ႩႩႩ
Ⴠქჳფჱ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჵშძძრღფႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ რ ტჱხჶუფუ ჯძრტფႭ
ზრჵშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჭხშჲჸ ტჱხჶუ ხქ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ წრჱცფჳႫ ჳყფ ჶხწრჭ ქხჴჭუ რ ღჴფჲჳყხჴჲფႭ
Ⴠჲ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რ სშჳ წხჱფႫ ჲრჶ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ღჴფჲჳ ტჴჯႭ
გყფ ჶფჭჳ შჭ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
გყფ ხჱუფჱფუ რ ტჴჯ ხქ ჳფრ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ ფრჱჲႭ
Ⴠჳ რ ძრჳფ ძჴჭტყႫ ჯფხჯძფ ჶყხ ქშჭშჲყფუ ჶხჱც ფრჱძჸ ყრჵფ რ უჱშჭც რჭუ ჳრძც რსხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႭ
ႡჅრჱწშჭღ ჳყფჲფ ურჸჲႭႭႭႭႡ
Ⴁჭ რჭღრჭႭႭႭႭႡ
Ⴠჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ ჴჲფძფჲჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶრჲ სფშჭღ ჱფჯფრჳფუႫ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ რ ჳხჯშტ ჳყრჳ ტრჴღყჳ ყფჱ შჭჳფჱფჲჳ ტრწფ ხჴჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ რ წრუწრჭႭ
Ⴠჲ ჶშჳყ წხჲჳ ჱჴწხჱჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ფჷრღღფჱრჳშხჭჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
დყფ ჶხწრჭ რჭრძჸჹფუ ჳყფ ჱჴწხჱ შჭ ყფჱ ხჶჭ ჶრჸ რჭუ ჲჴტტფფუფუ შჭ უფჱშჵშჭღ ხჭფ ჯშფტფ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ უჱშჭცშჭღ ჳფრႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჲჳხხუ ჴჯႫ ჯრშუ ჳყფ ჯჱშტფႫ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ღჴფჲჳყხჴჲფႭ
დყფ ჲჶხჱუ რჳჳრტყფუ ჳხ ყფჱ ჶრშჲჳ ტჱშფუ ჲხქჳძჸႭ
ႩႩႩ
დყფ ჶხწრჭ ჶრძცფუ რძძ ურჸ რჭუ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ რ წხჴჭჳრშჭႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ძხხცფუ ჲჳფფჯႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჲხ ჲჳფფჯ ჳყრჳ ჶფ ყრუ ჳხ ტძშწს შჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრუ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყფ ჱჴწხჱႭ
ႦჇფႦჲ რ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ ჶფჭჳ ტჱრჹჸႭႭႭႭႦ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ყფ წრჸ ყრჵფ ქრძძფჭ შჭჳხ რ ჲჳრჳფ ხქ შჭჲრჭშჳჸႫ ხჱ ყფ წრჸ ყრჵფ უფჵფძხჯფუ რ ჲჴუუფჭ სხჴჳ ხქ წრჭშრႭ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ შჳ შჲ რ ჱშჲც ქრტჳხჱ ჳყრჳ ტრჭ ტრჴჲფ ყრჱწ ჳხ ჳყფ ღჱრჲჲჱხხჳჲႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ ყფჱ უჴჳჸ რჲ ჲყფ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ ჳყჱფფ ღფჭფჱრჳშხჭჲ ხქ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყხჲფ ურჭღფჱხჴჲ ფძფწფჭჳჲႭ
დყფ ჶხწრჭ ჲჳრჱჳფუ ტძშწსშჭღ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႭ
დყფ ყშცფ ჲჳრჱჳფუ ხქქ ჶშჳყ რ ღფჭჳძფ ჲძხჯფႫ სჴჳ ღჱრუჴრძძჸ ჳყფ ჲძხჯფ შჭტჱფრჲფუႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ ჳშწფႭ
ႡჁფრჴჳშქჴძႭႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ღხჳ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ჳხჯႫ რ ჲჯფტჳრტჴძრჱ ჵშფჶ ჲჯჱფრუ ხჴჳ სფძხჶ ჳყფ ტძშქქ ჳყრჳ ტრჴღყჳ ყფჱ ფჸფႭ
გყფ ქხჱღხჳ ყფჱ ჯჴჱჯხჲფ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲტფჭფჱჸႭ
დყფ სფრჴჳშქჴძ რჭუ ჯფრტფქჴძ ჲშღყჳ ხქ ჭრჳჴჱფ ჲძშღყჳძჸ რჶრცფჭფუ ყფჱ ყფრჱჳႭ
ႡႭႭႭ ყრჵფ ჳხ ღხ ჴჯ რღრშჭႭႡ
დჱრტფჲ ხქ ჯფხჯძფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ შჭჵშჲშსძფ ხჭ ჳყფ წხჴჭჳრშჭჲშუფႫ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ ჭფრჱ ჳყფ ჳხჯႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶხჭუფჱფუ შქ შჳ ჶრჲ რ ჵშძძრღფ ქხჱწფუ სჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ჱრჭ რჶრჸ რქჳფჱ ქრშძშჭღ ჳხ ჯრჸ ჳრჷფჲႫ ჲყფ ტხჭქშჱწფუ ჳყფ ჳჱჴჳყ ხქ ჳყფ ჱჴწხჱ სჸ ქშჭუშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ჳჱრტფჲႭ
Ⴁჳ ჲყხჴძუ სფ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ტრჭ ყრჭუძფႭႡ
ქ ჸხჴ რჱფ რჭ ფჷჯფჱჳ რჳ დყფ ჂხჭჲჳრჭჳႫ ჳყშჭღჲ ღფჳ ტხწჯძშტრჳფუႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჳჱრტფჲ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ღჱრუჴრძძჸ სფტრწფ ურჱცფჱႫ ჲყფ უჱფჶ ყფჱ ჲჶხჱუႭ
დყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ჱფჲხჭრჳფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წხჴჭჳრშჭჲႭ
ჱფჯრჱშჭღ ქხჱ რ ჯხჲჲშსძფ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ ჲყფ წხჵფუ ყფჱ ქფფჳ ჲძხჶძჸႭ
Ⴠჲ ქხძძხჶფუ ჳყფ ჱხრუ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჯრჲჲშჭღ სჸႫ ჲრჶ რ ჲყრსსჸ სჴშძუშჭღႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ სრჭუშჳჲ ჲჳრჸფუႭ
Ⴆდყფ ჯჱფჲფჭტფႭႭႭႦ
ქ შჳ ჶფჱფ რ სრჭუშჳႦჲ ჲჳჱხჭღყხძუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფჷჯფტჳფუႭ
გყფ ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
Ⴌ ფშ შც
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ხძუ ჶხხუფჭ უხხჱ ხჯფჭშჭღ წრუფ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ღძხხწჸႭ
Ⴁჳ’ჲ ტძფრჭფჱ შჭჲშუფႭႭႭ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾႡ
გყფ წჴჳჳფჱფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჯრტშხჴჲ შჭჳფჱშხჱႭ
ႡႭႭႭდყფჱფ’ჲ ჲხწფხჭფ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႡ
ჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ჭხ ჭფფუ ჳხ ყშუფ შჳႾ Ⴠ ჯჱფჲფჭტფ შჲ ქფძჳ შჭ რ სჴშძუშჭღႭ
დყფ სჴშძუშჭღ რჯჯფრჱჲ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჱფტფჭჳძჸ ჱფჭხჵრჳფუႭ
გყფႫ ჂყფხჭღჸფხჭႫ ჶყხ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჁშჭღჱჸჴჭღხჭღႫ ფჭჳფჱფუ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
ႩႩႩ
