ღჴძჯႭ
ძხხცფუ ჴჯ რჭუ უხჶჭ Ⴡრფც Ⴠჸხჴჭღ’ჲ სხუჸႭ
ჳ ჶრჲ რძჶრჸჲ ფჷტშჳშჭღ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჲხქჳ რჭუ ჵხძჴჯჳჴხჴჲ სჱფრჲჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ყშუუფჭ ჴჭუფჱ ჳყფ უჱფჲჲ ჲყშჱჳ ჱფჵფრძფუႭ
Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღႦჲ ფჸფჲ ძხხცფუ რჳ წფ ფჷჯფტჳრჭჳძჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჲრშუ ჳჱრჲყႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ყრჱუფჭფუ ჭშჯჯძფჲ რჳ ჳყფ ჳშჯ ხქ წჸ ტყფჲჳႫ წჸ ღჴშძჳ ჲფფწფუ ჳხ უშჲრჯჯფრჱ რ ძშჳჳძფႭ
გხხჭႫ რ სჱშღყჳ ძშღყჳ სფღრჭ ჳხ ტხწფ ხჴჳ ხქ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ’ჲ ყრჭუႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჳჱფრჳწფჭჳ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ფჸფჲႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶრჲ ჶყფჭ ყფ ყფრძფუ წფ რქჳფჱ ქშღყჳშჭღ რჭ ხღჱფ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
ზფ ყრუ ხჴჱ ქშჱჲჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶყშძფ რჳჳრტცშჭღ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ყრუ ჴჲფუ ჴჯ რძძ ყფჱ წრჭრ ჳხ ჲრჵფ წფႭ
დყფ ჭფჷჳ ჳშწფ ჶრჲ ჶყფჭ ქხჴღყჳ რჭ გႬტძრჲჲ უფწხჭ უჴჱშჭღ რ ჲხტშრძ ჯრჱჳჸ ჳფჱჱხჱ რჳჳრტცႭ
დყფ ჂჂდვ ჱფტხჱუშჭღ ხქ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ურღღფჱ შჭჲჳფრუ შჲ ჲჳშძძ ჱფტფშჵშჭღ შჭტჱფრჲშჭღ ჵშფჶჲ ხჭ ჲჳჱფრწშჭღ ჲშჳფჲႭ
დყფ ყფრძშჭღ ძშღყჳ ხქ Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ყფძჯფუ წფ რჭუ ჲრჵფუ ჳყფ ძშჵფჲ ხქ ხჳყფჱჲ შჭ ჳყფ ქშფძუႭ
დყრჳ ჲრტჱფუႫ ჲრტჱფუ სჱშღყჳ ძშღყჳ ჶრჲ ჭხჶ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ ყფჱ ღჱხშჭႭ
Ⴡრფც ჀჸხჴჭღႭ
გყფ შჲ რ ჲჸწსხძ ხქ ყფრძშჭღ რჭუ ჲფჱჵშტფႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჲყფ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ჲრშჭჳ ჶრჲ ჭხჳ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრუ რ სფრჴჳშქჴძ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴣრშძჸ რჳჳშჳჴუფ რჭუ სფყრჵშხჱႫ ტხჭუჴტჳ რჭუ ტხჭუჴტჳႫ ფჳტႭ ზყფჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჯჴჳ ჳხღფჳყფჱႫ ჲყფ შჲ ჲხ ჯფჱქფტჳ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ტრძძფუ რ ჲრშჭჳႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ჯჱრშჲფუႫ ჶრჲ ჱფღფჭფჱრჳშჭღ ყფჱ ყჸწფჭ ქხჱ რ წრჭ წრუფ წფ ქფფძ ღჴშძჳჸႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ წრუფ წფ ქფფძ ფჷტშჳფუ რჭუ შწწხჱრძႭ
Ⴡფტრჴჲფ წჸ ჶრძძჲ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფტხწფ ჰჴშჳფ უშჲჳხჱჳფუႭ
