“Ⴥხტჴჲ ხჭ შჳჲ ქფრჳყფჱჲႠ ფფჯ ჸხჴჱ ფჸფჲ ხჭ შჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႠ”
გშღყႬ
ჴშძუ ძფრუფჱ შწ დრფႬყჸჴჭႫ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ჯჴჭშჳშჵფ ქხჱტფႫ ჲყხჴჳფუ რჲ ყფ ტჴჳ უხჶჭ ჳყფ რჯჯჱხრტყშჭღ ქფრჳყფჱჲႭ
დყფ გრჭღჵშჲ ჴშძუ სჱხცფ ჳყჱხჴღყ ჭჴწფჱხჴჲ უჴჭღფხჭჲ რჭუ ღრჳფჲႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ყფ ჶრჲ რძჶრჸჲ რჳ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ სრჳჳძფ რჲ უშქქშტჴძჳ რჲ ჳხურჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ უფწხჭჲ ჱჴჲყშჭღ რჳ წფ ძშცფ ტჱრჹჸ ჶფჱფ რჭჭხჸშჭღႫ ჳყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႭ
ჭ ქრტჳႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ უფწხჭჲ ჶფჱფ ცშძძფუႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳჶხ უფწხჭშტ ფჭჳშჳშფჲႭ
Ⴠ უფჵშძ ჶშჳყ რ სშჱუႦჲ ყფრუ რჭუ რ წრჭ ჶშჳყ ხჱფჲ ყრჭღშჭღ რძძ ხჵფჱ ყშჲ სხუჸႭ
Ⴤრტყ ხჭფ ხქ ჳყფწ ყრუ ჴჭსფძშფჵრსძფ ჲჳჱფჭღჳყႭ
‘ ყჴჭჳფუ ჳყშჲ წხჭჲჳფჱ რძხჭფ…’ ႾႦ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ სძხტც რჭ რჳჳრტც ქჱხწ უფწხჭჲႫ რწ რწრჹფუ რჳ Ⴧხჸფხჭ ფფႦჲ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴧხჶ უშუ ყფ ჲშჭღძფႬყრჭუფუძჸ ჲჴსუჴფ რ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფქფრჳ ფჵფჭ შქ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ჳფრწ ჶხჱცფუ ჳხღფჳყფჱႾ
ჴშძუ ძფრუფჱ შწ დრფႬყჸფხჭ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ სრჳჳძფ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ
Ⴧხჸფხჭ ფფ ჶრჲ ქშღყჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ სხჲჲ ხქ რჭუფწშტႭ
დყფ სრჳჳძფ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჲფფჭ ჯჱხჯფჱძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ უფსჱშჲ ქძხრჳშჭღ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ სჴჳ ჳყფ სხჲჲ ხქ რჭუფწშტ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ჶფრცႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲხწფყხჶ ყჴჭჳ უხჶჭ ჳყფ უფჵშძ რჭუ ყფძჯ ჇხႬჸფხჭ ფფ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ჳფრწႫ სჴჳ ყხძუშჭღ ხჭ ჶრჲ სფტხწშჭღ წხჱფ რჭუ წხჱფ უშქქშტჴძჳႭ
“Ⴌცფჴჴჴტყ…Ⴀ”
“ჸფხჭღყჸჴჭႠ Ⴧხძჸ ჲყშჳ…Ⴀ”
Ⴠჲ ჳყფ ქშღყჳ უჱრღღფუ ხჭႫ ჳყფ ქრძძფჭ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ წფწსფჱჲ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
Ⴧრჱუ ხჱფჲ ჳყრჳ ღშჵფ რ ყჴღფ შწჯრტჳ ჩჴჲჳ სჸ სჱჴჲყშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფწ ქძჸ შჭ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ რჭუ სფჳჶფფჭ ჳყფწႫ ქფრჳყფჱჲ ჳრჱღფჳშჭღ ჶფრც ჯხშჭჳჲ ჱჴჲყ შჭႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ჳფრწ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ უფწხჭჲႫ ჳყფჸ წხჵფუ ჳყფშჱ სხუშფჲ ჭშწსძჸႭ
‘ქ ჳყშჭღჲ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფჱფ ჶშძძ ხჭძჸ სფ რჭჭშყშძრჳშხჭ…’ ႭႦ
დყფ ძფრუფჱႫ ჶყხ ჶრჲ უშჱფტჳძჸ ჶშჳყჲჳრჭუშჭღ ჳყფ უფჵშძႦჲ რჳჳრტცႫ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ჳშჱფუႭ
ჴშძუ ძფრუფჱ შწ დრფႬყჸფხჭ ჶრჲ რჳ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳႫ სჴჳ რჲ ჳშწფ ჶფჭჳ სჸႫ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ ყშწ ღჱფჶႭ
ქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყხძუ ხჭႫ შჳႦჲ ხჭძჸ რ წრჳჳფჱ ხქ ჳშწფ სფქხჱფ ხჳყფჱჲ ქრძძႭ
ზფ ყრუ ჳხ ჶშჭ ჳყფ ღრწფ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴆჳყშჱუ ჳშწფႭ ჍხႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳჶხ ძფქჳႭႦ
ჭ რ ძხჭღ სრჳჳძფႫ შწ დრფႬყჸჴჭ რჭრძჸჹფუ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ჯრჳჳფჱჭჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ტჸტძფ ჶყფჱფ რ უფწხჭ ჶშჳყ ხჱფ რძძ ხჵფჱ ყშჲ სხუჸ ჶხჴძუ ჲჴწწხჭ ჲჳხჭფჲႭ
Ⴤჷრტჳძჸ ფჵფჱჸ ქშჵფ ჳშწფჲႫ ჳყფ ხჱფ ჶშძძ ჶჱშღღძფ რჭუ რ ჲწრძძ ღრჯ ჶშძძ რჯჯფრჱႭ
იხჴ ჯჱხსრსძჸ ჭფფუ რ წრღშტრძ ტყრჱღფႭ
ႦჀშწ ქხჱ ჳყრჳ ღრჯ რჭუ ჱჴჲყ შჭႭႦ
ჶრრრჭღႬႠ
Ⴠჵხშუ ჳყფ ქძჸშჭღ ხჱფჲ რჭუ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქფრჳყფჱჲႭ
Ⴆჭფ ძრჲჳ ჳშწფႭႦ
ჴშძუ ძფრუფჱ დრფყჸჴჭ შწ ჲფჭჳ რ ყრჭუ ჲშღჭრძ ჳხ ჳყფ ჯჴჭშჳშჵფ ქხჱტფ სფყშჭუ ყშწ რჭუ ღჱრუჴრძძჸ ჭრჱჱხჶფუ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
გხხჭႫ ჳყფ უფჵშძ ჲჴწწხჭფუ რ ყჴღფ ხჱფ ქჱხწ ყშჲ სხუჸႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ Ⴔჳყ ჳშწფႭ
“Ⴭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფႠႠ”
დრფყჸჴჭ შწ ჱჴჲყფუ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფ ქშძძფუ სხჳყ ყრჭუჲ ჶშჳყ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ყფ ყრუ ტხჭუფჭჲფუ შჭ ყშჲ სხუჸ რჭუ ჳხხც რ უფქფჭჲშჵფ ჲჳრჭტფႭ
ლჂხჴჭჳფჱრჳჳრტც ჯხჲჳჴჱფნ
ჳ შჲ რ ჴჭშჰჴფ ჲცშძძ ჳყრჳ ჲჳხჱფჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ჱფტფშჵფუ ქხჱ რ ქფჶ ჲფტხჭუჲ შჭ ხჭფႦჲ სხუჸ რჭუ ჳყფჭ ჱფჳჴჱჭჲ შჳႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ყფ რძჶრჸჲ ჳხხც ჳყფ ძფრუ შჭ სრჳჳძფ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჳყფ ღჴშძუ ძფრუფჱႭ
ჳ შჲ რ ყშღყ ჱშჲც რჭუ ყშღყ ჱფჳჴჱჭ რჲ შჳ ტრჴჲფჲ ურწრღფ ჳხ ჸხჴჱჲფძქႫ სჴჳ შჳ ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ შჭქძშტჳ ჲჳჱხჭღ ურწრღფ ჳხ ჳყფ ფჭფწჸႭ
ჴჴჴჴჭღႬႠ
დყფ ყჴღფ ხჱფ ყშჳ შწ დრფႬყჸჴჭႦჲ სხუჸ უშჱფტჳძჸႭ
Ⴠ ჲყხტც ჳყრჳ წრუფ წჸ ყფრუ უშჹჹჸႭ
გფფშჭღ რჲ ყრუ ჭხ ქფფძშჭღ შჭ სხჳყ რჱწჲႫ რძძ წჸ სხჭფჲ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ სჱხცფჭႭ
დრფყჸჴჭ შწ ღრჳყფჱფუ ყშჲ ჶშჳჲ რჭუ ცფჯჳ ყშჲ ღრჹფ ხჭ ჳყფ ღჴჸႭ
ჳ ჳრცფჲ რსხჴჳ Ⴑ ჲფტხჭუჲ ქხჱ ჳყფ ჱფ Ⴣფწხჭ ჳხ ტყრჱღფ ხჱფႭ
ჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳშწფ ქხჱ ყშწ ჳხ ტძხჲფ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რჭუ ჲჳჱშცფ რ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႭ
დრფყჸჴჭ შწႦჲ ჭჴწფჱხჴჲ ფჷჯფჱშფჭტფჲ ჲყშჭფუ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
“…ႾႠ”
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ შწ დრფႬყჸჴჭႦჲ ტრძტჴძრჳშხჭჲႫ ჳყფ უფჵშძ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ჯჱხუჴტშჭღ ხჱფႭ
ჳ ჳხხც ჳშწფ ჳხ ჱფტყრჱღფ ფჵფჱჸ ქშჵფ ჳშწფჲႭ ყრჵფ ტხჭქშჱწფუ ჳყშჲ ჯყფჭხწფჭხჭ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲ ჲხ ქრჱႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყფჭ ჳყრჳ შწ დრფႬყჸჴჭ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ უფჵშძႦჲ წხჴჳყ ჶრჲ ჳჶშჲჳფუႭ
‘Ⴧხძჸ ჲყშჳ… ႠႦ
ჳႦჲ რ ჳჱრჯႭ
ჍხႫ ჯფჱყრჯჲ ყფ ჳხხ ყრუ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ყშჲ რჳჳრტც ჴჭჱფრჲხჭრსძჸႭ
დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჸხჴ წჴჲჳ სფ რჳჳრტცფუ ხჭტფ წხჱფ შჭ ჳყშჲ ჲჳრჳფႭ
შწ დრფႬყჸჴჭႦჲ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტც ჲჳრჭტფ შჲ რ ჲჳჱხჭღ ჲცშძძႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ რ ჱშჲც ხქ ჳრცშჭღ ურწრღფ რჲ შჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ხჭძჸ ღხჳ ყშჳ ხჭტფႫ ქფძჳ უშჹჹჸႭ
ქ ღფჳ ყშჳ ძშცფ ჳყშჲ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႫ წჸ სხუჸ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ შჳႭ
“ჴშძუ ძფრუფჱႠ”
“Ⴣხჭ’ჳ ტხწფ რჭჸ ტძხჲფჱႠ”
დრფყჸჴჭ შწ სშჳ ყშჲ ძშჯ რჭუ ძხხცფუ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუႭ
Ⴆტრჭ ჭხჳ რჵხშუႭႦ
Ⴡფტრჴჲფ ჱრჭ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ტყრჱღშჭღ რჳ ჳყფ ღჴჸႫ ტხჴძუჭႦჳ რჵხშუ ჳყრჳ რჳჳრტცႭ
ჳყფჭ… ბრჳყფჱႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ უშღ უფფჯფჱႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჯჱფჲფჱჵფ ხჭფႦჲ ძშქფ რჳ რ ძხჶ ჯჱხსრსშძშჳჸႫ ხჭფ ჲყხჴძუ ჳყჱხჶ ხჭფႦჲ სხუჸ ჳხ ტჱფრჳფ რჳ ძფრჲჳ რ სჱშფქ ხჯფჭშჭღ ქხჱ ჳყფ ჯჴჭშჳშჵფ ქხჱტფႭ
დყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ჲჴსუჴშჭღ ჳყფ უფჵშძ ჶშძძ სფ ყშღყფჱ ჳყფჱფႭ
Ⴆქ ყრუ ცჭხჶჭ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სჱხჴღყჳ იფხჭღყრჭႭႭႭ ႭႦ
დრფყჸჴჭ შწ ფჱრჲფუ ყშჲ ჴჲფძფჲჲ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ჱჴჲყფუ რყფრუႭ
Ⴧფ ჯძრჭჭფუ ჳხ სძხტც ფჵფჱჸჳყშჭღ ყშწჲფძქ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ღჴშძუ წფწსფჱჲ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რჳჳრტცფუႭ
Ⴧშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ხჱფ უფწხჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
დყრჳ წხწფჭჳႭ
დყფ ხჱფ ჳყრჳ ჶრჲ სძხტცშჭღ წჸ ფჸფჲ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
“ჄჱრჲფჱႭ”
“…ႾႠ”
დრფყჸჴჭ შწ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱჴჲყ ჶყფჱფ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ უშფႫ სჴჳ ჲჴუუფჭძჸ ჳყფ ხჱფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႭႭႭ Ⴆბჴჲყ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუႭႦ
ხჵფ ჸხჴჱ სხუჸ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭცႭ
დყფ ხჱფ უფჵშძ ჲფფწფუ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ჶრჲ ჯჴძძშჭღ ხჴჳ ხჱფ რღრშჭႫ სჴჳ შწ დრფႬყჸჴჭ ყრუ რძჱფრუჸ ტხწფ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ხჱფ უფჵშძႦჲ ჭხჲფႭ
რრრჭღႬႠႠ
“Ⴋ ცფრრრრ…Ⴀ”
დყფ ფჭფჱღჸ ჲჳხჱფუ შჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶრჲ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ უფჵშძႭ
დყფ უფჵშძႦჲ ჲტჱფრწ ყფრჱუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
დრფყჸჴჭ შწ ჲჳფჯჯფუ სრტც ჶშჳყ ყშჲ რჱწჲ ყრჭღშჭღ ძშწჯძჸႭ
Ⴆჲყშჳ… ქ ყრუ სფფჭ ყშჳ რ ჲფტხჭუ ჳშწფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუ შჭჲჳრჭჳძჸႭႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტც ფჭუფუႫ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ ურწრღფ რტტჴწჴძრჳფუ ხჭ წჸ სხუჸႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ წჸ რჱწ ჳყრჳ ყჴჱჳႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ფჵფჱჸ სხჭფ შჭ წჸ სხუჸ ჶრჲ ქჱრტჳჴჱფუႭ
Ⴧფ შჲ ჲჴტყ რჭ ჴჭქრშჱ ჯფჱჲხჭ ჳყრჳ ყფ ტრჭ ჲჴქქფჱ ჲჴტყ ურწრღფ ჩჴჲჳ ქჱხწ სფშჭღ ყშჳ სჸ რ ჲშჭღძფ ჱხტცႭ
უჴწჯႬ
შწ დრფႬყჸჴჭ ჲრჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ ხჭფ ცჭფფ უხჶჭႭ
დყფ ხჱფ უფწხჭ ჶრჲ ჶჱშჳყშჭღ შჭ ჯრშჭႫ სჴჳ შჳ უშუ ჭხჳ რჯჯფრჱ ჳხ ყრჵფ ჳრცფჭ რჭჸ ქრჳრძ ურწრღფႭ
Ⴆ… ზხჶႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ქშჭშჲყ ჳყრჳ ღჴჸႾႦ
Ⴠჳ სფჲჳႫ ჳყფჸ ტჱფრჳფუ რ ღრჯ ქხჱ ჳყფ ხჱფ უფწხჭႫ სჴჳ ჳყფ სშჱუႬყფრუფუ უფწხჭ ჯჱფჵფჭჳფუ ხჳყფჱ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ წფწსფჱჲ ქჱხწ ტხწშჭღႭ
ႡჂხხხႠ ჂხჴღყႠႡ
დყფ სშჱუႬყფრუფუ უფწხჭ ჶრჲ ღძხჶშჭღ ჶშჳყ ქფრჳყფჱჲ რძძ ხჵფჱ შჳჲ სხუჸႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფ რჳჳრტც შჲ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ხჭფ ჲყხჶჭ ჲხ ქრჱႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ხჱფ უფწხჭ შჲ რძჲხ რ სჴჱუფჭ ჳხ უფქფრჳႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ხჱფ უფჵშძ ღძრჱფუ რჳ ყშწჲფძქ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“ჴჴჴფჲ ჶრჲ ყჴწრჭ…Ⴍ”
“Ⴢჱრჹჸ ჱხტცႭ Ⴣშუ ყფ ფჵფჭ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჳრძცႾ”
ჴჭუფჱႭ
დრფყჸჴჭ შწ ჲწშძფუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ხჱფ უფწხჭ ღძრჱშჭღ რჳ ყშწႭ
ზრჲ შჳ ღჱფრჳ ჳყრჳ შჳ წრუფ რ ღჴჸ ჶყხ ყრუჭႦჳ ჲრშუ რ ჶხჱუ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჲჳრჱჳ ჳრძცშჭღႾ
დყფ ღჴჸ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფტხჵფჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჲყხტც რჭუ ჲჯფჶფუ ხჴჳ ყშჲ უფრუძჸ ქხჱტფ ჳხჶრჱუჲ ჴჲႭ
‘ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ჶრჲ რ ქრშძჴჱფ…Ⴞ ႾႦ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჴჭუფჱფჲჳშწრჳფუ წჸ ხჯჯხჭფჭჳ’ჲ ჯხჶფჱႭ
დყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯძრჭჭფუ რ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ქხჱტფ ჶშჳყ რ ქხჱტფ ჳყჱფფ ჳშწფჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ Ⴣფჵშძ ჂჴძჳႦჲ ფჷჯფტჳფუ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჳყრჳ ჶშჹრჱუ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჲჳჱხჭღძჸ შჭჲშჲჳფუ… ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყႭ
დრფყჸჴჭ შწ ჲჰჴშჭჳფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ქხჱტფუ ყშჲ სხუჸ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყႭ
გშჳჳშჭღ ძშცფ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ყფძჯქჴძ რჳ რძძႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ ჱრშჲფ ჸხჴჱ სხუჸ რჭუ რჳჳჱრტჳ რ ძშჳჳძფ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ ჲხႭ
რრრჭღႬႠ
ზშჳყ რ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჱხრჱႫ ჳყფ ჩფჶფძ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ხჱფ უფწხჭႦჲ ყფრუ ფჷჯძხუფუႭ
ႡრრრყႠႡ
Ⴡძხხუ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ ქჱხწ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ხჱფ უფწხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ტძჴჳტყშჭღ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ყფრუ რჲ შქ შჭ ჯრშჭႭ
ზყხ წრუფ ჳყფ უფჵშძ ძშცფ ჳყრჳႾ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ რჲცႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ ჲრჶ ჳყფ სრტც ხქ რ ქრწშძშრჱ წრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
“ჴშძუ ძფრუფჱ დრფყჸჴჭ შწႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჶრცფ ჴჯႾ”
“იფრყႫ ჸფრყႭ”
შწ დრფႬყჸჴჭ ჲყშჵფჱფუ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸ რჲ ყფ ჲრჶ ფფ ჇხႬჸფხჭ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ყშწႭ
დყფ ღხძუფჭ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუ ჶშჳყ ქფრჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ ფჭფწშფჲႭ
Ⴡჴჳ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ რ ჲფჭჲფ ხქ ჱფძშფქ ფჭჵფძხჯფუ წჸ სხუჸႭ
“ზფძძ ჳყფჭႫ ტხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႭ ჶშძძ ქშჭშჲყ ჳყრჳ სხჴძუფჱႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ხჭფ ძფქჳႭ ჴშძუ ძფრუფჱ შწ დრფႬყჸფხჭႭ”
“… ჴჭუფჱჲჳრჭუႠ ჄჵფჱჸხჭფႫ ჩჴჲჳ ტყფფჱ ჴჯႠ”
შწ დრფႬყჸჴჭ ქხჱტშსძჸ ჲჰჴფფჹფუ ხჴჳ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႭ
დყფ ხჱფ უფწხჭ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჳხჱწფჭჳშჭღ ჳყფწ ჶრჲ ქრჳრძძჸ შჭჩჴჱფუ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ წხწფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჲშღყჳ ქხჱ რძძ ჳყფ ჯჴჭშჳშჵფ ქხჱტფჲ ჯჱფჲფჭჳႭ
დყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჭ რ ქშღყჳ შჲ წხწფჭჳჴწႭ
ჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ წხწფჭჳჴწႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჶშჭ ჳყფ სრჳჳძფႭ
“ზშჹრჱუ ფფ ჇხႬჸფხჭ ცშძძფუ ჳყფ სხჲჲ ხქ რჭუფწშტ რჭუ ჩხშჭფუႠ Ⴤჭუ ჳყფწ რძძႠ”
შწ დრფႬყჸჴჭ ჱრშჲფუ ყშჲ ჵხშტფ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ჲჶხჱუ რღრშჭႭ
დყფ წფჱფ რჱჱშჵრძ ხქ ფფ ჇხႬჸფხჭ სჱხჴღყჳ ყხჯფ ჳხ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ ჳყფ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ჳფრწ წფწსფჱჲႭ
Ⴉ
დყფ სრჳჳძფ უშუ ჭხჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ
რძჯყშჲႫ რ უფწხჭ ჶშჳყ ხჱფ ყრჭღშჭღ რძძ ხჵფჱ ყშჲ სხუჸႫ ჶრჲ ქრჳრძძჸ შჭჩჴჱფუ შჭ Ⴧხჸფხჭ ფფႦჲ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႭ
გშჭტფ სჱხცფ ჳყფ ჩფჶფძ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ შჳჲ ყფრუႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჳჲ ღჱფრჳფჲჳ ჶფრცჭფჲჲႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჭუ შჳჲ ძშქფႭ
Ⴆ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ღჴშძუ ძფრუფჱ დრფყჸჴჭ შწ ჶრჲ ჳყრჳ ჲჳჱხჭღႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყფძჯფუ ჶშჳყ ჄჱრჲფჱႫ ჳყფ ჶრჸ ყფ ჱშჲცფუ ყშჲ ძშქფ ჳხ ჱჴჲყ შჭ რჭუ ტჱფრჳფ რ ღრჯ ჶრჲႫ შჭ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ ფჸფჲႫ რჭ ფჷრწჯძფ ხქ რ ღჴშძუ ძფრუფჱႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ სჴშძუ რ ღხხუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ გრჭღჵშჲ ჴშძუ ჩჴჲჳ ჶშჳყ ჳყრჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ხქქ რძქშჲႫ რძჲხ უფრძჳ ჶშჳყ ჀწხჭႫ ჳყფ სშჱუႬყფრუფუ უფწხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ რღრშჭჲჳ ჳჶხ უფწხჭჲႫ ჳყფ ჲჴსჩჴღრჳშჭღ ჳფრწ ჶფჱფ რძძ Ⴠტფჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
ქ ფჵფჱჸხჭფ ტრწფ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ცფჯჳ ხჭფ უფჵშძ შჭ ტყფტცႫ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ ფფ ჇხႬჸფხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸႭ
ზყშძფ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჶრჲ რჶრჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ტრჲჴრძჳშფჲႫ რჭუ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჭხჳ ხჭძჸ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ყშწ რძშჵფ სჴჳ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ძფრჵფ სფყშჭუ ყშჲ სხუჸႭ
ჳ ჶრჲ ჰჴფჲჳშხჭრსძფ ჶყფჳყფჱ ჳყფშჱ ტხჱჯჲფჲႫ ჶყშტყ ყრუ ჶხჴჭუჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფშჱ სხუშფჲႫ ტხჴძუ სფ ჲჳჴუშფუႭ
Ⴆდყფ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳჲ რჱფ ჳფჱჱშსძჸ ძრჳფႭႦ
დყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ ტრძძფუ ქხჱ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳჲ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჳყფ უფჵშძႫ სჴჳ ჳყფ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳჲ რჱჱშჵფუ ხჭძჸ რქჳფჱ ჳყფ სრჳჳძფ ჶრჲ ხჵფჱႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჶრჲ რჭჭხჸფუႫ სჴჳ ჳყფ ჯჴჭშჳშჵფ ქხჱტფ შჳჲფძქ ჶრჲ რძჱფრუჸ რჭ ჴჭსფძშფჵრსძფ ქხჱტფႭ
Ⴠძძ ჴჲფქჴძ ქხჱტფჲ ჶშჳყხჴჳ რ ჲტყფუჴძფ ჶფჱფ ჯჴჳ შჭჳხ ჳყფ ჯჴჭშჳშჵფ ქხჱტფႫ რჭუ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ქხჱტფჲ რჱფ ჲრშუ ჳხ სფ ფჲჲფჭჳშრძ ჯფჱჲხჭჭფძ ქხჱ ჳყფ ღჴშძუႭ
ტხჴძუჭႦჳ სფ რჭღჱჸ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჲჳხჯჯფუ რძძ ჳყფშჱ ჶხჱცႫ ხჱღრჭშჹფუ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳჲႫ რჭუ ძფქჳ შწწფუშრჳფძჸႭ
ლგჶფფჯშჭღ ხჴჳ ჳყფ შჭფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ყშუშჭღ შჭ ხჱფრႠ Ⴡჱრშჭჶრჲყფუ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ რჱფ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳხ ჲჯფტშრძშჹფუ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲ უჴფ ჳხ წფწხჱჸ ტხჭქჴჲშხჭႭႭႭ Ⴍნ
ლფჭშჴჲ ჶშჹრჱუ ფფ ჇხႬჸფხჭႭ დყშჲ ჳშწფႫ უფქფრჳ ჳჶხ უფწხჭჲႠ Ⴭფჶ უფწხჭჲ Ⴠწხჭ რჭუ რძქშჲႭ დყფ სრჳჳძფ ჵშუფხ შჲ ყფრჳშჭღ ჴჯ ჳყფ ჶხჱძუ რღრშჭႭႭႭ Ⴍნ
ლჭჳფჱჵშფჶ ჶშჳყ შწ დრფႬყჸჴჭႫ ჱხჭ Ⴡძხხუ ჴშძუ ძფრუფჱႭ “ზშჹრჱუ ფფ ჇხႬჸფხჭ შჲ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ ზშჳყხჴჳ ყშწႫ ჳყფ ჯჴჭშჳშჵფ ქხჱტფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რჭჭშყშძრჳფუႭ ზფ წჴჲჳ ყრჵფ რ ჲფჭჲფ ხქ ტჱშჲშჲ რღრშჭჲჳ ტჱფრჳჴჱფჲ ტრძძფუ უფჵშძჲႭ დხ ცშძძ ხჭფ უფჵშძႫ ჶფ ჭფფუ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯ გႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱჲႭ”ნ
ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ ჭრწფ ჲხრჱფუ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸ ხჭტფ რღრშჭႭ
დყფ ჭრწფ ჇხႬჸფხჭ ფფ ტრწფ ჴჯ შჭ ფჵფჱჸ შჭჳფჱჵშფჶ ხქ ჳყფ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ ჳფრწ წფწსფჱჲႫ რჭუ ჶშჳყ ჳყფ სრჳჳძფ ჵშუფხ სფშჭღ ჱფძფრჲფუႫ შჳ ჶრჲ სფტხწშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ფჵფჭ ჲრჸ ჭფღრჳშჵფ ჳყშჭღჲ რსხჴჳ ჇხႬჸფხჭ ფფႭ
“ქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფჲႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რ ფფ Ⴧხ იფხჭ Ⴢყჴჱტყ შჭჲჳფრუ ხქ რ Ⴣფჵშძ ჂყჴჱტყႭ”
ჇხႬჸფხჭ ფფႫ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ ჄჵფჱჸურჸႫ ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ ჲწრჱჳჶრჳტყ რჭუ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
ჳႦჲ ღხხუ ჳხ სფ ქრწხჴჲႫ სჴჳ შქ ჸხჴ სფტხწფ ჳხხ ღჱფრჳႫ ჸხჴႦძძ ქფფძ ჱფჩფტჳფუႭ
იხჴ ჲყხჴძუ რძჲხ რჯჯძჸ ღხძუ ჯრშჭჳ ჳხ ჸხჴჱ ქრტფ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸႭ
ჁფძჳႬ ჁფძჳႬ ჁფძჳႬ
Ⴠ ჲხჴჭუ შჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჭფჷჳ ჳხ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ სფუ რჳ ჱფღჴძრჱ შჭჳფჱჵრძჲႭ
ჳ ჶრჲ რ წრტყშჭფ ჳყრჳ ტყფტცფუ ჳყფ ყფრჱჳსფრჳႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ სფუ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ რ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწႭ
ჶრჲ ყხჲჯშჳრძშჹფუ რღრშჭႭ
დყშჲ შჲ გრჭღყჸფხძ ჇხჲჯშჳრძႭ
დყშჲ შჲ რ ვ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწ ჯჱფჯრჱფუ სჸ შწ დრფႬყჸფხჭ რჭუ შწ იხჴჭღႬყრჭႫ ჶყხ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჱხჭ Ⴡძხხუ ჴშძუ ჶრჲ ხქ ღჱფრჳ ყფძჯႭ
“ ყფრჱუ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ სფ ყხჲჯშჳრძშჹფუႭ დჲცႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჯხხჱႫ ყფჱ ჭრჳჴჱრძ ყფრძშჭღ ჯხჶფჱ შჲ რწრჹშჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჭფფუ ჳჱფრჳწფჭჳႫ ჸხჴ ჶშძძ ღფჳ სფჳჳფჱ შქ ჸხჴ ჲძფფჯ ჶფძძ ქხჱ რ ურჸႭ
Ⴡჴჳ ჲხწფყხჶ ჭხ ხჭფ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჶყრჳ ყფ ყრუ ჳხ ჲრჸႭ
ႦჁჴჳ წშჲჲფუ რძძ ჳყფ შჭჳფჱჵშფჶჲႭႭႭ ႭႦ
ფჱყრჯჲ ჴშძუ ფრუფჱ შწ დრფႬყჸჴჭ რძჲხ ჳხხც ჳყრჳ შჭჳხ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ყრჱუႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყფ შჭჳფჱჵშფჶႭ
“Ⴧხჭფჸ…Ⴀ Ⴠჱფ ჸხჴ შჭ რჭჸ ჯრშჭ…Ⴞ”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჶყფჭ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჶრჲ ძჸშჭღ ურჹფუႫ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱხხწ ხჯფჭფუ რჭუ ყფჱ ქრტფ ტრწფ ხჴჳႭ
“ჳ’ჲ ხცრჸႫ ჀჸხჴჭღႭ”
“ქ ჸხჴ ქფფძ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ რძჶრჸჲ ჳფძძ წფႭ”
ქ ტხჴჱჲფ შჳ ჶრჲ Ⴡრფც ჀჸხჴჭღႭ
ზყფჭ ჲყფ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ შჭჩჴჱფუ რღრშჭႫ ჳყშჲ ჳშწფ ჲყფ ჲრშუ ჲყფ ჶხჴძუ ჯფჱჲხჭრძძჸ წხჭშჳხჱ ყფჱ რჭუ ჲყხჶფუ ჴჯ რძწხჲჳ ფჵფჱჸ ჳფჭ წშჭჴჳფჲ ქჱხწ ჳყფ ჱხხწ ჭფჷჳ უხხჱႭ
ႦზფძძႫ შქ შჳ წრცფჲ ჸხჴ ქფფძ ტხწქხჱჳრსძფႫ შჳႦჲ ხცრჸႭႦ
დყრჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ტჱჸშჭღ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႭ
ჭ ქრტჳႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ღხჳ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძႫ ჲჳრჱჳფუ ტჱჸშჭღ რღრშჭႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ჲჳხჯ წფႭ
“ჇხჭფჸႫ ტრჭ’ჳ უხ შჳႭ ზფ ყრჵფ ჳხ უხ რ ჳყხჱხჴღყ ფჷრწ რღრშჭႭ”
“ჀჸხჴჭღႭ ჍხႫ ყხჭფჸႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ძშფ უხჶჭ ქხჱ რ სშჳႾ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჳრცფ ჳყფ ჳფჲჳ ქხჴჱ ჳშწფჲ შჭ ხჭფ ურჸႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶშძძ სფ ჳყფ ჲრწფႭ”
“იფრყႫ სჴჳ…Ⴍ”
“ჍხჶႭ იხჴ ტრჭ ძშფ უხჶჭ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ჲხ ჩჴჲჳ ძშფ ყფჱფႭ ჳ’ძძ წრცფ ჸხჴ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფႭ”
“Ⴧხჭფჸ…Ⴀ Ⴣხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჸხჴ ტრჭ ყფრძ ჩჴჲჳ სჸ წჸ ჯჱფჲფჭტფႾ”
“… იფჲႭ დყრჳ’ჲ ჶყრჳ წფრჭჳႫ ჲხ ’წ ჩჴჲჳ ჲჳრჸშჭღ ყფჱფႭ”
ფფ ჇხႬჸფხჭ ძფქჳ ჳყფ სფუ რჲ ჲყფ ჲრჶ Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
ხცრჸႭ დყშჲ შჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ტჱჸშჭღ რჭუ ტხწჯძრშჭშჭღႭ
