ჷ ჃႼႿჇႼ ჄჂႱႳႵႴ ჳႼႼႹჃვ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂნ
ႣႿႶჄ ჃႻႹႾ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ჄႹჀჃ ႿႶ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃნ ჶႹჃ ႲႱႳႻ ჇႱჃ ႱჃ ႳႼႵႱႾ ႱჃ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႴჂႱჇႹႾႷ ჀႱჀႵჂ ႱႾႴ ႸႱႴ ႾႿ ႲႼႵႽႹჃႸႵჃნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჃႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ႲႿႴ ჇႿჂჄႸ ႿႶ Ⴑ ႸႵჂႿႹႾႵნ ႤႸႵ ႲႱႳႻ ႹჃ ჃႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼლ ႲჅჄ ႸႿჇ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႹჃ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄჭ
ჷ ჀႱჄჄႵႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႽႿႴႵჂႱჄႵႼ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႽႱჃჃႱႷႵႴ ႸႹჃ ჃႹႴႵჃ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴჃნ
ჳႼႼႹჃვ ႲႿႴ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ჇႹჄႸ ჄႵႾჃႹႿႾნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჄႿჅႳႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ႽႱჃჃႱႷႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჀჅჄ ႽႱႾႱ ႹႾ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄჃ ႿႾ Ⴝ ႲႱႳႻ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ႹჃ ႴႿႾႵ ჇႹჄႸ ႲႱჂႵ ჃႻႹႾლ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ႹჄ ႼႿႿႻ ႵႶႶႵႳჄႹႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႸႵ ႽႱႾჅႱႼႼ ႹႾႺႵႳჄႵႴ ႽႱႾႱ ႹႾჄႿ ႵႱႳႸ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄ ႹჃႹႲႼႵ ႿႾ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႵჀႱႾႴႵႴ ႹჄნ
“ႥႷႸ…ნ”
ჳႼႼႹჃ ႲჅჂႹႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႹႾ ႸႵჂ ႳႱႴႵჄ ჅႾႹႶႿჂႽ ႱႾႴ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ Ⴑ ႽႿႱႾნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ႿჂ ჀႱႹႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳჅჄႵნ
ႣႹႾႳႵ ჳႼႼႹჃ ႸႱჃ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ჃႻႹႼႼჃ ႱჃ Ⴑ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾლ ႸႵჂ ႲႿႴ ႸႱჃ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ႵჂ ჇႵႼႼნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ჇႵႾჄ ႹႾ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჇႵႾჄ ႹႾნ
ႤႸႵ ჇႿჂႻ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ ႣႹႾႳႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႿჅႳႸ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႿჂ ჀႵႼႹჃლ ჷ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴝ ჃႹႴႵნ
“ჶჅႸ…”
ჶႵ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴝ ႼႵႱႾ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ႱႴႴႵႴ ႽႱႾႱნ
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭ ჲႿ ႿჅ ႶႵႵႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ”
“… ႩႵჃნ ჷჄ’Ⴣ ႵႶႶႵႳჄႹႵ… ჶႽႽნ”
ႧႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႱჃ ჷ ჀჅჄ ႽႱႾႱ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾჄႿ ჯႼႹႳႵვჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႵჂ ႼႿჇ ႽႱႾႱ ჃႵႾჃႹჄႹႹჄნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႳႿႾႷႵႾႹჄႱႼ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႴႹჃႿჂႴႵჂლ ჷ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ ႽႱႾႱ ႹႾჃႹႴႵ Ⴝ ႲႿႴნ
ჯჃ ჀჂႿႿႶლ ჷ ჇႱჃ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႸႹჃ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ჃႵႾႴႹႾႷ ႽႱႾႱ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹჃ ႷჂႿႹႾლ ႲჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵ ႱჄ ႱႼႼნ
“ჶჅႸ…ნ”
ჳႼႼႹჃ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ Ⴑ ႽႿႱႾ ႱႾႴ ႲჅჂႹႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႴႵႵჀႵჂ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႳႱႴႵჄ ჅႾႹႶႿჂႽნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႶႵႵႼჃ ႷႿႿႴ ჇႸႵႾ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴒ Ⴑ ႽႱႾნ
★ ჶႵჂႿႹႾႵ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ
ႫჳႼႼႹჃႭ
მ ႫჺႹႻႵႱႲႹႼႹჄშ ტპႭ
მ ႫႣႵჅႱႼ ႴჂႹႵშ ფრႭ
მ ႫჯჀჀႵჄႹჄႵშ რპႭ
მ ႫჴႱჄႹႷჅႵშ უჟႭ
ჱჅჂჂႵႾჄ ႣჄႱჄჅჃშ ႤႸႹჃ ႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵნნნ ႤჃႻ…
ႿႻႱნ ႩႿჅ ႸႱႵ ႾႿ ႹႴႵႱ ႱႲႿჅჄ Ⴝ ჄჂႹႳႻჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ჇႿჂႻ ჄႿႿ ႿႲႹႿჅჃႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႵႾႴ ႹႾ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჄႹႽႵ ႱႾჇႱნ
ჯႶჄႵჂ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄჃ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႾႳႵლ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႱႾႱ ჇႱჃ ႹႾႺႵႳჄႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჂႿჅႷႸႼ ჄჇႹႳႵ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ვჷვႽ ჃჅჂႵ ჷვႼႼ ႲႵ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃნვ
ჴჂႿႽ ჳႼႼႹჃვჃ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႲႿႴ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႽႱႾႱნ
ჷჄვჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ႽႱႾႱ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႿჅ ႷႵჄ ႶჂႿႽ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃნ
“ჳႼႹჃႵლ ႹჄ’Ⴣ ႿႵჂნ”
“ჶႱ… ჇႿჇ… ჄႸႱႾႻ ႿჅნ ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႶႵႵႼ ႶჅႼႼნ”
ჳႼႼႹჃვ ႲႿႴ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჃჇႵႱჄნ
ჶႹჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸႿჄჄႵჂლ ჃႿ ႸႵ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႼჄ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿჅႲჄ ႽႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჃჇႵႱჄႹႾႷ ჀჂႿႶჅჃႵႼ ჄႿႿნ
ႣჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳჅႹჄჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႾ ႵႱჃ ჄႱჃႻ ႶႿჂ ႽႵნ
“ႧႸႵჇნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႿႴნ”
ჷ ႷႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵႾჄლ ჇႱჃႸႵႴ ჄႸႵ ჃჇႵႱჄ ႿႶႶ Ⴝ ႶႱႳႵლ ႱႾႴ ႳႼႵႱႾႵႴ Ⴝ ႲႿႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႼႵႱႾჃႵჂნ
ႤႸႵ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄ ႸႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႷႿႾႵ ႱჇႱ Ⴑ ႲႹჄნ
ჳႼႼႹჃ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ჂჅჃჄႼႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅნ ჷ ჂႵႱႼႼ… ႶႵႵႼ ႼႹႷႸჄႵჂნ”
“ႢႵႱႼႼჭ ჷ’Ⴝ ႷႼႱႴნ”
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷლ ႲჅჄნნნ ნ
ႤႹჂႹႾႷმ
ႤႸႵ ჃႽႱჂჄჇႱჄႳႸ ჃႵႾჄ ႱႾ ႱႼႱჂႽ ჄႸႱჄ ჟრ ႿვႳႼႿႳႻ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႿჅჂჄႸ ႴႱ ႸႱႴ ႵႾჄႵჂႵႴნ
ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႳႱႴႵჄჃ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷნ
“ჟჟპ ჀႵႿჀႼႵ…ნ”
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႳႱႴႵჄჃ ႹჃ ႾႿჄ ႴႵႳჂႵႱჃႹႾႷ ႽჅႳႸნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃლ ჟპპ ჀႵႿჀႼႵ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ႲჂႿႻႵႾ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႵႹჄႸႵჂნ
ჷႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႵჂჃႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႿჅჄ ქპ ჀႵႿჀႼႵ ႼႵႶჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႶႿჅჂჄႸ ႴႱნ
ჽႾ ჄႸႵ ႶႹႶჄႸ ႴႱლ ჄႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ უპ ჀႵႿჀႼႵ ႼႵႶჄნ
ჷ ႱႼჃႿ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄჃ ჂႱႾႻႹႾႷ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ Ⴝ ჀႿႹႾჄჃნ
მმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმ
ჱჅჂჂႵႾჄ ჀႿႹႾჄ ჂႱႾႻႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႹჃႼႱႾႴნ
ჟნ ჼႱႽ ჲႱმႵჅႾნ ჟლრჟპჀ
რნ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵნ სღპჀ
სნ ჳႼႼႹჃნ სუტჀ
ტნ ႩႿჅႾႷႸႱႾ ჹႹႽნ რყპჀ
ნ
ნ
ნ
მმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმ
ႤႸႵ ჀႿႹႾჄ ჂႱႾႻႹႾႷჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵნ
ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჄႿ ႳႿႼႼႵႳჄ ჟლრჟპ ჀႿႹႾჄჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼლ ჷ ႳႱႾ ႻႹႼႼ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႼႼ ႴႱ ႼႿႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႸႹႴႹႾႷ Ⴝ ჃჄჂႵႾႷჄႸნნნ ႧႸჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჼႱႽ ჲႱმႵჅႾ ჂႵႵႱႼႵႴ ႱႼႼ ႸႵჂ ႸႹႴႴႵႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ჄႵჃჄლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴნ
ვჷჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼნ ვႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ჀჂႿႲႼႵႽჭვ
ჹႹႽ ႩႿჅႾႷმႸႱႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႱჀႹႴႼ ႳႸႱჃႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ႽႵლ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႱႾႹႿჅჃნ
ჷჄვჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵვჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႼႿჇႵჂ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ჃჀႼႹჄჃ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄჃ ႹႾ ႸႱႼႶ ჇႹჄႸ ჳႼႼႹჃლ ႲჅჄ ჃႸႵვჃ ႷჂႿჇႹႾႷ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ… ჷ’ႼႼ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႱႷႱႹႾ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႹႾ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჰჅჄ ჳႼႼႹჃ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႲႵ ႷႹႵႾ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼლ ჳႼႼႹჃ ჂႱႾႻႵႴ ႶႹჂჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇჂႹჄჄႵႾ ႵႱႽნ
ჼႱႽ ჲႱმႵჅႾ ჂႱႾႻႵႴ ႶႹჂჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ჄႵჃჄნ
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ ჄႿႿႻ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄႵჃჄნ
ჯჃ ჄႸႵ ႲႱႼႱႾႳႵ ႹჃ ჃჄჂჅႳႻლ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႹჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႹႹႴႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჷ ჄႿႿႻ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ჄႵჃჄნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ჇႹႾႾႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ჄႵჃჄ ႹჃ ჼႱႽ ჲႱმႵჅႾნ
ႤႸႵႾ ႹჄვჃ ჇႿჂჄႸ ႼႵჄჄႹႾႷ ჯႼႹႳႵ ჄႱႻႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄႵჃჄნ
“ჷ’ႼႼ ႲႵ ႿႾ ჇႱჄႳႸ ႶႹჂჃჄნ”
ჳႼႼႹჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႿႾ ႷჅႱჂႴ ႶႹჂჃჄნ
“ჽႻႱნ ႣႿ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჇႱႻႵ ႽႵ ჅჀ ႹႾ ჄႸჂႵႵ ႸႿჅჂჃჭ”
“ჼႿლ ჷ’ႼႼ ჇႱႻႵ ႿჅ ჅჀ ჇႸႵႾ ჷ ჂჅႾ ႿჅჄ ႿႶ ႽႱႾႱნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႵჃჄ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႸႱႵნ”
“ႧႵႼႼლ ჄႸႹჃ ჇႹႼႼ ႼႱჃჄ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ჽႻႱნ”
ჷ ႱႴႴႵႴ ჄჇႹႳႵ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ სმტ ႸႿჅჂჃლ ჃႿ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴ ႼႱჃჄ ႶႿჂ ფმღ ႸႿჅჂჃნ
ႧႵႼႼლ ႸႵ ჃႱჃ ႸႵ ႳႱႾ ჃჄႱႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ჷ ႼႹႻႵ ႹჄნ
ჷ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃႼႵႵჀნ
ჯႶჄႵჂ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႱႾႱლ ჷ ჇႱჃ ჄႹჂႵႴ ႱႾႴ Ⴝ ႵႵჃ ჁჅႹႳႻႼ ႳႼႿჃႵႴნ
ი
“… ႩႵჃნ ჲႿႾႱჄႵ ჟპლპპპ ჇႿႾნ ႤႸႱႾႻ ႿჅ”
მ ႣႹჃჄႵჂლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃႿ ჇႵႱႻჭ
მ ჷ ႼႿႵ ႿჅლ ჃႹჃჄႵჂნ ႿჅ ႱჂႵ ჀჂႵჄჄნ ႩႿჅვჂႵ ႹႾ ჄႸႹჂႴ ႷჂႱႴႵლ ჂႹႷႸჄჭ ჷ ჃႱჇ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿႴႱ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႲႿႴ ႱჃ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂნ ႼႿႼ
მႢႵႱႳჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ႷႿႿႴ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃ ႱႾႴ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄჃ ႱჂႵ ჃႸႿჂჄნ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႵႼႼნ ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂნ”
ჺႹႼႹႱႾႱ ჁჅႹႳႻႼ ႵႾႴႵႴ ჄႿႴႱვჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹႶ ႹჄ ႵႾႴჃლ ႲჅჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ႴႹႴႾვჄ ჂႹჃႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႻႾႵჇ ჇႸნ
“ჶჅႸ…ნ”
ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ ႱႾႴ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჂႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ႶႿჅჂ ႴႱჃ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴლ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ჇႱჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႶႱႴႹႾႷ ႱჇႱნ
ჺႹႼႹႱႾႱ ႸჅႷႷႵႴ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ჄႹႷႸჄႵჂ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄნ
“჻ႱჃჄႵჂ… ႸႱႸႱნ”
ჶႵ ჀჅჄ ႿႾႵ ႿႶ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႳႼႿჄႸႵჃ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჃ ႹႾ Ⴑ ჀჂႹႱჄႵ ႱჂႵႱნ
ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႲႵႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႹჃ ႸႱჂႴნ
჻ ႽႿჄႸႵჂვჃ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ჃჅႳႳჅႲჅჃ ႹჃ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႼႹႵ ႱႼႿႾႵ ႸႱႵ ႶႹႾႱႼႼ ჃჄჅႳႻ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇლ ႲჅჄ ႿႾႳႵ ჷ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჇႱჂႽჄႸლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿ ႾႿჂႽႱႼნ
ჺႹႼႹႱႾႱვჃ ჄႱႹႼ ႷႿႵჃ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႱႾႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵ ႸႵჂ ႳႼႹჄნ
“ႥႷႸ… ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ… ჯႱႾႷ…ნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾვჃ ႳႿႳႻლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱჃ ႸႱჂႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲჅ ႱႴჅႼჄ ჀჂႿႴჅႳჄჃ ႼႹႻႵ ႴႹႼႴႿჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႲႵჄჂႱႹႾႷ Ⴝ ႽႱჃჄႵჂნ
“ႧႸ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႳႿႽႹႾႷ ჁჅႹႳႻႼ… ႿჅ ႳჂႱ ႽႱჃჄႵჂ…ნ”
ჺႹႼႹႱႾႱ ႸჅႷႷႵႴ ჶႿႵႿႾ ჺႵႵვჃ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ႲჅჂႹႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ი
ჄჇႵႵჄნ ჄჇႵႵჄნ
ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႲႹჂႴჃ ႳႸႹჂჀႹႾႷ ႿჅჄჃႹႴႵნ
“ჶჅႸ…ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ ႧႸႱჄ ჄႹႽႵ ႹჃ ႹჄჭ”
ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႲႵႹႾႷ ႿႾ ჇႱჄႳႸლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჅႾ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჅჀნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ Ⴝ ჃႽႱჂჄ ჇႱჄႳႸ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ქ ႿვႳႼႿႳႻნ
ჯჂႿჅႾႴ ჟრ ႿვႳႼႿႳႻლ ჇႵ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႳႱႴႵჄჃ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ჄႿ ႲႵႴლ ჃႿ ჳႼႼႹჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂ ႱႼႽႿჃჄ ქ ႸႿჅჂჃნ
ვႩႿჅვჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄ ႱჃႼႵႵჀლ ႱჂႵ ႿჅჭვ
ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჇႱ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
ჳႼႼႹჃ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ႸႹჃ ႲႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႹႵჂნ
ჇႹႳႻႵႴႾႵჃჃმ
ჶႵ ჁჅႹႳႻႼ ჃჄჂႹႻႵჃ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ႽႱႾႱ ႶჂႿႽ ჄႿჀ ჄႿ ႲႿჄჄႿႽლ ჃჄႵჀჃ ႲႱႳႻლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჅჃႵჃ ႽႱႷႹႳნ
ႠႱႱႾႷ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჀႸႵჂႵ ჄႸႱჄ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႵჀႼႿႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႹႵჂლ ႳჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႳჅჂჂႵႾჄნ
აႸႱႸႱ…ა
ჯႼႹႳႵვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႼႿႿႻႵႴ ჃႿ ႲჂႹႷႸჄ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸნ
★ ჶႵჂႿႹႾႵ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ
ႫჳႼႼႹჃႭ
მ ႫჺႹႻႵႱႲႹႼႹჄშ ტრႭ
მ ႫႣႵჅႱႼ ჲႵჃႹჂႵშ უჟႭ
მ ႫჯჀჀႵჄႹჄႵშ ტპႭ
მ ႫჴႱჄႹႷჅႵშ ფღႭ
ჱჅჂჂႵႾჄ ჃჄႱჄჅჃშ ႣႿ ႷႿႿႴ… ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴝ ႲႿႴ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႶႼ
ვჅႸ… ნვ
ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႼႿႿႻ ႹႾ ჃჅႳႸ ႷႿႿႴ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჭ
ჳႼႼႹჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႶႵႼჄ Ⴝ ႷႱႵ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
“ჺႵႵ ჶႿმႵႿႾ… ႤႸႱႾႻ ႿჅნ ჻ ႲႿႴ ႸႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵႳႿႽႵ ႶႱჃჄႵჂნ”
“ჲႿႵჃ ႹჄ ჇႿჂႻჭ”
“ႩႵჃნ ჷ’Ⴝ ჃჅჂႵნ”
ჳႼႼႹჃლ ჃႽႹႼႹႾႷ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼლ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ
ႲჅჄ…
“ႩႵႱႸლ ჂႵႱႼႼჭ ჷჄ ჇႵႾჄ ჇႵႼႼნ”
ვႤႸႱჄ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჀႼႱႳႵႲႿნნნ ნვ
ჹႾႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ჁჅႹႵჄნ
“ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႼႵႵჀႹႾႷჭ ჵႿ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ჁჅႹႳႻႼ ႾႿჇნ”
ჳႼႼႹჃვ ႶႱჄႹႷჅႵ ႼႵႵႼ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႸႹႷႸნ ჷჄ ჇႱჃ ႱႽႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႹჂႵႴ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჃჄႱႹႾႷ ჅჀ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹჃ ჃႿ ႷႿႿႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶႱႼႼ ႱჃႼႵႵჀნ”
აႱႸ…ნა
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ჄႸႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ჷ ႶႵႼჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ვႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ႹჃႾვჄ ჄႸႱჄ Ⴑ ჀႼႱႳႵႲႿჭვ
჻ႱႲႵ Ⴝ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႶႶႵႳჄႹႵ ႶႿჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵნ
჻ ႽႱႾႱ ႽႱჃჃႱႷႵ ႹჃ Ⴑ ჄႱჃႻ ჄႸႱჄ ႶႿჂႳႹႲႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ჯႼႹႳႵვჃ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄლ ႱႼႲႵႹჄ ႲჂႹႵႶႼნ
ႤႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႱႾ ႿჂႷႱႾ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႵჀႱႾႴႵႴ Ⴒ ႶႿჂႳႵნ
ႣႿლ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵჄჅჂႾჃ ჄႿ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃႹႵლ ႹჄ ႸႱჃ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵნ
ჳႼႼႹჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႴႹჃႱႲႹႼႹჄლ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႲႿႴ ႶႵႼჄ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴ ႱႶჄႵჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱჃჃႱႷႵნ
“ႣႿ… ႳႱႾ ႿჅ ႽႱჃჃႱႷႵ ႽႵ ႱႷႱႹႾჭ ჷ’Ⴝ ႿჅჄ ႿႶ ႽႱႾႱნ”
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ႽႱჃჃႱႷႵ ႶჂႿႽ ႽႵ ჄႿ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႱႷႱႹႾნ
ვჷჃ ჄႸႹჃ ႷႿႿႴჭვ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႵႶႶႵႳჄႹႵლ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႹჂჄჅႿჅჃ ႳႳႼႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႹჃ ႹჂჄჅႿჅჃ ႳႳႼႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႷႿႱႼლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ჃႿ ჁჅႹႳႻႼნ
ჷႶ ჳႼႼႹჃ ჇႱႾჄჃ ႹჄ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ႳႱႾ ჂႹჀ ႿႶႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႱჄႵჂნ
“ႣႿლ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄႵႾჄჭ”
აႸჅႸნა
ჳႼႼႹჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ႽႱჃჃႱႷႵ ჁჅႹႳႻႼლ ჃႿ ჃႸႵ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႸႵჂ ႳႱႴႵჄ ჅႾႹႶႿჂႽ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჄႵႾჄნ
ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჃჅႹჄნ
“ႥႷႸ…ნ”
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჯႼႹႳႵვჃ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႲႱႳႻლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ႽႱჃჃႱႷႹႾႷ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱ ႱჃ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႺჅჃჄ ჇႿႻႵ ჅჀ ႱႾႴ ჇႱჃ ႹႾ ႵჂ ႷႿႿႴ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႵႱჃႹႵჂ ჄႸႱႾ ႵჃჄႵჂႴႱნ ႣႹႾႳႵ ჷ ჄჂႹႵႴ ႹჄ ႿႾႳႵლ ჷ ႷႿჄ ႽႿჂႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄნ
“ჶჅႸ…ნ”
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჳႼႼႹჃ ႲჅჂႹႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႹႾ ႸႵჂ ႳႱႴႵჄ ჅႾႹႶႿჂႽ ႱႾႴ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႽႿႱႾჃნ
ვႳჅჄႵ… ნვ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ჇႿჂႻႵႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႳႼႵႵჂႼნ
ჷჄ ႿႾႼ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵჃ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻლ ႱႾႴ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵ ႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႳႹჂႳჅႹჄჃ ႿႾ ჄႸႵ ႱჂႽჃლ ႼႵႷჃლ ႳႸႵჃჄლ ႱႾႴ ჃჄႿႽႱႳႸნ
ჷႶ ჷ ႴႿ ჄႸႹჃლ ჷ ჇႹႼႼ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႵჄ ႽႱჃჃႱႷႵႴ ႹႾ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱႳႵჃ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႿჂႷႵჄ ႱႲႿჅჄ ႷჂႿႹႾ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹႾჃჄႹႼႼႹႾႷ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႹჃ ႱႼჃႿ ჁჅႹჄႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ჯჃ ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ჳႼႼႹჃვჃ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷ ႲႱႳႻლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႾႱႻႵႴ ႲႿႴ ႽႱჃჃႱႷႵ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂნ
