『აჴფჲჳ ტხწჯძფჳფუႠ』
Ⴠჲ რ ჰჴფჲჳ ჱფჶრჱუႫ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႰႭ
ღრშჭფუ რსშძშჳჸ ჯხშჭჳჲႫ რჭუ წფფჳშჭღ ხხჭ გჴႬჱშჭ ჶრჲ რ ჵფჱჸ სშღ ღრშჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ჭხჳ რ ღრწფ რჭუ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჱშღყჳ რჶრჸ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჸხჴჱ ქრტფႫ სჴჳ შჳ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴ ძრჳფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ჳხ ქრწშძშრჱშჹფ წჸჲფძქ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ღფხღჱრჯყჸႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჶრჭუფჱფუ რჱხჴჭუ სრტც რძძფჸჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჱრჱფძჸ შჭყრსშჳფუႭ გშჭტფ ყრუ ჳხ ჶრძც Ⴕ ქფფჳႫ წშღყჳ ყრჵფ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ძრჱღფ სჴშძუშჭღჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჲჯრტფ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ ჯრჲჲ სფჳჶფფჭ ჳყფწႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჲტრჱჸ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჰჴშჳფ ჲჯხხცჸ შქ ჸხჴ ჶრძც რჱხჴჭუ რჳ ჭშღყჳႭ
Ⴧრჵშჭღ ჱხჴღყძჸ წფწხჱშჹფუ ჳყფ ღფხღჱრჯყჸ ხქ ჳყფ რძძფჸჲႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸႭ
ჲრჳ უხჶჭ რჳ წჸ უფჲც რჭუ ჳხხც ხჴჳ რ ჭხჳფსხხც რჭუ ჯფჭ ქჱხწ წჸ სრღႭ
“ ჳყშჭც ჭფფუ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჶყრჳ ჲჯფტშრძჲ რჱფ ქშჱჲჳႭ”
ფჱცჲ რჱფ ჳყფ ხჭძჸ ცფჸ ჳხ ჲხძჵშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჭ ქრტჳႫ ჲჳშძძ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჱფტფშჵფუ ჳყშჲ ჲჯფტშრძ ჯჱშჵშძფღფႭ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ შქ შჳ’ჲ ჳყფ ხუ ხქ Ⴡფჳჳშჭღ ხჱ ჶყრჳ შჳ შჲႭ
ზფძძႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფ ჳხ სფ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ რ ღრჸ ღრწფႫ ჲხ ჶყრჳႦჲ ჶფშჱუ რსხჴჳ ჱფტფშჵშჭღ ჲხწფ ჲჯფტშრძ სფჭფქშჳჲႾ
Ⴭხჶ ჳყრჳ Ⴆწ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ Ⴆუ ძშცფ ჳხ ტძფრჱძჸ ჲჴწწრჱშჹფ ჳყფ ჯფჱცჲႭ
ჅშჱჲჳႫ ლრჭრ გფჭჲშჳშჵშჳჸნႭ
ႬႬႬႬႬႬႬႬ「რჭრ გფჭჲშჳშჵშჳჸ」ႬႬႬႬႬႬႬ
▶გჯფტშრძ სფჭფქშჳჲ
▶Ⴠსშძშჳჸ ჳხ ქფფძ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ წრჭრ
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ ხქ წრჭრ ჱფჲჯხჭჲფ რჲ შქ ჶრჲ ხჯფჭშჭღ რ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ რ ჲცშძძ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ძშცფ რ ღრწფႭ
ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუჵშფჶႫ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ტრჭ ჵშფჶ ჳყფშჱ ჳრძფჭჳჲ რჭუ ჲცშძძჲ ხსჩფტჳშჵფძჸႭ დხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სჱშჭღ შჳ ჴჯ შჭ ჶხჱუჲႭ
ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჳყშჭც ხქ ჳყფ ჯრჱჳ ჸხჴ ჭფფუႫ შჳ ჶშძძ რჯჯფრჱ სფქხჱფ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ლრჭრ გფჭჲშჳშჵშჳჸნႭ ქ ყრუ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჳႫ შჳႦჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ქფფძ წრჭრႫ სჴჳ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ რსხჴჳ შჳ ჸფჳႭ
დყფ რსშძშჳჸ ჳხ ქფფძ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ წრჭრႾ
ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ ძფრჲფ ჶჱშჳფ შჭ წხჱფ უფჳრშძႭ
გყხჴძუ რჳ ძფრჲჳ ჱფრუ ჳყფ ჳფჷჳსხხცႾ ჁრჲშტრძძჸႫ ჲჳჴუჸშჭღ ჲყხჴძუ ქხტჴჲ ხჭ ჳფჷჳსხხცჲႭ
ლჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჳხ რჭრ გჳჴუშფჲნ
ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჳფჷჳსხხც ჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჳხ რჭრ გჳჴუშფჲႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჱფჯჴჳფუ ჳხ სფ უშქქშტჴძჳႭ
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
ႰႬჀძძ რსხჴჳ წრჭრႭ
რჭრ შჲ რჭ შჭჳრჭღშსძფ ႦფჭფჱღჸႦႭ ჳ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ რძძ ძშჵშჭღ ტჱფრჳჴჱფჲ ყრჵფႫ რჭუ შჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ფძფწფჭჳ ჳყრჳ წრცფჲ ჴჯ ჳყფ ჶხჱძუႭ
… … …
დყფ წფჳყხუ ხქ რჶრცფჭშჭღ წრჭრ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქხჱ ფრტყ ჯფჱჲხჭႫ რჭუ ჳყფ ჯჱხჯფჱჳშფჲ რჭუ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ხქ ჳყფ წრჭრ ჳყფჸ ყრჵფ რჱფ რძჲხ უშქქფჱფჭჳႭ
… … …
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფ წხჲჳ ჯხჯჴძრჱ წფჳყხუ ხქ წრჭრ წრჭრღფწფჭჳ შჲ ჳხ ტხჭჳჱხძ წრჭრ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ წხჵშჭღ სძხხუ შჭ ჳყფ სხუჸႭ
… … …
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
ჲ ჳყშჲ ჳყფ ფჭუႾ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჶჱხჳფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ჲჳჱრჭღფ ჯრჯფჱႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ყფძჯქჴძႭ
Ⴆჳ ქფფძჲ ძშცფ შჳႦჲ წხჵშჭღ ჳყფ სძხხუႾႦ
შწრღშჭფუ ჳყფ სძხხუ წხჵშჭღ ქჱხწ წჸ ყფრჱჳ ჳხ ჳყფ ჳშჯჲ ხქ წჸ რჱწჲႭ
