ႤჃႻმჄჃႻმ ჄჃႻმჄჃႻმ
ႢჅႽႹ ႲႿჅႾႳႵႴ ႸႵჂ ႸႹჀჃ ႸႱჂႴ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ႼႹႶჄႵႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾლ ჃჄႹႳႻ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ႶႼႿჇႵႴ ႴႿჇႾ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ’Ⴣ ႲႿႴნ
ჳႱႳႸ ႱႾႴ ႵႵჂ ჄႿჅႳႸ ჇႱჃ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹႾჄႿ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႵჄჂႵႽႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ჃႿႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ႱႾႴ ႢჅႽႹ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵ ႿႾ ႲႿჅႾႳႹႾႷ ႸႵჂ ႸႹჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႶႹႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵ ႳႿႳႻ ႶႹႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ႹႾჃႹႴႵჃ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵႴ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸႵ ႳႵჂႹნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ႢჅႽႹ ႳႱჅႷႸჄ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵვჃ ჃჄႿႽႱႳႸნ
“ႢჅႽႹლ ႱჂႵ ႿჅ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵჭ”
“ჼႿლ ႾႿ…” ნ ჷ ႺჅჃჄ ႼႿႵ ႹჄ ჃႿ ႽჅႳႸნნნ ნ”
ႢჅႽႹ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႵႳႹჄႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჺჅႳ ႵჀႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႹႾ Ⴑ ႳႱჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱႾႴ ႸႵჂ ႲႵႼႿႵႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႼႹႾႷ ႲႵႼႿჇ ႸႵჂნ
ჷႶ ႿჅ ႱჃႻ ႽႵ ႹႶ ႹჄვჃ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄჂჅႵლ ႲჅჄ ႽႱႲႵ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႼჅႲ ჀჂႵჃႹႴႵႾჄ ႳႱႽႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄნ
჻ ႲႿႴ ႷႵჄჃ ႸႿჄჄႵჂ ჄႿႴႱნ
“ႣჄႱ ჃჄႹႼႼნ”
აႵჃ ႵჃ… ჭ ჶჅႸჭ”
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႼႹႶჄႵႴ ႢჅႽႹვჃ ႲႿႴლ ჄჅჂႾႵႴ ႹჄ ႿႵჂლ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჯჃ ჷ ႽႱჃჃႱႷႵႴ ჄႸႵ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ჄႸႱჄ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵႴ Ⴝ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ႳႿႾჁჅႵჃჄლ Ⴑ ႳჅჄႵ ႽႿႱႾ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႢჅႽႹნ
“჻Ⴢნ ჶႿႵႿႾნ ჯႸლ ႱႸ… “ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿჭ”
აႸჅႸნ “ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄჂ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ”
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႢჅႽႹ ႱႾႴ ჀჅჄ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ჅႾႴႵჂ ႸႵჂ ႲჅჄჄნ
ჰႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႷჂႱႲႲႵႴ ႢჅႽႹვჃ ႳႸႵჃჄ ႱႾႴ ႸჅႷႷႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ ჄႹႷႸჄႼნ
ჯჃ ჷ ჀႿႻႵႴ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱლ ჇႸႵჂႵ ჇႵჄ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ჇႱჃ ႲჅჂჃჄႹႾႷ ႿჅჄლ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ჇႵႾჄ ჂႹႷႸჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႷႵႾჄႼ ჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄ ႱႾႴ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ჄႿჅႳႸ ႿႶ ႢჅႽႹვჃ ჀჅჃჃნ
ႤႸႵ ႸႿჄ ႱႾႴ ჃჄႹႳႻ ჇႱႼႼჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႽႵლ ႱႾႴ Ⴑ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵႴ Ⴝ ႳႿႳႻნ
“ჶႵლ ჅႸ… ნ ჶႱლ ႸႱნნნ ”