“…ჇხჭფჸႫ შჳ’ჲ რძძ ხჵფჱႭ”
Ⴧხჶ ძხჭღ ყრჲ შჳ სფფჭႾ
გხხჭႫ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ ჶშჳყუჱფჶ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ფწშჳჳშჭღ ქჱხწ ყფჱ ყრჭუჲႭ
ჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭტფႭ
დყფ ჲჳჱრშღყჳ ტჱრტც ხქ ყფჱ ტძფრჭძჸ ჱშჯფჭფუ ჯჴჲჲჸ ჶრჲ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუႫ რჭუ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ჯჴჲჲჸ ჶრჲ ჲჳშძძ ჳყრჳ ჯჱფჳჳჸ ფჵფჭ რქჳფჱ ჶფ ხჵფჱძრჯჯფუ ფრტყ ხჳყფჱ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
ძხხცფუ ჴჯ რჳ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ჯჴჲჲჸ რჲ შქ ქრჲტშჭრჳფუႭ
წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ Ⴡრფც ჀჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ტრჴჳშხჴჲძჸ ქჱხწ რსხჵფႭ
ჸ ყფრჱჳ შჲ ჯხჴჭუშჭღႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶფ ტხჴძუ ქფფძ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ფწხჳშხჭჲႭ
ზფ სხჳყ ჶფჱფ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ ჭფჷჳႭ
ძშქჳფუ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ’ჲ სხუჸ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჯრჳშფჭჳ’ჲ სფუႭ
“ჀყႫ ჴღყ…Ⴍ”
Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ჳყჱხჶჭ ხჭჳხ ჳყფ სფუႫ ღჱხრჭფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ტრჱფႭ
გყშჭჸ ყრშჱ ჳყრჳ ჱფრტყფჲ ყფჱ ჶრშჲჳႫ ჶყშჳფ ჲცშჭႫ რჭუ რ ჲძფჭუფჱ სჴჳ ჲფჷჸ სხუჸ ჶშჳყ რ ჯჱხჳჱჴუშჭღ რჱფრႭ
Ⴠ ჲძშღყჳძჸ რუჴძჳႬძშცფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ რ ჸხჴჭღႬძხხცშჭღ ქრტფႭ
შწწფუშრჳფძჸ ცშჲჲფუ ყფჱႫ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ სფრჴჳშქჴძႭ
“ჂყჴცႫ ფჴ…ტყჴცႭ”
დყფჸ ჯჴჳ ჳყფშჱ ძშჯჲ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჯჴჳ ჳყფშჱ ჳხჭღჴფჲ შჭ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ ჳყფწႭ
Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ წხჵფუ ყფჱ ჳხჭღჴფ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ ჲჴუუფჭ ცშჲჲფჲႭ
ღჱრსსფუ ჳყფ სრტც ხქ Ⴡრფც ჀჸხჴჭღႦჲ ყფრუ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუ რჭუ ჯჴძძფუ ყფჱ ჳხჶრჱუჲ წფႫ ჶყშძფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჯჴჳჳშჭღ წჸ ჱფწრშჭშჭღ ყრჭუ სფჳჶფფჭ Ⴡრფც ჀჸხჴჭღႦჲ ძფღჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ უშქქფჱფჭტფႭ
ჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ Ⴡრფც Ⴠჸხჴჭღ’ჲ ჯჴჲჲჸႫ ჶყშტყ ჴჲჴრძძჸ ღხჳ ჶფჳ ჩჴჲჳ სჸ ცშჲჲშჭღ შჳႭ
