Ⴠჳ Ⴐ ჯႭწႭႫ ჳყფ ქჱფჲყწფჭ ხქ Ⴢძრჲჲ Ⴠ ჶფჱფ ძშჭფუ ჴჯ შჭ ჳყჱფფ ჱხჶჲ შჭ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ყრძძႭ
ჭფႬხჭႬხჭფ ჲჯრჱჱშჭღႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჯფჱჲხჭႬჳხႬჯფჱჲხჭ ტხწსრჳ ჳჱრშჭშჭღႭ
ჳ შჲ რ ჲშწჯძფ ტძრჲჲ ჶყფჱფ ტრუფჳჲ ჯრშჱ ჴჯ რჭუ ჲჯრჱ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ႡჁჱრტცფჳჲ რჱფ უფტშუფუ რჳ ჱრჭუხწ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ ჭუშჵშუჴრძ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ შჲ ჭხჳ ჳრცფჭ შჭჳხ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ რჳ რძძႭ იხჴ ტრჭႦჳ ქშღყჳ ხჭძჸ ხჯჯხჭფჭჳჲ ჶშჳყ ქრჵხჱრსძფ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჸხჴჱ ძშქფႭ დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ რ ქფჶ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲ ჳხ ჲრქფძჸ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ხჯჯხჭფჭჳჲ ჶშჳყ ჴჭქრჵხჱრსძფ ტხწჯრჳშსშძშჳჸႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჶშჳყ რ უშჲრუჵრჭჳრღფ ღფჳჲ ტრჴღყჳႭ Ⴁ
ႡჸფჯႠႡ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ქჱფჲყწფჭႫ ჳყფჸ რჱფ რძძ უშჲტშჯძშჭფუ რჳ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
“Ⴡჴჳ ჶშძძ ღშჵფ რ ჲჯფტშრძ ტყრძძფჭღფ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტხწფჲ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჲჯრჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ჭხწშჭრჳფ ჶყხფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ”
ჳႦჲ ჭხჳ რ სრუ შუფრ ჳხ ჲჳფჯ ჴჯ რჭუ სჴშძუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჶშჳყ ცფჸ ჯფხჯძფႫ სჴჳ შჳႦჲ ჲჳშძძ ჴჭცჭხჶჭ ყხჶ ჶფძძ Ⴆძძ უხ შჭ ჯფჱჲხჭႭ ფჳႦჲ წხჵფ ხჭ ჰჴშფჳძჸ ქჱხწ ჳხურჸႦჲ ტძრჲჲႭ
“Ⴢრჭ ჭრწფ ხჭფႾႠ”
“ცრჸႫ ჯხშჭჳ შჳ ხჴჳ ჴტჸႭ”
ჴტჸ ჲჳხხუ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ რჭუ ჲტრჭჭფუ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႭ გყფ ქჱხჶჭფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რჲ შქ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჲყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱႫ რჭუ ჳყფჭ ყფჱ ფჸფჲ წფჳ წშჭფႭ
“ ჶშძძ ჭხწშჭრჳფ ფფ ჇხႬჸფხჭႠ”
იფჲႾ ფႾ
“ფფ ჇხႬჸფხჭႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱႾ”
“Ⴡჴჳ ჶყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წხჱჭშჭღ ტძრჲჲႫ შჳ ჲფფწფუ რ სშჳ ჴჭფჷჯფტჳფუႫ უშუჭ’ჳ შჳႾ”
“იხჴ ჶფჱფ ჯჱრშჲფუ სჸ ჱხქფჲჲხჱ შწ გხძ სფქხჱფႭ”
“Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ტხჭქფჲჲშჭღႾ ’წ ღხშჭღ ჳხ ჯჴჭშჲყ ჸხჴ სჸ ტხჭქფჲჲშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ფჵფჱჸხჭფႭ”
“ზხჶႫ ჴტჸ შჲ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ რღღჱფჲჲშჵფႾ”
ქფძძ ქხჱ შჳ ჳხ ჲხჴჭუ ძშცფ რ ჯჴსძშტ ტხჭქფჲჲშხჭႭ
