ႩႩႩ
Ⴠქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჶრშჳშჭღ ჱხხწႫ რჱშრ ჳხხც ხქქ ჳყფ რჱწხჱ ხჭ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႫ ფძსხჶჲႫ რჭუ ცჭფფჲႭ
დყფ ძფრჳყფჱ სფძჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ქრჲჳფჭფუ ჳშღყჳძჸႫ ძფრჵშჭღ რ ტძფრჱ ჱფუ წრჱც ჶყფჱფ ჳყფ სფძჳ ყრუ სფფჭႭ
დყფ ქრძძფჭ რჱწხჱ ჶრჲ ჲტრჳჳფჱფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ შჭ რ უშჲხჱუფჱძჸ წრჭჭფჱႫ რჭუ ჲყფ ძფრჭფუ ჳყფ ღჱფრჳჲჶხჱუ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჯძრტფ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძႭ
რჱშრ ჲრჳ ხჭ რ ძხჭღ ტყრშჱ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჶრშჳშჭღ ჱხხწ რჭუ ჶშჯფუ ჳყფ ჲჶფრჳ ქჱხწ ყფჱ ქხჱფყფრუ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუႭ
Ⴁ ძხჲჳႭႡ
ვფჱჸ სჱშფქ ჶხჱუჲ ჳყრჳ წრუფ ყფჱ რჶრჱფ ხქ ჱფრძშჳჸ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყფჱ წხჴჳყႭ
დყფჱფ ჶრჲ უფფჯ ტხჭქჴჲშხჭ შჭ ყფჱ ჵხშტფႭ
ზყფჭ ჶფ ჶხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ღრწფႫ ჶფ ყრუ რ ჲწრძძ ღძშწწფჱ ხქ ყხჯფႭ
Ⴧფ ცჭფჶ ჳყრჳ ყფႫ ჶყხ ყრუ რტყშფჵფუ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღჴშურჭტფ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳႫ ჶხჴძუ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჶშჭ ჳყფ ტხწჯფჳშჳშხჭႭ
გყფ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶხჴძუ უხ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ჲრშჭჳჲ უშუ ჴჭუფჱ ხუႦჲ ღჴშურჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲყფ ყრუ ჳხ ცჭფფძ ჳხ რ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ქძფჶ რჳ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ ჲფტხჭუ ღრწფႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ უჴძძ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ ყრჱუძჸ სფ ტრძძფუ რ ქშღყჳႭ
დყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჲფტხჭუ ღრწფႫ ჲყფ ჱხძძფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ყფჱ წხრჭჲႭ
რჱჸ ჶრჲ უშჲჯძფრჲფუ ჳყრჳ ჲყფႫ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ყრუ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ჳფრტყშჭღჲ რჭუ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ რჳჳფჭურჭჳჲ რჲჲშჲჳშჭღ ჳყფ ჲრშჭჳႫ ყრუ სფფჭ უფქფრჳფუႭ
Ⴁჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ რწ ჭხჳ ჰჴრძშქშფუႭႡ
ქ ყფ ყრუ წრუფ შჳ ჳხ ჳყფ ქშჭრძჲ რჳ ძფრჲჳႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ რჭ ფჷტჴჲფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჯჱხჵფჭ ყშჲ ჰჴრძშქშტრჳშხჭჲ ჳხ სფ ჭფჷჳ ჳხ რ ჲრშჭჳႭႭႭ
რჱშრ ტხჵფჱფუ ყფჱ ჲრუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶშჳყ ყფჱ ჯრძწႭ
Ⴌ ბჴწსძშჭღ
დყფ ჶხხუფჭ უხხჱ ხჯფჭფუႫ რჭუ ჴწფჭ ტრწფ შჭႭ
ႡჂყშფქ ჩჴუღფႠႡ
ზყფჭ ჲყფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ შჭ ჳყფ ვ ჲფტჳშხჭႫ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჶრშჳშჭღ ჱხხწႫ რჱშრ ყჴჱჱშფუძჸ ჲჳხხუ ჴჯႭ
Ⴁძფრჲფ ჲშჳ უხჶჭႭႡ
ჴწფჭ ჲრჳ ყფჱ უხჶჭ შჭ რ ტრძწ ჵხშტფႭ