Ⴡჴჳ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႠ
“იფრყႫ შჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ქფფძ ჲხწფჳყშჭღ… ყჴყႾ”
გხწფჳყშჭღ ფჷშჲჳფუႭ ჭჲშუფ წჸ სხუჸႫ რჭუ შჭ ჳყშჲ ჱხხწႫ რჭუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჳ ყრჲ სფფჭ ჱფრძ რძძ რძხჭღႭ რწ ხჭძჸ ჭხჶ რჶრჱფ ხქ შჳჲ ფჷშჲჳფჭტფႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ წრჭრ ფჷშჲჳფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ძშჭფ ხქ ჲფჭჳფჭტფႫ წჸ რჶრცფჭშჭღ სფღრჭႭ
გფჭჲფჲ ყრუ ჭფჵფჱ ქფძჳ სფქხჱფႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ყრჵშჭღ ჳყფ ჶყხძფ ჶხჱძუႭ ხჸႫ ჯძფრჲჴჱფႫ ჩხჸႫ ჶფრძჳყႫ რჭუ ფტჲჳრჲჸႭ
Ⴢხჴჭჳძფჲჲ ქფფძშჭღჲ ხქ ჩხჸ ჱჴჲყფუ შჭ ძშცფ რ ჳშურძ ჶრჵფႭ Ⴡჴჳ ჲხწფჳყშჭღ შჭ წჸ ტფჭჳფჱ ჶრჲ ყხძუშჭღ წფ ქშჱწႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ წრშჭჳრშჭ წჸ ჲრჭშჳჸႭ
დყფ რტჳ ხქ რჶრცფჭშჭღ წრჭრႭ Ⴋ ჶყხ ჶრჲ შჭჳხჷშტრჳფუ ჶშჳყ ჳყრჳ ფტჲჳრჲჸႫ ჲრჵხჱფუ ჳყრჳ წხწფჭჳ რჭუ ჲხხჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႭ
ႡყრႭႭႭႡ
ჭ ჳფჱწჲ ხქ ჳშწფႫ წრჸსფ რ წშჭჴჳფ ყრუ ჯრჲჲფუႾ Ⴡჴჳ ქფძჳ ძშცფ ყრუ სფტხწფ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ჯშტცფუ ჴჯ რ სხხც ტრძძფუ ლჁრჲშტ ჱრტჳშტრძ რღშტნ ქჱხწ ჳყფ სხხცჲყფძქ ჶყფჱფ ყრუ ჳრცფჭ ხჴჳ ჳყფ ჳფჷჳსხხც ფრჱძშფჱႫ რჭუ ხჯფჭფუ შჳ ჳხ ჳყფ ჵფჱჸ ქშჱჲჳ ჯრღფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ სრჲშტ წრღშტႫ ჲშჷ ძშჭფჲ ხჵფჱძრჯჯფუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ჳხ ქხჱწ რ ჰჴშჳფ ტხწჯძფჷ წრღშტ ჲჳრჳფწფჭჳႭ
ჱჴწსძფႬႠ
Ⴠ ქძრწფ სჴჱჭფუ ხჭ წჸ ყრჭუႭ
“ზხჶႫ ჸხჴ’ჱფ ჱფრძძჸ ტჱრჹჸႭ”
რღშტ შჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჳყფ ჱფრძწ ხქ ჯჴჱფ ჳრძფჭჳႭ
დყფ ჳფჷჳსხხც ლჁრჲშტ Ⴤჷშჲჳფჭჳშრძ რღშტნ შჭჳჱხუჴტფჲ სრჲშტ წრღშტ ტშჱტძფჲႫ სჴჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ქჴჭტჳშხჭ ჯჱხჯფჱძჸ რჲ რჭ რტჳშჵფ ჯფჱჲხჭႫ ჸხჴ წჴჲჳ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ წრღშტ ჲჸჲჳფწႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ქხჱწ რჭუ ჯჱხჯფჱჳშფჲ ხქ ფქქფტჳშჵფ წრღშტ რჱფ უშქქფჱფჭჳ ქხჱ ფრტყ ჯფჱჲხჭႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ძფრჱჭ ჳყფ ჲჸჲჳფწშჹფუ ტხწწხჭ წრღშტ ტშჱტძფႭ
ხჲჳ ჯფხჯძფ ძფრჱჭ ჳყშჲ ჯჱხტფჲჲ რჳ რტრუფწშფჲႭ
Ⴡჴჳ ყრჵფ ჲჴჱჯრჲჲფუ ჳყფჲფ ჲჳფჯჲႭ
ზყფჭ ჯჴჳ წჸ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ქძრწფႫ რ ჲჯყფჱფ ხქ ქძრწფ სჴჱჭფუ ხჭ წჸ ყრჭუჲ ხჭტფ რღრშჭႭ