“Ⴡხჳყ ხქ ჸხჴႫ ტხწფ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ყრძძႭ Ⴡჱშჭღ ჸხჴჱ ხჶჭ ჶფრჯხჭჲႭ”
Ⴠქჳფჱ რძძႫ სხჳყ ჴტჸ რჭუ რჱფ ჶშჹრჱუჲႭ Ⴡჱშჭღშჭღ რ ჶფრჯხჭ ჸხჴ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჴჲფუ ჶშძძ ხჭძჸ წრცფ ჸხჴჱ სხუჸ ყფრჵშფჱႭ
გხႫ ჳჱშფუ ჳხ ტხჵფჱ წჸჲფძქ ჶშჳყ წჸ სრჱფ სხუჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ურღღფჱ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშღყჳႫ ჲხ ჯშტცფუ შჳ ჴჯ რჭუ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჱხხწႭ რჸსფ ტხჴძუ ქშჭუ რ ჯძრტფ ჳხ ჴჲფ შჳႭ
Ⴠ ჲჳჱხჭღ ღრჹფ შჲ ქფძჳ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ჲჯრჳჴძრႭ
ძხხცფუ ჴჯ რჭუ ჲრჶ ჴტჸ ღძრჱშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფ ღძრჱშჭღ შჳჲფძქ ჶრჲ ტჴჳფႫ სჴჳ ტხჴძუ ჲფფ რ სფრჲჳ შჭ ჳყხჲფ ფჸფჲ ღძრჱშჭღ რჳ წფႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჳჶხ ყრჭუჲხწფ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ჶფჱფ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႫ რჭ ჴჯჱხრჱ სჱხცფ ხჴჳ შჭ ჳყფ ჴჭჲჴჲჯფტჳშჭღ ტჱხჶუႭ
ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ფჸფჲ რჱფ ქშჷფუ ხჭ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ფჷჯფტჳფუႭ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ წფფჳ ჴჯ ჶშჳყ ჴტჸ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ რჳ ვშტჳხჱშრ ჀტრუფწჸႫ ჶყფჱფ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჲჯრჱჱშჭღ ტძრჲჲფჲႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყშჲ ქრჲჳႭ
ჴტჸ შჲ რძჲხ ხჭფ ხქ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ რჭუ შჲ შჭტჱფუშსძჸ ჳრძფჭჳფუႭ
Ⴧფჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ბჴწშ ჲჯფტშრძშჹფჲ შჭ უფქფჭჲშჵფ წრღშტႫ რჭუ ყფჱ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჴტჸ ჲჯფტშრძშჹფჲ შჭ ხქქფჭჲშჵფ წრღშტႭ
Ⴧფჱ ძრჳფႬჲჳრღფ ტხწსრჳ რსშძშჳშფჲ რჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ რჳჳრტცႫ სჴჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყფჱ სჴჱჭშჭღ ფჭფწშფჲ ჶშჳყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ქშჱფჯხჶფჱ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ შჲ რ სფრჲჳ ჳყრჳ ტხჭჳჱრჲჳჲ ჶშჳყ ყფჱ ტჴჳფ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჲყფ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ჯჱფჳჳჸ ჲჳჱხჭღ ჯჱხჲჯფტჳႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ქხჱ წფ ჳხ სფრჳ ჲშჭტფ ყრუ ჭხ ჱფრძႬჶხჱძუ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
ႦჀჳ ქშჱჲჳႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ღრშჭ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶშჳყ ფჷჳჱრჲႭႭႭ ყრყრႭႦ
★Ⴧფჱხშჭფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ
ლჴტჸნ
ႬლშცფრსშძშჳჸႹ ႱႯნ
Ⴌლგფჷჴრძ უჱშჵფႹ Ⴔნ
ႬლჀჯჯფჳშჳფႹ ႳႯნ
ႬლჅრჳშღჴფႹ ႱႯნ
გშჭტფ რჯხძხღშჹფუ ჸფჲჳფჱურჸႫ წჸ ქრჵხჱრსშძშჳჸ ჱრჳშჭღ ყრჲ ღხჭფ ჴჯ ქჱხწ Ⴑ ჳხ ႱႯႭ
უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ იხჴ უხჭႦჳ ჲფფწ რჭღჱჸႫ სჴჳ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ჱფჰჴფჲჳ რ ჲჯრჱჱშჭღ წრჳტყႾ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრუჸ ჳხ რჯხძხღშჹფႾ”
ჴტჸ ჲჯხცფ ქშჱჲჳ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ
“ ღჴფჲჲ შჳ’ჲ ჳჱფჭუჸ ჳყფჲფ ურჸჲ ჳხ რჯხძხღშჹფ შჭ ჃრძშრჭႭ”
“ჀტჳჴრძძჸႫ ’წ ჭხჳ ჳყრჳ რჭღჱჸႭ ჲრჶ ჸხჴჱ ტხჭუშჳშხჭ სრტც ჳყფჭႭ ჳყხჴღყჳ ჸხჴჱ რჯხძხღჸ ჸფჲჳფჱურჸ ჶრჲ ჲშჭტფჱფႭ”
“ ჶხჴძუ სფ ღჱრჳფქჴძ შქ ჸხჴ ჳყხჴღყჳ ჲხႭ”
ჴტჸ ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲფუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყფჱ წხჴჳყႭ
“ჁჴჳႫ შქ ჸხჴ’ჱფ ჲხჱჱჸႫ ჸხჴ’ძძ ყრჵფ ჳხ ჯრჸႭ ’ძძ რტტფჯჳ ჸხჴჱ რჯხძხღჸ რქჳფჱ ჶფ ჲჯრჱႭ”
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ შჭჳფჭუჲ ჳხ ჱფტფშჵფ რჭ რჯხძხღჸႫ სჴჳ ფჵფჭ ჴჭუფჱ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ყფ ჲყხჴძუ სფ ჯჴჭშჲყფუ ქხჱ ჳხჴტყშჭღ ყშჲ ტყფჲჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჴჯჲფჳႾ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ რჳჳრტცფუ შჭ ჳყფ წრჭრ ქშფძუ ხქ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ყრძძႫ ჭხ ჯყჸჲშტრძ ურწრღფ შჲ ძფქჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჯჱრტჳშტრძ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ჳყფ ჯრშჭ შჲ ჲჳშძძ ქფძჳႭ ჭ რ ჱფრძ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჯრშჭ ჲყხჴძუ ჭხჳ ჯჱფჵფჭჳ ჸხჴ ქჱხწ ჯფჱქხჱწშჭღ ჸხჴჱ ჲცშძძჲႭ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ყშჳ სჸ წრღშტ შქ ჯხჲჲშსძფႭႭႭ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ ჱფრძძჸ ყჴჱჳႭ
“ცრჸႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჳყფ წრჭრ ქშფძუႫ რჭუ ჶფ’ჱფ რძძ ჱფრუჸႫ ჱშღყჳႾ”
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
『გჴსჰჴფჲჳ ყრჲ სფფჭ ჲფჭჳႭ』
ლჍხჶ ჶფ’ჱფ ჳრჱღფჳშჭღ წჸ ჲშჲჳფჱ ჳხხႠნ
Ⴣხჭ’ჳ ძფჳ ჸხჴჱ ღჴრჱუ უხჶჭ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ’ჵფ სფტხწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ბჴწშႠ
ჴტჸႦჲ ძშცფრსშძშჳჸ ტრჭჭხჳ სფ შჭტჱფრჲფუ სჸ ჲრჸშჭღ რ ქფჶ ჶხჱუჲ ძშცფ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ ჶშჭჭშჭღ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ შჭ ჲჯრჱჱშჭღ რჭუ სფტხწშჭღ რ სრუ ღჴჸႾ
ႬბფჶრჱუႹ ჴტჸ’ჲ ქრჵხჱრსშძშჳჸ შჭტჱფრჲფჲ ჲძშღყჳძჸႭ
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
ჶრჲ ჱფძრჷშჭღ ქხჱ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჳრჱჳႫ ჶყფჭ რ ჰჴფჲჳ ჶშჭუხჶ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ჍხႫ უხფჲ ჶშჭჭშჭღ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ შჭ ჲჯრჱჱშჭღ წრცფ ჸხჴ რ სრუ ღჴჸႾ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჲხႭ
“ფფ ჇხႬჸფხჭႠ Ⴠჭჲჶფჱ წფ ჶყფჭ ჸხჴ’ჱფ ჱფრუჸႠ”
