ႢჅႽႲႼႵმ
ႣჇႵႵჄ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ႼႱჄჄႵ ႹჃ ჃႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႷႼႱჃჃნ ჯ ႸႹႷႸმჁჅႱႼႹჄ ჄႵႱჀႿჄ ႽႱႴႵ ႿႶ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ჀႿჂႳႵႼႱႹႾნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ႲႼႱႳႻ ჄႵႱ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ႻႵჄჄႼႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ႹႾ ჺႹႽ ႣႿႼვჃ ႼႱႲლ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ႼႱჄჄႵ ჇႿჅႼႴ ႱႼჇႱჃ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ
მ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႱႾ ႽႱႷႹႳ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ ჯ ჇႹႱჂႴ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸ ჄႸႱჄნ
მ ႹჃ ႹჄ ჃႿჭ
ჃႾႹႶႶႼႹႾႷნ
ჷႽ ႣႿႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ႼႵႳჄჅჂႵ ჄႿ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჇႸႹႼႵ ႲჂႹႾႷႹႾႷ Ⴑ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ႼႱჄჄႵ ჄႿ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵჄ ႽႵႵჄ ჷႽ ႣႿႼვჃ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃნ ჯჃ Ⴑ ჄႵႱႳႸႵჂ ႱႾႴ ჃႵႾႹႿჂ ჇႹႱჂႴლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჃႱჇ ႱႾႴ ႶႵႼჄნ
მ ჷ ႳႱႼႼ ჄႸႵႽ ჄႸႵ ႧႹႱჂႴვჃ ჳႵჃნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸჅႽႱႾჃ ჅჃႵნ
მ ႧႹႱჂႴვჃ ႵႵჃჭ
მ ႸჅႸნ ჻ႱႷႹႳ ႸႱჃ Ⴑ ჀჅჂჀႿჃႵნ ჹႹႼႼლ ႱჃჃႹჃჄლ ჄჂႱჀლ ႴႵႶႵႾႴნნნ ႣႱႽႵ ჄႸႹႾႷჃნ ჽႾႳႵ ႿჅ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵლ ႿჅ ႳႱႾ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჇႱჃ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჂႵႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႽႵႽႿჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჃႻႹჀჀႵႴ ႿႵჂ ჷႽჃႿႼ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ვჱႿჂႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵნვ
ႤႸႵ ႳႿჂႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႳႿႾჄႱႹႾ ჄႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳნ
ჷႽ ႣႿႼ ႸႱႴ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ႵჃჃႵႾႳႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ႳႿჂႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃნ
ჹჇႱႱႱ
“ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႶჅႳႻ…ნ”
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჇႱჃ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ႶႿჂ ႸႹჃ ჄႵႱႳႸႵჂვჃ ჄႵႱႳႸႹႾႷჃ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ Ⴑ ႲႱჂჂႹႵჂ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჀႹႼႼႱჂ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ
ჷ ჇႱჃ ႵჂ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ჄႿ ჃႵႵ ႸႹႽ ჂႵႳჂႵႱჄႵ ႹჄ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႿჇႾ ႲႿႴ ႹႾ ႳႱჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄნ
ჸႹႹႾႷმ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჀႹႵჂႳႵႴ ჷႽჃႿႼ’Ⴣ ႽႱႷႹႳ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႷႿႼႴႵႾ ႵႵჃნ
ვჷვႽ ႿႾႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾნვ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჅჃႵႴ Ⴒ ჷႽჃႿႼ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႳႿჂႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႱႹႽႵႴ ႱჄ ჀჅჂႵ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾნ
ႣႹႾႳႵ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ჅჃႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჶႵႱႵႾႼ ႠႱႼႱႳႵლ ႽႿჂႵ ႳႿႽჀႼႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾჃ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჶႹჃ ‘ჃჄჂႱჄႵႷ’ ჇႱჃ ჇႿჂႻႹႾႷ ჀჂႿჀႵჂႼნ
“ჰႹႷ”
