ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႵ ႼႵჃჃႿႾჃ ႸႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ႫჶႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႿႿႾႭნ
ႤႸႵ ႫჶႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჱჅჂჂႵႾჄ ჻ႿႿႾႭლ ჇႸႹႳႸ ჄჅჂႾჃ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃჀႱႳႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴჂႵႱႽლ ႹႿႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ႼႱჇჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ ႹႾႱႴႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ႷႿႴჃნ
ჷ ႷႿჄ Ⴑ ႸႹႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
ჽႾႼ ჵႿႴ ႳႱႾ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႿჇႾ ჀႿჇႵჂნ
ჶჅႽႱႾ ႽႱႷႹႳ ჃႸႿჅႼႴ ႿႾႼ ჄႱჂႷႵჄ ႿႾႵჃႵႼႶნ
ႣႿ ႴႿႾვჄ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
──『ჴჅჄჅჂႵ ჴႿჂႵႻႾႿჇႼႵႴႷႵ』 ──
▶ ႥႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳ
▶ ႤႸჂႿჅႷႸ ႵႵ ႿჀႵႾႹႾႷლ ჇႵ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႵ ჂႵႳႵႹႵ ႱႾႴ ႿႲჃႵჂႵ ჄႸႵ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႿႳႳჅჂ ႹႾ ჄႸႵ ႾႵჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷႶ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ჅჃႵჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ႶႿჂႵႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႹჃ ႾႵႵჂ ჇჂႿႾႷნ
─────────────
ჷ ႺჅჃჄ ႿႲჃႵჂႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႷႿႹႾႷ Ⴒნ
ჯჃ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ႼႱჇჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ჇႹჄႸ ႫႶჅჄჅჂႵ ჀჂႵႴႹႳჄႹႿႾႭნ
მჹჂჅႻჭ ჱჂჅႽႲႼႹႾႷ…
ჹႱჂႻჅჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႸჂႿჇႾ ႲႱႳႻ Ⴒ ჄႸႵ ჃჀႹჂႱႼლ ႷႿჄ ჅჀ ႱႷႱႹႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ႲႱႼႱႾႳႵ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჶႵ ႶႵႼႼ ႸႵႱႴႶႹჂჃჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ႱႾႴ ႶႹႾႵ ჃႱႾႴ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
ჹႱჂႻჅჃ ჄႸႵႾ ჀႱႾႹႳႻႵႴ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ႸႹჃ ႶჂႿႾჄ ႼႵႷჃნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ჄႸႹႾ ႱჂႽლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ Ⴑ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ႱႾ ႱჂႽნ
ჶႱႹႾႷ ႸႹჃ ႶჂႿႾჄ ႼႵႷ ჄႿჂႾ ႿႶႶ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႵႵႾ ႶႿჂ ჱႱჂႻჅჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႹႵႴ ႹႾ ႸႵႼႼ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჶႵ ჇႱჃ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႾႵႵჂ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂნ
მ ႸჅႽႱႾნ ႸჅႽႱႾ… ႻႹႼႼნ ႵႱჄ… ჳႱჄლ ႵႱჄნნნ ნ
“…ნ”
ჸႵჂႻნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ Ⴑ ჇႿჂႴნ
ჷႾ ႸႹჃ ႵႵჃლ ႸႵ ჃႱჇ ჱႱჂႻჅჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႲႱႳႻჇႱჂႴჃნ
მ ჱჂჅႾႳႸნ ჱჂჅႽႲႼႹႾႷ… ნ
჻ႱჂႳჅჃ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჃ ႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ჅႾႻႾႿჇႾ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
ႸჅႽႱႾჭ ჷჃ ჄႸႱჄ ႲႵႹႾႷ ჂႵႱႼႼ ႸჅႽႱႾჭ
ႤႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႲჅჂႹႵႴ ႹႾ ჹႱჂႻჅჃვ ႸႵႱჂჄლ ႴჂႹႵႾ Ⴒ ႴႵჃႹჂႵ ႱႾႴ ႹႽჀჅႼჃႵლ ჃႼႿჇႼ ႵႽႵჂႷႵႴნ
ႶႵႱჂნ
ჲႵႽႿႾ ჺႿჂႴლ ჂჅႼႵჂ ႿႶ ႸႵႼႼ
ႤႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჷ ႶႵႼჄ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄ ႸႹႽ ჇႵჂႵ ႶႵႼჄ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽ ჇႱჃ ႾႿჄ ჀჂႵლ ჹႱჂႻჅჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႱႳႻ ႱჇႱნ
მ ႵჃႳႱჀႵნ ჽႸლ ჂჅႾ ႱჇႱნნნ ნ
ჽႻႱნ ჵႵႵႻნ ჵႵႵႻ… ნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄჅჂႾ ႱႾႴ ჂჅႾ ႱჇႱლ ႹჄჃ ႲႿႴ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄჅჂႾ ჀჂႿჀႵჂႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႸႱႴ ႾႿ ႶჂႿႾჄ ႼႵႷჃნ
ჵჂჅႽႲႼႹႾႷმ
ჶႵ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჄჅჂႾ ႱჂႿჅႾႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ჄႸႱჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽ ႲჅჂႾႵႴ ჱႱჂႻჅჃვ ႶႱႳႵნ
ჱႱჂႻჅჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႲႵႾჄ ႸႹჃ ႻႾႵႵჃ ႱႾႴ ჂႱႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
მ ჱჂჂჂ ჄႿ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჃჅႾ ჇႱჃ ႲჅჂႾႹႾႷ ႸႿჄ ჄႸႵჂႵ ჄႿႿნ
ႧႸႵႾ ჱႱჂႻჅჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჇႱ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
ჯ ႸჅႽႱႾ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱჭ”
მ ჱჂჅႾႳႸლ ႳჂႱႳႻნ ჱჂჅႽႲႼႹႾႷ… ნ
ჸႵჂႻნ ჸႵჂႻნ
ჺႹႷႸჄ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ჅႾႹჁჅႵ ჄႿ ႸჅႽႱႾჃნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ ႸႹჃ ႼႹႶႵლ ჱႱჂႻჅჃ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႸႹႽნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶႵႱჂ ႶჂႿႽ ჇႸႵႾ ჷ ႽႵჄ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷნ
ႤႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷლ ჇႸႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႿჇႾ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃლ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ჄႿ ჱႱჂႻჅჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
მ ႸჅႽႱႾ… ჭ ႤႸႹჃ ႸჅႽႱႾ… ჷჄ ჇႱჃႾვჄნნნ ნ
“ႩႿჅ’ჂႵ ႲႵႹႾႷ ႴႱႽႾႵႴნ ႣႿ ႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ Ⴑ ႲჅႷჭ”
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჱႱჂႳჅჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႾႴნ
ႤႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷლ ႲჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჂႵႼႹႵႵ ჄႸႵ ႲჅႹႼჄმჅჀ ႹჂჂႹჄႱჄႹႿႾნ
ჲႿႵႾჃ ႿႶ ႵႳႼႹჀჃႵჃ ႱჀჀႵႱჂ ႱჂႿჅႾႴ ჱႱჂႻჅჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂჅႾლ ႸႹჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჂႵႱႴ Ⴒ ႸႹႽლ ႱႾႴ ႿႾႳႵ ႸႵ ႸႱႴ ႿႵჂႳႿႽႵ ႸႹჃ ჃჀႵႵႴლ ჹႱჂႻჅჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႻႹႼႼ ႸႹႽნ
ჴႹჂჃჄლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჄႵႱჂ ႿႶႶ ႹჄჃ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႼႹႽႲჃ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႲႱႳႻნ
ჹႱჂႻჅჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀჂႿႹႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႣႿႳႹႵჄ ႿႶ ჯႽႵჂႹႳႱႾ ႧႹႱჂႴჃ ႱჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾႹႳ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჃႱႽჀႼႵლ ႲႿჅႾႴ Ⴒ ჃჀႵႳႹႱႼ ჂႿჀႵჃ ჄႸႱჄ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႿႶ ჶႵႼႼნ
ჯ ႴႵႹႼვჃ ႲႿႴ ჄႸႹჃ ჃჄჂႿႾႷ ႹჃ ႽႱჄႵჂႹႱႼ ჄႸႱჄ ႱႾ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂ ჇႿჅႼႴ ႳႿႵჄნ
ჱႱჂႻჅჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ ႴႹႵ Ⴑ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ႴႵႱჄႸნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჅჃႹႾႷ ႶჅჄჅჂႵ ჀჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჀჂႵႴႹႳჄႵႴნ
ႠႹჃႹႻმნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჹႱჂႻჅჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷნ
“ჲႹႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႸႵႾ ჷ ႸႹჄ ႿჅჭ ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂნ ႥႾႼႹႻႵ ႿჅლ ჷ ჇႹႼႼ ႶႹႾႹჃႸ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼნ”
მ ჱჂჅႾႳႸნ ჱჂჅႽႲႼႹႾႷ… ნ
ჱႱჂႻჅჃვჃ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჄႿ ჂჅႾნ
ႤႸႵ ႴႵႹႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႸჅႾჄႵჂლ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ი
ჯႾႷႵႼႱლ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჯႾႷႵႼႱ ჵჅႹႼႴნ
ႣႸႵ ႽႵჄ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾლ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ႹჃႹჄ ႸႵჂ ႿႾႵ ႴႱლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႹႾჃჄႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ვჃႹႾႳႵჂႹჄვნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႸႵႼჀ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵ Ⴝ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႥႾႹჄႵႴ ႣჄႱჄႵჃნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ႶႵႼჄ ჀჂႿჅႴ ႱႾႴ ႱႾႾႿႵႴლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჷ ႴႿႾვჄ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ჇႱ ႱჄ ႱႼႼნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄჂჅჄႸლ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჇႱჃ ႺჅჃჄႹႳႵლ ႱႾႴ ႸႹჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჂႵჃჅႼჄჃ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჇႿჂႼႴ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾნ
ჳႵჂ ႴႱლ ჀႿႼႹჄႹႳႹႱႾჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲჂႱႹႾჇႱჃႸႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჀႱႾႴႵႽႹႳ ႵႽႵჂႷႵნ
ჷႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႸႵჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჃ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄႵჂ ႿႶ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႷჂႵჇნ
ჴႿჂ ႸႵჂ ჀႱჂჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႿ ႲႵ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ჄႿ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႿႽႹჄႵႴ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ႵႵ ႸႱႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄ ႵႶႶႿჂჄჃ ჄႿ ჂႵႷႱႹႾ ჄႸႵႹჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჯႾႷႵႼႱ ჵჅႹႼႴ ႳႱႽႵ ჄႿ ჯჂႵႱ ჱ ჄႿ ႱჀჀႼ ჄႿႴႱნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႾႿჄ ႿႾႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸჅႾჄႵჂჃ ႹႾ ჯჂႵႱ ჱ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჇႹჄႸ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ႿჅჄ ႶႿჂ ჃჅჀჀႿჂჄნ
ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჯႾႷႵႼႱლ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႼႵႱႴႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ზႿჂლ ႽႿჂႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼლ ႻႾႿჇႾ ჄႿ ႲႵ ჃႿთლ ႳႱႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႱჀჀႼნ
“ႧმჵჅႹႼႴ ႼႵႱႴႵჂნ ႤႸႱჄ’Ⴣ…ჭ”
“…ႠჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ႲႱჄჄႼႵნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჇႿჂჄႸ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ჯჂႵႱ ჱ ႶႿჂ ჃჅჀჀႿჂჄნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႶႱႳႹႾႷ ႱႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႽႿႾჃჄႵჂნ
ႤႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႹႾ ႼႹႽႲჃ ႳႿႾႶჂႿႾჄႵႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႱႾ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ႾႿႹჃႵნ
ჹႹႻႹႷႵႵႻმ ჹႹႻႹႷႹႷႹႷႹႷႹႷႵႵႻმ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჯႾႷႵႼႱ ჵჅႹႼႴ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႿႼჅႾჄႵႵჂ ႶႿჂ ႲႱჄჄႼႵნ
ႤႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႽႿႵႴნ
ႡჅႱႱႱႾႷმ
ჰႼႿႿႴ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႱჂႽ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჅႴ ჂႿႱჂნ
ႧႸႱჄ ჯႾႷႵႼႱ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႵႳႸႱႾႷႵႴ Ⴑ ჃჅႽ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃႵႵႾ ჀჂႿჀႵჂႼ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჃႻႹႼႼჃნ
“ჵჅႹႼႴ ႼႵႱႴႵჂ ჷ ჄႸႹႾႻ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႱჀჀႼ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ”
ჹႱႱႱႾႷმ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჯႾႷႵႼႱ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႿჀႵႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჶႿმႵႿႾ ჺႵႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႸႱႾႴნ
“…ჳႵჂႿႾႵ ჇႱႹჄ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႱჂႵნ”
“ႩႵჃჭ ჰჅჄ…ნ”
“ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჄႿ ჇႱႹჄნ”
ჯႾႷႵႼႱ ႼႿႿႻႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱႸႵႱႴ ႱႾႴ ႲႹჄ ႸႵჂ ႼႹჀნ
ႤႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱჃ ჂჅჃႸႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾნ
ႣმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂ ჯႾႷႵႼႱ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႹჃნ
ႤႸႵ ႱჂႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႸႹႾႴჂႱႾႳႵნ
ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႲჂႵႱႻ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ Ⴒ ႹႾჄႵჂႶႵჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႲႱჄჄႼႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
“ჯႾႷႵႼႱ ჵჅႹႼႴ ჇႱႹჄჃ ჅႾჄႹႼ ჇႹႱჂႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჃჅႲႴჅႵჃ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂნ”
ჯႾႷႵႼႱ ႷႱႵ ႿჂႴႵჂჃ ႹႾ Ⴑ ႳႿႼႴ ႿႹႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ჇႹႴႵმႵႵႴ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃნ
“ჶႵლ ႷჅႹႼႴ ႼႵႱႴႵჂ”
“ႣႸჅჄ ჅჀ ႱႾႴ ႳႱႼႼ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ჃჅჀჀႿჂჄ ႱႾႴ Ⴑ ႽႵႴႹႳႱႼ ჄႵႱႽნ ႤႵႼႼ ჄႸႵႽ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႹႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄჂႿႿჀჃ ჄႸႵ ႳႱႾ ႽႿႲႹႼႹႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ”
ჳႵႾ ႱჃ ჯႾႷႵႼႱ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ႳჂႵႱჄႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ჷႶ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႶႱႼႼჃ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵႼჀ ႱჂჂႹႵჃნნნ ჳႵႾ ႶႿჂ ႿჅჂჃႵႼႶლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႹႽႵნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ ჷ ႱႽ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵჭ
ႤႸႵ ჇႿჂჃჄ ႴႹႴႾვჄ ႸႱჀჀႵႾნ
აႸႱ…ნა
ჯႾႷႵႼႱლ ჇႸႿ ჃႱჇ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂვჃ ႶჂႿႾჄ ႼႵႷ ႶႱႼႼლ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
ჲႿႵႾჃ ႿႶ ႲႼႱႳႻ ჃჅႾჃ ჂႿჃႵ ႱჂႿჅႾႴ ႹჄჃ ႲႿႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵჃႳႱჀႵნ
“ჵჅႹႼႴ ႼႵႱႴႵჂ ႤႸႵ ჃႱ ჃჅჀჀႿჂჄ ႱႾႴ ႽႵႴႹႳႱႼ ჄႵႱႽჃ ჇႹႼႼ ႱჂჂႹႵ ჃႿႿႾ”
