჭრჭ ჶშჳყ ჳყფ ქხჱტფჲ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ Ⴢჴძჳ ჶყხ ჶფჱფ რუჵრჭტშჭღ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჴჱშწ ჀძძშრჭტფႭ
ბფტფჭჳძჸႫ ჳყფ ქხჱტფჲ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ ჂჴძჳႫ ძფუ სჸ ჳყფ გჶხჱუ ჃფწხჭႫ სფღრჭ ჳხ წხჵფ შჭ ფრჱჭფჲჳႫ რჭუ ჳყხჲფ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲ ჶფჱფ ჲხ სჴჲჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ სრჳ რჭ ფჸფႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჍხფღფხწႦჲ ძფჳჳფჱ წრუფ ჳყფწ ჶხჱჱჸႭ
Ⴌ ქ Ⴭხფღფხწ შჲ ჲფჱშხჴჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჲფჭუ რ ძფჳჳფჱ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲყხჴძუჭႦჳ ყფ ჲფჭუ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳჲႾ
გყფ ძფქჳ რძხჭფ ხჭ რ წშჲჲშხჭ ჳხ რჲჲრჲჲშჭრჳფ ჂყფხჭწრႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ რ ქრშძჴჱფ რჲ Ⴢყფხჭწრ ჶრჲ ჲფფჭ ხჭ ჳყფ იჴჭჭრჭ ქჱხჭჳႭ
გყფ ტძფრჱძჸ ჲრშუ ჲყფ ჶხჴძუ ჩხშჭ იჴჭჭრჭႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფჸႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჲყფ ჶრჲ შჭ გრტყფხჭႭ
Ⴌ იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჱრჭ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ ჂჴძჳႭ იხჴ უხჭ’ჳ ჱფრძძჸ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ყფ შჲႫ უხ ჸხჴႾ Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ჭრჳჴჱფ ხქ ჳყფ სჱრშჭ ჲჶხჱუႫ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ შჳ წრჸ ყრჵფ ჲრჵფუ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ შღჭხჱფუႭ
ჯშჭშხჭჲ ხქ ჳყფ ზყშჳფ დშღფჱჲ ჶფჱფ უშჵშუფუ სფჳჶფფჭ ჳყხჲფ ჶყხ ჲყხჴძუ რჭუ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ჲფჭჳ ჳხ გრტყფხჭႫ რჭუ რქჳფჱ შჭჳფჭჲფ უშჲტჴჲჲშხჭႫ რჭ ხჯშჭშხჭ ჶრჲ ჱფრტყფუ ჳყრჳ ჳჶხ ზყშჳფ დშღფჱჲ რჭუ ႱႯ ჱფღჴძრჱ ჳჱხხჯჲ ჲყხჴძუ სფ ჳრცფჭႭ
გხ ქხჴჱ ურჸჲ ძრჳფჱႭ
Ⴠ ჵშძძრღფ შჭ გრტყფხჭ ჳყრჳ რჱჱშჵფუ რჳ რქჳფჱ ჱჴჭჭშჭღ რძძ ჭშღყჳႭ
Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭ ღჱფფჳფუ ტხძძფრღჴფჲ ჲყფ ყრუჭႦჳ ჲფფჭ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჶშჳყ ჲხტცჲႭ
ႡიფჲႫ ჍხფღფხწႭ ზყხ ხჭ ფრჱჳყ ჶფჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღ ხქ ტრძძშჭღ შჭ ჳყფ ზყშჳფ დშღფჱჲ ჳხ ჯჱხჳფტჳႾႡ
Ⴠჲ Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭႦჲ ტყფფცჲ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ რჭუ ჳყფ ღშჱძ ქჱხწ ჳყფ დრჭღ ქრწშძჸ ჲყხჳ ხჴჳႫ Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭ ტძრჯჯფუ ყფჱ ყრჭუჲ რჭუ შჭჳჱხუჴტფუ ჭႬყხ სფყშჭუ ყფჱႭ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ ჳყფ ჳჶფჭჳჸ ტხძძფრღჴფჲ რჭუ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ხქ ჳყფ Ⴡრფცყხ ეჭშჳ ჶყხ ყფრჱუ ყშჲ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ სფტრწფ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ყრჱუႭ
Ⴠქჳფჱ Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭ’ჲ ჶხჱუჲ ფჭუფუႫ Ⴣრჭღ’ჲ ურჴღყჳფჱႬშჭႬძრჶ ძფჳ ხჴჳ რ უფფჯ ჲშღყႭ
ႡჇრႭႭႭ Ⴡჱრშჭ ჲჶხჱუႭ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფ შჭ იჴჭჭრჭ უჴფ ჳხ ჳყფ გჶხჱუ ჃფწხჭႦჲ ხქქფჭჲშჵფႭ Ⴡჴჳ ჳყფჸ ტრძძ შჭ წრჩხჱ ქხჱტფჲ ჩჴჲჳ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჯჴსძშტႭႡ
ႡჁჴჳႭႭႭ ქ ყფ ჱჴჭჲ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ Ⴢჴძჳ რჭუ ჳყფ გჯშჱშჳჴრძ Ⴣფწხჭ ტყრჲფჲ ყშწႫ შჲჭႦჳ ყფ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჯფჱჲხჭႾႡ
Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭ ჲჯხცფ შჭ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ქჱშფჭუძჸ ჳხ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႭ
ႡჀ ჲჯშჱშჳ უფწხჭ ტყრჲფჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ ჭხჳ ძფრჱჭფუ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჲცშძძႾ ჳႦჲ ჲჴტყ რ ჲჳჱრჭღფ ჲშჳჴრჳშხჭႭႡ
ႡეწწႭႭႭႡ
Ⴁ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ჱფრჲხჭრსძფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რ ჳჱშტც სჸ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ Ⴢჴძჳ ჳხ ჯძრტფ ჲჯშფჲ შჭ ჳყფ ჴჱშწ ჀძძშრჭტფႭႡ
ႡჁფ ტრჱფქჴძ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრჸႭ ჱშჭტფ რჭღ შჲ ჭხჳ რ ჲჯჸ ქხჱ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ ჂჴძჳႭႡ
ზყფჭ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ რტტჴჲშჭღ ჭႬყხ ხქ სფშჭღ რ ჲჯჸ სფღრჭ ჳხ რჱშჲფႫ Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭ ჲჳხჯჯფუ ყშწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უფჲჯშჳფ ყფჱ ჲჳჱხჭღ ტძრშწჲႫ ჳყფ ჲჴჲჯშტშხჭ ჳყრჳ ყრუ სძხხწფუ უშუ ჭხჳ ჲფფწ ჳხ ჲჴსჲშუფႭ
Ⴁდყფ ჶხჱძუ შჲ ჭხჳ რჲ სფრჴჳშქჴძ რჲ Ⴭხფღფხწ ჳყშჭცჲႭ Ⴢხწფ ხჴჳႭ Ⴆძძ ყრჵფ ჳყშჲ ღჴჸ შჭჳფჱჱხღრჳფუႭႡ
ჴჲყშჭღ Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭ რჶრჸႫ Ⴣრჭღღრ იფხჲშც’ჲ ყრჭუ ჳხჴტყფუ ჭႬყხ’ჲ ტხძძრჱႭ
ჍხႫ ჳჱშფუ ჳხ ჱფრტყ შჳႭ
ႡႠႠႠႠႡ
ჭ რ ჲჴუუფჭ ჯრჭშტႫ ჶშჳყუჱფჶ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფრტყშჭღ ხჴჳ ჳხ ჭყხႭ
Ⴁზყხ რჱფ ჸხჴႠႡ
Ⴠჲ შქ ხტტჴჯჸშჭღ ჳყფ ჲჯრტფႫ ძშქფ ჲჯჱფრუ ხჴჳ რჭუ ქშძძფუ ჳყფ ჱხხწႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ქხხჳჲჳფჯჲ ხჭ ჳყფ უშჱჳ ქძხხჱ ტრჭ სფ ყფრჱუ ქჱხწ რქრჱႭ
Ⴌ ფხჯჴც ფხჯჴც
Ⴠსხჵფ რ ჲწრძძ ქფჭტფ წრუფ ხქ ქშჱ ჳჱფფჲႫ რ ჶხწრჭ ტრჭ სფ ჲფფჭႭ
ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყფჱႭ
ႡჀძძ ჸხჴ რჱფႠႡ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უხხჱ ხქ ჳყფ წფუშტრძ ჱხხწ ქჴჱჱხჶფუ ყფჱ სჱხჶჲ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ჳყფ ტჱხჶუ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჭႬყხႭ
დყფ შჭჳრჭღშსძფ ფჭფჱღჸ შჲ ჶფშღყშჭღ ჳყფწ უხჶჭႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ჱხხწ ჶრჲ ჳყჱხჶჭ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რჭუ Ⴭრწღჴჭღ გხႬჸფხჭ ჱფჲშჲჳფუ ჳყფ ქხჱტფ რჭუ ყფძუ ხჭႭ
ႡႾႾႡ
Ⴠჭუ ჭႬყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ რქქფტჳფუ სჸ რჭჸ ფჭფჱღჸႫ ძხხცფუ რჱხჴჭუ შჭ ტხჭქჴჲშხჭ რჭუ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ჶხწრჭႭ
ႡჀყႭႭႭႭႡ
Ⴡჱშფქ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ Ⴠ უფფჯ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ძშჯჲႭ
ႡჅხჴჭუ შჳႭႡ
Ⴤჷყრძშჭღ ფჷტშჳფუძჸႫ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ Ⴣფწხჭ ჲრშუ ჲხႭ