ႢჅႽႹ ႼႵჄ ႿჅჄ ႱႾ ႵႳႹჄႵႴ ႽႿႱႾნ ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႵႾჄႵჂႹႾႷ Ⴝ ჀჅჃჃ ჇႱჃ ჃႿ ႷႿႿႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႷႱႵ ႽႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃნ
ႢჅႽႹ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႽႿႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴ ჄႹႷႸჄႼლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ჃჄႱႲႼႵნ
ჱჂႵႱႻმ ჱჂႵႱႻმ ჱჂႵႱႻმ
“ჶႱლ ჻Ⴢნ ჶႿႵႿႾნ ႥႷႸლ ჅႷႸ… … ნ”
ႤႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႢჅႽႹვჃ ႿႹႳႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ჃႿ ႷႿႿႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႴႹႳႻ ႲႵႹႾႷ ჀႿႻႵႴ ႶჂႿႽ ჄႿჀ ჄႿ ႲႿჄჄႿႽნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ჇႱႹჃჄ ႳႿႽႵჃ ႴႿჇႾლ ႸႵჂ ႲჅჄჄႿႳႻჃ ႱჂႵ ჀჂႵჃჃႵႴ ႱႾႴ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ ႱႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ჃႸႱჀႵნ
“ჯႱႾႷნ ႵჃ… ნ ჶႱლ ႸႱႱႱႱნნნ ნ”
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ჄႿ ႲႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵ ჇႵႹႷႸჄ ႿႶ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႶႵႼჄ ႱႼႼ ႿႵჂ ႸႵჂ ႲႿႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႱჂႴ ႴႹႳႻ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ჇႵჂႵ ႽႱႻႹႾႷ ႢჅႽႹ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႼႵჇႴნ
ჱႿႿႻმ ჱႿႿႻმ
“ჶႽჀႸნნნ ჯႸლ ჅႷႸ… ნ”
ႢჅႽႹვჃ ჀჅჃჃლ ჇႸႹႳႸ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ႱჂႿჅჃႵႴ ႱႾႴ ჄႹႷႸჄႵჂლ ႷჅႹႴႵႴ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵვჃ ႳႿႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჅჄႵჂჅჃნ
ႢჅႽႹვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჃ ႸႵჂ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ ႵႵႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
“ႣჄႱ ჃჄႹႼႼნ”
“ჶႿლ ჶႿႵႿႾნ ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ ႹႳႵႴ ႳႿႶႶႵႵ… ჷ ႼႿႵ ႹჄ ჃႿლ ჃႿ ႽჅႳႸნ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ… ნ ჶႽႽნნნ ”
ႢჅႽႹ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႲႿႴნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃႸႵႴ ႿႵჂ ႽႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႹႴႱႼ ჇႱႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჂႽჃ ႸႵႼႴ ႢჅႽႹვჃ ႲႿႴ ჄႹႷႸჄႼნ
ჯჃ ႹႶ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵჃႳႱჀႵ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵႴლ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႷჂႱႲႲႵႴ ႢჅႽႹ ႱႾႴ ႴႹႴႾვჄ ႼႵჄ ႸႵჂ ႷႿნ
აႱႸ… ႥႷႸ… ნ ჳჅჀლ ჅႷႸ… ნ”
ႤႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჃჄႱႲႲႹႾႷ Ⴝ ჅჄႵჂჅჃ ႷჂႵჇ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႱႾႴ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჅႾჄႹႼ ႹჄ ႹႾႱႴႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႢჅႽႹ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჄႹႷႸჄႼლ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ႿႵჂჄႱႻႵ ႸႵჂნ
“ჯႸლ ႱႸ… ႱႸ… ႵჃნ ႵჃ… ჯႸლ ႱႸႸႸნნნ ნ”
ႢჅႽႹ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႳჅჄႵ ႽႿႱႾ ႱႾႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
ჯႾ ႹႽႽႵႾჃႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჃჇႵႵჀჃ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႲႿႴლ ႱႾႴ ႱႼႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႴჂႱႹႾჃ ႶჂႿႽ Ⴝ ႲႿႴნ
ჹႾႿႳႻმႻႾႿႳႻმႻႾႿႳႻმႻႾႿႳႻმ