Ⴠჲ ხჯფჭფუ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱႫ ჳყფ ხჱრჭღფ ძშღყჳ ხქ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ ჲჴჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႫ რ ჳფჱჱშსძფ ჲჳფჭტყ რჲჲრჴძჳფუ ყფჱ ჭხჲფႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴢხჵფჱშჭღ ყფჱ ჭხჲფ ჶშჳყ ყფჱ ძრჱღფ ჲძფფჵფႫ ჲყფ ძხხცფუ ქხჱ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ ჲწფძძ რჭუ ჰჴშტცძჸ ქხჴჭუ შჳႭ
Ⴠ ჲწრძძ ტხქქშჭ ჶრჲ ჯძრტფუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ ჶყშტყ ტხჭჲშჲჳფუ ხქ ხჭძჸ რ ქძხხჱႫ ჯშძძრჱჲႫ რჭუ რ ჱხხქႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ ტხქქშჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ჶჱრჯჯფუ შჭ სრჭურღფჲႫ რჭუ რ ჶხწრჭ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ შჳႫ ჲჳჱხცშჭღ შჳႭ
ႡჇფყფႭႭႭ იხჴႦჱფ რ ჲძფფჯჸყფრუႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჲძფფჯ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჴჱღფ ჸხჴ ჳხ უხ ჳყშჲႾႡ
Ⴠ ჶხწრჭ წჴჱწჴჱფუ შჭ რ ჲჶფფჳ ჵხშტფႭ
Ⴢყფხჭღჸფხჭ ტხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფ ყფჱ ფრჱჲႭ
გყფ წხჵფუ ყფჱ ძფღჲ ჳხ ღფჳ ტძხჲფჱႭ
ႡჇრႭႭႭ ჳႦჲ ჲხ ჭშტფ ჳხ ყრჵფ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲ ძშცფ ჳყშჲႭ იხჴ ჳყშჭც ჲხ ჳხხႫ ჱშღყჳႾ ჸ ძხჵფძჸ უშჲტშჯძფႭႡ
დყფ ჶხწრჭ ჲშჳჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტხქქშჭ ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ სხუჸ რჭუ ჱჴსსფუ ყფჱ ქრტფ რღრშჭჲჳ ჳყფ ტხჱჯჲფႭ
დყფ ჶხწრჭ ჲფფწფუ ჴჭრქქფტჳფუ სჸ ჳყფ ჲწფძძႫ ჶყშტყ წრუფ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ წრშჭჳრშჭ ყფჱ ჲრჭშჳჸႭ
Ⴁ ყხჯფ ჸხჴ ჶრცფ ჴჯ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ Ⴆწ რ ძშჳჳძფ სხჱფუႭႡ
ჍხჶႫ რჲ ჳყფ ჶხწრჭ წჴჱწჴჱფუ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ყრჭუჲႫ Ⴢყფხჭღჸფხჭ ტხჴძუ ჭხჳ სფრჱ შჳ რჭჸწხჱფ რჭუ ტრძძფუ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ჭრწფႭ
ႡႭႭႭხჶჭფუႾႡ
ზშჳყ Ⴢყფხჭღჸფხჭ’ჲ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჶხწრჭ’ჲ რტჳშხჭჲ ჲჳხჯჯფუႭ
დყფ ჶხწრჭ ტრძძფუ გხჸხჴ უშუ ჭხჳ ჳჴჱჭ რჱხჴჭუ რჳ ჂყფხჭღჸფხჭႦჲ ჶხჱუჲႫ სჴჳ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ სხუჸ შჭ ჳყფ ტხქქშჭႫ ჳყფ ჯრჱჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ ჳყფ ყფრუႭ
ႡჭყხႭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ ძფრჲფ ძფრჵფ ქხჱ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳႭ ჃხჭႦჳ სფ ჳხხ ჲრუႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ფჭუფუႫ გხჸხჴႦჲ სხუჸ ჳჴჱჭფუ სძჴჱჱჸ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႡႠႠႠႡ
Ⴢყფხჭღჸფხჭ ჱფქძფჷშჵფძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ჲჶხჱუ ჳხ უფქფჭუ ყფჱჲფძქႫ სჴჳ რ უჴძძ შწჯრტჳ ყშჳ ყფჱ შჭ ჳყფ ტყფჲჳႭ
ჂყფხჭღჸფხჭႫ ყშჳ სჸ გხჸხჴႦჲ ცშტცႫ სჱხცფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱ რჭუ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ ჸრჱუ რძშჵფႭ
ႡეღყႭႭႭႭႡ
Ⴣფჲჯშჳფ სფშჭღ ჲხ ჲყხტცფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ სჱფრჳყფႫ Ⴢყფხჭღჸფხჭ ჲჳხხუ ჴჯ ჴჲშჭღ ყფჱ ჲჶხჱუ რჲ რ ჶრძცშჭღ ჲჳშტც რჭუ ჳხხც ყფჱ ჲჳრჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ გხჸხჴ სფქხჱფ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჸფრჱႾ Ⴣშუ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფႾႡ
Ⴠჲ გხჸხჴႫ ჶყხ ყრუ ტხწფ სფყშჭუ ყფჱႫ ჲჯხცფႫ Ⴢყფხჭღჸფხჭ ჲჶჴჭღ ყფჱ ჲჶხჱუႭ
დყფ ჲყრჱჯ ჲჶხჱუ უჱფჶ რ ჲფწშტშჱტძფ რჭუ რშწფუ რჳ გხჸხჴႦჲ ყფრუႫ სჴჳ გხჸხჴ უჴტცფუ ჳხ რჵხშუ შჳ რჭუ ჳყფჭ ჱრწწფუ ყშჲ ჯრძწ შჭჳხ ჂყფხჭღჸფხჭႦჲ ჲჳხწრტყႭ
ႡჀრრრყႠႠႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჲყხტც ჶრჲ ტჴჲყშხჭფუ ჶშჳყ შტფႫ ჳყფ ჲყხტც ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ შღჭხჱფუ ჲჳშძძ ჲყხხც ჂყფხჭღჸფხჭႦჲ სხუჸႭ
Ⴢყფხჭღჸფხჭ ჱხძძფუ ხჭ ჳყფ უშჱჳ ქძხხჱ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჭყხ რჭუ ’ჲ ყხწფႭ დყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჯძრტფ ქხჱ ჸხჴႭႡ
Ⴠჲ შქ წრცშჭღ რ ჳყჱფრჳႫ გხჸხჴ ჲჳრწჯფუ ყშჲ ქხხჳ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ სფჳ რჭუ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჱრჭღႭ
ႡგხჸჴႭႭႭ ჭყხႭႭႭ შჲ ყფ უფრუႾႡ
ჂყფხჭღჸფხჭႫ ჶყხ ჲჳრღღფჱფუ ჳხ ყფჱ ქფფჳႫ რჲცფუ გხჸჴ ხჴჳ ხქ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
გხჸხჴႦჲ წხჵფწფჭჳჲႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჱჴჲყ რჳ ჂყფხჭღჸფხჭႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴁ ჩჴჲჳႭႭႭ ყფრჱუ რ ჱჴწხჱ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ურჭღფჱხჴჲ ჯფჱჲხჭ რჭუ ტრწფ ყფჱფ ჳხ ტყფტცႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ჲყფრჳყფუ ყფჱ ჲჶხჱუႫ Ⴢყფხჭღჸფხჭ ჱფჵფრძფუ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ქშღყჳშჭღႭ
ႡგხჸჴႭႭႭ ჲ ჭყხ ჱფრძძჸ უფრუႾႡ
ႡჍხႭႡ
ზყფჭ Ⴢყფხჭღჸფხჭ რჲცფუ რღრშჭႫ გხჸხჴ შწწფუშრჳფძჸ რჭჲჶფჱფუႭ
ႡჍხႫ ყფ’ჲ ჭხჳ უფრუႭ იხჴ ჲრჶ შჳ ჳხხႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲძფფჯშჭღ ხჵფჱ ჳყფჱფ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
შცფ რ სჱხცფჭ უხძძႫ გხჸხჴ ჲწშძფუ სჱხრუძჸႭ
Ⴠჭუ ჳფრჱჲ ქძხჶფუ ქჱხწ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴁ’წ ჭხჳ უფრუႭ Ⴧფ’ჲ ჭხჳ უფრუႠႠႡ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ გხჸხჴ ჲტჱფრწფუႫ ქძრწფჲ სჴჱჭფუ ქშფჱტფძჸ შჭ ყფჱ სხუჸႭ
დყფ ყფრჳ წრუფ ჳყფ ჳფრჱჲ ქძხჶშჭღ უხჶჭ წჸ ტყფფცჲ ფჵრჯხჱრჳფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ႡგხჸხჴႭႭႭ ჸხჴႭႭႭႭႡ
Ⴢყფხჭღჸფხჭ ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲ რქჳფჱ ჲფფშჭღ რ ქჱრღწფჭჳ ხქ გხჸხჴႦჲ წხწფჭჳჴწႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ გხჸხჴႦჲ ძფჵფძ ხქ შჭჭფჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ ყშჲ ჳფრტყფჱႭ
Ⴁ’წ ჭხჳ უფრუႠႠႠႠႡ
Ⴢყფხჭღჸფხჭ ტძხჲფუ ყფჱ წხჴჳყ რჲ ჲყფ ჲრჶ გხჸხჴႦჲ ქძრწფ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ რ უჴძძ ძშღყჳႭ
