ლჀტჳშჵრჳფ ჲრქფ წხუფႭ Ⴭხ ჯრშჭ ძფჵფძ ტხჭჳჱხძႭნ
Ⴧხჸფხჭ ფფ ჲძხჶძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუ ჶყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუ ჭხჳშქშტრჳშხჭႭ
დყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ქშძძჲ ჳყფ სხუჸ ქშძძჲ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ყრძძ რჭუ წფფჳჲ წჲხძ’ჲ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჲჴუუფჭ ჲჯრჱჱშჭღႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯჱხსძფწჲ ჶშჳყ ტხწსრჳ ჯხჲჳჴჱფႭ
Ⴧხჸფხჭ ფფ ძხხცფუ რჳ შწ გხძ ჶშჳყ ჯძფრჲრჭჳ ჳფჭჲშხჭႭ
Ⴆ… ႦიხჴႦძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წფႫ ჱშღყჳႾႦ
დყფჸ ჲრშუ ყფ ჶრჲ შჭ ღხხუ ტხჭუშჳშხჭႫ სჴჳ ფფ ჇხႬჸფხჭ ტხჴძუ ქფფძ შჳႭ
წჲხძႦჲ ჱფტხჵფჱჸ ძფჵფძ შჲ სფძხჶ წშჭფႭ
გყფ ჲჳშძძ ყრჲჭႦჳ ჲყრცფჭ ხქქ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ყფჱ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჴტშქფჱႭ
Ⴆჳ უხფჲჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფ ჳხ ჱფჲფრჱტყ წრღშტ ქხჱ ႰႳ ყხჴჱჲ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႭႦ
ჀჭჸჶრჸႫ ხჭფ ჯრჲჲშხჭ ქხჱ წრღშტ წჴჲჳ სფ რტცჭხჶძფუღფუႭ
ფფ ჇხႬჸფხჭ ჲჯხცფ ჳხ წ გხძႫ ჶყხ ჶრჲ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ რ ჲჯრჱჱშჭღ წრჳტყ ჶშჳყ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ჱრშჲფუႭ
“ ქფფძ ძშცფ ’უ ძშცფ ჳხ ყრჵფ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფქხჱფ ჲჯრჱჱშჭღႭ”
დყფ ქფფძშჭღ ხქ უშჲტხწქხჱჳ ჳყრჳ შწ გხძ ჲჯხცფ რსხჴჳႭ
ჇხႬჸფხჭ ფფ რძჲხ ყრუ რ ღჴფჲჲႭ
ჇფძძႦჲ წრღშტႭ Ⴣჴჭღფხჭ ჱჴჭრჶრჸ ჯყფჭხწფჭხჭ რჭუ სძრტც ჯშძძრჱჲႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ უფჵშძ ჳყრჳ ჳყფ ფჵშძ ღჱხჴჯ რჭუფწშტ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჴწწხჭ შჲ ჳყფ ღხუ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
დყფ ტძხჲფჱ ღხჳ ჳხ ჳყფ ჳჱჴჳყ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფ წხჱფ უხჴსჳჲ ყრუႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ხუ შჭჳფჱჵფჭფჲႫ ჶფ ჲყხჴძუ უხჴსჳ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴡჴჳ წჲხძ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
“ბშღყჳ ჭხჶ ჶრჭჳ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ჲჯრჱჱშჭღႭ ჳყშჭც ’ძძ ღფჳ ჳყფ ყრჭღ ხქ შჳ ხჭტფ ქფფძ ჸხჴჱ წრღშტႭ”
“გხ… ყრყრႭ იფჲႫ ჸფჲႭ”
ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხქ ყფძძႫ Ⴆძძ ჲყხჶ ჸხჴ რჲ წჴტყ რჲ ტრჭႭ
ზყჸ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲ წფჳყხუႾ
ႦჁჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ წჲხძ ღხჳ ჳყფ შუფრႭႦ
ეჭძშცფ ფფ ჇხႬჸფხჭႫ წ გხძ ძრტცფუ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