“ႩႵჃნ ჰჅჄ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႼႱ…ნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂ ႳႱჅႷႸჄ ჯႾႷႵႼႱვჃ ႷႱႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱႼႵႾჄႵႴლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱჂႾႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ Ⴒ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႿႶჄႵႾ ჇჂႿჄႵ ჀႿჃჄჃ ჃႵႵႻႹႾႷ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႾ ჃႿႳႹႱႼ ႽႵႴႹႱნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃႽႱჂჄ ჇႱჄႳႸნ
“ჸႱႽႵჃჭ ჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႶႹႼႽႹႾႷ ჇႹႱჂႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾჭ”
“ჯႸლ ႱႸ… ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄ… ჷ’ႼႼ ႴႵႼႵჄႵ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ”
“……ჼႿნ ჵႿႿႴ ႺႿႲნ”
ႤႱႻႹႾႷ ႹႴႵႿ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႱჂჄ ჇႱჄႳႸ ႹႾ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჇႱჂჂႱႾჄ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႱჂ ႱႳჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჯႾႷႵႼႱლ ჇႸႿ ႿႲჃႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႾႷჂ ჇႹჄႸ ჸႱႽႵჃნ
ႣႹႷႸმ
ჽႾႵ ႽႿჂႵ ႼႵႷ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱჃ ჄႿჂႾ ႿႶႶნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ჃჅႲႴჅႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂნ
ჼႿჇ ႹჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႹႴႵႿ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႷႵჄჄႹႾႷ ႱႾႷჂნ
“ჸႱႽႵჃლ ჇႸႵႾ ႵႱႳჄႼ ႴႹႴ ႿჅ ჃჄႱჂჄ ႶႹႼႽႹႾႷჭ”
“ႧႵႼႼლ ႵႵჂ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႼႵႱႴႵჂ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ჇႱႹჄ…ნ”
“ჷ ჇႹႼႼ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႱჂ ႱႳჄႹႿႾლ ჃႿ ႴႿႾ’Ⴤ ჀႿჃჄ ჄႸႱჄ ႹႴႵႿ ႿႾ ჃႿႳႹႱႼ ႽႵႴႹႱ ႱႾႴ ႸႱႾႴ ႹჄ ႿႵჂ ჄႿ ႽႵნ”
“ჽႸლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ”
ჯႾႷႵႼႱ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჀჂႿჀႵჂႼ ႳႱჀჄჅჂႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿჇႾ ႵႵჃნ
ႤႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႶႱႳႵႴ ႸႱႴ Ⴑ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჃႿ ႶႱჂნ
ႤႸႵ ႹႴႵႿ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႹႽ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႼჅႱႲႼႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ვ… ჷႶ ჄႸႱჄ ႹჃ ჂႵႵႱႼႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ჅჀჂႿႱჂნვ
ႤႸႵ ႶႵႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႿႶ ႸႵႼႼლ ჇႸႹႳႸ ႱჂႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჃჄႱႲႹႼႹႹႾႷლ ჇႹႼႼ ჂႵႹႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႿႶ ჇႹႱჂႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჇႹႼႼ ჃႸႿႳႻ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჇႿჂႼႴნ
ႴჅႽჀმ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჅႲႴჅႵႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂლ ႶႵႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႾႴ ႲႵႱႳႸნ
“ჳႵჂႿႾႵ ႹჃ ႿႾ ჃჄႱႾႴႲნ ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႱႼ ჄႵႱႽ ႱჂჂႹႵჃლ ჃႵႾႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ჇႹႱჂႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ”
ჯႾႷႵႼႱ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵნ
ႣႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ႸႵჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႼႱႳႻ ႿႶ ႸႿჃჄႹႼႹჄნ
მ ჱჂჅႽႲႼႹႾႷ… ჱჂჅႾႳႸ… ნ
ჹႹႻႹႷႵႵႻმ ჹႹႻႹႷႹႻႻႹႷႵႵႻ… ნ
ႤႸႵ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱჃ ჄႹႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჂႿჀႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႲႹႱჂჂႵ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ႷႱႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ႺჅჃჄ Ⴒ ႸႵႱჂႹႾႷ ႹჄნ
ჯႾႷႵႼႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႵႵ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵნ
“ႧႹႱჂႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾნ ჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ”
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႶႵႼჄ ჇႵႱႻლ ჷ ႶႵႼჄ ႷႼႱႴ ჄႿ ჃႵႵ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႱႳႵნ
“…ႠႼႵႱჃႵ ႳႱႼႼ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႱႼ ჄႵႱႽლ ჯႾႷႵႼႱნ”
“ႤႸႵ ႽႵႴႹႳႱႼ ჄႵႱႽ ჇႹႼႼ ႱჂჂႹႵ ჃႿႿႾნ ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂნ ჷ’Ⴝ ႱႶჂႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ჇႵ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵლ ჇႵ ႽႹႷႸჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵ Ⴑ ႸႹႾႴჂႱႾႳႵ…ნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ Ⴑ ႷႿႿႴ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴ ჄႿ ႸႵႼჀლ ႵႵჂႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႹႵႴნ”
ႤႿ ႲႵ ႵႱႳჄლ ႵႵჂႿႾႵ ႵႳႵჀჄ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႴႹႵႴნ
ႣႹႾႳႵ ჹႱჂႻჅჃვ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴჂႱჇႾ ႵႼჃႵჇႸႵჂႵლ ႹჄ ႽႱ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႽႿჂႵ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ႶႿჂ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾნ
“჻ႵႴႹႳႱႼ ჄႵႱႽ ჶႵჂႵ ႠჂႵჀႱჂႵ ჄႿ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჄႸႵ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჀႱჄႹႵႾჄ”
ჯႾႷႵႼႱ ჇႱႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႱႼ ჄႵႱႽ ჄႸႱჄ ႱჂჂႹႵႴნ
ჱჂႱႳႻლ ჄႱჀლ ჄႱჀლ ႳჂႱႳႻმ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႾႴ ႲႵႱႳႸნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ჄႵႾჃႹႿႾ ႵႱჃႵნ
ႤႸႵ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႫႳႿႽႲႱჄ ჃႵႾჃႵႭ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႾႿჂႽႱႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႴჂႵႾႱႼႹႾႵ ႱႾႴ ႵႾႴႿჂჀႸႹႾჃ ჃႵႳჂႵჄႵႴ ႵჀႼႿჃႹႵႼ ႹႾ ႵჄჂႵႽႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႹႾ Ⴝ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႹႷႾႿჂႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵნ
“ჰႹႷ… ჯႸლ ႶჅႳႻ…ნ”
ჯ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ჄჇႹჃჄႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႳჂჅჃႸႵႴნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႹႾ ჇႿჂႴჃნ
ვჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႼႿჃႵ Ⴝ ႽႹႾႴნნნ ნვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჱႱჂႻჅჃვჃ ႼႹႽႲჃ ჇႵჂႵ ჄႿჂႾ ႱႾႴ ჄႹႵႴ ჅჀლ ჂႵႷჅႼႱჂ ႸჅႾჄႵჂჃ ႳႿჅႼႴ ჃჄႹႼႼ ႷႵჄ ႸჅჂჄ ႹႶ ჄႸႵ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵႽნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႹႾ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႽႿႵ Ⴒ ჇႹႼႼნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ ႧႹႱჂႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ”
“ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႸႵ’Ⴣ ႹႾ ႷႿႿႴ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ ჻ႿႵ ႸႹႽ ჄႿ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ႱႾႴ ႳႿႾჄႱႳჄ ႸႹႽ…ნ”
ჶႿმႵႿႾ ჺႵႵ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႱჃ ႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႱႼ ჃჄႱႶႶ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႸႹႽნ
