ႢႵႲႵႳႳႱლ Ⴑ ႢჅႾႵ ႳႼႱႾ ჃჅჂႹႿჂნ
ჷჃႱႱႳლ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჷჂႹჃ ჵჅႹႼႴნ
ႧႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ჇႸႵႾ ჷ ႽႵჄ ჄႸႵჃႵ ჄჇႿლ ჇႸႿ ႱჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႽႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿႶ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႳႼႱჃჃ ႶჂႿႽ ႽႵნ
ვჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႾႵႹႷႸႲႿჂႸႿႿႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႿჅჄ ჻Ⴤნ ჰႱႵႻႴჅნვ ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷ ჇႸႿ ჇႹႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჅჂႹႿჂჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ჃჄჂႿႾႷნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႸႵ ჃႵႵႻ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿლ ႹႶ ႿჅ ჄჇႹჃჄ ႿჅჂ ႲႿႴ ჃႿႽႵႸႿჇლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾ ႿჀႵႾႹႾႷნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ႱჄჄႱႳႻ ჇႹႼႼ ჇႿჂႻ ႿჂ ႾႿჄ ႹჃ ჄႸႵ ႾႵჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႱႾ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾ ႿჀႵႾႹႾႷნ
ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჺႹႽ ႣႿႼ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
Ⴋ჻ႱႾႱ ႣႵႾჃႹჄႹႹჄႭ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჃႹႾႳႵ ჇႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႹႱჂႴლ ჇႵ ႳႱႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ႼႵႵႼ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂნ
ჷႶ Ⴝ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႼႱႻႵლ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႵႱნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႵႾႴ ჄႿ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჷ ჇႱჃ ჀჅჂჃჅႹႾႷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჇႹႱჂႴჃ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႽႱႷႹႳნ ჯႾႴ ႹჄვჃ Ⴑ ႶႹႷႸჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷႽ ႣႿႼ ჇႱჃ ႴႵႾႹႵႴ ႱႼႼ ჄႸჂႵႵნ
ႣႿ ႹჄ ႹჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႷႱჀნ
“ჷჃ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿჭ”
ჹჇႱႱႾႷმ
“ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႿ ႿჅ ႵჀႵႳჄ ႶჂႿႽ ႽႵ…”
ჷ ႳႿႽჀႼႱႹႾႵႴ ჇႸႹႼႵ ႴႿႴႷႹႾႷ ჄႸႵ ႶႼႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷნ
ჳႳႹჄႹႾႷმ ჳႳႹჄႹႾႷმ
ႣႿႽႵ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႲႵႷႱႾნ
ჷႽჃႿႼ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႹႾႳႵჂႵ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴ ႸႵჂ ႲႵჃჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჅჃႵ ႵႵჂ ႽႵႱႾჃ ႱჄ Ⴝ ႴႹჃჀႿჃႱႼნ
ႫჰႱჄჄႼႵ ჃႵႾჃႵႭ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႽႱႹႽႹႹႾႷ Ⴝ ႲႿႴლ ႱႾႴ ჅჃႹႾႷ ႫჽჀႵႾ ჳႵჃႭ ႱႾႴ ႫჰႼႿႿႴ ჰႵႱჄႭ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჇႱჃ ႷႹႹႾႷ Ⴝ ႲႿႴ Ⴑ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჂႵႳႿႹႼნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ჄႸႵ ႶႼႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ჃႿ ႶႱჃჄლ ႱႾႴ ჷ ႶႵႼჄ ႴႹ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႵႵႾ ჅჃႵႴ ႫႱႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾႭ ႹႾ ႲႵჄჇႵႵႾნ
ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ჃႿႿႾნ ჷ ႳႱႾ ႲႱჂႵႼ ႸႿႼႴ ႿႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႽႵႾჄႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃႵႾჃႵნ
ჷ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჷႽ ႣႿႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵႳႹჄႵႴႼ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳნ
ჷ ႳႱႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ჇႸႹႼႵ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ჃႿ ႸႱჀჀႹႼნ
ჷႶ ႹჄვჃ ႾႹႳႵ ჄႿ ႽႵႵჄ Ⴑ ჇႹႱჂႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႱႼႵႾჄლ ႽႱႲႵ ჄႸჂႿჇ Ⴑ ჀႱჂჄნნნ
ႣႸႸႸმ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჺႹႽ ႣႿႼ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႾႿჄ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႸႹჃ ႴჅჄႹႵჃ ႱჃ Ⴑ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ႱႾႴ ჇႱჃ ႷჅႹႴႹႾႷ ႽႵ ჇႸႹႼႵ ႴႿႹႾႷ ႸႹჃ ႲႵჃჄნ
ႣႸႵ ႾႵႵჂ ჅჃႵႴ ႽႱႷႹႳ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჀႵႾႱႼჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႵႾႴႼႵჃჃ ႽႱႷႹႳჃ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄლ ႲჅჄნნნ
ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႸႵႱჂႴ ႽႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႱႾႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ႸႹႽ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹႾ ႽႱႾ ႶႹႷႸჄჃნ
“ႠჂႿႶႵჃჃႿჂლ ჷ ჂႵႱႼႼ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵჭ”
ჯႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႱႲႼႵ ႲႼႱႳႻ ႸႿႼႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ႿႾ ჅႾჄႹႼ ႺჅჃჄ ႾႿჇნ
ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴლ ჃႿ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჀႼႱჄႶႿჂႽ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿႼႵნ
ჷႶ ჷ ႶႱႼႼ ჄႸႵჂႵლ ჇႹႼႼ ჷ ႺჅჃჄ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿ ჃჀႱႳႵჭ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჷ’ႼႼ ჃჄႿჀ ႿჅ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅ ႴႹႵნ”
ჳႳႹჄႹႾႷმ
ჷႽჃႿႼ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႲႹႷ ႴႵႱႼლ ႲჅჄ ჷ ჃႼႿჇႼ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄჂႱႹႾ ႿႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
჻ႱႾႱ ჃႸႿჂჄႱႷႵ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾნ
ჷ ႸႱႴႾვჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჄႸႹჃ ჃႹႾႳႵ Ⴝ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵႵႼლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႵ Ⴝ ႼႿႿჃႵ ႲႿႴნ
ვჺႵჄვჃ ႸႿႼႴ ႿႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႿႾႷႵჂნვ
ჷ ჃჄႹႼႼ ႾႵႵႴႵႴ ჄႹႽႵ ჄႿ ჅჃႵ Ⴝ ႱႹႽნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჷႽჃႿႼ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႾႵჇ ႽႱႷႹႳნ
ჯ ႽႵႾჄႱႼ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ჀჂႵႵႾჄჃ ႿჅ ႶჂႿႽ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႿჅჂ ჃႵႾჃႵჃ ႴჅႵ ჄႿ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵჃნ
ჼႹႷႸჄႽႱჂႵნ
ვႳႿႽႵ… ვ
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჷ ჇႱჃ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
჻ႵႾჄႱႼ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႿႾ ႽႱႷႹႳნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႹႹႼႵႷႵ ႳႱႼႼႵႴ ႫჱႼႵႱჂ ჻ႵႾჄႱႼ ႠႿჇႵჂႭლ ჷ ႱႽ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹႽႽჅႾႵ ჄႿ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵჃ ჄႸႵ ႽႹႾႴნ
ჰჅჄ ႽႿჃჄ ჀႵႿჀႼႵ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄნ ჯჃ ႶႱჂ ႱჃ ჷ ႻႾႿჇლ ვႸႵ ႸႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႽႵႾჄႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸნვ ႩႿჅ ჀჂႿႲႱႲႼ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸნ
ჷႽჃႿႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿ ჄႿႿლ ჃႿ ႸႵ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵნ
ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ჀႹႵჂႳႵ Ⴝ ႽႵႾჄႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჷ ႷჂႹჄჄႵႴ Ⴝ ჄႵႵჄႸ ႱႾႴ ჂႱႾ ႹႾ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႼႹႾႵ ჄႿჇႱჂႴ ჷႽჃႿႼნ ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႸႿჂჃႵჀႿჇႵჂლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႳႸႱႾႳႵნ
ვჰႹႾႴნვ
ჯჃ ႹჄ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ႽႱჂႵლ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჃჀႵჇႵႴ ႿჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႸჂႵႱႴ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ႸႱႾႴნ
‘ჰႹႾႴ’ ႹჃ Ⴑ ႲႱჃႹႳ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႲႹႾႴჃ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ’Ⴣ ႲႿႴნ
ა… ჇႸႱჄჭა
ჷႽჃႿႼ ჃႵႵႽႵႴ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃႱჇ ჄႸႱჄ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ Ⴒლ ႲჅჄ ႸႵ ႳႱႼႽႼ ႾჅႼႼႹႶႹႵႴ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ႽႱჂႵ ႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ Ⴑ ჃႸႹႵႼႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ჷ ႷჂႹႾႾႵႴ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჺႹႽ ႣႿႼ ჅჃႵ ჄႸႵ ჃႸႹႵႼႴნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ Ⴑ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ჷ ႻႾႵჇ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႱႿႹႴ ႽႵნ
ჴႿჂ ჄႸႹჃ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ႸႱႵႾვჄ ჀჅჄ ႱႾ ჂႵႱႼ ႵႶႶႿჂჄ ႹႾჄႿ ႽႱႷႹႳ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ Ⴝ ႲႹႾႴ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ ჷႽჃႿႼვჃ ჃႸႹႵႼႴლ ႲჅჄ ჷ ჂႵႲჅႹႼჄ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼჄ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჷ ႳႱႾ ႴႿლ ჂႵႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႾႷ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႹჄ ႹႾჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႱႷႹႳნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
჻ ႽႱႷႹႳ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჄჄႱႳႸ ႹჄჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႵ ჃႸႹႵႼႴ ႱႾႴ ႹႾჄႵႷჂႱჄႵ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჰႹႾႴ ႸႱႴ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႴႹჃႱႲႼႹႾႷ ჄႸႵ ჃႸႹႵႼႴნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჷ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ვႢႵႵჂჃႵ ჵჂႿჅႾႴნვ
ႧႿႿႴმႴჅႴმႴჅႴმႴჅႻმ
ჯ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႲႵႼႿჇ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႸႹႼႵ ႱႿႹႴႹႾႷ ჷႽჃႿႼვჃ ႽႱႷႹႳნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷႽჃႿႼვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴლ ჷ ႽႿႵႴ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ
჻ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃჀႱႳႵლ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ Ⴑ ႸჅႷႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႴႹჂჄნ
ႤႸႵ ႸჅႷႵ ႽႱჃჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჷႽჃႿႼ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႴჅჃჄნ
ვჱႿႽჀჂႵჃჃႹႿႾნვ
ჺႱჃჄႼლ ჄႸႵ ႴႿჅႲႼႵ ႳႱჃჄ ႽႱႷႹႳნ
ႠႱჀმႴႵჅႻმႠႱႴმႴႵჅႻმ
ႤႸႵ ჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ႵႱჂჄႸ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႿႽჀჂႵჃჃლ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ჃႿჅႾႴნ
ႣႽႱႼႼႵჂნ ჳႵႾ ჃႽႱႼႼႵჂნ
ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ჃႱႼႹႱ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ჃჀႸႵჂႵლ ჇႸႹႳႸლ ჇႸႵႾ ႹႵჇႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႾႱႻႵႴ ႵႵლ ႸႱႴ ႾႿ ႾႱჂჂႿჇ ႷႱჀჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჅჃႵႴ ჅჀ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ჀჂႵჀႱჂႵႴლ ჄႸႹჃ ႸჅႷႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჃႿႹႼ ჇႱჃ ႼႹႶჄႵႴ ႱႾႴ ႳႿႽჀႱႳჄႵႴნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻ ჇႹჄႸ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჄႱႽႹႾႱ ჀႿႹႾჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႸႱႼႼ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼნნნ ჷჄ ჇႱჃ ႹႾႴႹႳႱჄႹႾႷ ჟპპ ჄႿ ტუნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷვႽ ტუნ
ჷ ჄჂႹႵႴ Ⴝ ႲႵჃჄ ჄႿ ႸႹჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳლ ႲჅჄ ჷ ႶႱႹႼႵႴნ
“ჼႿლ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵ… ႸჅႸჅჭ”
ႤႱႱႾႷმ
ჷ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႽჃႵႼႶ ႱჃ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႴႵჃჀႵჂႱჄႹႿႾ ႶႹႼႼႵႴ Ⴝ ႸႵႱჂჄლ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႼႵჇ ႹႾჄႿ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႱႾႴ ჃჄჅႳႻ ႹႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႲჅႼႼႵჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჀႵႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵႵႾ ႱჇႱჂႵ ႿႶნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸႹႾ ႽႱႾႱ ႶႹႼႽ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႲჂႵႱႻႹႾႷლ ჷ ႶႵႼႼ ႽႹჃႵჂႱႲႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
“…ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷნ”
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ႱႳჄ ႿႶ ႴႵႶႹႱႾႳႵ ჇႱჃ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻ ႱႾႴ ჃჇႵႱჂნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ჃႻ ჄႸႱჄ ႶႹႼႼႵႴ Ⴝ ႹჃႹႿႾ ჇႱჃ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼႼ ႳჂႵႱჄႵႴლ ჷ ႶႵႼჄ ჃႱႴნ
ႥႺႹႺႹႻმ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႿჅႾႴლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸႵႾ ჃჀႸႵჂႵ ჷ ႸႱႴ ႳჂႵႱჄႵႴ ჇႱჃ ჃჀႼႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ႸႱႼႶ ႶჂႿႽ ႱႲႿႵნ
ვჶႿჇ ႽჅႳႸ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵნნნ ვ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄ ჃႿ ႵႱჃႹႼლ ႱჃ ႹႶ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ႵႶႶႿჂჄჃნ
“ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ჇႸႱჄ ჷ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴნ ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ჂႵႱႼ ႶႹႷႸჄ… ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႱႾ ႱႳႱႴႵႽ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႷႿႿႴ ႱჄჄႵႽჀჄნ”
ჸჅႽႲႼႵმႺჅႽჀმ
ჯ ႸჅႷႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ჷႽჃႿႼლ ჇႸႿ ჀႿჀჀႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵნ
ჯ ႸႱႼႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳႼႵ ႱჃ ႹႶ ႳႵႼႵႲჂႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႾႾႵჂნ
“ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႽႵნ”
“… ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჃႱႹႴ ჷ ჇႱჃ ჃႹႾႳႵჂႵნ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႵႱႳႸ ႿႶ ჷႽჃႿႼვჃ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ჃႹႾႳႵჂႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႴႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄ ჄႿ ႻႹႼႼნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჅჃႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃჀႵႼႼ ႱႷႱႹႾლ ႾႿჂ ႴႹႴ ჷ ჅჃႵ ႴႿჅႲႼႵ ႳႱჃჄႹႾႷნ
ႤႸႵ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ႴႹჃႱႴႱႾჄႱႷႵნ
ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ჃႸႿჇ ႿჅჂ ჃႹႾႳႵჂႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႹჄ ႸჅჂჄჃ Ⴝ ჀჂႹႴႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ ႽႵნ ႤႸႵ ჃႹႾႳႵჂႹჄ ჷ ჃႸႿჇႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂ ႹჃ ჄႸႵ ჃႹႾႳႵჂႹჄნ”
“ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႶႵႼჄ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ”
ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱჄ ჷႽჃႿႼ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ
ႣჄႹႼႼლ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃႹႾႳႵჂႹჄ ႿႶ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႶႹႷჅჂႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႷႵႼ ႱႴႱႾჄႱႷႵႿჅჃ ႶႹႷႸჄნნნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႹႼႼ ႷჂႿჇ ႶჅჂჄႸႵჂნ
ჷႽჃႿႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჯჃ Ⴑ ႶႵႼႼႿჇ ჇႹႱჂႴლ ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱႳჄႹႿႾ ႱჃ Ⴑ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ჄႸႵႽ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ႧႱႻႵ ჅჀნ ჲႿႾ’Ⴤ ႱႳჄ ႸႱჂჃႸႼნ”
ჷႽჃႿႼ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჄႱჀჀႵႴ Ⴝ ჇႱႹჃჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႴႵႹႼნ
“ჼႿლ ჷ ჂႵႱႼႼ ႳႱႾ’Ⴤ ႽႿႵნ ჷ ႵႵႾ ჅჃႵႴ ႱႼႼ Ⴝ ႴႿჀႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃ…ნ”
‘ჰႼႿႿႴ ჰႵႱჄ’ ႹႾჃჀႹჂႵႴ Ⴒ ჯႼႹႳႵ’Ⴣ ჻ႱႾႱ ჻ႱჃჃႱႷႵ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႼႿႾႷლ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ჇႱჃ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳლ ႳႱჅჃႹႾႷ ႱႾ ႿႵჂႼႿႱႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႿႴნ
ჷ ႾႵႵႴ Ⴑ ႲჂႵႱႻლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ႶႿჅႷႸჄ ႣႸႹႾ ჲႿႾႷმႽႹႾნ
აႿႻႱჭა
ჰႿႿႽმ
჻ ႲႿႴ ႶႼႿႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჷႽჃႿႼ ႼႹႶჄႵႴ ႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ႽႱႾႱნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱႲ ႶႹჂჃჄნ ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿჅ’ႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჭ”
“ႥႸ… ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ რმს ႸႿჅჂჃჭ”
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵ ႶႿჂ ႸႱႼႶ Ⴑ ႴႱ ႱჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ Ⴝ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ჀႿჇႵჂ ႸႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄვჃ ႵႾႿჅႷႸნ
“ႤჇႿ ჄႿ ჄႸჂႵႵ ႸႿჅჂჃ… ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ”
აႵჃჭა
“ႣჅჀჀႼႵႽႵႾჄႱჂ ჃჅႷႱჂნ”
ჸჅჃჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ‘ჃჅႷႱჂ ჃჅჀჀႼႵႽႵႾჄ’ ႷႱႵ ႽႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ႿႾ Ⴝ ႱჂႽჃნ
“…ႠჂႿႶႵჃჃႿჂლ ႳႱႾ ႿჅ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႴႿ ႹჄ ჇႸႹႼႵ ჷ ႳႱႾ ႽႿႵ Ⴝ ႲႿႴჭ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ ჃႵჅႱႼႼ ႱჃჃႱჅႼჄႵႴ ჇႸႹႼႵ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ႿჅჂ ႲႿႴნ
ჼႿლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄჩ ႹჄვჃ ჄჂჅႼ ჄႿჂჄჅჂႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ Ⴑ ႽႱႾ’Ⴣ ႹႾჃჄႹႾႳჄ ჄႿ ႽႿႵ ႸႹჃ ჇႱႹჃჄ ႸႱჃ ჄႿ ႲႵ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႶႵႼჄ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ ჷ’ႼႼ ႼႵჄ ႿჅ ႻႾႿჇ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ”
“… ႤႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႿႴლ ჄႸႿჅႷႸნ”
ႿႻႱნ
ႧႸႱჄ’Ⴣ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႱႲႿჅჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჃႱႴჭ ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႵႼჀ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹႾ ႼႹႶႵნ
ჷ ჇႱჃ ႴჂႱႷႷႵႴ ჄႿ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჺႹႽ ႣႿႼვჃ ႼႱႲლ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ი
აႷႿႿႴჭა
ა… ႵჃნა
ႢႵႳႵႹႹႾႷ ჷႽჃႿႼვჃ ႶႵႼႼႱლ ჷ ႳႸႱႾႾႵႼႵႴ ႽႱႷႹႳ ႹႾჄႿ Ⴝ ႲႿႴნ
ႠႼႵႱჃႵ ႷႵჄ ჇႵႼႼ ჃႿႿႾნ ჰႿႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႿႵ Ⴝ ႲႱႳႻლ ჷ ႳႱႾვჄლ ჃႿ ႹჄვჃ ჃႿ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႾჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾლ ჷႽჃႿႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႶႱჃჄႵჂნ
ႣႼႹჀჀႵჂ ჃႱႼႹႱ ႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃ ႱႾႴ ჀႹႼႼႱჂნ
ႤႸႵ ჃჄႹႳႻლ ႸႿჄ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾჄჇႹႾႵႴ ჄႿႾႷჅႵ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႲႵ ႴႵჃႳჂႹႲႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ႸႵႱჄႵႴ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵლ ჷ ႶႵႼჄ ႲႵჄჄႵჂნ
ႾႿნ ႣჄჂႱႾႷႵႼლ ჄႿႴႱვჃ ႶႵႼႼႱჄႹႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႳႿႾჄႱႹႾ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ႼႿႵნ
“ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ… ჀႼႵႱჃႵ ႷႿ ႶႱჃჄႵჂნ”
“ႤჃႻ… ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃჭ”
“ႩႵჃლ ႵჃნ ႠႼႵႱჃႵნ”
ჷႽჃႿႼ ႸႵႼႴ Ⴝ ჄႸႹႷႸჃ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ ႱჄ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴნ ႤႸႵႾ ႸႵ ႲჅჂႹႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႹႾ ႸႹჃ ႷჂႿႹႾ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂႵႳႹჀჂႿႳႱჄႹႾႷ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ႱჄ ႱႼႼლ Ⴝ ႼႹჀჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႴႹႳႻ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ჁჅႹႳႻႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ ႽႵნ
ჷ ႼႹႻႵႴ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჷ ႶႵႼჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႼႹჀჀႵჂ ჃႱႼႹႱ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ Ⴝ ჃႻႹႾ ჂჅႲႲႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
“ჱჅႽლ ႱႸ… ႠჂႿႶႵჃჃႿჂნ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳჅႽ…”
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჃჀႹჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႹႾჃႹႴႵ ჷႽჃႿႼნ
ႤჃႻმჇႿჇმ ჄჃႻმ
ჷႽჃႿႼ ჃჅႳႻႵႴ Ⴝ ჃႵႽႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴ ႱჃ ჅჃჅႱႼნ
ჶႵႼჀႹႾႷ Ⴑ ႽႱႾ ႵႺႱႳჅႼႱჄႵ Ⴒ ႼႹႳႻႹႾႷ ႸႹჃ ႷႼႱႾჃ ႽႱႻႵჃ ႸႹႽ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႱႾჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾნ
აჷ ႱჄႵ ჇႵႼႼნა
ჷႽჃႿႼ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჃႵႽႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႵჇႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ა… ႵჃნა
ჷ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႾႿ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂლ ႾႿ ჃႵႽႵႾნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ჇႿႵႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂნ
ჷႽჃႿႼ ჇႱჃ ႼႹႳႻႹႾႷ Ⴝ ႴႹႳႻლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴝ ჀႱႾჄჃ ჅჀლ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵნ
ვჰჅჄ ႿჅ ჇႿჂႻႵႴ ჂႵႱႼႼ ႸႱჂႴ ჄႿႴႱნვ
ჶႵ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ჃჇႵႵჄ ႱႾႴ ႾႹႳႵ ჄႿ ႽႵლ ႲჅჄ ჄႿႴႱ ჇႱჃ ႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂნ
ႤႸႵ ჂႵႳႹჀႹႵႾჄ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႹჄნ
“ႠჂႿႶႵჃჃႿჂნ ჯჂႵ ႿჅ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႸႱჂႴლ ႲჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ’Ⴣ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ”
“ႥႽლ ႵჃნ”
ჰჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ჃႱ ႹჄნ
ႤႿႴႱ ႶႵႼႼႱჄႹႿ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂნ ႣႸႱႼႼ ჷ ჃႱ ႹჄ ჄႸႹჃ ჇႱჭ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႽჅႳႸნ
“ႩႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჷ ႼႹႻႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾ ჃჅႴႴႵႾႼჭ”
“…ჷ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႹჄნ”
ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႳႿჅჂႱႷႵნ
ჼႿლ ჇႵ ႻႹჃჃႵႴ ჄႿႿნ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂნ
ჷႽჃႿႼ ჄႿႿႻ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႿႶႶ Ⴝ ႳႿႳႻ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႽႵნ
“ႧႸლ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ႻႹჃჃჭ”
აჀႼႵႱჃႵნა
ჀႼႵႱჃႵნ
ჷ ჃႹႾႳႵჂႵႼ ႱჃႻႵႴლ ႲჅჄ ჷႽჃႿႼ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
აႾႿნა
ა… ჇႸჭა
“ႩႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႳႵႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴნ ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႸႱႴ ႸႹႷႸ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃლ ႲჅჄ ჷ’Ⴝ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ”
“…ჭ”
★ ჶႵჂႿႹႾႵ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ
ႫჷႽჃႿႼႭ
მ ႫჺႹႻႵႱႲႹႼႹჄშ ყრႭ
მ ႫჺႹႲႵჂჄშ უუႭ
მ ႫჯჀჀႵჄႹჄႵშ სპႭ
მ ႫჴႱჄႹႷჅႵშ ქპႭ
ჱჅჂჂႵႾჄ ჃჄႱჄჅჃშ ႣჄႹႼႼლ ႿჅ ჇႵჂႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჂႹႷႸჄჭ ჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჃႸႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႾႵႵႴჃ ႶჅჂჄႸႵჂ ჃჄჅႴნნნ ნ
ვჷჄ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნნნ ჃჄႱႾႴႱჂႴ… ნვ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႳႼჅႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႿႼႵ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჴႹႾႱႼႼლ Ⴑ ႸჀႿჄႸႵჃႹჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ
“ႠჂႿႶႵჃჃႿჂლ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴ… ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႱჄႵ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႹჃ ჇႵႱႻႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნ ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
ჷႽჃႿႼ ჇႱჃ ჀႼႵႱჃႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჷ ჃჀႿႻႵ ႿჅჄ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႱႾႴ ႳႼႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃნ
“ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႿჅჂ ჃჄჅႴႵႾჄ ႹჃ ჃႽႱჂჄნ”
ჯႾႴ ႸႵ ჀႱჄჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ჀჂႱႹჃႹႾႷ ႸႵჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႹჄვჃ ႾႹႳႵ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႷႹჂႼ ჀႱჄჄႹႾႷ ႿჅჂ ႸႵႱႴნნნ ნ
“ჷჄ’Ⴣ ჃႿ ႸႹႷႸ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႵႼ ჇႵႱႻნ”