გშჭტფ ყფ ცჭფჶ წრჭჸ ხქ ჳყფ სფყშჭუႬჳყფႬჲტფჭფჲ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ ყფ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ უშჲტჱფჯრჭტშფჲႫ სჴჳ წ გხძ ქხჴჭუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჩჴჲჳ სჸ უხჴსჳშჭღ ყშწჲფძქႭ
გყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ უფქშჭშჳფძჸ რწრჹშჭღႾ ყრუ რ ღჱფრჳ ჲფჭჲფ ხქ წრღშტ ჶყფჭ შჳ ტრწფ ჳხ წრღშტႭ
“ ღჴფჲჲ ’ძძ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ უხჭ’ჳ ჴჲფ ჳყფ Ⴣფწხჭ Ⴧფრჵფჭძჸ რძრტფႭ”
ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ძშღყჳ ჲჯრჱჱშჭღႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ სხუჸ ჭხჶႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჴჲფ ჳყფ Ⴣფწხჭ Ⴧფრჵფჭძჸ რძრტფႫ რქჳფჱფქქფტჳჲ ჳყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ ჭხჳ რჶრჱფ ხქ წრჸ ჱფტჴჱႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ წჲხძႫ ჲხ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ ჴჭძფრჲყ ჳყფ წრღშტ ხქ ყფძძ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸႭ
გძჴჱჯႬ
დყფ სძჴფ წრღშტ ჳყრჳ ჲჴჱჱხჴჭუფუ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ სხუჸ ჳჴჱჭჲ შჭჳხ ჯშჳტყႬსძრტც ურჱცჭფჲჲႭ
Ⴠ ურჱც წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ღშჵფჲ ღხხჲფსჴწჯჲ რძძ ხჵფჱ ჸხჴჱ სხუჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხქ ყფძძ ჳყრჳ წჲხძ ყრუ ჱფჰჴფჲჳფუႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ Ⴆძძ ქფფძ რსხჴჳ ჴჲშჭღ ჳყშჲႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶრჭჳჲ შჳႫ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ რტტხწწხურჳფ შჳႭ
“Ⴧფჱფ ჶფ ღხႫ გხძႭ”
Ⴧფ ჲწშძფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ უჱფჶ რ ძშღყჳ წრღშტ ტშჱტძფႭ
Ⴡძრტც წრღშტ რჱჱხჶჲ ქჱხწ ყფძძ ჱჴჲყფუ ჳხჶრჱუჲ წჲხძႭ
“გცჸ გჶხჱუႭ”
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ წჲხძ ჶყშჲჯფჱფუ ჳყფ ჲჳრჱჳფჱ ჶხჱუჲႭ Ⴠ ყჴღფ ჲჶხჱუ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფ სძრტც რჱჱხჶ ტხჵფჱფუ შჭ ძშღყჳჭშჭღ ძშღყჳძჸ ჳხჱფ რჯრჱჳ რჭუ ქფძძ ჳხჶრჱუჲ ფფ ჇხႬჸფხჭႭ
აჴრრრჭღႬႠ
დყფ ძშღყჳჭშჭღ ჲჶხჱუ ჲჳჱჴტც ჳყფ ღჱხჴჭუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ტჱფრჳშჭღ რ ყჴღფ ტძხჴუ ხქ ჲწხცფႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჲწხცფ ტძფრჱფუႫ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲყშჭშჭღ ღხძუფჭႭ
“ჍხႫ ყფჸႫ ძფჳ’ჲ ჳრცფ შჳ ჲძხჶႠ”
ფფ ჇხႬჸფხჭ ქჱხჶჭფუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ყჴღფ ჲჶხჱუ ხქ ჳყჴჭუფჱ ჲჳჴტც ჶყფჱფ ყფ ყრუ სფფჭ ჲჳრჭუშჭღ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭ
ქ ყრუჭႦჳ რტჳშჵრჳფუ ჳყფ ხჯფჭშჭღ ფჸფ წხწფჭჳრჱშძჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტჱჴჲყფუ სჸ ჳყრჳ ყჴღფ ჲჶხჱუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჲჳრჱჳფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჱრჳႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჲჴწწხჭ რ ჶფრჯხჭ ძშცფ ჳყრჳ შჭ რ ძშღყჳ ჲჯრჱჱშჭღ წრჳტყႾ
“Ⴢყფხჭჸფხწყჶრ Ⴇ天炎花ႨႭ”
Ⴠჱფ ჸხჴ ჭხჳ ყფრჱშჭღ შჳ ხჱ რჱფ ჸხჴ შღჭხჱშჭღ შჳႾ
Ⴠქჳფჱ ჯჴჳჳშჭღ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ რჲშუფႫ ჭჴწფჱხჴჲ ქძხჶფჱჲ ხქ ქძრწფ რჯჯფრჱფუ რჱხჴჭუ წ გხძႭ
დყფ ქძხჶფჱ ტხჭჳრშჭშჭღ ქფრჱჲხწფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ სფღრჭ ჳხ ჱხჳრჳფ რჱხჴჭუ წჲხძႭ
“ყႫ ჱფრძძჸႭ”
დჱფწფჭუხჴჲ ჯჱფჲჲჴჱფ ქფძჳ უშჱფტჳძჸ ხჭ ჳყფ ჲცშჭႭ
Ⴤრტყ ქძხჶფჱ წრუფ ხქ ქძრწფ ყრუ ფჭხჴღყ ჯხჶფჱ ჳხ შჭქძშტჳ რ ქრჳრძ სძხჶ ჩჴჲჳ სჸ სჱჴჲყშჭღ რღრშჭჲჳ შჳႭ
ფფ ჇხႬჸფხჭ ტხჵფჱფუ ყფჱ ქრტფ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲ ჳხ რჵხშუ ჳყფ შჭჳფჭჲფ ყფრჳ რჭუ ტძშტცფუ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ
Ⴆქ უხ ჳყშჲႫ ყრჵფ ჳხ სფ ჲშჭტფჱფႭႦ
იხჴ ტრჭႦჳ ჱფტფშჵფ წჲხძႦჲ ყშღყႬჱრჭცშჭღ წრღშტ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ Ⴧფრჵფჭძჸ რძრტფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ წრღშტ ჳყრჳ ტხჭჳრშჭფუ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჯხჶფჱႫ შჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ წჲხძ ჶრჲ ჭხჳ შჭ ქჴძძ ტხჭუშჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ჸფჳႫ ჳყფჸ რჱფ ტხწწშჳჳშჭღ ჲჴტყ ფტტფჭჳჱშტ რტჳჲႭ
“ უხჭ’ჳ ცჭხჶ შქ ხჴჱ ჯჱხქფჲჲხჱ შჲ ჱფრძძჸ ტძხჲფუႬწშჭუფუ ხჱ ჳხხ ხჯფჭႬწშჭუფუႭ”
ჳႦჲ ჵფჱჸ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჳყშჭღჲ ჱფძრჳფუ ჳხ წრღშტႫ სჴჳ შჳ რძჲხ ჲფფწჲ ჳხხ ხჯფჭႬწშჭუფუ ჶყფჭ ყფ ჲჴუუფჭძჸ რჲცჲ ჸხჴ ჳხ ჳრცფ ხქქ ჸხჴჱ ჯრჭჳჲ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჭფფუ რ ჲჴღრჱ ჱფტყრჱღფႭ
ჄჷტშჳფუႭ ჄჷტშჳფუႭ
ჸ ყფრჱჳ ჲჳრჱჳფუ სფრჳშჭღ ჱრჯშუძჸႭ
დყფ სრჳჳძფ ჲფჭჲფ ჶრჲ რტჳშჵრჳფუႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ წ გხძ შჲ რ ჳყჱფრჳ ჳხ ფფ ჇხႬჸფხჭႭ
Ⴆ ჩჴჲჳ ტრწფ ყფჱფ ჳხ ჳრძცႭႦ
ჂრჭႦჳ ჶფ ჩჴჲჳ ჳრძც ქშჱჲჳႾ ყჴყႾ
Ⴆწ ჭხჳ ფჵფჭ ჱფტფშჵშჭღ ტრძძჲ ქჱხწ წჸ ჲწრჱჳჶრჳტყႭ ტრწფ ჳხ ჸხჴ ჲხ ჰჴშტცძჸ ჳყრჳ ჸხჴ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჳრძც ჳხ წფႭ
ქ ყჴწრჭჲႫ ჳყფ ძხჱუ ხქ რძძ ტჱფრჳშხჭႫ ტრჭჭხჳ ჴჲფ ჳხხძჲ ხჱ ტხწწჴჭშტრჳფႫ ჶყრჳ შჲ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფწ რჭუ რჭშწრძჲႾ
“…Ⴣფჯძხჸწფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ Ⴧფრჵფჭძჸ რძრტფႭ”
ფფ ჇხႬჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ შჭჳფჱჭრძძჸ ტხწჯძრშჭშჭღႫ ხჯფჭფუ ჳყფ რღშტრძ რძრტფ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ყფრჱჳႭ
ხცრჸႭ ზყფჭ ჸხჴ ქფფძ ტხწქხჱჳრსძფ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴ ტრჭ ჳყფჭ ფჷჯჱფჲჲ ჸხჴჱ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ წრჸ ჲფფწ ძშცფ ჳყრჳႫ ჱფრჲხჭრსძფ ტხწჯძრშჭჳჲ რჱფ ძშჲჳფჭფუ ჳხႭ შჲჳფჭშჭღ რჭუ რტტფჯჳშჭღ რჱფ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲႭ
გშღყႬ
რღშტრძ ფჭფჱღჸ ტშჱტჴძრჳფჲ ჱრჯშუძჸ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სხუჸႭ
გჳშძძႫ ჶყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფ რტფხჭღჴჭღႫ ქფძჳ წჴტყ წხჱფ რჳ ფრჲფႭ
Ⴠ ჳყხჴჲრჭუ ქძხჶფჱჲ რჱფ ტშჱტძშჭღ რჱხჴჭუ წჲხძႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შქ ჳყფჸ უხჭႦჳ ქშჳႫ ჳყრჳႦჲ შჳႭ
“გჳხჱწ აჴრცფჱႭ”
დყფ ჶშჭუ ჲჶშჱძჲ რჱხჴჭუ ფფ ჇხႬჸფხჭ’ჲ სხუჸႭ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყფ შჭფქქშტშფჭჳ ჳრჲც ხქ ჲყხხჳშჭღ უხჶჭ ჳყხჲფ ქძხჶფჱჲ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ჲხ ჯძრჭჭფუ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფწ რძძ რჳ ხჭტფႭ
“გფფშჭღ ჳყრჳ ხჴჱ ჲჳჴუფჭჳ ჶრჲ ჲშჭტფჱფႫ ყფ რტჳჴრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ქშღყჳႭ”
“დყრჳ ძშჭფ ჩჴჲჳ წრუფ წფ რჭღჱჸႭ”
“ჳ’ჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲშწშძრჱႫ სჴჳ შჳ’ჲ რძჲხ ჵფჱჸ უშქქფჱფჭჳႭ დყშჲ ცშჭუ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ… რქჳფჱ რძძႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ფჭტხჴჭჳფჱ შჳ ჳხ ცჭხჶ შჳႫ ჱშღყჳႾ”
“Ⴭხჶ ჸხჴ შღჭხჱფ ჶყრჳ ჲრჸႭ”
წჲხძႫ ჶყხ ჶრჲ წჴჳჳფჱშჭღ ჳხ ყშწჲფძქႫ ტყრჭღფუ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ქძჴჳჳფჱშჭღ ჂყფხჭჸფხწყჶრႭ
Ⴠ ქძხჶფჱ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲცჸ ძშცფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჭხჶ ქფძძ ჳხჶრჱუჲ ფფ ჇხႬჸფხჭႭ
ჳ ჶრჲ რ სფრჴჳშქჴძ ჲშღყჳႫ სჴჳ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჱრშჲფუ ყშჲ წრღშტ ფჵფჭ წხჱფႭ
ჴჴჴჭღႬႠ
დყფ წრღშტრძ ჲჳხჱწ ჳყრჳ ქშძძფუ რსხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ყრძძ ტფჭჳფჱფუ რჱხჴჭუ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ სხუჸ სფღრჭ ჳხ ფჭღჴძქ Ⴢყფხჭ იფხწႬყჶრႭ
დყფ ჲჳხჱწ ჳყრჳ ფჭღჴძქფუ ჳყფ ფჭუძფჲჲძჸ ქრძძშჭღ Ⴢყფხჭჸფხწყჶრ სფტრწფ სშღღფჱ რჭუ სშღღფჱႭ
“დყშჲ შჲ ჭხჳ რ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ Ⴡჴჳ… უფქშჭშჳფძჸ ძფრჱჭ წხჱფ ფჵფჱჸ ჳშწფ ტხწფ შჭჳხ უშჱფტჳ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ შჳႭ”
წ გხძ ქხტჴჲფუ რძძ ყშჲ ჲფჭჲფჲ ხჭ Ⴢყფხჭ იფხწႬყჶრႭ
ტრჭ ქფფძ წჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ჳყფ ყფძძშჲყ წრღშტ ჳყრჳ ფფ ჇხႬჸფხჭ ფწშჳჲ შჭტჱფრჲშჭღႭ
“შღყჳჭშჭღ შჭႭ”
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ Ⴢყფხჭ იფხწႬყჶრ ჶრჲ ჲჶრძძხჶფუ ჴჯ სჸ ჳყფ ჲჳხჱწႫ წ გხძႦჲ ფჸფჲ უშუ ჭხჳ ჶრჵფჱႭ
ზყშძფ ჲჳხჯჯშჭღ ჳშწფႫ უხჹფჭჲ ხქ წრღშტ ტშჱტძფჲ რჱფ ჲტრჳჳფჱფუ რტჱხჲჲ ჳყფ ჲცჸႭ დყფ წრღშტ ტშჱტძფ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ფჭფჱღჸ ხქ ძშღყჳჭშჭღ ჲჯფჶფუ ხჴჳ უხჹფჭჲ ხქ ჱრჸჲ ხქ ძშღყჳჭშჭღႭ
“ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჲჯრჱჱშჭღ… უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ქფფძ ჳყფ წრღშტ ხქ ყფძძႾ”
Ⴧხჸფხჭ ფფ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ წჲხძ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჸფჲ ხქ რ ჱფჲფრჱტყფჱႭ
ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ჳფძძ ჸხჴჱჲფძქႭ
დყშჲ შჲ რძძ ღხხუႫ სჴჳ ჳყფ წფჳყხუ შჲ ჶჱხჭღႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ღშჵფ ჳყფწ რ ძფტჳჴჱფ ხჭ ყხჶ ჳხ ტხწწჴჭშტრჳფ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭႦ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ შწ გხძႦჲ სრტცღჱხჴჭუႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ყფ სფტრწფ ჲჴტყ რ წრჵფჱშტცႭ
ჳႦჲ ფჲჯფტშრძძჸ ჲფჱშხჴჲ სფტრჴჲფ ჲყფႦჲ ტჱრჹჸ რსხჴჳ წრღშტႫ ჲხ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ჳფძძ ყფჱႭ
“ჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ რუჩჴჲჳ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ რჭუ ჳყფჭ ჶფ’ძძ ფჭუ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ… ჇჴყႾႠ”
ჄჷტშჳფუႭ ჄჷტშჳფუႭ ჄჷტშჳფუႭ ჄჷტშჳფუႭ
ჸ ყფრჱჳ ჲჳრჱჳფუ სფრჳშჭღ ჱრჯშუძჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქხჱფჲყრუხჶშჭღ ხქ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ სრჳჳძფႭ
ზყრჳ ქფფძ შჲ რ ჳფრჱშჭღ ჯრშჭႭ
“ეღყႫ სშღ…Ⴍ”
დყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ყრუ ჳრცფჭ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ შჲ ჲყრცფჭ სჸ ჳყფ ჯრშჭ ჳყრჳ ქფფძჲ რჲ შქ რჭ ხჱღრჭ შჲ სფშჭღ ტჴჳ ხჯფჭ ჶშჳყ რ ცჭშქფႭ
ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ ჳჱრუფწრჱც რტყფხჭღღჴჭღ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ტხძძრჯჲფႭ
“ჀყႫ რყ…Ⴍ ჴჲჳ რ წხწფჭჳႭ ჴჲჳ რ წხწფჭჳႭ გხძႭ ჍხႫ ჱხქფჲჲხჱ შწ გხძႭ”
Ⴧხჸფხჭ ფფ ძხხცფუ შჭჲშუფ ყფჱ სხუჸႭ
ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ხცრჸႭ ზყფჱფ უშუ ჶფ ღხ ჶჱხჭღႾ
აჴშტცძჸ ჱხჳრჳფჲ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
დყფ ყხჱჲფჯხჶფჱ ტშჱტჴშჳ შჲ ჭხჱწრძႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჭფრჱ ჳყფ ყფრჱჳ უშუ ჭხჳ წხჵფ ჯჱხჯფჱძჸႭ
Ⴆ უშუჭႦჳ ცჭხჶ წჸ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭႭႦ
დყშჲ წხჱჭშჭღႫ ჳყფჱფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ რჭჸჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჶშჳყ შჳႫ სჴჳ წრჸ ყრჵფ ტყფტცფუ ჳხხ ჱხჴღყძჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ წჸ სხუჸႭ
ქ ყრუ ცჭხჶჭ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႫ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჴჲფუ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ ტყფტცფუ ფჵფჱჸ შჭტყ ხქ წჸ სხუჸႭ
ႦჍხႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სფჳჳფჱ შქ ჶფ ყრუჭႦჳ ჲჯრჱჱფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭႦ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ შქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჲჯრჱჱშჭღႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჴჭძფრჲყ ჳყფ Ⴣფწხჭ Ⴧფრჵფჭძჸ რძრტფႭ
ჲჭႦჳ წჲხძ რსჭხჱწრძ ქხჱ ჲჯრჱჱშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჭხჳ ძხჭღ რქჳფჱ ჳყფ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჴტშქფჱ ფჭუფუႾ
ზყჸ უხფჲ ფჵფჱჸხჭფ ყრჵფ ჲხ წჴტყ ჲჳრწშჭრ ძფქჳႾ
Ⴧხჸფხჭ ფფ ღძრჱფუ რჳ წჲხძ ჶშჳყ ჱფჲფჭჳწფჭჳႭ
Ⴡჴჳ წჲხძႦჲ ძშღყჳჭშჭღ უშუჭႦჳ ჲჳხჯႫ რჲ შქ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღႭ
“გჳხჯ… რყყყႭ”
დყფ ჲჳხჱწ ჳყრჳ ჇხႬჸფხჭ ფფ ჴჭძფრჲყფუ შჲ ღჱრუჴრძძჸ ჶფრცფჭშჭღႭ
ჭფ სჸ ხჭფႫ სძჴფ ძშღყჳჭშჭღ სფღრჭ ჳხ ქრძძ რჱხჴჭუ ფფ ჇხႬჸფხჭႭ
Ⴥჱხჶჭშჭღ ყშჲ ფჸფჲႫ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჯჴჳ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ყშჲ ყფრჱჳ რჭუ ჲყხჴჳფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲჰჴფფჹშჭღ შჳ ხჴჳႭ
“ჇრႫ ჲჳხჯႠ გჴჱჱფჭუფჱႠ გჴჱჱფჭუფჱႠ”
რრჭღႬ
დყფ წრღშტ უჱრშჭფუ ხჴჳ ქჱხწ შჭჲშუფ ფფ ჇხႬჸფხჭ’ჲ სხუჸႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
დყფ ჲჳხჱწ რჭუ ძშღყჳჭშჭღ ჳყრჳ ქშძძფუ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ყრძძ უშჲრჯჯფრჱფუ რჲ შქ ფჵრჯხჱრჳშჭღႭ
Ⴁ… ყწწႾႡ
წჲხძ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ წრღშტ ყფ ყრუ ჴჭძფრჲყფუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჶრჱჭშჭღႭ
Ⴢყშშ შცႬ
ლზფ ყრჵფ ტხჭქშჱწფუ Ⴢრუფჳ Ⴧხჸფხჭ ფფ’ჲ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ჲჳხჯ ჲჯრჱჱშჭღႭ დყფ ჲჯრჱჱშჭღ ფჭუჲႭნ
Ⴠ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ყრუ ფჭუფუႫ სჴჳ შწ გხძႦჲ ჳყხჴღყჳჲ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯႭ
“ზყრჳ ჶრჲ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ჭხჶႾ ჳ ჶრჲჭ’ჳ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხქ ყფძძႭ”
გშჭტფ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჶრჲ ჳხ ჲფფ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხქ ყფძძႫ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ რტჳშხჭჲ ჩჴჲჳ ჭხჶ უშუ ჭხჳ წრჳტყ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ შჭჳფჭჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ წრღშტ ჳყრჳ ფფ ჇხႬჸფხჭ ყრუ ჩჴჲჳ ჯფჱქხჱწფუ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
დხ ჲრჸ შჳ ჶრჲ ქრჲჳ ჶრჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ წჲხძ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჱფრუ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
“ჃშჲტშჯძფႭ ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრჸ…Ⴍ”
წ გხძႫ ჶყხჲფ წრღშტ ჱფჲფრჱტყ წხუფ ჶრჲ ჳჴჱჭფუ ხქქႫ ქხჴჭუ ფფ ჇხႬჸფხჭ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ჳჱფწსძშჭღႭ
Ⴥხჱ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳႫ რ ტყშძძ ჶფჭჳ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ
“ჴჱ ჲჳჴუფჭჳႭ ჍხႫ ჇხჸფხჭႭ ზყრჳ’ჲ ჶჱხჭღႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
წჲხძ ჰჴშტცძჸ რჯჯჱხრტყფუ ფფ ჇხႬჸფხჭ რჭუ ტყფტცფუ ყფჱ ტხჭუშჳშხჭ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ ყფრუႭ
ჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ ჳყფ ჶხჴჭუ უშუჭႦჳ ძხხც ჲფჱშხჴჲႭ Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ტყფტცშჭღ ჳყფ წრღშტ ტშჱტჴშჳႫ ჳყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჭხ ჯჱხსძფწႭ
“… ჲ შჳ რჭ შჭჳფჱჭრძ შჭჩჴჱჸႾ Ⴠჱფ ჸხჴ შჭ რ სრუ ტხჭუშჳშხჭႾ”
“Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ცჭხჶ შჳ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ შჳႾ ზყჸ უხფჲჭ’ჳ შჳ ჲჳხჯ ჶყფჭ ჳფძძ შჳ ჳხ ჲჳხჯႾ”
“გხჱჱჸႭ უშუჭ’ჳ ყფრჱ ჸხჴႭ”
“Ⴠჭუ ჶყრჳ შქ ღფჳ ყშჳ სჸ ძშღყჳჭშჭღႾ გშღყ…Ⴍ”
Ⴧხჸფხჭ ფფႦჲ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჳჱფწსძშჭღ რჭუ ჲყფ ყფძუ ხჭ ჳხ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ წჲხძ ყფძუ ხჴჳ ქხჱ ყფჱႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ შჳ ყჴჱჳ ძშცფ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სჱფრცႫ სჴჳ რქჳფჱ ჳყფ Ⴣფწხჭ Ⴧფრჵფჭძჸ რძრტფ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჳყფ ჯრშჭ ძფჲჲფჭფუ რ ძხჳႭ
“იხჴ ჶხჭ’ჳ უშფ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ რ ჲჯრჱჱშჭღ ქშფძუ რჭჸჶრჸႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყრჳႾ”
“Ⴣხფჲ შჳ წრჳჳფჱႾ Ⴧხჶ წჴტყ უხფჲ შჳ ყჴჱჳ შქ ჸხჴ ღფჳ ყშჳ სჸ ჳყრჳႠ”
Ⴣხფჲ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ყრჵფ ჭხ ფწხჳშხჭჲႾ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჲხწფხჭფ ჶყხ რძჶრჸჲ ჲრჸჲ ჳყრჳ ჲჯრჱჱშჭღ ჲყხჴძუ სფ უხჭფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჱფრძ ქშღყჳ რჭუ ყრჲ ჭხ ტხჭჳჱხძ ხჵფჱ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჯრშჭ ჶხჴძუ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲჭႦჳ ყშჳ სჸ ძშღყჳჭშჭღႫ შჳ ჲჳშძძ ყჴჱჳჲ სრუძჸႭ
წჲხძႫ ჶყხ ჲრჶ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ სფძრჳფუძჸ ჲყხჶფუ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჱფქძფტჳშხჭႭ
“ეწ… ზრჲ ჳხხ ფჷტშჳფუႾ ’წ ჲხჱჱჸႭ უშუჭ’ჳ ტყფტც წჸ ჲჳჴუფჭჳ’ჲ ტხჭუშჳშხჭ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ წშღყჳ ტრჳტყ ჲხწფჳყშჭღႭ ’წ უშჲჰჴრძშქშფუ რჲ რ ჳფრტყფჱႭ”
წჲხძ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ რჭ რჯხძხღფჳშტ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
გფფშჭღ ჳყრჳ ჲჴძძფჭ ქშღჴჱფ წრცფჲ წფ ქფფძ ჶფრცႭ
ႦჳႦჲ რ ჯჱხსძფწ ჳხ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ შჳ სფტრჴჲფ შჳ ყჴჱჳჲ რძძ ჳყფ ჳშწფႭႦ
ქფფძ ჲხწფყხჶ ჴჭქრშჱ ჳყრჳ ყრჵფ სფტხწფ რტტჴჲჳხწფუ ჳხ ჳყფ ჯრშჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჯრშჭ ხქჳფჭႫ ჰჴშტცძჸ ძხჲფ წჸ რჭღფჱ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ რ ქრტფ ძშცფ ჳყრჳႭ
“ძფრჲფ ღფჳ წფ ჴჯ ქშჱჲჳႭ ჳყშჭც ჭფფუ ჳხ ღფჳ ჲხწფ ჱფჲჳႭ”
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჱფ შჲ რ ჯჱხსძფწ ჭფრჱ ჳყფ ყფრჱჳႭ
დხ ქშჭუ ჳყფ ფჷრტჳ ტრჴჲფႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ჱფჲჳ რჭუ რჳ ძფრჲჳ წფუშჳრჳფႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ღფჳ რჭღჱჸ ხჱ უხ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ წხჵშჭღ ხჱ ჴჲშჭღ წრღშტႫ ჲხ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ჭხჳ ხჵფჱუხ შჳႫ ჲჴტყ რჲ ჴჲშჭღ ჳყფ Ⴣფწხჭ Ⴧფრჵფჭძჸ ჁხჶႭ
“იფჲႭ დყფჱფ შჲ რ ტხჳ შჭ ჳყფ ძრსႭ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴႭ”
“ ტრჭ ჶრძც რძხჭფႭ”
ფფ ჇხႬჸფხჭ ღხჳ ჴჯ ჶშჳყ წ გხძႦჲ ჲჴჯჯხჱჳ რჭუ ჶრძცფუ ჲძხჶძჸႭ
Ⴆზყრჳ ჶრჲ ჳყრჳ რჳ ჳყფ ფჭუႾႦ
რძჶრჸჲ ტჱშჳშტშჹფ წჲხძႦჲ წრღშტႫ სჴჳ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჶრჲ რძჲხ რ წრღშტშრჭႭ
დყფ ႦჲხწფჳყშჭღႦ ყფ ჱფჵფრძფუ რჳ ჳყფ ფჭუ ქშძძფუ ყშჲ ყფრუႭ
დყშჲ წშღყჳ სფ ჶხჱჳყ ჱფჲფრჱტყშჭღႭ
“…Ⴍ”
წჲხძႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ სრტცႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჶფრცფჭფუ ჲჳრჳფ ხქ წჸ უშჲტშჯძფႫ ქფძჳ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ სხშძშჭღ შჭ წჸ ტყფჲჳႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႫ რჲ შქ ჲყხჴძუ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ყშწ რჭუ ჳჱფრჳ ყშწ სფჳჳფჱႭ
შწ გხძ ჰჴშფჳძჸ ჳხჴტყფუ ჳყფ ჲწრჱჳჶრჳტყ რჭუ ჲფჭჳ რ წფჲჲრღფ ჳხ ჳყფ ჳფრტყშჭღ რჲჲშჲჳრჭჳႭ
ლ’წ ხქქ ჶხჱც ჳხურჸႭ ხტც ჳყფ უხხჱ ჲხ ჭხ ხჭფ ტრჭ ტხწფ შჭႭნ