ႤႸႵ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ႶႼႿჇႹႾႷ ႿჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႼႿႿႴლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჅჂႹႾႱჄႵႴლ ႽႱႴႵ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႹႾჃႵჂჄႹႿႾ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃႽႿႿჄႸნ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ႢჅႽႹვჃ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃლ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჄႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႴႹႳႻნ
“ႢჅႽႹნ ჷ’ႼႼ ႿႾႼ ႳჅႽ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჄჇႹႳႵნ ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭა
“ჶႽႽლ ႸႽႽ… ჻Ⴢნ ჶႿႵႿႾნ ႵჃნ ႵჃ… ჲႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ჇႱႾჄ… ნ”
“ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႢჅႽႹ ႹჃ ႾႹႳႵნ”
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႿႵ ႸႹჃ ჇႱႹჃჄ ႶႱჃჄႵჂ ႱႾႴ ႶႱჃჄႵჂ ჇႸႹႼႵ ჃჄჂႿႻႹႾႷ ႢჅႽႹვჃ ႸႵႱႴნ
ი
“ႥႸლ ჅႸ… ნ”
ჯႲႿჅჄ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႸႱႵ ჀႱჃჃႵႴნ
ჺჅႳლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴒ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႶႹႾႷႵჂჃლ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷნ
ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႲჅჄ ჄႿႴႱ ჷ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႵႳႹჄႵႴლ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷნ
ჱჂႵႱႻმ ჱჂႵႱႻმ ჱჂႵႱႻმ
“ჯႸლ ႱႸნ ႱႸნ ႸႱ… ნ ႵჃნ ႵჃ…
ႧႸႵႾ ჷ ჃႼႿჇႼ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჷ ჃႱჇ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႱႾႴ ႢჅႽႹნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჇႱჃ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႢჅႽႹლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႶႱႳႵ ႴႿჇႾლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄ ჇႸႹႼႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ჄႹႷႸჄႼნ
“ჶႱლ ႱႸნ ႵჃ… ნ ჻Ⴢნ ჶႿႵႿႾლ ႱႸლ ႱႸნნნ ნ”
ႤႸႵ ႲႵႴ ჃႸႵႵჄ ჅႾႴႵჂ ႢჅႽႹვჃ ჀჅჃჃ ჇႱჃ ჇႵჄლ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ჇႸႿႼႵ ႲჅႳႻႵჄ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჀႹႼႼႵႴ ႿႵჂლ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵ ჃႵႽႵႾ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄნ
ჯႶჄႵჂ ႿჅვႵ ႱႼჂႵႱႴ ႳჅႽ ႿႾႳႵლ ႿჅ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႸႱႹႾႷ ჃႵნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴნ
აჇႿჇ… ნ”
ჺჅႳ ႹჃ ჇႵႼႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႹჂႹႼႹჄნ
ႠჂႿႲႱႲႼლ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႾႷლ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჃႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႱႻႹႾႷ ႹჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႱႷႹႾႱნ
ჺჅႳ ႸႱჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჄႸႱჄ ჄႿႿლ ჃႿ ჃႸႵ ႻႾႿჇჃ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ვჷჄ ႶႵႼჄ ჂႵႱႼႼ ႷႿႿႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჄႹႾႷႼႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႼႵႷჃნნნ ნვ
ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႱႳჄ ႿႶ ჃႱႳჂႹႶႹႳႹႾႷ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄნნნ
ჰჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ႸႿჇ ჃჇႵႵჄ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႱჃლ ჺჅႳ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ჃႱႼႹႱ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႶჅႳႻႵႴ Ⴒ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ႳႸႵႱჀნ ႢჅႽႹნ ႸႱႸႱნ ႢჅႽႹნნნ ”
აႵჃ ႵჃ… ნ ႹႾნ ჷႾჃႹႴႵნ ႧႸႵႾ ჶႿႵႿႾ ႹჃ ႷႿႿႴნნნ ჯႸლ ႱႸნ ႵჃნ ႵჃ… … ”
ႢჅႽႹვჃ ႲႿႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჂႵႽႲႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႸႵႼႴ ႢჅႽႹ ႱႾႴ ჀႿჅჂႵႴ ჃჀႵჂႽ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ჀჅჃჃნ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႹႾ Ⴝ ႲႿႴ ႹჃ ႼႵႱႹႾႷნ
ႢჅႽႹვჃ ჀჅჃჃ ჇႱჃ ჀႼႵႱჃႱႾჄႼ ჄႹႷႸჄ ႱჃ ႹჄ ჃჅႳႻႵႴ ჄႸႵ ႴႹႳႻნ ჯჃ ჄႸႵ ჺჅႳ ႢჅႽႹ ჄჇႹႾჃ ჇႵჂႵ ჃႽႱႼႼႵჂლ ჄႸႵ ჄႹႷႸჄႾႵჃჃ ჇႱჃ ႵႵႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
ჷ ႼႹႻႵႴ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႴႿႼႼ ჄႸႱჄ ႶႹჄ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃ ჇႸႵႾ ჷ ႸჅႷႷႵႴ ႹჄნ
“ჶჅႸლ ჄჃႻ… ჽ჻ჵნ ႵჃნ ႵჃ… ჯႸლ ႱႸნნნ ნ”
ႢჅႽႹ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႿჂႷႱჃႽჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲჅႹႼჄ ჅჀ ႱႾႴ ჂႵႼႵႱჃႵႴ Ⴑ ႶႼႿႿႴნ
ჷ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ჃႿ ႶႱჂ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႻႵႵჀ Ⴝ ჃႱႾႹჄნ
ჯჃ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჂႵႼႱႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃლ ႢჅႽႹვჃ ႲႿႴ ჇႵႾჄ ႼႹႽჀნ
აႸႱ… ნ”
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჃႼႿჇႼ ჀჅႼႼႵႴ ႸႹჃ ႴႹႳႻ ႿჅჄ ႿႶ ႢჅႽႹ’Ⴣ ႲႿႴნ
ჽႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჄჇႹႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀჅჃჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ႳჅႽ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ ႹႾ ჄႿჄႱႼ ႶჂႿႽ ႢჅႽႹლ Ⴝ ႴႹႳႻ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႸႱჂႴნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹႿႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႹჄჃ ႾႵჄ ჀჂႵნ
ჱႿႹႾႳႹႴႵႾჄႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵႵჂ ჃႸႹႵჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႲႵႴნ
აჺჅႳნა
“ჷჄ’Ⴣ ჃႳႱჂ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ႵႵჃნ ჂႵႱႼႼ… ნ”
აჱႿႽႵ ႿႾნა
“ႥႸლ ჅႸ… “ჯ ႳჂႱ ჃႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႽႵნ”
ჺჅႳ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃჀჂႵႱႴ ჺჅႳვჃ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ႿႲჃႵჂႵႴ ႸႵჂ ჀჅჃჃნ
ႠႼჅႽჀ ႱႾႴ ႳჅჄႵ ჀႹႾႻ ႼႱႲႹႱ ႽႹႾႿჂႱ ႱႾႴ ႶჅႼႼ ႵჂႵႳჄ ႳႼႹჄႿჂႹჃნ
ჷჄ ႸႱჃႾვჄ ႵႵႾ ჃჄႱჂჄႵႴ ႵჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႸႵვჃ ႱႼჂႵႱႴ ႵႳႹჄႵႴნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჃჄႱჂႵ… ნ “ჷჄ’Ⴣ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ”
“ჶႿჇ ႳႱႾ ႹჄ ႲႵ ჄႸႹჃ ჀႹႾႻჭ”
“ჯႱႱႱႸ”
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჃႽႹႼႵႴ ჇႸႹႼႵ ႷႵႾჄႼ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႳႼႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ႳჅჄႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႿჂႷႵჄ ჄႿ ჂჅႲ Ⴝ ႵჂႵႳჄ ႴႹႳႻ ჅႾႴႵჂႾႵႱჄႸნ
“ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ჇႸႵႾ ႿჅ ႺჅჃჄ ႷႿჄ ჀჂႵႷႾႱႾჄ…ჭ” ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჃჄႿႾႵმႼႹႻႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ჄႸႹႷႸ ჇႱჃ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ’Ⴣ ႳႿႳႻნ
ჷ ႺჅჃჄ ჃႱჇ ႿჅ ႳჅႽ ႿႾ ႢჅႽႹნ ჲႹႴ ႿჅ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳჭ
“ჷჄ’Ⴣ ႱႼႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႿჅნ ႤႸႹჃ ႳႸႵჃჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ႲჂႵႱჃჄჃნ”
“ჽႸლ ჅႸ… ნ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჂႵႱႼႼ ჇႵႹჂႴნნნ ჶႽႽ… ნ”
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჀჅႼႼႵႴ ჺჅႳ’Ⴣ ႾႹჀჀႼႵჃ ჅჀჇႱჂႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႲჂႵႱჃჄჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷ ჅჀჇႱჂႴჃ ႼႹႻႵ ႷႼჅჄႹႾႿჅჃ ჂႹႳႵ ႳႱႻႵჃ ႹႾ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ჺჅႳვჃ ჀჅჃჃ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႶჅႼႼ ჂႵႼႱႵႴნ
ჷ ჇႱჃ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴒ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႶႹႾႷႵჂჃლ ႱႾႴ Ⴝ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵ ႼႵႱႻႵႴ ႿჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ႢჅႽႹ ႱႾႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾნ
“ჶႱლ ჅႸ… ნ “ჶჅႸლ ႸჅႸნ”
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჃჅႳႻႵႴ ჺჅႳვჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ႹႾჃႵჂჄႵႴ ႸႹჃ ႳႿႳႻ ႹႾჄႿ ႸႵჂნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵႾႴ ႿႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵႱჂ ჄႿ ჃჅႳႻ ჺჅႳვჃ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ჺჅႳვჃ ჀჅჃჃ ჇႱჃ ႷႵႾჄႼ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵვჃ ႳႿႳႻნ
ႤႸႵ ႴႵႵჀႵჂ ჷ ჇႵႾჄლ ჄႸႵ ჄႹႷႸჄႵჂ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵლ ႱჃ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႷႿ ႱႾ ႴႵႵჀႵჂნ
ჶႿმႵႿႾ ჺႵႵ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ႸႵჂ ჀႿჃჄჅჂႵ ႱჃ ჄႸႵ ჄႹႷႸჄႾႵჃჃ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႳჅႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿ ႽႿႵ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႽႿჂႵ ჀჂႿჀႵჂႼნ
“ჶჅႸლ ႱႸლ ႱႸႸႸ… ႣႹႷႸლ ႸჅႸ… ნ”
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႽႿႵႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄ ჇႹჄႸ ჺჅႳვჃ ႽႿႱႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ჀჂႿჄჂჅႴႵႴ ႹႾჃႹႴႵლ ჺჅႳვჃ ႽႿႱႾჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႴჂႱႽႱჄႹႳႱႼႼნ
ჺჅႳ ჃჁჅႵႵႵႴ ჄႸႵ ႲႵႴჃႸႵႵჄჃ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃႸႱႻႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ჃႿ ႹႷႿჂႿჅჃႼნ
“ჶჅႸ ႢႵႱႼႼლ ႱႸნნნ ႣჄႿჀლ ჃჄႿჀნნნ ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჇႱჃ ჀႹႾႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵჃლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀჅჄ ႱႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႵႾႴჅჂႵႴ ჄႸႵ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჀႿჃჄჅჂႵ ႱႾႴ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ ႸႵჂ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႼႲႿჇჃლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჄႵႱჃႵ ჺჅႳვჃ ႲჂႵႱჃჄჃნ
“ჷჄ ႷႵჄჃ ჄႹႷႸჄႵჂ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ႴႿ ႹჄლ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄ ჄႿႿჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჯႸნნნ ჷჄვჃ Ⴑ ჀႸჃႹႿႼႿႷႹႳႱႼ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾნნნ ნ”
ჺჅႳ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ႷႵჄ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႼჅႳႻნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႸႱჂႴ ႲႿႴ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿჇႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
“ჶჅႸლ ႱႸლ ႱႸႸႸ…” ნ”
ჺჅႳვჃ ႲႿႴ ჂႿႳႻႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჷ ႶႵႼჄ ႷႿႿႴლ ႲჅჄ ჷ ႶႵႼჄ ႴႹ ႱႾႴ Ⴝ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ჃჀႹႾႾႹႾႷნ
“ჷ’ႼႼ ႳჅႽ ႹႾჃႹႴႵ ႿჅ ႿႾႳႵნ ჺჅႳნა
“ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ… ნ ჂႵႱႼႼ… ႠႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႹჄ ჃႼႿჇნ ჯႸლ ႱႸ… ნვ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ჺჅႳნ
ჷ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ჃჀႵႵႴ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႶჅႳႻႵႴ ჺჅႳვჃ ჀჅჃჃ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႵႾႺႿႹႾႷ ႹჄნ
ჱႼႱჀმႳႼႱჀმ ჱႼႱჀმႳႼႱჀმ
ჯႾ ႿႲჃႳႵႾႵ ჃႿჅႾႴ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႱჃ ჄႸႵ ჃႿႱႻႵႴ ჀჅჃჃ ჇႵႼႳႿႽႵႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵვჃ ႼႿჇႵჂ ႱႲႴႿႽႵႾ ႱႾႴ ჄႸႹႷႸჃ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ჃႿႱႻႵႴ ჇႹჄႸ ჺჅႳვჃ ႼႿႵ ႺჅႹႳႵნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ’ႼႼ ႷႿნ ႹႳႵႴ ႳႿႶႶႵႵ… ჶႽႽ… ნ ჯႸႸႸ… ჵႿლ ႷႿ… ნ”
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳჅႽ ჃႿႿႾ ჄႿႿნ “ჷჄ’Ⴣ ႲႹႷნ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႢჅႽႹ ႱႾႴ ჺჅႳ ჇႵჂႵ ჄჇႹႾჃლ ჄႸႵ ჄႵჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჀჅჃჃႹႵჃ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႱჄ ჃႼႹႷႸჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႱႾႴ ჺჅႳვჃ ႳჅჄႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႱႾႹႿჅჃნ
“ჱჅႽ ჁჅႹႳႻႼნ ႩႿჅ ჀႵჂႵჂჄ… ნ ჶႱლ ჷვႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ႶႵႼႼႱჄႹႿ ჄႿႿნნნ ნ ႸჅႸჭ ჸჅჃჄ ჂႵჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ… ნ”
ჺჅႳ ႸჅႷႷႵႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႲႿႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჄႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႵႱჂნ
ჯႾႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵლ ჷ ႶႿႳჅჃႵႴ Ⴝ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႾ Ⴝ ჀჅჃჃნ
“ნნნ ႣႹႷႸნ ႢႹႳႵნ ჺჅႳნა
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႳჅႽႽႵႴ ႹႾჄႿ ჺჅႳვჃ ჀჅჃჃ ႱჃ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ჃჇႵႵჄ ႿႹႳႵ ჇႸႹჃჀႵჂႹႾႷ ႹႾ ႸႵჂ ႵႱჂნ
ႤႸႵ ჀჅჃჃ ႶႼႵჃႸ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႵჄჂႱႳჄ ႽႿჂႵ ჃႵႽႵႾლ ႱႾႴ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႸჅႷႷႵႴ ჺჅႳვჃ ႲႿႴლ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ႶႵႵႼნ
აႸႱႸႱ… ნ ჶႵႸႵ… ნ”
ႧႱჂႽ ჃႵႽႵႾ ႵႾჄႵჂჃ ჄႸႵ ჃჄႿႽႱႳႸნ
ჺჅႳ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄႱჂ ႲႼႱႳႻႿჅჄ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჃ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႶႱႴႹႾႷ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ
ჶႹჃ ႲႱႾႷჃ ჇႵჂႵ ჇႵჄ ჇႹჄႸ ჃჇႵႱჄლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჄႸႵႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄნ
“ჶႵ ჇႱჃ ႸႱႾႴჃႿႽႵნ ႲႿ… ნ”
“ნნნ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჭ”
“ႥႷႸნ”
ჷ ႶႵႵႼ ႷႿႿႴნ
ჰჅჄ ႹႶ ჷ ႴႿ ႽႿჂႵლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ’ႼႼ ႲႵ ჃႹႳႻ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱ… ნ
ვჽႸლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნვ
ჺჅႳ ႺჅჃჄ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