ზყფჭ შჭჲფჱჳფუ წჸ ქშჭღფჱ შჭჲშუფ ჳყფ ჯჴჲჲჸ ყხძფႫ შჳ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ წხშჲჳႫ სჴჳ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ უჱჸႭ
Ⴥფფძშჭღ რჶცჶრჱუႫ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ რჲცფუ Ⴡრფც ჀჸხჴჭღႭ
“…ჇხჭფჸႭ ჲ ჳყფჱფ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჲფჷჴრძ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸ რჭუ ყჸწფჭ ჱფღფჭფჱრჳშხჭႾ”
“ უხჭ’ჳ ცჭხჶႭ წშღყჳ ყრჵფ ჴჲფუ ჳხხ წჴტყ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ”
Ⴁყწწ…ႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ ყრჲ ჭფჵფჱ ჱფღფჭფჱრჳფუ ყფჱ ყჸწფჭႭ
გხ ჳყფჱფ წრჸ სფ ჭხ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყშჲ ჯყფჭხწფჭხჭႭ
Ⴆდყფჭ შჲ ჳყფჱფ რ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ წხჱფႾႦ
Ⴤჵფჭ შქ უშღ შჭჳხ შჳႫ ჶხჭႦჳ ღფჳ რჭჸ ჱფჲჴძჳჲႫ რჭუ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჱფჲფრჱტყ ყჸწფჭ ჱფღფჭფჱრჳშხჭႭ
ჳ წშღყჳ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჶყფჳყფჱ ხძუ ჲტრჱჲ ხჱ ჶხჴჭუჲ ჶფჱფ ჱფღფჭფჱრჳფუ ჶყფჭ ჳყფ რჱწ ჶრჲ ჱფღფჭფჱრჳფუႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
ჲჳხჯჯფუ ჳყშჭცშჭღ რჭუ შჭჲფჱჳფუ წჸ ქშჭღფჱ შჭჳხ წჸ ჯჴჲჲჸႭ
ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ ხჭ ჳყფ ჳშჯ ხქ წჸ ქშჭღფჱ ჳყრჳ ჶრჲ უშღღშჭღ შჭჳხ წჸ ჯჴჲჲჸႭ
ქფძჳ ჳყფ ჲხქჳႫ ჲხქჳ ჳშჲჲჴფ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჯჴძძფუ წჸ ქშჭღფჱ ხჴჳႭ
“ჇჴყႫ ყჴყ…Ⴍ”
Ⴁ… რჭუႭႡ
გფფშჭღ Ⴡრფც Ⴠჸხჴჭღ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ ღრჵფ წფ რ ჳჱჴძჸ რწრჹშჭღ ქფფძშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱფრტჳშხჭ ჳყრჳ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყრუ ჲფჷႭ
ზშჳყხჴჳ ქჴჱჳყფჱ რუხႫ სჱხჴღყჳ წჸ ტხტც შჭჳხ Ⴡრფც Ⴠჸხჴჭღ’ჲ წხჴჳყႭ
Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ რტტფჯჳფუ ჳყფ ტხტც ჶშჳყხჴჳ ჱფჲშჲჳრჭტფ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳრჱჳფუ ჲჴტცშჭღ ხჭ ჳყფ ჲშუფႫ სჴჳ ჯჴძძფუ ჳყფ ტხტც ხჴჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
დყშჲ ჶრჲ ჭხჳ ჳხ ჱფტფშჵფ ტრჱფჲჲႫ სჴჳ ჲშწჯძჸ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჲრძშჵრ რჲ ძჴსჱშტრჭჳႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭ შჳ ჶრჲ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ Ⴠქჳფჱ ჲჯჱფრუშჭღ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ძფღჲ რჭუ ჯძრტშჭღ ჳყფ ღძრჭჲ უშჱფტჳძჸ ხჭ ყშჲ ყფრუႫ ყფ შწწფუშრჳფძჸ ჯჴჳ ყშჲ სხუჸ ჶფშღყჳ ხჭ შჳ რჭუ ჯჴჲყფუ ყშჲ ტხტც შჭႭ
ჩშღფფხხცႬ
“ჇჴყႫ რყ…Ⴍ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ტხტც ჶრჲ შჭჲფჱჳფუႫ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყႭ
ტხჴძუ შწწფუშრჳფძჸ ჲფფ ჶყჸႭ Ⴥჱხწ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ ქფძჳ რ ჳჱფწფჭუხჴჲ რწხჴჭჳ ხქ ჱფჲშჲჳრჭტფ რჭუ ჳშღყჳჭფჲჲႭ
ჳႦჲ ჲხ ჳშღყჳ ჳყრჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფ ჶრშჲჳ შჲ ღხშჭღ ჳხ ტხწფ ხქქႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ქფფძშჭღ ქფძჳ ჶყფჭ ჯფჭფჳჱრჳფუ Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღ’ჲ ჵშჱღშჭშჳჸႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ ფრჲშფჱ ქხჱ წფჭ ჳხ შჭჲფჱჳ შჳ შჭჳხ რ ჯჴჲჲჸ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ჲჴქქშტშფჭჳძჸ ტრჱფჲჲფუ რჭუ ჲხრცფუ ჶშჳყ ძხჵფ ჩჴშტფႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ შჭჲფჱჳშჭღ შჳ შჭჳხ რ ჶფჳ ჵრღშჭრ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჵშჵშუ ქფფძშჭღ ხქ ჯფჭფჳჱრჳშჭღ რ ჵშჱღშჭႭ
დყფ ჯძფრჲჴჱფ ხქ ქძფჲყ ჳხჴტყშჭღ ქძფჲყ რჭუ ჯფჭფჳჱრჳშჭღ ჳყფ ჭრჱჱხჶ ჵრღშჭრძ ჶრძძ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ ღძრჭჲႭ
დყფ ჵრღშჭრძ ჶრძძჲ ჳშღყჳფჭშჭღ რჲ შქ შჭ უფქშრჭტფႫ რჭუ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჳყფ ქრტფ ხქ რ ჶხწრჭ ჶყხ შჲ შჭ ჯრშჭ სჴჳ შჲ ფჭუჴჱშჭღ შჳ სფტრჴჲფ ჲყფ ძხჵფჲ წფႭ
დყფ ჯჱხტფჲჲ შჳჲფძქ ხქ უხშჭღ ჶყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳყფ ჯჴჲჲჸ ხქ რ ჶხწრჭ ჶყხ შჲ ჲჳშძძ შჭფჷჯფჱშფჭტფუ შჭ ჲფჷ ქფფძჲ ღხხუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ტრძძ ყშწ რ ჯფჱჵფჱჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ უხ რსხჴჳ შჳႭ
ხჲჳ წფჭ ჶხჴძუ ღფჳ ფჷტშჳფუ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴆჱ ფძჲფႭႦ
Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ჯრშჭფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ რძჲხ ტჴჳფႫ სფქშჳჳშჭღ ყფჱ ჭრწფ რჲ რ ჲრშჭჳႭ
ჳ ჲჳშწჴძრჳფჲ ჲხწფჳყშჭღ შჭჲშუფ ჳყფ წრძფႦჲ ტყფჲჳႭ
ტძშწსფუ ხჭ ჳხჯႫ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ წჸ სხუჸ ჳხ Ⴡრფც ჀჸხჴჭღႭ
“ჇრႫ რყႫ ჴღყ…Ⴍ”
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჳჱშფუ ჳხ ტხჵფჱ ყფჱ წხჴჳყ რჲ სფჲჳ რჲ ჲყფ ტხჴძუႫ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ რჲ ჳყფ წხრჭჲ ფჲტრჯფუႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფ შჲ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ყფ ტრჭ ჱფრტჳ უჴჱშჭღ ყჸჯჭხჲშჲႭ
ჲწშძფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჯჴჲყფუ წჸ უშტც რძძ ჳყფ ჶრჸ შჭჲშუფႭ
Ⴣჴჱშჭღ ხჴჱ ქშჱჲჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ ჶფ წხჵფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ჲძხჶძჸ ხჴჳ ხქ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ქხჱ Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღႫ სჴჳ ჶფ უშუჭႦჳ უხ ჳყრჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ჳ ჯშფჱტფუ ჳყფ ყჸწფჭ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ რჭუ ჱფრტყფუ ჳყფ ტფჱჵშჷ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ზყფჭ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ღძრჭჲ ჱფრტყფუ ჳყფ ტფჱჵშჷႫ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ფჸფჲ ხჯფჭფუ ჶშუფ რჭუ ყფჱ წხჴჳყ ხჯფჭფუႫ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲყხტცფუႭ
გფფშჭღ რჲ ყფ ჲჳხჯჯფუ სჱფრჳყშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ შჭ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჯრშჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ შჭჳფჭუ ჳხ ჲჳხჯ ძშცფ ჳყშჲႭ
ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႫ ქფფძშჭღ წჸ ჯჴჲჲჸ ღფჳჳშჭღ წხშჲჳ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
“დყფჸ ჲრჸ შჳ’ჲ ღხხუႭ”
“ხხუႫ ღხხუ…Ⴍ”
“ჳ’ჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ წხრჭ ყრჱუႭ Ⴠ ძშჳჳძფ წხჱფႭ”
“ხფႫ ძხჵფ შჳႫ ყხჭფჸႭ ძხჵფ შჳ ჲხ წჴტყ…Ⴍ”
Ⴧფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ წხჵფ ყშჲ ჶრშჲჳႫ უფწრჭუშჭღ წხჱფ წხრჭჲ ქჱხწ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღႭ
ზყფჭ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ფჭუჴჱშჭღ ჯრშჭႫ ქფძჳ ძშცფ წჸ ყშუუფჭ უფჲშჱფ ჳხ უხწშჭრჳფ ჶრჲ სხშძშჭღ ხჵფჱႭ
გჳჱხჭღ რჭუ ჱხჴღყ ჲფჷ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჲრშუ შჳ ჶრჲ ქხჱ Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღႫ სჴჳ რტჳჴრძძჸႫ ჶრჲჭႦჳ სრუ ფშჳყფჱႭ
Ⴠქჳფჱ წხჵშჭღ წჸ უშტც რ ქფჶ ჳშწფჲႭ
ჲჳხჯჯფუ ფჷფჱტშჲშჭღ წჸ ჶრშჲჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ძშქჳფუ Ⴡრფც ჀჸხჴჭღႦჲ სხუჸ ჲძშღყჳძჸႭ
დყშჲ შჲ ჳხ წრცფ შჳ რ ძშჳჳძფ ფრჲშფჱ ჳხ ჯჴჳ ხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ წჴჲჳ ყრჵფ ძხჲჳ ჲჳჱფჭღჳყ უჴფ ჳხ ჳყფ ჯრშჭႫ ჴჭრსძფ ჳხ წრშჭჳრშჭ ყფჱ სრტც რჭუ ყფჱ ჯხჲჳჴჱფ ტხძძრჯჲფუႭ
“შქჳ ჸხჴჱ სრტცႭ”
“ყႫ შჳ ყჴჱჳჲႫ შჳ ყჴჱჳჲ…Ⴍ”
Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ ქხჱღხჳ ჲყფ ჶრჲ რტჳშჭღ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფ შჭ ჳფრჱჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶხჭႦჳ ჰჴშჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ტჱჸႭ
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱფღრშჭ წჸ ჯხჲშჳშხჭ რჭუ ჯძჴჭღფ წჸ უშტც უფფჯფჱႭ
“ეღყ… ეღყႫ ჴყ…Ⴍ”
“Ⴧრ… ღხხუႭ”
უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღႫ სჴჳ ქფძჳ ღხხუ რსხჴჳ წჸ ჯჴჲჲჸႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ წხუფჱრჳფძჸ ჲჳშქქ რჲ ჳყფ Ⴢხხჯფჱ ჩჴშტფ რჭუ ძხჵფ ჩჴშტფ ყრუ ჲჯჱფრუ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
ტხწჯძფჳფძჸ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ წჸ სხუჸ ჳხ Ⴡრფც Ⴠჸხჴჭღ რჭუ წხჵფუ წჸ ჶრშჲჳ ჴჭჳშძ ყფრჱუ რ ჯხჯჯშჭღ ჲხჴჭუႭ
ღჭხჱრჭჳ რჭუ შჭტხჭჲშუფჱრჳფ ჲფჷ ჳყრჳ შჭჵხძჵფჲ შჭჲფჱჳშჭღ ჳყფ უშტც რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ სრჲფႫ ჳყფჭ ჯჴძძშჭღ შჳ ხჴჳႫ ჳყფჭ შჭჲფჱჳშჭღ შჳ სრტც შჭ რღრშჭ ჳხ ჳყფ სრჲფႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჲფჷ ჳყრჳ Ⴡრფც Ⴠჸხჴჭღ ძშცფუႭ
“ჀყႫ რყ…ჲშღყ…Ⴍ”
ႡღჱფრჳႾႡ
“იფჲႭ იფჲ… ყხჭფჸႭ ძხჵფ შჳ ჲხ წჴტყ…Ⴍ”
Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ტძხჲფუ ხჭფ ფჸფ ჳშღყჳძჸ რჭუ სრჱფძჸ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ წფ ჶშჳყ ხჭფ ფჸფႫ ჲჯხცფ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ძშჯჲႭ
გფჷ ჳყრჳ ხჭძჸ ტრჱფჲ რსხჴჳ წფႫ შღჭხჱშჭღ წჸ ხჶჭ ჯრშჭႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღ’ჲ ქფფძშჭღჲ ჶფჱფ ტხჭჵფჸფუႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ფჷტშჳშჭღ ჳყრჳ წხჵფუ წჸ ჶრშჲჳ ფჵფჭ წხჱფ ჵშღხჱხჴჲძჸႭ
Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ რჳ შჳჲ ძშწშჳႫ სჴჳ ჲყფ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯႭ
ჭჲჳფრუႫ ყფ ყჴღღფუ ყფჱ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ შჭჳხ Ⴡრფც Ⴠჸხჴჭღ’ჲ ფრჱႭ
“ცრჸႫ ყხჭფჸႭ ჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჸხჴႫ რქჳფჱ რძძႭ”
“იფჲႫ ჸფჲႫ ყხჭფჸ…Ⴍ”
Ⴧფ ყჴღღფუ Ⴡრფც Ⴠჸხჴჭღ’ჲ სხუჸ ჶშჳყ ჳყფ ქხჱტფ ხქ ტჱჴჲყშჭღ შჳႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჱწ სხუჸ ყფრჳ ჶრჲ სფშჭღ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ წფႫ რჭუ ქფძჳ ჳყფ ჲხქჳ ქფფძ ხქ წჸ ტყფჲჳ სფშჭღ ჯჱფჲჲფუ რღრშჭჲჳ წჸ ჴჯჯფჱ სხუჸႭ
“ ძხჵფ ჸხჴႭ იხჴ რჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ტრჭ ჯჱხჯფჱძჸ რტტფჯჳ წფႭ Ⴡრფც ჀჸხჴჭღႭ”
ჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႫ ჶყშჲჯფჱფუ შჳ რღრშჭ ჶშჳყ ძხჵფႭ
ჳ ჶრჲ ქჴჭჭჸ ჳხ რტჳ ძშცფ ჳყშჲ ჶყშძფ ყრჵშჭღ ჲფჷ ქხჱ წჸ ხჶჭ ჯძფრჲჴჱფႫ სჴჳ Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღ ძშცფჲ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღႭ
“იფჲ… ყხჭფჸႭ ძხჵფ ჸხჴႭ ძხჵფ ჸხჴ ჲხ წჴტყ…Ⴍ”
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ რჲ ჲხხჭ რჲ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ ყფრჱუ ჶყრჳ ჲრშუႫ ჲყფ ჶჱრჯჯფუ ყფჱ ძფღჲ რჱხჴჭუ წჸ ჶრშჲჳႭ
ჳ შჲ რ ჯხჲჳჴჱფ ჳყრჳ რძძხჶჲ ჴჲ ჳხ ტხწფ შჭჳხ ტძხჲფჱ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ
“ეღყႫ ხყႫ ფჴჯႫ ყჴყ…Ⴍ ცჴყ…Ⴀ”
ზშჳყ ჳყფ ძხჵფძჸ ჶხწრჭ ძჸშჭღ სფჭფრჳყ წფႫ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ
ჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჯრჲჳ ძჴჭტყ ჳშწფႭ
Ⴆშჳ ჶშძძ ჶხჱც ხჴჳ ჲხწფყხჶႭႦ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ სფტრჴჲფ ჸხჴ ტრჭ ტხწფ რჭუ ღხ უჴჱშჭღ ჳჱფრჳწფჭჳႭ
ზყრჳ სხჳყფჱჲ წფ რ ძშჳჳძფ შჲ წშჲჲშჭღ ტძრჲჲႭႭႭ ჳႦჲ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფႫ სჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶფ ტრჭႦჳ ჲჳხჯ ყრჵშჭღ ჲფჷ ყფჱფႭ
ჂჱფრცႫ ტჱფრცႬ
ქფძჳ ჳყრჳ წჸ ჯჴჲჲჸ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჱფძრჷფუႫ ჲხ ჳყშჲ ჳშწფ სჱხჴღყჳ წჸ ჶრშჲჳ ტძხჲფჱ რჭუ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღ წჸ უშტც ქრჲჳფჱႭ
Ⴉ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ ყრჲ ჭფჵფჱ ჳჱფრჳფუ ყფჱჲფძქႫ სჴჳ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ჴჭუფჱჭფრჳყ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჵფჱჸ ჴჭქრწშძშრჱႭ
გყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ქხჱ ჲჴჱფ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჲჳრჳფ ხქ ყფჱ ჵრღშჭრ ჶრჲ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ყჸწფჭ ყრუ სფფჭ ჱფღფჭფჱრჳფუႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ
ბფღფჭფჱრჳშჭღ რ ტყრჱჱფუ რჭუ ჳყფჭ ჲფჵფჱფუ რჱწ უხფჲ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ჳყფ ტყრჱჱფუ რჱწ ჶშძძ ჱფღფჭფჱრჳფႭ
ჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ჯძრჸ შჳ შჭ ჳყფ სფჲჳ ტხჭუშჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ქრტჳ ჶრჲ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ყფჱ ჭხჶႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჯძჴჭღფუ ყშჲ უშტც ჱშღყჳ შჭჳხ Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყჱხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ქფძჳ ჶრჲ ჯრშჭႭ
Ⴠ ყრჱუ ტხტც ღხშჭღ შჭ რჭუ ხჴჳ ხქ რ ჭხჳ ჸფჳ ჶფჳ ჯჴჲჲჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჯრშჭ შჲ უფტჱფრჲშჭღ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ძხჵფ ჩჴშტფ რჭუ ტხხჯფჱ ქძჴშუ ტხწშჭღ ხჴჳ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႫ სჴჳ შჳ ჲჳშძძ ყჴჱჳჲႭ
Ⴡჴჳ რჲ ჳყფ რტჳშხჭ ტხჭჳშჭჴფუႫ შჳ ღხჳ ფჵფჭ სფჳჳფჱႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ წრჭ ჲყფ ძხჵფუ სჱფრჳყშჭღ რსხჵფ ყფჱ ჶრჲ ფტჲჳრჳშტႫ რჭუ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ ჲცშჭ ყშჳჳშჭღ ყფჱ ჯჴჲჲჸ წხჴჭუჲ ღრჵფ ყფჱ რ ჲფჭჲფ ხქ ჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
“ცრჸႫ ყხჭფჸႭ ჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჸხჴႫ რქჳფჱ რძძႭ”
“იფჲႭ იფჲႭႭ ყხჭფჸ…Ⴍ”
დყფ ჯრშჭ ჶრჲ ჲჳშძძ ჳყფჱფႫ სჴჳ Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ ჶრჲ ფჷტშჳფუ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუႭ
ჍხႫ შჳ ქფძჳ სფჳჳფჱ რჭუ წხჱფ ფტჲჳრჳშტ ჳყრჭ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ჳყშტც რჭუ წხშჲჳ ჲფჷფჲႭ
დყფ ჶფშღყჳ ჯჱფჲჲშჭღ უხჶჭ ხჭ ჸხჴჱ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
დყრჳ ჳხჴტყ ჳყრჳ ჯჱფჲჲფჲ ხჭ წჸ სხუჸ ჶშჳყხჴჳ ტხჭჳჱხძძშჭღ შჳჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჲ შქ შჳ ჶხჴძუ სჱფრც შჳႭ
ფფ ჇხႬჸფხჭ რჭუ იფხႬსხ ჭფფუფუ ყშწႭ
დყრჳ ქრტჳ შჳჲფძქ წრუფ Ⴡრფც Ⴠჸხჴჭღ ჵფჱჸ ყრჯჯჸႭ
დყშჲ ჶრჲ ყფჱ ფჲჲფჭტფႭ
Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფ ჶრჲ რ ჯფჱჵფჱჳ ყშუუფჭ სფყშჭუ ჳყფ ჭრწფ ხქ რ ჲრშჭჳႫ რჭუ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჶრჲ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჴჭუფჱჲჳხხუ შჳ ჳყფ წხჲჳႭ
“ ძხჵფ ჸხჴႭ იხჴ რჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ტრჭ რტტფჯჳ წფ ჯჱხჯფჱძჸႫ ჀჸხჴჭღႭ”
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ფფ ჇხႬჸფხჭ ჶყშჲჯფჱფუ ჶხჱუჲ ხქ ძხჵფ შჭჳხ Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღႦჲ ფრჱႫ Ⴡრფც ჀႬჸხჴჭღႦჲ ყფრჱჳ ქძშჭტყფუႭ
“იფჲ… ყხჭფჸႭ ძხჵფ ჸხჴႭ ძხჵფ ჸხჴ ჲხ წჴტყ…Ⴍ”
ჸ ყფრჱჳ შჲ ჯხჴჭუშჭღႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ფჷჯძხუფႭ
დყშჲ წრჭ ძხჵფჲ წფ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქფძჳ ჲხ ჲხჱჱჸ ქხჱ უხჴსჳშჭღ წჸჲფძქ რჭუ ქფფძშჭღ ტხწჯფჳშჳშჵფ ჶშჳყ ხჳყფჱ ჶხწფჭႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ ყჴღღფუ ფფ ჇხႬჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ წხჵშჭღ რსხჵფ ყფჱႫ ჶშჳყ სხჳყ ძფღჲႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ჯრშჭ ჶრჲ რძწხჲჳ ღხჭფႭ
Ⴠძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ჶრჲ ჳყფ ქფწრძფ ჶყხ ღრჲჯფუ ფჵფჱჸ ჳშწფ ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ ტხტც ფჭჳფჱფუႭ
Ⴡრფც ჀყႬჸხჴჭღ ცჭფჶ ჳყრჳ ძჴჭტყ ჳშწფ ყრუ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუ რჭუ რქჳფჱჭხხჭ ტძრჲჲ ჳშწფ ყრუ რჱჱშჵფუႫ სჴჳ ჲყფ უშუ ჭხჳ ჲრჸ შჳ ხჴჳ ძხჴუႭ
დხ ფჭჩხჸ ჳყშჲ ჳშწფ ფჵფჭ წხჱფႫ ჶყშტყ ჶშძძ უშჲრჯჯფრჱ ხჭტფ ჳყფ ყჸჯჭხჲშჲ ღრწფ შჲ ხჵფჱႭ