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ჄႸႵ ჂჅႾႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ
჻ႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჇႱჃ ႼႵႱႻႹႾႷ ႿჅჄ ႼႹႻႵ ჇႱჄႵჂ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჶႵႱႵႾႼ ႠႱႼႱႳႵნ ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ჷ ႴႹჃႱჂႽႵႴ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჶႵႱႵႾႼ ႠႱႼႱႳႵლ ჷႽჃႿႼვჃ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჅჂ ႱႼႼ Ⴝ ႵႶႶႿჂჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂჅႾႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႸႵ ႳႹჂႳჅႼႱჄႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႸႹჃ ႲႿႴნ ჶႹჃ ႵႵჃ ႷႼႿჇႵႴ ႷႿႼႴႵႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႸႹჃ ჇႹႼႼ ჂႵႱႳჄႵႴ ႹႿႼႵႾჄႼნ
“ჱႸႱႹႾ ჴჂႿႵႾნ”
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჀႿჅჂႵႴ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჯჂႳნ
ႤႸႵ ႳႿႼႴ ႱႹჂ ჀႿჅჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ႽႱႷႹႳ ჃჀႸႵჂႵ ႵჀႼႿႴႵႴ ႱჄ ჺႹႽ ႣႿႼვჃ ႶႵႵჄნ
“ႤႿႿ ჃႼႿჇლ ႴႹჃႳႹჀႼႵნ”
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႽႱႷႹႳ ჂჅჃႸႵჃ ႹႾლ ჃႻႹჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႴჂႱჇႹႾႷ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႵႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႶႿႼႼႿჇლ ႲჅჄ ჷႽჃႿႼ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ჃႸႹႵႼႴ ႿႾႼ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჇႿჅႼႴ ႸႹჄნ
ჯႳႳჅჂႱჄႵ ჀჂႵႴႹႳჄႹႿႾჃ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
ჷႽ ႣႿႼ ჃჄႵჀჀႵႴ ႲႱႳႻ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾნ
ვ… ვႧႸႱჄ ႹჃ ႿჅჂ ჃჄჅႴႵႾჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷჭვ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႵႹჂ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ჄႿ ჷႽჃႿႼნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႴႵႶႵႾჃႹႵႼ ႱႿႹႴႵႴ ჷႽ ႣႿႼვჃ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ჂႱႾ ႱჇႱ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႸႱႼႼნ
ვჼႿლ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႳႿႽႵლ ჷ ႳႱႾ ႷႿნვ
ჷႽჃႿႼ ႴႹႴ ႾႿჄ ჄႸႹႾႻ ႴႵႵჀႼნ
ჴႿჅჂ ჀႹႼႼႱჂჃ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵჃ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႸႱႼႼნ
ႤႸႹჃ ჃჄႱჄႵ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႶႿჂ ႼႿႾႷნ
ჷႽ ႣႿႼ’Ⴣ ႷႱႵ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႱႷႱႹႾნ
ვჷვႽ ჂႵႱႼႼ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႿჃႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵჃნვ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႲႹჄ ႸႵჂ ႼႹჀ ႱႾႴ ႴႿႴႷႵႴ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჀႹႼႼႱჂ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჷႽჃႿႼვჃ ႲႱႳႻ ჃჄႹႼႼ ჂႱႴႹႱჄႵႴ ႼႹႷႸჄნ
჻ႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵჃ ჇႸႵჂႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჅჂჃ ႿჅჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷႽჃႿႼ ႹႾႶჅჃႵჃ ႹჄნ
ჷႶ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჶႵႱႵႾႼ ႠႱႼႱႳႵლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႽႱႷႹႳ ჇႿჅႼႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႸႹჄ ႿჅნ
ვჺႵჄვჃ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ვჶႿჇ ႴႿ ჷ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႹჃჭვ
ჷႽ ႣႿႼ ႹჃ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ ჇႹႱჂႴნ ჼႿლ ႳႱႾ ႹჄ ႲႵ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ႷႵႾႹჅჃჭ ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ჇႹႱჂႴნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႴႿႵჃ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႵႵჂ ႴႱლ ႲჅჄ ႹჄ ႱႼჃႿ ႲႵႳႿႽႵჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჇႸႱჄ ჯჂჄႸჅჂლ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႧႹႱჂႴჃ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾლ ჃႱႹႴნ