რჱშრ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფჭ ჯძრტფუ ყფჱ სჴჳჳხტცჲ ხჭ ჳყფ ტყრშჱ რღრშჭႭ
ჴწფჭ ჰჴშფჳძჸ ჳხხც რ ჲფრჳ ჭფჷჳ ჳხ რჱშრႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ გშჲჳფჱ რჱშრႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ ჁჴჳႭႭႭ ჶრჲ ფძშწშჭრჳფუ შჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ღრწფႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ დყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ ჭხჳ ღხხუႭ Ⴡფტრჴჲფ ყფ შჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჯჱფუშტჳფუ ჳყრჳ ჳყფ ჲრშჭჳ ჶხჴძუ ჶშჭႭႡ
ყႫ ჳყფ ჲრშჭჳ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც ჶხჴძუ ჶშჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
რჱშრ ჶრჲ სხჳყ ჲრუ რჭუ ჲრუႭ
ႡგრშჭჳႭႭႭ ჸხჴ ჶფჱფ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ ჶფჱფჭ’ჳ ჸხჴႾႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ყფრჱ ჳყფ რჭჲჶფჱႫ რჱშრ რჲცფუ რჭჸჶრჸႭ
ჴწფჭ უშუ ჭხჳ რჭჲჶფჱ რჱშრႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡႭႭႭრჲ ფჷჯფტჳფუႭႡ
რჱშრ რტტფჯჳფუ ჳყშჲ რჲ რ ჲშძფჭჳ რქქშჱწრჳშხჭ რჭუ ძხჶფჱფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႭ
ႡჃხჭ’ჳ ჩჴწჯ ჳხ ტხჭტძჴჲშხჭჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჲრშჭჳ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ წფჭჳშხჭ ჳყფ ‘ჳყჱფრუ’ ხქ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႭႡ
ხხცშჭღ რჳ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფ ჶყხ ჶრჲ ყრჵშჭღ ჲფჵფჱფ წხხუ ჲჶშჭღჲႫ ჴწფჭ ძფჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ჲშღყႭ
ზყფჭ რჱშრ ძხხცფუ რჳ ყშწ ჶშჳყ ჶშუფ ფჸფჲႫ ჴწფჭ ტხჭჳშჭჴფუႭ
Ⴁდყფ Ⴧხძჸ გჯშჱშჳ უშჱფტჳძჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჶყრჳ ყფ ფჷჯფტჳფუ ქჱხწ გშჲჳფჱ რჱშრ ჶრჲ ‘ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ჳყშჭღჲ სფტხწშჭღ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფჸ რჱფ ჭხჶႭ’Ⴁ
ჴწფჭ ჲჶრძძხჶფუ ყშჲ ჲრძშჵრ რჭუ ჯრჴჲფუႭ
Ⴁ ჳყშჭც გშჲჳფჱ რჱშრ ჲყხჶფუ ჳყრჳ ჯხჳფჭჳშრძ ჳყშჲ ჳშწფႭ ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭშტფ შქ შჳ ჶფჭჳ ყშღყფჱ ჳყხჴღყႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ყრჵფ წჴტყ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ქჱხწ წფႾႡ
Ⴁიხჴ რჱფ ჳყშჭცშჭღ ჭფღრჳშჵფძჸႭ Ⴭხ ხჭფ ყრჲ ფჵფჱ ჲრშუ ჳყრჳႭႡ
Ⴠ ჳჶშჭღფႫ ჴწფჭ ღძრჭტფუ რჳ ყფჱႭ
Ⴁდყფ ჲრშჭჳ ჲრშუႫ ‘ ძხჲჳႫ სჴჳ ქხჴღყჳ ჶფძძႭ’ ქ ურჱფ ჳხ ტხჭჲშუფჱ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ყფრჱჳႭႭႭ ჶხჭუფჱ შქ ყფ ჶრჲ ჲჴქქშტშფჭჳძჸ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ გშჲჳფჱ რჱშრႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჴწფჭ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ რჱშრ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ რჭღჱჸ რჭუ სძხხწშჭღ უფფჯ ჶშჳყშჭ ყფჱ ყფრჱჳႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრშუ ჳხ გშჲჳფჱ რჱშრ ფრჱძშფჱႾ ‘დყფ Ⴧხძჸ გხჭ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ხქ ღჱფრჳ ყფძჯ ჳხ გშჲჳფჱ რჱჸ’ჲ ჲჳრღჭრჭჳ ქრშჳყႭ’Ⴁ
ႡიფჲႭ ჱფწფწსფჱႭႡ
ჴწფჭ ჲჳხხუ ჴჯႭ
Ⴁდხურჸ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჭხჳ ჶჱხჭღႭ გხ გშჲჳფჱ რჱშრႭႭႭ ჯძფრჲფ ჲყხჶ ჳყფ ჲრშჭჳ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ღფჳ სფჳჳფჱ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႡ
დყფ ჩჴუღფႦჲ ჯშჳტყႬსძრტც რჳჳშჱფ ძხხცფუ ფჷჳჱფწფძჸ წხუფჲჳႭ
ლძფრჲფ ჶრჲყ ჸხჴჱ სხუჸ რჭუ ტხწფ ჲძხჶძჸႭნ
ჴწფჭ ჲჯხცფ ჳხ რჱშრ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ვ ჱხხწႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
რჱშრ ჲრჳ შჭ ჳყფ ჶრშჳშჭღ ჱხხწ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ფჵფჭ რქჳფჱ ჴწფჭ ჱფჳჴჱჭფუႭ
გყფ სჴჱშფუ ყფჱ ქრტფ შჭ ყფჱ ჯრძწჲႭ
Ⴁდყფ ჲრშჭჳ რტცჭხჶძფუღფუ წფႭႡ
დყფ ჳფჭჲშხჭ რჭუ შჱჱშჳრჳშხჭ ჳყრჳ ყრუ სჴშძჳ ჴჯ ქჱხწ რძძ ჳყფ ყრჱუ ჶხჱც უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႫ ძშცფ ჲჭხჶ წფძჳშჭღ შჭ ჳყფ ჲჯჱშჭღ ჲჴჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ რ ქფფძშჭღ ხქ ფძრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ
ႡჇჴყႭႭႭႭႡ
Ⴠ ძრჴღყ ფჲტრჯფუ რჱშრႦჲ წხჴჳყ რჲ ჲყფ სჴჱშფუ ყფჱ ქრტფ შჭ ყფჱ ყრჭუჲႭ
ႡჇფყფႭႭႭ ჱფტფშჵფუႭႭႭ ჱფტხღჭშჳშხჭႭႡ
Ⴁ ჶრჲ ჱფტხღჭშჹფუႭႭႭႭ ჇფყფႭႭႭ დყფ ჲრშჭჳ ყრჲ ჭხჶ რტცჭხჶძფუღფუ წფႭႡ
Ⴁდყრჭც ღხხუჭფჲჲႭႡ
Ⴠ ჲხწფჶყრჳ ქჱშჵხძხჴჲ ჲხჴჭუႫ რ წშჷჳჴჱფ ხქ ტჱჸშჭღ რჭუ ძრჴღყჳფჱႫ ჲჯჱფრუ ტრძწძჸ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჶრშჳშჭღ ჱხხწႭ
ႩႩႩ
დყფ ჯფჱჲხჭ ტყხჲფჭ სჸ ჭႬყხ ჴძჳშწრჳფძჸ ჶხჭ ჳყფ ტხწჯფჳშჳშხჭႭ
დყფ ხჯფ რჭუ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ძხხცფუ რჳ ჭყხ ჶშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ქრტფႫ რჭუ ყფ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳ სჸ ჲყჱჴღღშჭღ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႭ
ႡგრშჭჳႫ რჳ ძფრჲჳ ღშჵფ რჭ რჶრჱუႭႡ
ႡჍხႫ ჭხႭ დყშჲ შჲ რჭ რჶრჱუ ჳყრჳ ჳყფ ხჯფ ყრჲ რძჶრჸჲ ღშჵფჭႫ ჲხ ყხჯფ ყფ ჶშძძ უხ შჳ რღრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႭႡ
ჭႬყხ უფტძშჭფუ ჳყფ ხჯფ’ჲ ჯჱხჯხჲრძႭ
ႡგრშჭჳႭႡ
რჱშრႫ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყფჱ ურშძჸ ძშქფႫ ტრწფ ჴჯ სფყშჭუ ჭႬყხ ძშცფ რ ჲყრუხჶႭ
Ⴁგშჲჳფჱ რჱშრႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭႡ
ჭხჶშჭღ ყხჶ წჴტყ ფქქხჱჳ ჲყფ ჯჴჳ შჭჳხ ყფჱ ჳჱრშჭშჭღႫ ჭყხ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ყფჱ რჭუ ჲწშძფუႭ
ႡႭႭႭდყრჭც ჸხჴႭႡ
რჱშრ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ქრტფ ჲძშღყჳძჸ რჳ ჭყხႦჲ ქძრჶძფჲჲ ჲწშძფႭ
Ⴁგშჲჳფჱ რჱშრႫ ჸხჴ ქხჴღყჳ ყრჱუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფႭႡ
ზყფჭ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ჭყხ ჲჯხცფႫ რჱშრ ჲწშძფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ხცრჸႭ
Ⴁ ჳყშჭც ჶფ ტრჭ ჲყხჶ ჸხჴ სფჳჳფჱ ჱფჲჴძჳჲ ჭფჷჳ ჳშწფႭႡ
Ⴧფჱ რჭჲჶფჱ ჶრჲ უშჱფტჳფუ ჳხ ჳყფ ცჭშღყჳ ტხწწრჭუფჱႫ სჴჳ ყფჱ ფჸფჲ ჶფჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ჲრშჭჳႭ
Ⴁგხ ჸხჴ ტრჭ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭႡ
Ⴠჲ შქ წრცშჭღ რ ჯჱხწშჲფ ჳხ რ ჲრშჭჳႫ რჱჸ ჲჯხცფႭ
ႦႦწ ჱფრტყშჭღ ჳყფჱფႭႭႭႦ
Ⴥფფძშჭღ ჳყფ სრტც ხქ რჱშრႦჲ ყფრუ სფშჭღ ჯჱფჲჲფუ სჸ ჲხწფჳყშჭღ ყჴღფႫ ჭყხ სფღრჭ ჳხ ჲფჱშხჴჲძჸ ტხჭჲშუფჱ ჶყფჳყფჱ ჳხ ჲრჸ ჳყშჲ ხჱ ჭხჳႭ
