ႩႩႩ
ხჱჭშჭღ ჶხჱჲყშჯ ყფძუ რჲ ჴჲჴრძႭ
დყფ ფჸფჲ ხქ ჳყხჲფ რჳჳფჭუშჭღ ჶხჱჲყშჯ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ჳჴჱჭ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴠჳჳფჭჳშხჭ შჲ უჱრჶჭ ჭხჳ ჳხ ჳყფ ძფტჳჴჱფ ყრძძႫ სჴჳ ჳხ ჳყფ ჲფრჳჲ შჭ ჳყფ წშუუძფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ფჵფჭ ძხხცფუ სრტც ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფႭ
ჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჳყრჳ ჳყფ სშჲყხჯ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ ჲფჱჵშტფ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჲყხჴჳფუ შჭ რ ტყრხჳშტ რჳწხჲჯყფჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყფ ფძუფჱძჸ სშჲყხჯ ხჭ ჳყფ ჯხუშჴწ ცფჯჳ ძხხცშჭღ ჲხწფჶყფჱფ რჲ ყფ ჱფრუ ჳყფ ჲფჱწხჭ ყფ ყრუ ჯჱფჯრჱფუႭ
დყფ ჯძრტფ ჳყრჳ რჳჳჱრტჳჲ რჳჳფჭჳშხჭ შჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჲრშჭჳ შჲ ჲშჳჳშჭღႭ
ႡგხႫ ჳყფ ქრშჳყ ბხს ჲყხჶფუ რჳ ჳყშჲ ჳშწფ ჶრჲႭႭႭႡ
დყფ სშჲყხჯႦჲ ჶხჱუჲ ტხჴძუ სფ ყფრჱუ ქრშჭჳძჸႭ
დყფ სშჲყხჯ ჱფრუ რ ჯრჱრღჱრჯყ ხქ ჳყფ ჲფჱწხჭႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲრშჭჳႫ ჱფრუ რ ჯრჲჲრღფ რღრშჭ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲრშჭჳႭ
Ⴌ გშღყ
დყფ ჲრშჭჳႦჲ ყფრუႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ სშჲყხჯႦჲ ქრტფ ჶშჳყ რჭ ჴჯჱშღყჳ ჯხჲჳჴჱფႫ წხჵფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ჳ ჶრჲ ყშჲ ქშჱჲჳ წხჵფწფჭჳ რჲ ყფ ჱფწრშჭფუ წხჳშხჭძფჲჲ ძშცფ რ ჲჳრჳჴფ უჴჱშჭღ ჳყფ ჳჶხႬყხჴჱ ჶხჱჲყშჯ ჲფჱჵშტფႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲყხტცფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ღრჹფ ჳხ ჳყფ ძფტჳჴჱფ ყრძძႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ჳყფ ჲრშჭჳ ჶხჴძუ სფ ღჱფრჳძჸ რჲჳხჭშჲყფუ შქ ყფ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფშჱ შჭჳფჱფჲჳ ჶრჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ჲხწფჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჶხჱჲყშჯႭ
დყფ სშჲყხჯႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჱფრუშჭღ ჳყფ წრჭჴჲტჱშჯჳ ყფ ყრუ ჯჱფჯრჱფუႫ ტძფრჱფუ ყშჲ ჳყჱხრჳ რღრშჭ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ჳყრჳ ჳყფ ტყრხჳშტ რჳწხჲჯყფჱფ ყრუ ტრძწფუ უხჶჭႭ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუ ხქ რ ჲრშჭჳႭႭႭႦ
რჱშრ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ შწჯჱფჲჲფუ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ ჭႬყხ ქხტჴჲ ხჭ ჶხჱჲყშჯ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უშჲჳჱრტჳშხჭႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ქფძჳ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
Ⴆ რძჲხ ჭფფუ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ჶხჱჲყშჯႭႭႭႭႦ
ჶრჲ ჲხ რჲყრწფუ ხქ წჸჲფძქ ქხჱ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ტხჭტფჭჳჱრჳფ ხჭ ჶხჱჲყშჯ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲრშჭჳႭ
რჱშრ ჳხხც ყფჱ ფჸფჲ ხქქ ჭყხ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ღრჹფ ჳხ ჳყფ სშჲყხჯႭ
Ⴆ რწ ყჴჭღჱჸႭ ზყფჭ უხფჲ ჳყფ ჲფჱჵშტფ ფჭუႾႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჱჸႦჲ ხსჩფტჳ ხქ ჱფჵფჱფჭტფ ჶრჲ ქრჱ ქჱხწ ჳყფ შწრღფ ჲყფ ყრუ შჭ წშჭუႭ
ႩႩႩ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ წხჱჭშჭღ ჲფჱჵშტფႫ ჭყხ რჭუ რჱშრ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲხწფ ჳშწფ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჳყფ წფრძႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჭႬყხ ჶრჲ ჲჴსჳძჸ ფჭტხჴჱრღშჭღ ყფჱႭ