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႹႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჶႿჇ ႽႱႾ ႵႱჂჃ ჇႹႼႼ ႹჄ ჄႱႻႵ ჄႿ ႲႵႱჄ ჷႽჃႿႼჭ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႱႽ ႼႿჃႹႾႷ ႽႿჄႹႱჄႹႿႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႷႹႵႾ Ⴑ ႷႿႱႼ ჄႸႱჄ ႹჃ ჄႿႿ ႸႹႷႸნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ႹჄ ႹჃ ႽႿჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႷႵჄ ყუ ჀႿႹႾჄჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჟპპ ჀႿႹႾჄჃ ჄႸႱႾ ჄႿ ႷႵჄ პ ჀႿႹႾჄჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ უპ ჀႿႹႾჄჃლ ႲჅჄ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჺႹႽ ႣႿႼ ႷႿჄ ႱႲႿჅჄ ჟპუ ჀႿႹႾჄჃნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ჃႳႿჂႵლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႹႽჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ႷჂႱႴႵჂ ႱႾႴ ჂႵႳႵႹႵ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ჀႿႹႾჄჃნ
აႿႻႱჭა
“ႩႵჃნ ႧႵ ႾႵႵႴ Ⴑ ႳႿႽჀჂႿႽႹჃႵ… ႸჅႸჭ”
ჃႹႴႵმ
჻ ႽႿჅჄႸლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ჃჅႷႷႵჃჄႹႾႷ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႱლ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႿႶჄნ
ჷ ჃႼႿჇႼ ႲႼႹႾႻႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ
ჷႽ ႣႿႼ’Ⴣ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႻႹჃჃ ႼႹႻႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ
ჶႵჂ ჃႿႶჄლ ႽႿႹჃჄ ႼႹჀჃ ႽႿႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႵႱჄ ႽႵლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႸჅႷႷႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ჄႸႹჃ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵ ႵჄႵჂႹႿჂლ ჷႽჃႿႼვჃ ჄႿႾႷჅႵ ჇႱჃ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႹჂႷႹႾ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჃႸ ႲჅჄ ჃჄჂႿႾႷნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႲႵႹႾႷ ჄႿႵႴ ჇႹჄႸ Ⴒ ჷႽჃႿႼვჃ ჄႿႾႷჅႵნ
ႧႵ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ჃႱႼႹႱ ႱႾႴ ႸႱႴ Ⴑ ჃႹႼႵႾჄ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႸႹႼႵ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ ჃႸႿჂჄ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷნ
ჯჃ ႿჅჂ ႼႹჀჃ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჇႱჂႽ ႱႾႴ ჃႿႶჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ႽႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
აႱႸ…ნა
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
ႣႿ ႳႼႿჃႵნ ႤႸႱჄ ჄႸႹჃ ႻႹჃჃ ႹჃ ႿႵჂნ
ჷႽჃႿႼ ჃჄჂႿႻႵႴ Ⴝ ႳႸႵႵႻ ႱႾႴ ႼႹႳႻႵႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃნ
“ჷႶ ႿჅჂ ႷႿႱႼ ႹჃ ႸႹႷႸლ ႿჅჂ ႵႶႶႿჂჄჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႸႹႷႸႵჂნ ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႤႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂვჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ჃႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ
ჯ ႳႸႱჂႽ ჄႸႱჄ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵლ ႿჂ ჂႱჄႸႵჂლ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჂႵႶჅჃႵნ
ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ႱႼჃႿ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ’Ⴣ ႽႱႷႹႳ ჄჂႹႳႻჃჭ
ჷ ႶႵႼჄ Ⴝ ႳႸႵႵႻჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼ ႸႿჄლ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴ ႶႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵჄჄႵჂნ
ა… ႵჃნა
ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႴႱლ ႽႱႷႹႳ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႱႴႴႵႴ ჄႿ Ⴝ ႴႱႹႼ ჃႳႸႵႴჅႼႵნ