“ჀყႫ ჸფჯႠ”
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႦჲ ჸფძძშჭღ სჱხჴღყჳ ჭრ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲႭ ზფძძႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯფჭრძჳჸ ქხჱ ქრშძშჭღႫ ჲხ ჲყრძძ ჶფ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸႾ
ჳჱშფუ ჲჳჱფჳტყშჭღ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ჳხ ჳჱჸ ჳხ ჱფძრჷ წჸ სხუჸႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ყფძჯႭ
დყფ ურღღფჱ ყრჭღშჭღ ხჭ წჸ სფძჳ ჳრჯჲ წჸ ჳყშღყ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჶრძცႭ
ჳႦჲ ჰჴშჳფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც Ⴆძძ ფჵფჱ ჴჲფ შჳႫ სჴჳ სჱხჴღყჳ შჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
“ႲႫႱႫႰႭ გჳრჱჳႠ”
ჯხჯႠ
დყფ სრჱჱშფჱ ჳყრჳ ჶრჲ სძხტცშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჶრჲ სჱხცფჭ რჭუ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ სფღრჭႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჲჳრჱჳ ჲშღჭრძ ჶრჲ ყფრჱუႫ წრჭრ ჶრჲ შწჯძფწფჭჳფუႭ
ჴტჸ ჴჲფჲ ქშჱფ რჳჳჱშსჴჳფ წრჭრႭ რძჲხ წრშჭძჸ ჴჲფ ქშჱფ რჳჳჱშსჴჳფ წრჭრႫ ჲხ ჳყფ ტხწჯრჳშსშძშჳჸ შჲ ႴႯႮႴႯႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ ხჳყფჱ ჯჱხჯფჱჳშფჲ რჲ ჶფძძႭ ჳჱშფუ შჳ რჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ რჭუ შჳ ჶრჲ ფრჲჸႭ
Ⴡჴჳ შჳ შჲ ჵფჱჸ ჭხჳშტფრსძფ ჳყრჳ შჳ ჲყხჶჲ ჵრჱშხჴჲ ჯჱხჯფჱჳშფჲ ჭხჶႭ
ႦჳႦჲ ჳხხ ფრჱძჸ ჳხ ჲყხჶ ჳხხ წჴტყ შჭჳფჱფჲჳႭႦ
ჴტჸ ფწსხუშფუ წრჭრ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ ქშჱფ რჱჱხჶჲႭ რჳფჱႫ ჲყფ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ჲყხხჳ ყჴჭუჱფუჲ ხჱ ფჵფჭ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჲჴტყ რჱჱხჶჲႭ
გყხხ ჲყხხ ჲყხხႠ
Ⴠსხჴჳ ႰႯ ქშფჱჸ რჱჱხჶჲ რჱფ ჲყხჳ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
სძხტცფუ ჳყფ რჱჱხჶჲ ჶშჳყ ჳყფ ქშჱფ სრჱჱშფჱ ყრუ სჴშძჳ შჭ რუჵრჭტფႭ
დყფ რჱჱხჶჲ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჯხჶფჱ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ რქჳფჱ ყშჳჳშჭღ ჳყფ ჶრძძႭ
Ⴠ ძშღყჳ ფჷჯძხჱრჳშხჭ სრჳჳძფႬძშცფ რჳჳრტც ჱხხწႭ
“ჳ’ჲ ჯჱფჳჳჸႫ შჲჭ’ჳ შჳႾ ყფრჱუ ჸხჴ’ჱფ ჳჴჱჭშჭღ შჭჳხ რ ჶშჹრჱუႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფ რშწშჭღ ქხჱ რჭ ხქქშტშრძ ქჱხწ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ”
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჳყფ ტხწჯძშწფჭჳႭ”
ჭ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ ჳყფ ტრჲჳშჭღ ჲჯფფუ ჶრჲ ჲშწშძრჱႭ დყფ უშქქფჱფჭტფ ჶრჲ ჳყრჳ უშუ წჸ სფჲჳ ჳხ სძხტც ჴტჸႦჲ ქშჱფ რჱჱხჶჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴტჸ ჲჳშძძ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ფჭფჱღჸႭ Ⴥხჱ ყფჱႫ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯ ჶრჲ რ ჱფრძძჸ ძშღყჳ ფჷჯძხჱრჳშხჭႭ
Ⴧფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ტრძწფჱ ჳყრჭ წფႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ფჷჯფჱშფჭტფႫ რჭუ ჶრჲ წხჱფ ჲცშძძფუ რჳ წრღშტႭ ქ ყრუ წხჱფ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჴჲფუ ჳყფ წრღშტ ჲჯყფჱფ ჳხ ჲყხხჳ უხჶჭ ჳყფ ქშჱფ რჱჱხჶჲ ფქქშტშფჭჳძჸႫ სჴჳ ჲჳშძძ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ უშჵშუფ რჭუ ტხჭჳჱხძ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯ წრღშტ ჲჯფძძჲႭ
“ფჳ’ჲ ქშჭშჲყ ჰჴშტცძჸႭ დყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ ჶრშჳშჭღ სფყშჭუ ჴჲႭ”
ჱჴწსძფႬႠ
Ⴣხჹფჭჲ ხქ ქშჱფ რჱჱხჶჲ ქძხრჳ რსხჵფ ჴტჸႦჲ ყფრუႭ
დყშჲ ტრჭჭხჳ სფ ჲჳხჯჯფუႭ დყშჲ ჳშწფႫ ჴტჸ უშუ ყფჱ სფჲჳ ჳხ შწჯძფწფჭჳ ჳყფ წრღშტႭ
Ⴠჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჭჴწსფჱ ხქ ქშფჱჸ რჱჱხჶჲႭ დყფშჱ წრჩფჲჳშტ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ხქ ჳყფწ ტხწშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ყშჳ ყშწ ხჭტფ რჭუ სფ უხჭფ ჶშჳყ შჳႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ღშჵფ ყშწ რ ყშჳႭ
ქ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჱფჲჳხჱფ წჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჴტჸႫ ჶხჴძუ ყშჳ ყფჱ რღრშჭ რჭუ რღრშჭႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც ყშჳჳშჭღ ყფჱ რჭუ რჯხძხღშჹშჭღ ჶშძძ ყფძჯ შწჯჱხჵფ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
ბფრძძჸႫ შჳ წშღყჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ სფ რ სრუ ღჴჸ რჲ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ჲრჸჲႭ
ცრჸႫ ძფჳႦჲ უხ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჄჷტშჳშჭღႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ წრუფ ჴჯ წჸ წშჭუႫ წჸ ყფრჱჳ სფღრჭ ჳხ სფრჳ ქრჲჳფჱႭ ჸ სხუჸ ჶხჴძუ ჭხჳ ძფრჵფ ‘ფფ ჇხႬჸფხჭ’Ⴋ ჳყფ ‘წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ’ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჄჷტშჳშჭღႠ
Ⴡძხხუ ტშჱტჴძრჳფჲ ჰჴშტცძჸ ქჱხწ უფფჯ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტყფჲჳ რჭუ ჲჯჱფრუჲ ჵშჳრძშჳჸ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სხუჸႭ
ჸ ჯხჶფჱ შჲ ჲძხჶძჸ ჱშჲშჭღႭ ლგფჭჲფ ხქ სრჳჳძფნ
ჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჴჲშჭღ შჳ ჯჱხჯფჱძჸႫ სჴჳ ღხჳ ჴჲფუ ჳხ შჳ ჰჴშტცძჸႭ
ჭფფძშჭღ ლტხწსრჳ ჲფჭჲფნ ღრჵფ ჳყფ სხუჸ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳფჭჲშხჭ რჭუ ჲყრჱჯფჭფუ ჳყფ ჲფჭჲფჲႭ
ჸ ყფრუ სფტრწფ ტხხძႭ ლჂძფრჱ წფჭჳრძ ჯხჶფჱნ ფჱრჲფუ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ღშჵშჭღ ჴჯ რჭუ სფღრჭ ჳხ ძხხც ქხჱ რ ჶრჸ ჳხ სჱფრც ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ლრჭრ გფჭჲშჳშჵშჳჸნ ჳჱშფუ ჳხ რჭრძჸჹფ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ქშჱფ რჱჱხჶჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ შჳ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ჸ ჶყხძფ სხუჸ შჲ ქშძძფუ ჶშჳყ რ ჲფჭჲფ ხქ ფძრჳშხჭႭ ქფფძ ძშცფ წჸ ტხჭუშჳშხჭ შჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ სფქხჱფ ჲჳრჱჳფუ ჲჯრჱჱშჭღႭ
Ⴆიხჴ ტრჭ ჶშჭႭ ჍხႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶშჭႭႦ
ფფ ჇხႬჸფხჭႦჲ ჳრძფჭჳ შჲ ლჁრჳჳძფ გფჭჲფნႭ ჭ ჳყფ ღრწფႫ ჳყშჲ ჯხჶფჱ რძხჭფ ტჱფრჳფჲ ჱშუშტჴძხჴჲ ჵრჱშრსძფჲႭ ჳ შჲ რძჲხ ტხწსშჭფუ ჶშჳყ ლრჭრ გფჭჲშჳშჵშჳჸნ რჭუ ლჂძფრჱ ფჭჳრძ Ⴠსშძშჳჸნ ჱფტფშჵფუ რჲ ჯფჱცჲႭ
დყფ წფფჳშჭღ ხქ ჵრჱშრსძფჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ხტტჴჱჱფუ ხჱშღშჭრძძჸ ღრჵფ ჱშჲფ ჳხ რჭხჳყფჱ ჵრჱშრსძფႭ
『ეჭშჰჴფ ჲცშძძჲ რჱფ სძხხწშჭღႭ』
『ეჭშჰჴფ ჲცშძძႹ ლჯფჭშჭღ Ⴤჸფჲნ ყრჲ სფფჭ რტჰჴშჱფუႭ』
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬ『ჯფჭ Ⴤჸფჲ』ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
▶ეჭშჰჴფ ჲცშძძჲ
▶Ⴢხჭტფჭჳჱრჳფ წრჭრ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ჳხ შჭტჱფრჲფ ფჸფ ჯხჶფჱ ჳხ ჳყფ წრჷშწჴწႭ
დყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჱფტხღჭშჹფ რჭუ უშჲჳშჭღჴშჲყ სფშჭღჲ ხჱ ჲყრჯფჲ შწსჴფუ ჶშჳყ წრჭრ შჲ წრჷშწშჹფუႭ
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
“ჯფჭ ფჸფჲႭႭႭႾ”
“Ⴧრჵფ ჸხჴ ღშჵფჭ ჴჯႾ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ყრუ ჲჯშჱშჳႫ სჴჳ ჸხჴ’ჱფ სხჱშჭღႭ”
ჴტჸ ძხხცფუ რჳ წფ რჲ შქ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჲჳშძძႫ ჲყჱჴღღფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႫ რჭუ ქშჱფუ რ ქშფჱჸ რჱჱხჶ რჳ წფႭ
Ⴠ ქშფჱჸ რჱჱხჶ ქძფჶ რჳ წფႫ რჭუ რტჳშჵრჳფუ ლჯფჭ ჄჸფჲნႭ
Ⴠჲ ქხტჴჲფუ წჸ წრჭრ ხჭ წჸ ფჸფჲႫ ქფძჳ რ ჲძშღყჳ ჯრშჭႭ
“დჲცႭ”
დყფ ჯრშჭ შჭ წჸ ფჸფჲ ღხჳ ჶხჱჲფႭ ეჭრსძფ ჳხ სფრჱ ჳყფ ჯრშჭႫ ტძხჲფუ რჭუ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
შშჭღႬ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ წრჭრ სფღრჭ ჳხ სფტხწფ ჵშჲშსძფႫ რჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყფ ჵშჲჴრძშჹრჳშხჭ ხქ წრჭრႫ წჸ ჵშჲშხჭ სჱხრუფჭფუႭ
Ⴠჲ შქ რჭ რუუშჳშხჭრძ ფჸფ ყრუ სფფჭ რუუფუ ჳხ ფრტყ ჲშუფ ხქ ჳყფ ქრტფႫ ჳყფ რჭღძფ ხქ ჵშფჶ სფტრწფ რსჭხჱწრძძჸ ჶშუფႫ რჭუ ჳყფ წრჭრ უშჲჲხძჵფუ შჭ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ტხჴძუ სფ ხსჲფჱჵფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ შჭჭფჱ ჹხჭფႭ
Ⴡფქხჱფ ჯრჭშტცფუ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ტყრჭღფ შჭ ჵშჲშხჭႫ ყრუ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ქძჸშჭღ რჱჱხჶჲ ხქ ქშჱფႭ
Ⴠჱჱხჶჲ ხქ ქშჱფ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
შშჭღႬ
Ⴠჲ ღრჹფუ რჳ ჳყფ წრღშტ ჯჱხჯფჱძჸႫ რ უშჲჳხჱჳშხჭ ხტტჴჱჱფუ შჭ წჸ ჵშჲშხჭႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჯჱშჭტშჯძფ ხქ ჳყფ წრღშტ ტხწშჭღ რჳ წფ რჭუ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ წრჭრႭ
ჳ შჲ ქხჱტფუ შჭჳხ წჸ წშჭუ ჶყფჱფ ჳყშჲ წრღშტ შჲ ტხწშჭღ ქჱხწႫ ყხჶ წჴტყ ურწრღფ შჳ შჭქძშტჳჲႫ რჭუ ყხჶ წჴტყ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱ შჳ ყრჲႭ
ჳ შჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჶშჳყ წრღშტႭ იხჴ წჴჲჳ რჵხშუ შჳႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳႫ “დყფჭ ყხჶ ჲყხჴძუ რჵხშუ შჳႾ” ჳყფ ხჯჳშწრძ ჱხჴჳფ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
Ⴠ ქშფჱჸ რჱჱხჶ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ წრღშტ ჯრჳყႭ
გყჴჴჴცႬႭ
ტრჭ ჲფფ რსხჴჳ ႲႯ ჱფუ ძშჭფჲႭ ქ ჳყხჲფ ჱფუ ძშჭფჲႫ რსხჴჳ ႰႴ ჯრჲჲ ჳყჱხჴღყ წფႭ დყფ ჱფწრშჭშჭღ ႰႴ რჱფ სძხტცშჭღ წჸ წრშჭ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ფრჲჸ ჳხ რჵხშუ შჳ შქ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ჶრჸႭ
ჱრჭ ქხჱჶრჱუ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ქფჶფჲჳ ჱფუ ძშჭფჲႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ რჱჱხჶჲ წშჲჲფუ წფႫ რჭუ ჭხჶ რძძ ჳყრჳ ჱფწრშჭჲ რჱფ ჳყჱფფ ჱფუ ძშჭფჲႭ
Ⴧფ ჰჴშტცძჸ ტჱფრჳფჲ წრჭრ ჲჯყფჱფჲ შჭ ყშჲ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ ყრჭუჲ ჳხ ტხჴჭჳფჱ ჳყფწႫ რჭუ ჳყფჭ უხუღფჲ ჳყფწ სჸ ჳჴჱჭშჭღ ყშჲ ყფრუ ჳხ ჳყფ ძფქჳႭ
“იხჴ’ჱფ ძჴტცჸႠ”
Ⴠჭ რჱჱხჶ ხქ ქშჱფ შჲ ტჱფრჳფუ რსხჵფ ჴტჸႦჲ ყფრუ რღრშჭႭ
Ⴠჱჱხჶჲ ხქ ქშჱფ ქძჸ ხჭფ სჸ ხჭფႭ დყფჱფ რჱფ ქფჶფჱ ხქ ჳყფწ ჳყრჭ სფქხჱფႫ სჴჳ ჳყფ ჲჯფფუ შჲ ქრჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ წხჱფ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ტხჭჳჱხძႭ
ჁჴჳႫ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႭ ჲრჶ რ ჯრჳყ შჭ წჸ ფჸფჲႭ
უჴტცფუ ჲძშღყჳძჸ ჳხ ჳყფ ძფქჳ ჳხ რჵხშუ ჳყფ რჱჱხჶႫ რჭუ ჳყფჭ ჲძხჶძჸ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ წრჭრ ხჭ წჸ ჳხფჲႭ
Ⴆ ტრჭ ჲფფ რ ღრჯႭႭႭႠႦ
Ⴠჭხჳყფჱ ႱႯ ქშჱფ რჱჱხჶჲ ქძფჶ შჭႭ დყფჱფ ჶფჱფ ქფჶფჱ ხქ ჳყფწ ჳყრჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ სჴჳ ჳყფჸ ჭრჱჱხჶფუ ჳყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ რჱჱხჶჲႭ დყფ შჭჳფჭჳშხჭ ჶრჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ წფ ქჱხწ ფჲტრჯშჭღႭ
რღშტ ქძჸშჭღ შჭႭ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ღრჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ წრღშტႫ სჴჳ ტხჴძუ ჲფფ შჳ ტძფრჱძჸႭ დყფ ღრჯ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჶშუფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჶშუჳყ ხქ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ ყრუ ჳხ ჩჴწჯ შჭჳხ შჳႭ
ზშჳყ ჳყფ წხწფჭჳჴწ ღრშჭფუ სჸ ფჷჯძხუშჭღ წრჭრ რჳ ჳყფ ჳშჯჲ ხქ წჸ ქფფჳ რჳ ხჭტფႫ ჩჴწჯფუ ჱშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ღრჯ შჭ ჳყფ ჱფუ ძშჭფႭ
ჱჴწსძფႬႠ
ჴტჸ ჶშუფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჳ ჳყფ წრღშტრძ ჲშღყჳႫ ჳყფჭ სშჳ ყფჱ ძშჯჲ რჭუ ჴჲფუ წრღშტ რღრშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჭფჷჳ წრღშტႫ რჭუ ჳყფ ხჭფ რქჳფჱ ჳყრჳႫ რჯჯჱხრტყფუ ჴტჸ ჶყშძფ რჵხშუშჭღ ჳყფ წრღშტ ჶშჳყ წშჭშწრძ წხჵფწფჭჳ რჭუ უფქფჭჲფႭ
“ზႬჶყრჳႠ”
ზყფჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ჴტჸ ჶრჲ რძწხჲჳ ტძხჲფႫ ჲყფ ჳჱშფუ ჳხ ტჱფრჳფ რ სრჱჱშფჱ რჭუ ჶშუფჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
Ⴡჴჳ სფქხჱფ ჲყფ ტხჴძუ ტყრჭჳ ჳყფ წრღშტႫ შჳ რჱჱშჵფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ
გშღყ
ჯჴჳ ჳყფ ურღღფჱ ყრუ ჯრტცფუ ფრჱძშფჱ ჳხ ყფჱ ჭფტცႭ
ტხჴძუ უფტშუფ ჳყფ ჶშჭჭფჱ ჶშჳყ წრღშტ ჴჯ ტძხჲფႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ რჳჳრტც ჴტჸႭ
ჀჭუႫ ჯფჱქხჱწრჭტფ შჲ რძჲხ შწჯხჱჳრჭჳ ქხჱ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჵშტჳხჱჸႭ
უჴწჯႬ
ჴტჸ ჲრჳ უხჶჭ რჲ შქ ყფჱ ძფღჲ ყრუ ძხჲჳ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ზყფჭ ძხხცფუ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ყრძძႫ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ წფ შჭ ჲყხტცႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ფჭფჱღფჳშტ ყხწფჱხხწ შჭჲჳჱჴტჳხჱ შჲ ხჯფჭშჭღ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფႭ
“ჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ჯძფრჲფ ჩჴუღფ ჳყფ ჶშჭჭფჱႭ”
“ეყႫ ხცრჸႭ ზშჭჭფჱ ფფ ჇხႬჸფხჭႭ ფჳ სხჳყ ხქ ჸხჴ ტხწფ უხჶჭႭ”
დყფჸ ჶხჭ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ წრჳტყႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჯჯძრჴჲფႫ რჭუ ჳყფშჱ რჳჳშჳჴუფ რჲ ჲჯფტჳრჳხჱჲ ჶრჲ ჯხხჱႫ ჳყფჲფ ღჴჸჲႭ
ჴტჸ შჲ ჲჳშძძ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭ შჭ რ ურჹფႭ
『აჴფჲჳ ტხწჯძფჳფუႠ ჴტჸ’ჲ ქრჵხჱრსშძშჳჸ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ႲႭ』
★Ⴧფჱხშჭფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ
ლჴტჸნ
ႬლშცფრსშძშჳჸႹ ႱႷნ
Ⴌლგფჷჴრძ უჱშჵფႹ Ⴔნ
ႬლჀჯჯფჳშჳფႹ ႳႯნ
ႬლჅრჳშღჴფႹ ႱႯნ
Ⴥრჵხჱრსშძშჳჸ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႲႭ Ⴡჴჳ ჶყჸ შჲ შჳ ႱႷႾ ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ႱႯ ფრჱძშფჱႫ სჴჳ შჳ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႷႭ
იხჴ უშუჭႦჳ ქრძძ ქხჱ რ სრუ ღჴჸ სფტრჴჲფ ჸხჴ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ ჶხჭ ჳყფ ჱფრძ ჲჯრჱჱშჭღ წრჳტყႫ ჱშღყჳႾ
ჅშჱჲჳႫ რჯჯჱხრტყფუ ჴტჸႫ ჶყხ ჶრჲ ურჹფუႫ რჭუ ყფძუ ხჴჳ წჸ ყრჭუႭ
“ჴტჸႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
“ჇრႫ ჳჱშფუ ჳხ ღფჳ ჱფჵფჭღფႫ სჴჳ შჳ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ სჱხცფჭႭ”
“ ტრჭ ჲრჸ ჳყშჲ რქჳფჱ ჶშჭჭშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ურჭღფჱხჴჲႭ”
ჴტჸ ჲჳხხუ ჴჯ ყხძუშჭღ წჸ ყრჭუ რჭუ ჯრჳჳფუ ყფჱ სჴჳჳႭ
“ჇრႭ გხႫ ჶყრჳ რჱფ ჳყხჲფ ღხჱღფხჴჲ ფჸფჲႾ”
ჸ ფჸფჲႾ ზყრჳႦჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ წჸ ფჸფჲႾ
ტყფტცფუ წჸ ქრტფ ჴჲშჭღ ჳყფ ჲწრჱჳჶრჳტყ’ჲ წშჱჱხჱ ქჴჭტჳშხჭႭ
ჸ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲყშჭშჭღ სჱშღყჳძჸ შჭ ჲხქჳ ღხძუႭ