ჱჴწსძფႬႠ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყშჲ ჲჳჱრჭღფ ჯყფჭხწფჭხჭ ხტტჴჱჱფუႫ ჶრჲ ჭხჳ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჳ რძძႭ
უშუჭ’ჳ ქფფძ რჭჸ ღრჯ ხჱ უშჲყრჱწხჭჸ ჶშჳყ ჱფრძშჳჸႭ
Ⴥხჱ წშჭრႫ წრჭრ ყრჲ სფტხწფ რ ჭრჳჴჱრძ ჯყფჭხწფჭხჭႭ
ბრჳყფჱႫ ჶხჭუფჱფუ ჶყჸ ტხჴძუჭႦჳ უხ შჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
“დყშჲ შჲ რჭრ გფჭჲშჳშჵშჳჸႭႭႭ”
Ⴣხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭფჵფჱ სფ უხჭფ ფრჲშძჸႭ ჳ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ რ ჯჱშჵშძფღფႭ
Ⴭფჷჳ შჲ ლტძფრჱ წფჭჳრძ ჯხჶფჱნႭ ’წ ჱფრძძჸ ჭხჳ ჲჴჱფ რსხჴჳ ჳყშჲႭ
― ――― ― 「Ⴢძფრჱ წფჭჳრძ ჯხჶფჱ」― ―― ――
▶გჯფტშრძ სფჭფქშჳჲ
▶Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ცფფჯ ჸხჴჱ წშჭუ ქშჱწძჸ ტფჭჳფჱფუႭ
― ――― ――― ――― ――― ――― ―――
ჳႦჲ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჭხჶ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჯრჭშტ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჳყფ ღრწფႭ
ჳყშჭც შჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ტძფრჱ წფჭჳრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ Ⴆწ რსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭუ უხ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ ხჱ წრჸსფ შჳႦჲ რ ჲჯფტშრძ ჯჱშჵშძფღფ ჳყრჳ ქფძჳ ჶყფჭ რჶრცფჭფუ წჸჲფძქ ფრჱძშფჱႭ
ჁჴჳႫ წრჸსფ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჲხ ურწჭ ღხხუႫ სჴჳ ტრჭႦჳ სფ ჲჴჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ შჳ შჲ ძშჲჳფუ რჲ რ ჯფჱც ძშცფ ლრჭრ გფჭჲშჳშჵშჳჸნႫ შჳ ჶშძძ სფ ყფძჯქჴძ ჲხწფურჸႭ
რჲჳძჸႫ ლწფწხჱჸ ჲჴჯჯძფწფჭჳრჳშხჭ რსშძშჳჸნႭ
― ――― ――― 「ფწხჱჸ ჲჴჯჯძფწფჭჳრჳშხჭ რსშძშჳჸ」 ― ――― ――
▶გჯფტშრძ სფჭფქშჳჲ
▶გჴჯჯძფწფჭჳჲ ჳყფ ჴჲფჱ’ჲ წფწხჱჸႭ
― ――― ――― ――― ―――― ――― ――― ―― პ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჯშჲჲფჲ წფ ხქქ ჳყფ წხჲჳ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ჶყფჭ ჱფტფშჵფუ ჳყშჲ ჶრჲ ႦႷႯႤ ტხწჯჴძჲხჱჸႦႭ
ძხხცფუ სრტც ხჭ წჸ წფწხჱჸ რჭუ ჶხჭუფჱფუ ჶყჸ შჳ ჶრჲ ႷႯႤ რჭუ ჭხჳ ႰႯႯႤ წრჭურჳხჱჸႭ
ჭ რცრხდრძცႫ ჶყფჭ ჳყფ ღხუურწჭ ღხუ რჲცფუႫ ‘გხႫ ძფჳ’ჲ წრცფ რ სფჳႾ’Ⴋ ყფ ჱფჯძშფუႫ ‘იხჴ ტრჭ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳ ჶშჳყ ჳყფ სფჳႭ’
ჅჴტცႭႭႭშჳႦჲ რ ჶხჱძუ ქჴძძ ხქ რსჲჴჱუშჳჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჲჯფტშრძ სხჭჴჲ შჳჲფძქ შჲ ღხხუႭ
ჸ წფწხჱჸ უხფჲ ჭხჳ შწჯჱხჵფႫ სჴჳ სფტხწფჲ რძწხჲჳ ჯფჱქფტჳႭ
ჱფწფწსფჱ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ჶხჱუႫ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჭუ ფჵფჭ ყფჱ წრღშტ ჶრჵფ უჴჱშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ყრუ ჶშჳყ ხხჭ გჴႬჱშჭႭ
ქ ჯჴჳ წჸ წშჭუ ჳხ შჳႫ ჳყშჭც ტხჴძუ უჱრჶ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ ჳყფ ტრქფ ჶყფჱფ ჶფ ჳრძცფუႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ ქძხხჱ ჳშძფჲႭ
დყშჲ შჲ რჭ რსშძშჳჸ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჵფჱჸ ყფძჯქჴძႭ
ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ ცფფჯ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ რტრუფწჸ ტძრჲჲფჲႫ სჴჳ ყრჵფ ჭხ ჶხჱჱშფჲ სფტრჴჲფ ყრჵფ ჳყშჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჲჯფტშრძჲ ყრჵფ სფფჭ ჲხჱჳფუ ხჴჳႭ
ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸ ჱშღყჳ რჶრჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხწხჱჱხჶႫ სჴჳ ყხჭფჲჳძჸႫ Ⴆწ ჱფრძძჸ ჶხჱჱშფუႭ
ვშტჳხჱშრ Ⴠტრუფწჸ შჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ჳჱრშჭჲ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფႭ
ჳ შჲ რჭ რტრუფწჸ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ სფჲჳ შჭ ხჱფრ სჴჳ რძჲხ რწხჭღ ჳყფ ჳხჯ ჳყჱფფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ ჳყრჳ ჯძრტფ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხწხჱჱხჶႫ სჴჳ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ჶყფჳყფჱ ტრჭ რურჯჳ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸ რჲ ყრჵფ ჭფჵფჱ ყშჳ რჭჸხჭფႫ ძფჳ რძხჭფ რჭჸ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
“გყხჴძუ ღხ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტრწჯႾ”
დყფ ჳშწფ შჲ ႰႯ ჯႭწႭ ჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ღფჳ ჱფრუჸ ქხჱ სფუ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲჳრჱჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ტძრჲჲ ჳხწხჱჱხჶ შჭ ღხხუ ტხჭუშჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ხქ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფ შჲ ღჱხჶშჭღ ჲჳჱხჭღფჱႭ
“ ყრჵფ ჳხ ღხႫ შჳ’ჲ ჱშღყჳ ჳხ ღხႭ”
ჸ ძშქფ ჶრჲ ჲხ ტჱრწწფუ ჳყრჳ ჲჳრჸფუ ჴჯ რძძ ჭშღყჳ ფჵფჭ ჳყფ ურჸ სფქხჱფ ჳხხც ჳყფ ჂგჀდႭ
ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ძრჳფჲჳ ჳჱრშჭშჭღ ფჰჴშჯწფჭჳႭ ვშტჳხჱშრ Ⴠტრუფწჸ ყრჲ წრუფ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸ ფჷჳჱრჵრღრჭჳႭ
Ⴠ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ შჲ რ ქრტშძშჳჸ ჳყრჳ რძძხჶჲ ჵრჱშხჴჲ ჳჸჯფჲ ხქ ჳჱრშჭშჭღႫ შჭტძჴუშჭღ რ ჯყჸჲშტრძ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ რჭუ წრჭრ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწႫ ჳხ სფ ტხჭუჴტჳფუ რძძ შჭ ხჭფ სჴშძუშჭღႭ
Ⴧხძუ ჸხჴჱ ჲწრჱჳ ჶრჳტყ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ’ჲ ფჭჳჱრჭტფႭ
ლႰჲჳ ღჱრუფჱ ფფ ჇხႬჸფხჭႭ Ⴠუწშჲჲშხჭ ყრჲ სფფჭ ტხჭქშჱწფუႭნ
ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ ძხსსჸ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ შჭჲშუფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჵფჱჸ ქფჶ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ რჭრ ჳჱრშჭშჭღ ჱხხწ ხჭ ჳყფ Ⴒჱუ ქძხხჱ რქჳფჱ ჳრცშჭღ ჳყფ ფძფჵრჳხჱႭ ჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჵფჱჸ ქფჶ ჯფხჯძფ ტხწშჭღ ჳხ ჳჱრშჭ რჳ ႰႯჯწ ხჭ ჳყფ ჭშღყჳ რქჳფჱ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸႭ
გყხჴძუჭႦჳ ჶფ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ შჳႾ
ჶფჭჳ შჭჳხ რ ჯჱშჵრჳფ ჱხხწ ჶყფჱფ ტხჴძუ უხ ჯფჱჲხჭრძ ჳჱრშჭშჭღႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძ შჭჲშუფ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჱხხწႭ ჳ ჶრჲ რჭ ფწჯჳჸ ჲჯრტფ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ჶრძძჲ წრუფ ხქ ჲჯფტშრძ წრჳფჱშრძჲႭ დყფ ჲჯრტფ წრღშტ ჶრჲ რჯჯძშფუ ჲხ ჳყფ ჲჯრტფ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ ფქქშტშფჭჳძჸႭ
ზყფჭ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ სჴჳჳხჭ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ რ წფტყრჭშტრძ ჲხჴჭუ ჶრჲ ყფრჱუ რძხჭღ ჶშჳყ რ ყხძხღჱრწႭ
ლრჭრ ჳჱრშჭშჭღ ჲჸჲჳფწ რტჳშჵრჳფუႭ ძფრჲფ ჳფძძ ჴჲ ჸხჴჱ უფჲშჱფუ ჲფჳჳშჭღჲნ
Ⴁდჱრშჭშჭღ ჲტრჱფტჱხჶႭ რჷშწჴწ ჲჳჱფჭღჳყႭ Ⴣშჲჳრჭტფ ႰႯႡ
ზყფჭ ჳყფ ჵხშტფ ჶრჲ ჱფტხღჭშჹფუႫ ჳყფ ყხძხღჱრწ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ რ ჲტრჱფტჱხჶ რჯჯფრჱფუ ႰႯ წფჳფჱჲ რყფრუႭ
ႡყწწႭႡ
გყყყႬ
Ⴠჲ წრჭრ ღრჳყფჱჲ შჭ ჳყფ ყრჭუႫ შჳ ტჱფრჳფჲ რჭ შწრღფ ხქ ქშჱფႭ ჭ ქრტჳႫ ყრჵფ ჭხ უფფჯ შჭჲშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ წრჭრႭ Ⴠძძ Ⴆჵფ უხჭფ შჲ ძხხც რჳ ჳყფ წხჭშჳხჱႫ ჯჱფჲჲ ჳყფ ცფჸსხრჱუႫ რჭუ ჴჲფ წრღშტႭ
Ⴡჴჳ ჶრჲ ჲჳშძძ რსძფ ჳხ ჴჲფ წრღშტႭ ღჴფჲჲ შჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჲჯფტშრძ ლრჭრ გფჭჲშჳშჵშჳჸნႭ
Ⴠ ჳრძფჭჳ ჳყრჳ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ წხჵფ წრჭრ რჭუ ჴჲფ წრღშტ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ცჭხჶძფუღფ ხქ წრღშტႭ დყრჳ ჶრჲ ლრჭრ გფჭჲშჳშჵშჳჸნႫ რჭუ ტხჴძუ ჲფფ ყხჶ ღჱფრჳ შჳ ჶრჲႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ტრძტჴძრჳშხჭჲ რჭუ ჳფჱწჲ სფქხჱფ ჴჲშჭღ წრღშტ რჱფ რ ტყჱხჭშტ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ წრღშტშრჭჲႭ Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭ
გყყყႠ
Ⴠძძ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ დყფჭႫ ჳყფ წრღშტ ჱფჲჯხჭუჲ ჳხ წჸ ჶშძძႫ ჳრცფჲ ჲყრჯფႫ რჭუ რჯჯფრჱჲ შჭ ჱფრძშჳჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ წრღშტ ტრჭ ჴჲფ შჲ ჵფჱჸ ძშწშჳფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ძშწშჳრჳშხჭჲ ხქ წჸ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ სჴჳ ჱფრძშჹფ ყხჶ ჱშუშტჴძხჴჲ რ ჳრძფჭჳ ჳყშჲ შჲႭ
“დჲცႭ”
Ⴠქჳფჱ ქხტჴჲშჭღ წჸ წრჭრ ხჭ ჳყფ ქშჱფსრძძ რსხჵფ წჸ ყრჭუ ქხჱ რსხჴჳ რ წშჭჴჳფႫ ყრუ ჳყფ შჭჳჴშჳშხჭ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ წჸ ძშწშჳႭ
ჱრშჲფუ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ტხძძფტჳშჭღ წრჭრႫ რშწფუ ჳყფ წრღშტ რჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჲტრჱფტჱხჶႫ რჭუ ჲყხჳ ხჴჳ რ ქშჱფსრძძႭ
აჴრღჶრღჶრჭღႠ
“ზყხხჯჲ…ყჴყ…”
Ⴤჵფჭ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ძხხც ძშცფ რ ჲტრჱფტჱხჶႭ ჳႦჲ ჲტხჱტყფუႫ სჴჱჭფუႫ რჭუ სხჳყ რჱწჲ რჱფ ღხჭფႭ
ლჃრწრღფႹ ႱႱႤნ
დყფ ურწრღფ შჲ ႱႱႤႾ ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ყრუ ჳხ ჱხძძ ქხჱ რსხჴჳ რ ჸფრჱ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჲტრჱფტჱხჶ ჶშჳყ ხჭფ სძხჶႭ
“გყრძძ ჶფ ჳჱჸ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႾ”
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ჲჰჴფფჹშჭღ რძძ ჳყფ წრჭრ შჭ წჸ სხუჸ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჭხჳ სრუႭ
ეჲშჭღ წრღშტ ჲხჴჭუფუ ქჴჭႫ რჭუ რჭჸ ჲჯხჱჳ ტრჭ სფ ქჴჭ შქ ჸხჴႦჱფ ღხხუ რჳ შჳႭ
ღრჳყფჱფუ ჳყფ წრჭრ შჭ წჸ ყრჭუ რღრშჭႭ დყშჲ ჳშწფႫ შწრღშჭფუ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ჲჯფრჱႭ
ქ ჸხჴ რჱფ ტყრჭჳშჭღႫ შჳ შჲ რ წრღშტ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ უხ სჸ ჲყხჴჳშჭღ ႦჅშჱფ გჯფრჱႠႦ
დყფ გჯფრჱ ხქ Ⴥშჱფ შჲ ღჱრუჴრძძჸ ჳრცშჭღ შჳჲ ჯჱხჯფჱ ქხჱწႭ
“ცრჸႫ ძშცფ ჳყშჲ…”
გჳჴწსძშჭღႭ
ჸ ძფღჲ ჲჴუუფჭძჸ ძხჲჳ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ქფძძ უხჶჭႭ
“ეყႫ ჶყჸ ჭხჳႭႭႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳრჭუ ჴჯႫ წჸ სხუჸ ყრუ ჭხ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჸ ჵშჲშხჭ სფტრწფ შჭტჱფრჲშჭღძჸ სძჴჱჱჸ რჭუ ყრუ რ ჲფჵფჱფ ყფრურტყფႭ
უჴწჯႭ
Ⴠჭუ წჸ წფწხჱჸ ფჭუფუ ჳყფჱფႭ