მ ႧႸႱჄ ႿჅ ႾႵႵႴ ႹჃ ჄႹႽႵნ ჷვႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჅჀ ჇႹჄႸ ႣႿႼ ႹႾ ჟპ ႵႱჂჃნ
ჷႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჄႱႼႵႾჄ ႹჄჃႵႼႶლ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჇႱჃ ჃჅჀႵჂႹႿჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჷႽ ႣႿႼვჃ ჄႱႼႵႾჄ ႲႼႿჃჃႿႽႵႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႱႶჄႵჂ ႽႵႵჄႹႾႷ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾნ
ჯႼჃႿლ ჶႿმႵႿႾ ჺႵႵ ႱႾႴ ႣႿႼ ჷႽვჃ ႵჀႿჃჅჂႵ ჄႿ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჟპ ႵႱჂჃ ႱჀႱჂჄნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႷჂႵႵႴ ჄႿ ႲႵႱჄ ჷႽჃႿႼ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ ჰჅჄ ჃႹႾႳႵ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჃႿႽႵႸႿჇლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႸႱჃ ႱႼჇႱჃ ႿႵჂႳႿႽႵ ႳჂႹჃႵჃ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჄႱႼႵႾჄნ
ჱჂႵႱჄႵ ႾႵჇ ႽႱႷႹႳ ႿჂ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ႵႾႵႽვჃ ჇႵႱႻႾႵჃჃნ
ႤႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹႾ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჷႽჃႿႼ ႹჃ ႸႹჃ ႼႱႳႻ ႿႶ ჃႻႹႼႼჃ ႱჃ Ⴑ ჇႹႱჂႴნ
჻ႱႳႸႵႿႾ ႠႱႼႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႹႾლ ჇႱჃ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ႹႾ ႱႾ ჅႾႹႽႱႷႹႾႱႲႼႵ ჇႱნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჅჃႵႴ ჇႱჃ ႼႿჇႵჂ ႹႾ ႸႹႵჂႱჂႳႸ ჄႸႱႾ ჷႽჃႿႼნ
ვჷვႽ ႾႿჄ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ႾႵჇ ႽႱႷႹႳნვ
ჯჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႽႿႽႵႾჄჃლ ႸႵ ႽႱ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჂႹႱႼჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჅჃႵႴ Ⴒ ჷႽ ႣႿႼ ႿႾႳႵ ႿჂ ჄჇႹႳႵლ ႲჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჶႿმႵႿႾ ჺႵႵ ႹჃლ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႳჂႵႱჄႵ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ႽႱႷႹႳ ႹႾ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾნ
ვ… ჻ ႴႱႷႷႵჂ ႹჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႸႵႼႼნ ჃႿႽႵႸႿჇ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႷႱჀ ႱႾႴ ႹႾჃႵჂჄ ႹჄნვ
ჶႵႼႼვჃ ႽႱႷႹႳნ
ჷჄ ႸႱჃ ჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂჄ ႿႶ ႴႹჃჂჅჀჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႸჅႽႱႾჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႼჃႿ ჇႸ ႿჅ ႶႵႵႼ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵ ჇႸႵႾ ႿჅ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჀႹႼႼႱჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ ႿႶ ႿჅჂ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႴႵႳჂႵႱჃႵჃნ
ႧႸႵႾ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႢႵႲႵႳႳႱლ ჷ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႽႹ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჶႵႼႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჶႵႱႵႾႼ ႠႱႼႱႳႵნ
ჰჅჄ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႵႾ ႱႾႴ ႾႿჇნ
ႢႵႲႵႳႳႱ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴ ჄႿ ႴႹჂႵႳჄႼ ႳႿႽჀႵჄႵ ႶႿჂ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჶႵႱႵႾႼ ႠႱႼႱႳႵ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჂჅႾႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჶႵႱႵႾႼ ႠႱႼႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႸႵႼႼნ ჶႿჇႵႵჂლ ჅႾႼႹႻႵ ႢႵႲႵႳႳႱლ ჷႽჃႿႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჻ႱႳႸႵႿႾႷႷჅႾႷ ႱჃ ႹჃნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷႽ ႣႿႼ ႸႱჃ ႿႵჂႳႿႽႵ ჻ႱႳႸႵႿႾ ႠႱႼႱႳႵლ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႿႵჂႳႿႽႵ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႶჂႿႽ ჷႽ ႣႿႼ ჄႿ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾნ
ჷႽჃႿႼვჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႳႸႱႾႷႵჃ Ⴒ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႱႴႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႿႶ ႸႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჶႵႱႵႾႼ ႠႱႼႱႳႵლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႸႵႼჀ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ჂႵႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ჷႽჃႿႼვჃ ႽႱႷႹႳნ
‘ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႸႹႽ ႿႶႶ ႷჅႱჂႴნ ႿჂ ႾႿჄ… ვႣႿႽႵႸႿჇ ჇႵ ႳჂႵႱჄႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄႹႵჃნვ
ჷႽ ႣႿႼ ႹჃ ჃჄჂჅႳႻ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႸႵႼႼ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႵ ႸႵ ႾႵႵჂ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჇႹႾႾႹႾႷ ჀႼႱႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃႵႵჂႱႼ ႿჀჄႹႿႾჃ ႹႾ ႽႹႾႴნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႹჃ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႱႽჀႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ჻ႱႳႸႵႿႾႷႷჅႾႷ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ ჷႽ ႣႿႼვჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
ႠჂႹႴႵნ ჲႵჃႹჂႵ ჄႿ ჇႹႾნ ჱႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ჃჀႹჂႹჄნ ჯႷႷჂႵჃჃႹႿႾ… ნ
ჯႾ ႾႵႷႱჄႹႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႱჂႹჃႵ ႹႾ ჲႱႼႹႱႾ ჇႵჂႵ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴნ
ჷႽჃႿႼლ ჇႸႿ ႹჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႹႾ ჃႹႾႳႵჂႹჄ ႽႿႴႵლ ႳႱႾႾႿჄ ႳႿႾჄჂႿႼ ႸႵჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჀჂႿჀႵჂႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵ ჄႿႿნ
ႧႹႵႼႴႹႾႷ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჂႵჁჅႹჂႵჃ Ⴑ ჇႵႱႻႾႵჃჃნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ჄႿ ႺჅႴႷႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ჀႿჅჂႹႾႷ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႵႾჄႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႾႿჂႽႱႼႼ ႳႿႾჄჂႿႼჃ ႸႹჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႹႾჄႿ ႽႱႷႹႳნ
ჯჃ ႿჅ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵლ ჄႸႵ ႷႱჀ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃნ
“ჶႿႵႿႾლ ႿჅ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႿႾ’Ⴤ ႷႹႵ ჅჀ…ჭ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ჃჄႿჀ ႵႹჄႸႵჂ”
“…ႩႵჃლ ႵჃლ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂნ”
“ႩႵႱႸნ ჻ႱႻႵ ႹჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႶჅႾ”
“ႥႾჄႹႼ ჷ ჀႱჃჃ ႿჅჄ”
ႡჅႹႱႾႷმ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჂႿႼႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႹჄჄႵჂ ჃႽႹႼႵ ჄႿ ႱႿႹႴ ჷႽ ႣႿႼვჃ ႽႱႷႹႳნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ႸႱჃ ჃႸႿჇႾ ႸႹჃ ჇႹႼႼ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷႽჃႿႼ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႹႷႸჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႵჀႼႿႹჄ ჄႸႵ ႷႱჀნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჂႵჄჂႹႵႵႴ ჄႸႵ ჂჅႾႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹჄ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႲႿႴ ႼႹႻႵ ႱჂႽႿჂნ
ვჰႼႹႾႻნვ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჰႼႹႾႻ ႹჃ ႾႿჄ ჅჃႵႴ ႹႾ ႶႹႷႸჄჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჇႹႱჂႴჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႲႹႷ ႷႱჀნ