Ⴁდყფჱფ რჱფ Ⴔ წშჭჴჳფჲ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჳყფ წფრძ შჲ ჲფჱჵფუႫ სჴჳ ჸხჴ წრჸ ჶრჭჳ ჳხ სჱშჭღ შჳ შჭ რუჵრჭტფႭႡ
რჱშრ ჲრშუ რქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ქხხუ უშჲჳჱშსჴჳშხჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ტხწჯძფჳფუႭ
გყფ ჲრჳ ჭყხ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ქხხუ ჲფჱჵშტფ ჳრსძფႭ
გხხჭႫ რჱშრႫ ჶყხ ყრუ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ქხხუ ხჭ ჳჶხ ჳჱრჸჲႫ ჯძრტფუ ჳყფწ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
დყფ ქხხუ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ჸფჲჳფჱურჸႭ
ჳ ჶრჲ სჱფრუႫ წფრჳႫ რჭუ ჲხჴჯႭ
Ⴁჳ ჲწფძძჲ ღხხუႭႡ
ჭყხ ჲჭშქქფუ რჭუ ჲჯხცფ ცშჭუძჸႭ
ზშჳყ ჳყფ ქხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႫ ჭყხ ჯჴჳ ყშჲ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱႭ
რჱშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჭყხႫ რძჲხ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ხქ ჲშძფჭტფႫ რჭუ რჱშრ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳხ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ტძშჭცშჭღ უშჲყფჲႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჭყხ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ქხჱც რჭუ ცჭშქფ რჭუ ტჴჳჳშჭღ ჳყფ წფრჳ ხჭ ყშჲ ჯძრჳფႭ
რჱშრႫ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ႦგრშჭჳႦჲ ჱრჸფჱႦ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ყფრჱუ რსხჴჳ შჭ ჳყფ ჭფჶჲႫ ძხხცფუ რ ძშჳჳძფ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭ
ႡჀყႫ გშჲჳფჱ რჱშრႭ Ⴧხჶ ჶრჲ ჳყფ ჲფჱწხჭ ჳხურჸႾႡ
ჭყხႫ ჶყხ ჶრჲ ტჴჳჳშჭღ წფრჳႫ ძხხცფუ ჴჯ რჭუ რჲცფუ რჱშრႭ
ႡიფჲႾႡ
რჱშრ რჲცფუ სრტც ჶშჳყ რ უჴწსქხჴჭუფუ ძხხც ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
გფჱწხჭ ჶხჱუჲႾ ჱფწფწსფჱ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რსხჴჳ ბხსႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ ჭყხ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჲფჱჵშტფႫ ტხჴძუჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ შჳ ჶრჲ რსხჴჳႭ
ႡჀყႭႭႭ ჳყრჳႭႭႭႡ
Ⴁ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ სძფჲჲფუႭ Ⴣშუ გშჲჳფჱ რჱშრ უხ ჳყფ ჲრწფႾႡ
ჭყხ ჯჴჳ რ ჯშფტფ ხქ წფრჳ ტჴჳ ჳხ რჭ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჲშჹფ შჭჳხ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
რჱშრ ქფძჳ ძშცფ ჭყხႦჲ სძჴფ ფჸფჲ ჶფჱფ ძხხცშჭღ ჱშღყჳ შჭჳხ ყფჱႭ
Ⴠჭუ ჶრჲ ჲჴჱფႭ Ⴧფ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭხჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ტხჭტფჭჳჱრჳფ შჭ ჶხჱჲყშჯႭ
ႡგხჱჱჸႭႡ
რჱშრႦჲ რჯხძხღჸ ჶრჲ ჰჴშტცႭ
ႡიფჲႾ ზყრჳ შჲ შჳႾႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ რჱშრ’ჲ ჶხჱუჲႫ ჭყხ ჳხხც რ სშჳფ ხქ სჱფრუ რჭუ ჲჯხცფ ჶშჳყ შჭტხჱჱფტჳ ჯჱხჭჴჭტშრჳშხჭႭ
ႡიფჲႫ ტხჴძუჭ’ჳ ტხჭტფჭჳჱრჳფ ხჭ ჶხჱჲყშჯႭႡ
Ⴧფჱ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჱფუ ქჱხწ ჳყფ ყჴწშძშრჳშხჭ ხქ ტხჭქფჲჲშჭღ ყფჱ ჲშჭ ჶშჳყ ყფჱ წხჴჳყႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ჳჱშფუ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ყფჱ ქძჴჳჳფჱშჭღ ყფრჱჳႫ ჳყფ ჲრშჭჳ ჱფჯძშფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხ სშღ უფრძႭ
ႡჁფტრჴჲფ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხჭტფჭჳჱრჳფ რჳ ფჵფჱჸ წხწფჭჳႭ გხ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ იხჴႦძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ რსძფ ჳხ ტხჭტფჭჳჱრჳფ ჭფჷჳ ჳშწფႭႡ
დყფ ჲრშჭჳ ჲრშუ რჲ ყფ ჯჴჳ რჭხჳყფჱ ჯშფტფ ხქ წფრჳ შჭჳხ ყშჲ წხჴჳყႭ
ჭძჸ ჳყფჭ ჶრჲ რჱშრ რსძფ ჳხ ფრჳ ჳყფ ქხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ჶშჳყ ჯფრტფ ხქ წშჭუႭ
ႩႩႩ
Ⴠქჳფჱ ძჴჭტყႫ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ჭფჷჳ ჯძრჭ ჶრჲ ჳხ ხსჲფჱჵფ რ Ⴡშსძფ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ ტძრჲჲ ჳრჴღყჳ სჸ რჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჯჱშფჲჳႭ
დყფ ტძრჲჲ ჶრჲ ჳრჴღყჳ სჸ რ ჯჱშფჲჳ ჶყხ ყრუ უფჵხჳფუ ყშჲ ფჭჳშჱფ ძშქფ ჳხ ფჲჳრსძშჲყშჭღ ჳყფ Ⴡშსძფ რჭუ უხტჳჱშჭფႭ
ჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ტძრჲჲႫ რჱშრ ტრჴჳშხჴჲძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
დყჱხჴღყ ჳყფ ხჯფჭ უხხჱႫ ჲყფ რჭუ ჳყფ ჲრშჭჳ ფჭჳფჱფუႭ
ჭ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႫ რძძ ჳყფ ჳჱრშჭფფ ჯჱშფჲჳჲ ჶფჱფ ფჭღჱხჲჲფუ შჭ ტძრჲჲ ჶშჳყ ღხხუ ჯხჲჳჴჱფႭ
ჳ ჶრჲ რ ტძრჲჲ ტჱფრჳფუ სჸ ჯჱშფჲჳჲ ჶყხ რძჱფრუჸ ყრუ ღხხუ ღჱრუფჲ ჳხ ჲყხჶ ხქქ ჳხ ჳყფ ჲრშჭჳႭ
დყფ ჲრშჭჳ ჲჳხხუ რჳ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ჶშჳყ რჱჸ რჭუ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ტძრჲჲႭ
დყფ ტძრჲჲ ფჭუფუ რქჳფჱ რჭხჳყფჱ ႲႯ წშჭჴჳფჲႫ რჭუ ჳყფ ხძუფჱ ჯჱშფჲჳ ჯხძშჳფძჸ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ სრტც რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭფფ ჯჱშფჲჳჲႭ
Ⴁგრშჭჳ ხსჲფჱჵფუ ჳყფ ტძრჲჲႭႡ
დყფჭ ჳყფ რჯჯჱფჭჳშტფ ჯჱშფჲჳჲ წრუფ ჳყფ ჲშღჭ ხქ ჳყფ ტჱხჲჲ ჶშჳყ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჶრჳტყშჭღ რჭ რტჳხჱ ქრშჳყქჴძ ჳხ ჳყფ ღშჵფჭ ჲტჱშჯჳႭ
ႦზფძძႭႭႭ ჲშჭტფ რწ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯფჱჲხჭႫ შჳ შჲ ჱშღყჳ ქხჱ წფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჳყხჱხჴღყძჸႭႦ
ჭყხ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჲ ყფ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳ ჲჶფრჳშჭღ ჯჱხქჴჲფძჸ შჭ ყშჲ ჯხძშჲყფუ რჱწხჱ ჳყფ ურჸ სფქხჱფႭ
Ⴁდყშჲ შჲ რჭღ ჭႬყხႭ ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ღჱრტშხჴჲ ჳხ ჲფფ ჸხჴჱ ჯრჲჲშხჭ ქხჱ ჳყფ ჁშსძფႭႡ
ჭყხ ღჱფფჳფუ ჳყფწ ჶშჳყ რ ჭხუ რჭუ ჯჱრშჲფუ ჳყფშჱ ყრჱუ ჶხჱც შჭ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ტძრჲჲႭ
ჭყხႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ქშჭშჲყ ყშჲ ტძრჲჲ ხსჲფჱჵრჳშხჭ ჲტყფუჴძფ ჶშჳყ რ სჴჲშჭფჲჲႬძშცფ ჲჯფფტყႫ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჶყფჭ ყფ ყფრჱუ რ ჵხშტფ ტრძძშჭღ ყშწႭ
ႡგფხႫ ჲრშჭჳႭႡ
დყფ ჸხჴჭღ სხჸ ჲრშუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ყშწჲფძქႭ
ჭყხ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სხჸႭ
დყფ სხჸႫ ქფფძშჭღ ყშჲ ღრჹფႫ ტხჶფჱფუ ძშცფ რ ჱრსსშჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ჶშძუ სფრჲჳႭ
Ⴁ ჭ ჳყფ Ⴡხხც ხქ ჄწფძშჴჲႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჵფჱჲფ ჳყრჳ ჲრჸჲႫ ‘დყხჲფ ჶყხ ქხძძხჶ ჳყფ ჯრჳყ ხქ ძშღყჳ წჴჲჳ ღჴრჱუ ჳყფწჲფძჵფჲႭ’ უხჭ’ჳ ჰჴშჳფ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყშჲ ჯრჱჳႭႡ
დყფ ჯჱშფჲჳ ძხხცფუ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ რჯჯჱფჭჳშტფ ჯჱშფჲჳჲ ძხხცფუ რჭჷშხჴჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რჭ ჴჭჯძრჭჭფუ ჰჴფჲჳშხჭႭ