ჯ ჇႹႱჂႴ ႱႲႿႵ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵႵႼ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႷႹႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႲႼႹႾႻნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႿႼႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႸႱႼႼ ჇႸႹႼႵ ႱႿႹႴႹႾႷ ჷႽჃႿႼვჃ ႽႱႷႹႳლ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ჂჅႾႵ ႲႱჂჂႹႵჂჃ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႸႱႼႼნ
ვႤႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ႴႵႶႹႾႹჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჂჅႾႵ ႲႱჂჂႹႵჂნვ
ჷ ႳႱႾვჄ ႹႽႹჄႱჄႵ ႢႵႲႵႳႳႱვჃ ႴჂႱႽႱჄႹႳ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾ ႹႽႹჄႱჄႵ ႹჄნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂჅႾႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႿႾႵ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ႹჄჃႵႼႶნ
ვჰႼႹႾႻნვ
ႣႼჅჂჀმ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ’Ⴣ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵ ჂႿჄႱჄႵჃ სფპ ႴႵႷჂႵႵჃნ ჯ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჂႵႿჂႷႱႾႹႵႴნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჷႽჃႿႼვჃ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿლ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇნ
ჽႾႳႵ ႽႿჂႵნ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႹჃ ႹჃႹႲႼႵნ
ჽႾႳႵ ႽႿჂႵნ ჷႽ ႣႿႼ’Ⴣ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႵႵჃ ႱჂႵ ႹჃႹႲႼႵნ
ჯႶჄႵჂ ႱႴႺჅჃჄႹႾႷ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႵჇ ႲႼႹႾႻჃლ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႸႹႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹႾ ჷႽჃႿႼვჃ ႲႼႹႾႴ ჃჀႿჄნ
ვ… ვჵႿႾႵჭვ
ჷႽჃႿႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ’Ⴣ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ ჷ ႸႱႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႸႹჃ ႲႱჂჂႹႵჂ ႲႵႶႿჂႵნ
ჷႽჃႿႼლ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ჯ ჃႸႹႵႼႴ ჄႸႱჄ ჅႾႶႿႼႴჃ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႹჄ ႹჃ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ჄႿ ႲႵ ႸႹႴႴႵႾ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ჂჅႾႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ႤႱႱႱႾႷმ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ’Ⴣ ႶႵႵჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
ႤႸႵ ႻႹႳႻ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႴჂႵჇ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂ ႱႾႴ ႸႹჄ ჷႽჃႿႼ’Ⴣ ჃႸႹႵႼႴ ჃჄჂႿႾႷႼნ
ვჷჃ ႹჄ ႲႼႿႳႻႵႴ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴჭვ
ჶႿმႵႿႾ ჺႵႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႻႹႳႻႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃႸႹႵႼႴ ႱႾႴ ჇႹႴႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႹႽ ႱႾႴ ჺႹႽ ႣႿႼნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ ႱႳႳႵႼႵჂႱჄႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჂჅႾႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႱႿႹႴ ჷႽჃႿႼვჃ ჀႹႼႼႱჂ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ
“ჶႱႱ…ႸჅჅ…ნ”
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჷႽ ႣႿႼნ
ჳႵႾ ႹႾ ႸႹჃ ႵႳႹჄႵႴ ჃჄႱჄႵლ ჷႽჃႿႼ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჄႿჀ ႲႵႹႾႷ ႿႾ ႷჅႱჂႴნ
ვჷ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ჄႸႵ ႷႱჀ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნვ
“ჷჃ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ჄႸႵ ႵႾႴჭ ჶႿႵႿႾნ ႩႿჅ ჇႵჂႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄნ”
“… ႠႶႶჄნ”
ჷႽ ႣႿႼ ჃႽႹႼႵႴ ႼႵႹჃჅჂႵႼლ ႱႾႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჃჅႹჄნ
ჷჄვჃ ჃჄႹႼႼ ჄႿႿ ႵႱჂႼ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჂႿႿႽ ႼႵႶჄნ
ვႣႸႱႴႿჇ ჲႵჃჄჂႿႵჂნვ
ჲႿႵႾჃ ႿႶ ჃႸႱႴႿჇჃ ႲჅჂჂႿჇ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ႳႵႾჄႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ’Ⴣ ႲႿႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႿႾႵ ႿႶ ჷႽჃႿႼვჃ ႼႹႷႸჄ ჀႹႼႼႱჂჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႱႳჄႹႱჄႵႴნ
ჽႽႱႾႷჃႵႿႾႷႺႹႾ ზჴႹႵ ႣჄႱჂჃთნ
ჶႿჄ ႶႼႱႽႵჃ ႶႼႿჇ ႶჂႿႽ ჷႽჃႿႼ’Ⴣ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႴႹႹႴႵႴ ႹႾჄႿ ჃႵႵჂႱႼ ႲჂႱႾႳႸႵჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႵჀႱႾႴႵႴ ႹႾ ჃႳႱႼႵლ ႱႾႴ Ⴑ ჀႵႾჄႱႷჂႱႽ ჇႱჃ ႴჂႱჇႾ ႳႵႾჄႵჂႵႴ ႿႾ Ⴑ ჀႹႼႼႱჂ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ႶႼႱႽႵჃ ႿႶ ჽႽႱႾႷჃႵႿႾႷლ ჇႸႹႳႸ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵვჃ ჃႸႱႴႿჇლ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႸჅႷႵ ჃႸႿႳႻ ჇႱႵ ႱႾႴ ჂႱႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႸႱႼႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႲჅჂႴႵႾ ႶႿჂ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ႹჄნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႽႵႼჄႵႴ ႱჇႱ ႱႾႴ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
‘ჵჂႱႳႹႱႼ ႧႱႵნ ვ
ვჲႱჂႻႾႵჃჃ ჲႹႽႵႾჃႹႿႾნვ
ႤႸႵ ႳႿჂႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႿႶ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႳႱႾ ჅჃႵ ႱჂႵ ႹႾႳႿჂჀႿჂႱჄႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჯჂႳნ
ჯჂႻლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴჂႱჇ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵლ ႱႾႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჂႵႷჅჂႷႹჄႱჄႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႱႷႱႹႾნ
ჯ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ႵႼႵႳჄჂႹႳႹჄ ႳჂႿჃჃႵჃ ჄႸႵ ႷႹႷႱႾჄႹႳ ჀႵႾჄႱႷჂႱႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸჂႿჅႷႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႲႱჂჂႹႵჂ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ႷႱჀნ
ჲႿႵႾჃ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႳႱႽႵ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႹႾ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵნ
ჯ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿႾႵ ႹჃ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႿჂ ႲႵႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴ Ⴒ ႽႱႷႹႳნ
ჯႾ ႹႾჄႵႾჃႵ ႵႳႸႱႾႷႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႶႿႼႼႿჇႵႴლ ჇႹჄႸ ႵႵჂ ႽႿႽႵႾჄ Ⴑ ႳჂႹჃႹჃნ ჯჃ ႹႶ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႵႶ ჄႸႵ ႼႱჇჃ ႿႶ ჀႸჃႹႳჃლ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჃႿႱჂႵႴლ ႱႾႴ ႸႵ ႳႱჃჅႱႼႼ ႶႹჂႵႴ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႱჄႱႼ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႺჅჃჄ ႷჂႱႵႴ ႸႹႽნ
ႡჅႱႴ ႴႵჅႴ ႴႵჅႻმ
ჴႼႱႽႵჃ ႲჅჂႾ ႱႾႴ ჇႱႵჃ ႶႼႿႿႴნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჀႸႵჂႵ ჀႿჅჂჃ ႿჅჄ ႳႿႼႴ ႱႹჂლ ႱႾႴ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ჃჄႵႱႼჃ ႹჃႹႿႾ ჃჅჂჂႿჅႾႴჃ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
“ჶႿႵႿႾნ ჳႵჂႿႾႵ ႹჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႿჅჂ ჃჀႱჂჂႹႾႷნ”
“… ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႳႸႱႿჃ ႱႷႱႹႾნ”
“ႩႵჃნ ႩႿჅჂ ႱႼჅႵ ჇႹႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ ჷჄ ჇႹႼႼ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸႵ ჃႻნ”
ჷႽჃႿႼ ჃႽႹႼႵႴ ႸႱჀჀႹႼნ
ჰႵႹႾႷ ႸႹႷႸႼ ႵႱႼჅႱჄႵႴ Ⴒ ႿႾႵვჃ ႿჇႾ ჃჄჅႴႵႾჄჃნ
ჷ ჇႱჃ ႸႱჀჀ ჄႸႱჄ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჃႸႱჂႵႴ ჄႸႵ ႸႿႾႿჂ ჄႸႱჄ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႾႱႽႵႴ ჺႹႽ ႣႿႼ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႸႹჃ ႼႹႶႵნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ჄႿჂჂႵႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃႱ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵნ
ვ… ჷ ႼႿჃႵნვ
჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႹჃ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჃႸႿႿჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃჀႵႼႼლ ჷ ႶႵႵႼ ႿჅჄ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸნ
ႤႸႵ ႲႿႴლ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႸႵႹႷႸჄႵႾႵႴ ႳႿႽႲႱჄ ჃႵႾჃႵჃლ ႹჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳჅႹჄ ႲႵႳႿႽႵჃ ჇႿჂჃႵ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႵჄჂႱႳჄႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿႵჂႼႿႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႲႵႱჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ႵჁჅႱႼ ႾႿჇლ ႿჅ ჇႹႼႼ ჃႿႿႾ ჂႵႱႳႸ ႿჅჂ ႼႹႽႹჄჃნ
ვჷႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ႳႿႼႼႵႳჄ ႿჅჂჃႵႼႶ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნნნ ვ
ႠႸჅჇႱႻმნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႴႹჃჄჂႱႳჄႹႿႾნ
ჷႽჃႿႼვჃ ႽႱႷႹႳ ჃႵႵჀჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႿႶ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ჂჅႾႵჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჂჅႾႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჇႱჃ ჀႹႵჂႳႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ჃႿႼႹႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ႱჂჂႿჇ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
“ჯႸႸႸႸ…”
ჯ ჀႱႹႾ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႲႵႹႾႷ ႲჅჂႾႵႴ Ⴒ ႶႹჂႵნ
ჰႵႵჀნ ჰႵႵჀნ ჰႵႵჀნ
ႤႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႸႱႼႼვჃ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵ ჃႵႾჄ ႿჅჄ Ⴑ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჃჄႱჄႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႹႶ ჷ ႶႵႼჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ჀႱႹႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ჃჀႱჂჂႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႸႹჃ ჃႵჂႹႿჅჃ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ႳႿႼႴႵჂ ჄႸႱႾ ႵႵჂნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႹჄჄႵჂ ჃႽႹႼႵნ
“…ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ႣႿႼმႹნ ჷ’ႼႼ ႶႹႾႹჃႸ ႹჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ”
“ჯჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႿჅ ჇႱႾჄნ ႣႸႿჇ ႿჅჂ ႲႵჃჄნ”
ჷႽ ႣႿႼ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ႸႹჃ ႱႴႱႾჄႱႷႵნ
ვჽჅჂ ႼႿႵႼ ჃჄჅႴႵႾჄნვ
ჷႽ ႣႿႼ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჄႿ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ’Ⴣ ႵႵჃნ
ႤႸႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႲჅჂႾႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႸႵ ႵႳႵႵႴႵႴ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႵჂ ႸႱჀჀ ჄႿ ჃႵႵ ႸႹႽ ჃႸႿჇ ჃჅႳႸ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄნ
ჷႽ ႣႿႼ ႲႵႷႱႾ ႴჂႱჇႹႾႷ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ႸႹჃ ჃჄჅႴႵႾჄვჃ ႼႱჃჄ ჀႱჃჃႹႿႾ ႸႵႱႴმႿႾნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႹႾ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ჶႹჃ ႸႹႷႸ ႾႱჄჅჂႱႼ ႸႵႱႼႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄ ႸႵႼჀႵႴ ႸႹႽ ჃჁჅႵႵႵ ႿჅჄ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳჅႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႴႵჄႱႹႼნ
ႠჅჄ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ႧႸႱჄ ჷ ႵႾႹჃႹႿႾ ႹჃ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ჃჅႾნ
ჯ ჃႽႱႼႼ ႶႼႱႽႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿႽႹႾႿჅჃ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႸႱႾႴ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ჄႸႵ ႶႼႱႽႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
ႤႸႵ ႵჀႼႿჃႹႵႼ ჂႵႱႳჄႹႵ ႲႼႱႳႻ ႶႼႱႽႵ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ႹჄჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႸႱႼႼნ
ა… ჇႸႱჄჭა
ჷႽჃႿႼ ႶჂႿჇႾႵႴნ
ჯ ႴႹჃჀႱჂႱჄႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ႸႱႴ ჅჃႵႴ ჃႿ ႶႱჂნ
ჷႾჄႵႾჃႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵჂ ჃჀႸႵჂႵ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႸႱႼႼ ႱႼჃႿ ႹႲჂႱჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჇႱჂႾ ႿႶ ႹჄჃ ႴႱႾႷႵჂნ
‘ჷႾႳჅႲჅჃ… ჭვ
ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ႾႱႽႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႵႵჂႹႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჅჃႵႴ Ⴒ ჷႾႳჅႲჅჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႱჄ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჅჃႵႴ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႼႿჇმႼႵႵႼ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႴႹნ
ჯ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႶႹႵჂႳႵ ႵჄ ჀჅჂႵ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄნ
ჷႽ ႣႿႼ ჀჅჄ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႹႾჄႿ ჽႽႱႾႷჃႵႿႾႷ ჄႿ ႳႿჅႾჄႵჂ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႽႱႷႹႳნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ჃჅႾ ჂႹჃႵჃნ
ჶႿႵႿႾ ჺႵႵ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჃჅႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃჅႽႽႿႾႵႴნ
ჷႶ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ႸႱႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႿ ႶႱႼႼ ႶႹჂჃჄნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷႽჃႿႼვჃ ჃჄჂႱჄႵႷ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႷႱჀ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႹႼჅჂႵნ
ႹႾჃჄႵႱႴნ ჶႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႱႽჀႼႹႶ ႸႹჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႵႾႷႱႷႵႴ ႹႾ ႸႱႾႴმჄႿმႸႱႾႴ ႳႿႽႲႱჄლ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ჂႵႷჂႵჄႶჅႼႼ ႱჃ ႸႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჷႽ ႣႿႼვჃ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჇႱჃ ႶႱჄႱႼႼ ჀႹႵჂႳႵႴ Ⴒ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႱჂჂႿჇნ
჻ႿჃჄ ႶႹႷႸჄჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჇႹႱჂႴჃ ႵႾႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႲჂႵႱႻჃ ႴႿჇႾნ
ႧႵ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႱჂႹႱႲႼႵჃლ ႱႾႴ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჇႱჃ ႼႿჇ ႱႾႴ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ჃႵჂႹႿჅჃ ႹႾႺჅჂႹႵჃნ
ჷႽჃႿႼ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ႸႱႴ ჇႿႾნ
ჷႾ ჷႽჃႿႼ’Ⴣ ႵႵჃლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႱჃჄ ჃჄჂჅႷႷႼႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ჃჄჂႱჄႵႷ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႽႱჄႳႸ ႱႾ ႱႼႼმႿჅჄ ႲႱჄჄႼႵნ
ჯ ႴႱႷႷႵჂ ჄႿ ႹႳჄႿჂნ ჶႵႼႼვჃ ႽႱႷႹႳნ
ႣႿ ჄႸႱჄ ჇႵ ႳႱႾ ႱႳႸႹႵႵ ႹႳჄႿჂ ჇႸႹႼႵ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႸႵႼႼნ
“…ჳႳႼႹჀჃႵნ”
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჃჄႱႷႷႵჂႵႴ ႱႾႴ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჃჅႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႱჂႵႾႱნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႸჅႷႵ ჃႸႿႳႻ ჃჄჂჅႳႻ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႸႱႼႼნ
