Ⴠჲ ჲრშუ ძრჲჳ ჳშწფႫ ლჃფწხჭႦჲ გრღრნ შჲ რ ჲცშძძ ღრწფႭ
Ⴣფჯფჭუშჭღ ხჭ ყხჶ ჶფძძ ჸხჴ ტრჭ წხჵფ ჸხჴჱ სხუჸ რჭუ ყხჶ ღხხუ ჸხჴჱ ჩჴუღწფჭჳ შჲႫ ჸხჴჱ ტხწსრჳ რსშძშჳჸ ჶშძძ უშქქფჱ ფჵფჭ რჳ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძႭ
გშჭტფ ჶფ რჱფ სხჳყ ჴჲშჭღ ხჴჱ სხუშფჲႫ შჳ შჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჲხწფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჳრძფჭჳႭ
ჀტტხჱუშჭღძჸႫ შჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ღჴფჲჲ ჶყშტყ ჯჱხქფჲჲშხჭჲ ჶფჱფ ღხხუ რჳ ლჃფწხჭႦჲ გრღრნႭ
ჱხქფჲჲშხჭრძ ჲხძუშფჱჲႫ წრჱჳშრძ რჱჳშჲჳჲႫ ქხჱწფჱ ჲჯხჱჳჲ ჯძრჸფჱჲႫ ფჳტႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸႫ ჯფხჯძფ ჶყხ წრშჭძჸ ჴჲფ ჳყფშჱ სხუშფჲ ჳფჭუ ჳხ სფ ღხხუ რჳ ღრწფჲႭ
გყშჭყრჭსჸფხძ ჶრჲ ჭხ ფჷტფჯჳშხჭႭ
Ⴭხ ხჭფ ყრჲ სძხჲჲხწფუ რჲ წჴტყ შჭ ჳყშჲ ღრწფ რჲ ჲყფ ყრჲႭ
Ⴠჲ რ ჯჱხწშჲშჭღ ღჸწჭრჲჳႫ ჲყფ ძფრჱჭფუ ყხჶ ჳხ ჴჲფ ყფჱ სხუჸ ქჱხწ რ ჸხჴჭღ რღფႭ
ჭ ქრტჳႫ ყფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჳრძფჭჳფუႭ Ⴧფ ჶრჲ სჱშფქძჸ წფჭჳშხჭფუ რჲ რ ტრჭუშურჳფ ქხჱ ჳყფ ჭრჳშხჭრძ ღჸწჭრჲჳშტჲ ჳფრწႭ
გყფ რძჲხ ძშცფუ ღჸწჭრჲჳშტჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჱფტფშჵფუ ტხწჯძშწფჭჳჲ ქჱხწ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ყფჱ ჶყფჭფჵფჱ ჲყფ უშუ ღჸწჭრჲჳშტჲႭ
Ⴡფძშფჵშჭღ შჭ ჇრჭსჸფხძႦჲ ჳრძფჭჳႫ ყფჱ ქრწშძჸ ფჵფჭ ჶფჭჳ შჭჳხ უფსჳ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ ყფჱႭ
ფჱყრჯჲ ყფჱ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტრძძჸ რჱჱხღრჭჳ ჲფძქႬფჲჳფფწ რძჲხ რჱხჲფ რჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჲხწფჳშწფჲ ქფძჳ სჴჱუფჭფუ სჸ ჳყფ ტყფფჱჲ ხქ ხჳყფჱჲႫ ჲყფ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ჳჱშფუ ყრჱუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶყფჭ ჶრჲ ქძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ტყხჯჯშჭღ სხრჱუ რჭუ ჯრჱრძძფძ სრჱჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჳყფ ჯშჭჭრტძფ ხქ ღძრწხჴჱႫ ტხჴძუ ქფფძ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ქჱფფუხწႭ
ზყფჭფჵფჱ რ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ღხშჭღ ჯხხჱძჸ ჲჴუუფჭძჸ ჲჴტტფფუფუႫ ქფძჳ რ ჳყჱშძძ ხქ ჩხჸႭ
···Ⴡჴჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჲფფწჲ ტხძუႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ყფჱ ტხჭჲჳრჭჳ ფქქხჱჳჲႫ ყფჱ უჱფრწ ხქ სფტხწშჭღ რ ჭრჳშხჭრძ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲძშჯ რჶრჸႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ Ⴧრჭსჸფხძ ძრტცფუ შჭჳფძძშღფჭტფႭ გყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ქრჲჳ რჳ ძფრჱჭშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფჱ ძრჱღფჱ ყფშღყჳ რჭუ ტყფჲჳ ჳყრჭ ხჳყფჱჲ ჶფჱფ რ ჯჱხსძფწႭ
ჸწჭრჲჳჲ რჱფ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ რჳ რჭ რუჵრჭჳრღფ უჴფ ჳხ ჳყფშჱ ჲწრძძ ჲჳრჳჴჱფ რჭუ ჲწრძძ სჴშძუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ ქძჸ ძხჭღფჱ რჭუ ძრჭუ წხჱფ სრძრჭტფუ ჶყფჭ ჩჴწჯშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტხჵფჱ შჳ ჴჯ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ ჳყჱხჴღყ ტხჭჲჳრჭჳ ფქქხჱჳႭ
ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხწჯფჳფ ჶშჳყ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ჯძრჸშჭღ რჳ ჳყფ ჶხჱძუ ძფჵფძႭ
ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ რძძ ჳყშჲႫ რჭ რჭცძფ შჭჩჴჱჸ ხტტჴჱჱფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ჲყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტხწფ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ქძხხჱႭ
ფქჳ ჶშჳყ ხჭძჸ შჭქძრჳფუ ჲფძქႬფჲჳფფწ რჭუ ჵფჭხწႭ
‘ზყრჳ ჲყხჴძუ ფრჳ ჳხ ძშჵფ ჭხჶ…’
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ტხწშჭღ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ქძხხჱႫ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ტხძუႭ
Ⴥხჱ ყფჱႫ ჶყხ ყრუ ხჭძჸ ფჵფჱ უჱფრწფუ ხქ ღჸწჭრჲჳშტჲ ყფჱ ფჭჳშჱფ ძშქფႫ ჲხტშფჳჸ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჳყშჭღჲ ჲყფ უშუ ჭხჳ ცჭხჶႭ გყფ ყრუ ჭფჵფჱ ძფრჱჭფუ რჭჸჳყშჭღႫ რჭუ ჲყფ ყრუ ხჭძჸ ჯჱშუფ რჭუ ძრტცფუ ჲხტშრძ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
ღხჳ ჲტხძუფუ ჶყშძფ ჶხჱცშჭღ ჯრჱჳႬჳშწფႫ რჭუ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳჱხძ წჸ ჳფწჯფჱႫ ღხჳ შჭჳხ რჱღჴწფჭჳჲ ჶშჳყ ტჴჲჳხწფჱჲႭ
ჶრჲ ყჴჱჳ შჭჲშუფႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჱფჲჳ სფტრჴჲფ წჸ ქრწშძჸ ყრუ რ ძხჳ ხქ უფსჳႭ
ჭფ ურჸႫ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ღჱხჶშჭღ ჳშჱფუ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ შჳႫ ლჃფწხჭႦჲ გრღრნ ტრწფ ჳხ ყფჱႭ
Ⴆგყხჴძუ ჶფ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸ···ႾႦ
ჇრჭსჸფხძႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ შწწფჱჲფ ყფჱჲფძქ შჭႫ ჰჴშტცძჸ ღხჳ შჭჳხ ჳყფ ღრწფႭ
დყფ ტრჯჲჴძფჲ ჶფჱფ რ სშჳ ჯჱშტფჸႫ სჴჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ რქქხჱუ შჳ ჶშჳყ ჳყფ ႰႱႬწხჭჳყ შჭჳფჱფჲჳႬქჱფფ შჭჲჳრძძწფჭჳ ჯძრჭႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ყფჱ ჳრძფჭჳ სძხჲჲხწფუႭ
ლჃფწხჭႦჲ გრღრნ ჶრჲ რ ჯფჱქფტჳ ქშჳ ქხჱ ყფჱႫ რჲ შქ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲყფ ყრუ სჴშძჳ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ფჷჯძხუფႭ
Ⴧშჲ ჳრძძ ჲჳრჳჴჱფႫ ჶყშტყ ჶრჲ რ უშჲრუჵრჭჳრღფႫ ყრჲ სფფჭ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ ძხჭღ ჱფრტყႫ რჭუ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჳფტყჭშჰჴფ ყფ ჳჱრშჭფუ შჭ ღჸწჭრჲჳშტჲ ყრჵფ ჭხჳ ღხჭფ რჭჸჶყფჱფႭ
Ⴧფჱ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ შჭჳფძძშღფჭტფ რძჲხ ყფძჯფუ ყფჱ რურჯჳ ჰჴშტცძჸ ჳხ ტხწსრჳႭ
Ⴡჱხრუტრჲჳშჭღ რძჲხ ჲჳრჱჳფუ რჱხჴჭუ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ჱფწფწსფჱფუ ყფჱ ქჱხწ ყფჱ ფძფტჳშხჭ ურჸჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ყფჱ ქძრჲყჸ სრჳჳძფ ჲტფჭფჲ რჭუ ყფჱ ჲშღჭრჳჴჱფ ღხხუ ძხხცჲႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძხჭღ სფქხჱფ ჲყფ სფტრწფ რ ჯხჯჴძრჱ რჭუ ჳრძფჭჳფუ სჱხრუტრჲჳფჱႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჯრჸ ხქქ წხჲჳ ხქ წჸ უფსჳႭ
დყრჳ ჶრჲჭႦჳ რძძႭ
Ⴧფჱ ჱფრძ ჲჳჱფჭღჳყ შჲ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ქრშძჴჱფႭ
გყფ ყრუ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჯრშჭქჴძ ქრშძჴჱფ უჴფ ჳხ ყფჱ ჯყჸჲშტრძ ძშწშჳრჳშხჭჲႭ
Ⴣფქფრჳ ჶრჲ რ ქრწშძშრჱ ჳყშჭღ ჳხ ჇრჭსჸფხძႭ გყფ ჶრჲ ცშძძფუ შჭ სრჳჳძფႫ უშფუ ქჱხწ წშჲჳრცფჲႫ რჭუ ძხჲჳ ჶყშძფ ქშღყჳშჭღ ცჭშღყჳჲႭ Ⴡჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ტრჱფႭ
გშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ უხშჭღ ღჸწჭრჲჳშტჲ რჭჸჶრჸႫ ჯრშჭ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხႭ ჭ ქრტჳႫ ჲყფ ფჵფჭ ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ჯძფრჲჴჱფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჲყხჶჲ წფ ჳყფჱფ შჲ ჱხხწ ქხჱ ქჴჱჳყფჱ ღჱხჶჳყႭ
გყფ ცფჯჳ ჱჴჭჭშჭღ ფჭუძფჲჲძჸ რჭუ სფქხჱფ ჲყფ ცჭფჶ შჳႫ ჲყფ ყრუ ჱფრტყფუ ჭჴწსფჱ ხჭფ შჭ ჳყფ უხწფჲჳშტ ჱრჭცშჭღჲႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ ჱფრტყფუ სჸ შჭჵფჲჳშჭღ ჳშწფ რჭუ წხჭფჸႫ შჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რჭ შჭტჱფუშსძფ ჳრძფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჶყფჭ ჶფჭჳ ჳხ ჲფფ იხჱ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჳყშჭც ჲყფ ჶხჴძუ ჶშჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჯჱფჯრჱფუ რჲ სფჲჳ რჲ ტხჴძუႫ წჸ ხჯჯხჭფჭჳ ყრუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ხჵფჱჶყფძწ ფჵფჭ ჳყფ უფჵშძႭ
ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ ჳხ რჳ ძფრჲჳ ღრშჭ ჲხწფ ფჷჯფჱშფჭტფ ქშღყჳშჭღ ჲჳჱხჭღ ჯფხჯძფႭ
Ⴆ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყშჲ სრუႫ სჴჳ···ႭႦ
დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ უხႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჲყფ ჶრჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ რღღჱხ რჭუ რ სშჳ რჱჱხღრჭჳႭ
···Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ შჲჭႦჳ შჳ ჳხხ წჴტყ ჳხ ჳშფ ჳყფწ ჴჯႾ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ფჷჯფტჳფუ ჳხ სფ უფქფრჳფუ რჭუ უშფႫ ჲყფ ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ სფ ჲძრჯჯფუ შჭ ჳყფ ქრტფ რჭუ ჳშფუ ჴჯ ჶშჳყ ჱხჯფႭ
დშღყჳႠ ჂჱჴჭტყႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჱხჯფ ჱჴსსშჭღ რღრშჭჲჳ ფრტყ ხჳყფჱ ჱფჲხჭრჳფჲႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ სფშჭღ ჳშფუ ჴჯ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჲყფ უშუ ჭხჳ ღშჵფ ჴჯ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჳჱჴღღძფႭ
Ⴡჴჳ რჲ ჳყფ ჱხჯფ უშუჭႦჳ სჴუღფႫ ჳყფ ქფჵფჱ ჲძხჶძჸ ჱხჲფႭ
“ჇრრႫ ყრრ··· Ⴥჴტც···Ⴀ”
ლდყშჲ ღშჱძ შჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ძხჲფ ყფჱ ჳფწჯფჱნ
ლჃხჭႦჳ სფ წრუႫ ჲშჲჳფჱㅠㅠ Ⴆწ ჲტრჱფუნ
ლჇხჶ ტრჭ ჲხწფხჭფႦჲ ჭრწფ სფ ჇრჯჯჸႾ ნ
ლჇფჸ ჇრჭსჸფხძႫ Ⴆწ ჩფრძხჴჲ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ იხჱႦჲ ჯფჳႭნ
ლქ ჸხჴႦჱფ ჳყფ ჯფჳ ხქ რ ყრჭუჲხწფ ხძუფჱ სჱხჳყფჱႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ტხჭჲშუფჱფუ ჲჴტტფჲჲქჴძႭႭႭႾნ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჵშფჶფჱჲ ძშცფუ ყფჱ ჶყფჳყფჱ ჲყფ ჶრჲ რჭღჱჸ ხჱ ჭხჳႭ
დყშჲ შჲ რ ჱრჱფ ჲტფჭფ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ხქჳფჭ ჲფფჭ ხჭ ყფჱ სჱხრუტრჲჳჲ უფჲჯშჳფ ყფჱ ტხჭჲშუფჱრსძფ ჳრძფჭჳႭ
Ⴠჭუ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႫ რძჲხ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ სრუ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ყფჱ ჴჭშჰჴფძჸ ჲჳჱხჭღ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჵშფჶფჱჲ ჶყხ ძხხცფუ უხჶჭ ხჭ ყფჱႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ შჲ ჯხჯჴძრჱ რწხჭღ წრძფ ჵშფჶფჱჲ შჲ რძჲხ რ ჯჱხსძფწႭႭႭ დყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ჲჴშჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჳყშჭც წჴტყ ხქ შჳႭ
“ჳႦჲ ჭხ ჴჲფ ჲჳჱჴღღძშჭღႭ დყრჳ ჱხჯფ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ წრუფ ჳხ ტრჯჳჴჱფ უფწხჭჲႭ ჳႦჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ წხჲჳ ტყრშჭჲႭ”
ზყშძფ ჲყფ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ იხჱ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱႭ
Ⴧფჱ ჲცშჭ ჶრჲ ჲხქჳႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჳრცფჭ რ ჲყხჶფჱႭ
ვშფჶფჱჲ ჶყხ ჲრჶ ჳყრჳ ჲტფჭფ ჲყხჶფუ ჵრჱშხჴჲ ჱფრტჳშხჭჲႫ სჴჳ Ⴧრჭსჸფხძ ჩჴჲჳ ღძრჱფუႭ
“··· ბფძფრჲფ ჳყშჲ ჰჴშტცძჸႭ”
“ ჳხძუ ჸხჴ სფქხჱფႭ ჴჳ უხჶჭ რძძ ჳყფ ყხძჸ ჶრჳფჱ ჸხჴ ყრუ რჭუ ჳფძძ წფ ჶყფჱფ შჳ ტრწფ ქჱხწႫ რჭუ Ⴆძძ ძფჳ ჸხჴ ღხႭ”
Ⴧრჭსჸფხძ ჲჭხჱჳფუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჲყფ ჶრჲ ჲხ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ყხძჸ ჶრჳფჱႫ სჴჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ღჱრჭჳ იხჱႦჲ ჱფჰჴფჲჳႫ ფჵფჭ ხჴჳ ხქ ჯჱშუფႭ
“იხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႭ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც Ⴆუ ჳფძძ ჸხჴ რქჳფჱ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყშჲ ჳჱხჴსძფႾ”
“ბფრძძჸႾ დყფჭ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ უხႭ”
იხჱღრ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳ რჭუ სფღრჭ ჳხ წხჵფ ხჭფ ყრჭუ სჴჲშძჸႭ
Ⴁ···ႠႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ Ⴧრჭსჸფხძ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ყფ წშღყჳ ჲძრჯ წფ რღრშჭ ძშცფ სფქხჱფႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳრს ჲხწფხჭფ ჶშჳყ რ ცჭშქფ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჭჲფ ხქ შჭჳფჱჱხღრჳშხჭႭ ჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ჲჳჱრჭღფ შქ ყფ ყრუ ჱფჲხჱჳფუ ჳხ ჵშხძფჭტფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
“······Ⴍ”
Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ძხჭღ ჶრშჳფუႫ წჸ ყრჭუ ჭფჵფჱ ქძფჶ ხჴჳႭ
Ⴧრჭსჸფხძ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ტრჱფქჴძძჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჯძრჳფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ ჳ ჶრჲ რ უფძშტშხჴჲႬძხხცშჭღ ქჱშფუ ჱშტფ ჶშჳყ წშჭტფუ წფრჳ რჭუ ჱშტფႭ
Ⴧრჭსჸფხძ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუႭ
“···ზყრჳ შჲ შჳႾ”
“ჄრჳႭ იხჴ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჲჳრჱჵშჭღ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ”
“Ⴣშუ ჸხჴ უჱშჭც ჯხშჲხჭႾ”
“ჇჴყႫ შქ ჸხჴ ჳყშჭც ჲხႫ ჳყფჭ უხჭႦჳ ფრჳ შჳႭ”
“······Ⴍ”
Ⴧრჭსჸფხძ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯძრჳფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲჳრჱჵშჭღ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ჶყშძფ ჳშფუ ჴჯႭ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ ძშჳჳძფ ყჴჭღჱჸႭ
ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ჳყფ ქხხუႫ სჴჳ შქ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ფრჳႫ შჳ ჶრჲ ჶფძტხწფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სშღ ჯჱხსძფწႹ ყფჱ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჳშფუ სფყშჭუ ყფჱ სრტცႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჳყშჭღ შჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ქხხუႫ სჴჳ ჭხ ჴჳფჭჲშძჲ ჳხ ფრჳ ჳყფ ქხხუ ჶშჳყႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴧრჭსჸფხძ რჲცფუ ჶშჳყ უხჴსჳႭ
“Ⴧხჶ რწ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ფრჳ ჳყშჲ ჶშჳყხჴჳ რ ჲჯხხჭ ხჱ ქხჱც···Ⴞ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ იხჱღრ ჲწშძფუ წშჲტყშფჵხჴჲძჸႭ ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყფ ჲწშძფ ხქ რ წშჲტყშფჵხჴჲ ტყშძუ ჶყხ ძშცფჲ ჳხ ჯძრჸ ჯჱრჭცჲႭ
“ქ ტხჴჱჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ფრჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ წხჴჳყႭ ზყჸ უხ ჯფჳჲ ჭფფუ უშჲყფჲႾ ჇრჯჯჸႭ”
“ჱხქშჳ···Ⴀ”
Ⴧრჭსჸფხძ ქჱხჶჭფუ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ წრცფ ქჴჭ ხქ ყფჱႭ
“ჸ ჭრწფ შჲ ჭხჳ ჇრჯჯჸႠ ჳႦჲ გყშჭყრჭსჸფხძႫ გყშჭყრჭსჸფხძႠ”
“ყႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳრწშჭღ რ ჯფჳ შჲ ჰჴშჳფ უშქქშტჴძჳႭ”
ლჇრყრყრყრყრყრყრყრყრყრნ
ლჇრჯჯჸႫ ჶყრჳႦჲ ჶჱხჭღႾ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ძშცფ ჳყფ ქხხუႾნ
ლდყშჲ ტჱრჹჸ ღჴჸ ჱფრძძჸ ჳჱფრჳჲ წფ ძშცფ რ უხღ ძხძნ
ლჁრწ სრწႭႭႭ ჯჯრႫ ჳჱფრჳ წფ ძშცფ რ უხღ ჳხხႫ სრწ სრწႭႭႭნ
ლდყფ Ⴧრჯჯჸ Ⴆწ ჳრწშჭღ შჲ რ ღფჭჳძფ ხწფჱრჭშრჭႫ სჴჳ ჳყფ Ⴧრჯჯჸ ყფჱფ შჲ რ სშჳ ქშფჱტფჽნ
დყფ ტყრჳ ჱხხწ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჳფრჲფ ყფჱ ყრჱუ რჳ ყშჲ ტჱრჹჸ ჱფწრჱცჲႭ გხწფხჭფ ფძჲფႦჲ ჲჴქქფჱშჭღ შჲ წჸ ყრჯჯშჭფჲჲႫ ჱშღყჳႾ დყფ ჵშფჶფჱჲ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ფჭჩხჸშჭღ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჳჱფწსძშჭღ ჇრჭსჸფხძႫ იხჱფ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“იხჴ ტრჭႦჳ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფ ჴჭჳშძ ჳფძძ ჸხჴ რჭჸჶრჸႭ გხ ჸხჴႦუ სფჳჳფჱ ჲჳხჯ სფშჭღ ჲჳჴსსხჱჭ რჭუ ჲჳრჱჳ ტხხჯფჱრჳშჭღ ჰჴშტცძჸႭ”
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ იხჱ უშჲრჯჯფრჱფუ სრტც შჭჳხ ჳყფ ტრჵფႭ
გხ რძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ჶრჲ რ ჯძრჳფ ხქ ჯშჯშჭღ ყხჳ ქჱშფუ ჱშტფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ
ჇხხႭႭႭ Ⴧრჭსჸფხძ ჲშღყფუ უფფჯძჸႭ დყფჭ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჵშფჶფჱჲ რჭუ ჲრშუႭ
“···Ⴥხჱ ჭხჶႫ ჶფႦძძ ფჭუ ჳხურჸႦჲ სჱხრუტრჲჳ ყფჱფႭ გფფ ჸხჴ რძძ ჭფჷჳ ჳშწფႭ”
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჵშფჶფჱჲႦ ტხწჯძრშჭჳჲ ფტყხფუ შჭ ჳყფ ტყრჳ ჶშჭუხჶႫ სჴჳ ჲყფ ჭფრჳძჸ შღჭხჱფუ ჳყფწႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ქხჱ ყფჱႫ ჶყხ ყრუ ჲჳჱხჭღ ჲფძქႬფჲჳფფწႫ ჳხ ჲფფ ყფჱ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴠჭუ ჳხურჸႫ ჶრჲ ფჷყრჴჲჳფუ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲშძფჭტფ ტრწფႫ ჲყფ სფღრჭ ჳხ ჶხჱჱჸ შჭჶრჱუძჸႭ
Ⴆდყშჲ შჲ რ სშღ ჯჱხსძფწႭႭႭႦ
ჯჱფჳფჭუფუ ძშცფ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႫ სჴჳ ყხჭფჲჳძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ჯჱფჳჳჸ ჲფჱშხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ წრშჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჳხჯ ჱრჭცშჭღ ჶრჲ ჭფჵფჱ ფრჲჸႭ Ⴤჵფჭ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ ჱრჭცფჱჲ სფძხჶ წფ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ყრჱუ ჳხ ტძშწს ჴჯႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჵფჱჸ ღხხუ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ფშჳყფჱႭ
ჸ ჵშფჶფჱჲ ტხწფ ჳხ ჲფფ ყფჱ ქშღყჳ სჱშძძშრჭჳძჸႭ
უშუჭႦჳ ტხწფ ყფჱფ ჳხ ჲფფ ჸხჴ სფშჭღ ყფძუ ტრჯჳშჵფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ძფრუ ჳხ რ უფტძშჭფ შჭ ჵშფჶფჱჲႭ
ჲჳშძძ ყრჵფჭႦჳ ჯრშუ ხქქ წჸ ყხჴჲფ უფსჳႭႭႭ ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჯრშჭქჴძႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ ჸხჴ ტხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ იხჱღრ ჱფრძძჸ წრუფ ჳყფ სფჲჳ წხჵფႭ
ჳ ჶრჲ წხჱფ ფქქფტჳშჵფ ქხჱ ყფჱ ჳხ სფ ტხჭქშჭფუ ძშცფ ჳყშჲ ჳყრჭ ჳხ სფ სფრჳფჭ რჭუ შჭჲჴძჳფუႭ
დყფ ძხჭღფჱ ჲყფ ჲჳრჸჲ ჳშფუ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფ წხჱფ ჲყფ ძხჲფჲႭ
Ⴆზფ ყრჵფ ჳხ ქშჭუ რ ჶრჸႭႦ
Ⴧრჭსჸფხძ წრუფ ჵრჱშხჴჲ ჯძრჭჲ შჭ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲხძჴჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყႫ რჭუ ჳშწფ ჩჴჲჳ ჯრჲჲფუႭ
“ჄრჳႭ ჇრჯჯჸႭ”
Ⴠჳ ჭშღყჳႫ იხჱღრ ტყრჭღფუ ჳყფ ჯძრჳფჲႭ დყფ ქხხუ ყფ ყრუ ღშჵფჭ წფ ქხჱ ძჴჭტყ ყრუ ღხჳჳფჭ ტხძუႫ ჲხ ყფ სჱხჴღყჳ წფ რ ჭფჶ წფრძႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჲშჭტფ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯძრჳფႫ Ⴧრჭსჸფხძ უშუჭႦჳ ფრჳ რჭჸჳყშჭღႭ
იხჱ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სრტც რჶრჸႫ ყშჲ წხჴჳყ ჶრჳფჱშჭღႭ
დყფჸ ფჵფჭ ჯჴჳ ჴჯ რ ჭშღყჳძშღყჳ ჭფრჱ ჳყფ ჶრძძ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ჭშღყჳ ჶხჭႦჳ სფ ურჱცႭ
··· ჳ ჶრჲ რ ჯჱფჳჳჸ წშძუ ჳჱფრჳწფჭჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჲყფ ჶრჲ ძხტცფუ ჴჯႭ ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჱფრძძჸ ჳჱფრჳშჭღ ყფჱ ძშცფ რ ჯფჳႫ ჲხ შჳ წრუფ წფ ქფფძ სრუႭ
“Ⴧხხ···Ⴍ”
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჶყფჭ ჳყფ ჭშღყჳ ტრწფ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲხძჴჳშხჭႫ ჲყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲშღყ რჭუ ძხღ ხჴჳႭ
ჳ ჶრჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ სჱხჴღყჳ რ ქრჳშღჴფ ჯხჳშხჭႭ ჳ ჶრჲ რ ტყფრჯ ჯხჳშხჭ ჲხძუ რჳ ჳყფ ჲყხჯ ქხჱ ႰႯႯ ღხძუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფ შჭჵფჭჳხჱჸ ჶშჭუხჶ ჶრჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ჲჯრტშხჴჲႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯხჳშხჭჲ ჶრჲ ძშწშჳფუ ჳხ ხჭფႭ
Ⴆქ ყრუ ცჭხჶჭ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სჱხჴღყჳ რ ქფჶ წხჱფႭႭႭႦ
Ⴣფჲჯშჳფ ჲჴტყ ჱფღჱფჳჲႫ ჲყფ ხჯფჭფუ ყფჱ შჭჵფჭჳხჱჸႭ
გშჭტფ სხჳყ რჱწჲ ჶფჱფ ჳშფუ სფყშჭუ წჸ სრტცႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჳრცფ შჳ ხჴჳ ჶშჳყ წჸ წხჴჳყႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ხჯფჭფუ ჳყფ ტხჱც ჶშჳყ წჸ წხჴჳყႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ წშჲფჱრსძფ ჲშღყჳႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸ ჭხ ხჭფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ძხღღშჭღ ხჴჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲყფ ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ ტხწწჴჭშჳჸႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჵშფჶფჱჲ ჳხურჸႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რ ძხჳ ხქ ჳრძც რსხჴჳ ჳყშჲ შჭ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჳრძც რსხჴჳ ჳხურჸႦჲ სჱხრუტრჲჳႭ
Ⴊ
ლგხႫ გყშჭ ჇრჭႬსჸფხძ შჲ ჲჳშძძ შჭ ჳყრჳ ტრჵფႾნ
ჴჲჳ ჸხჴ რჭუ იხჱჱრჭღႾ
ყႭႭႭ ჳყრჳ წშღყჳ სფ რ ძშჳჳძფ ჩფრძხჴჲႭႭႭႭ
Ⴊ
ლდყფჭ ჶყრჳ რჱფ ჶფ ღხშჭღ ჳხ უხႾ ზფ ტრჭႦჳ წხჵფ რჭჸჶრჸჲ ძხძნ
ლდყფჭ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ყჴჭჳ ხჱ ძფჵფძ ჴჯ ქხჱ რ ჶყშძფႾნ
ლჍ ჸფრყ ჸფრყნ
ლდყშჲ შჲ წჸ ტყრჭტფႭ ზყშძფ ყფ ჲჳრჸჲ ჲჳშძძႫ Ⴋ ჳყფ ტყფფჳრყႫ ჶშძძ ჱჴჭႭნ
ლჭ იხჴჱ უჱფრწჲ რჱფ სშღ ჳხხნ
“Ⴧრრ···Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ სჱხჶჲშჭღ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲყფ ძფჳ ხჴჳ რ ძხჭღ ჲშღყႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ძჸჭჷფჲ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჲჳრჱჳფუ ჳხ რჯჯფრჱႫ ფჸფშჭღ წჸ ჲჯხჳႭ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ უხ ჭფჷჳ შჲ რძჱფრუჸ ღშჵშჭღ წფ რ ყფრურტყფႭ
“Ⴧწწ···Ⴞ”
ჳ ჶრჲ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყრჳ რ ჭფჶ ჯხჲჳ ჲჴუუფჭძჸ ტრჴღყჳ Ⴧრჭსჸფხძ’ჲ ფჸფႭ
გყფ ტძშტცფუ ხჭ ჳყფ ჯხჲჳ ჶშჳყ რ ჲხწფჶყრჳ ჭფჱჵხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴊ
ლ ტრწფ ყფჱფ ჳხურჸ ჳხ ტჴჳ ხჴჳ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ყფ ჲძრჯჲ იხჱ ტყფფცნ
ႧწჯႳႨ
ჳ ჱფრძძჸ ყშჳჲ ყრჱუ ㄷㄷ
Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ცშუჲ ჶყხ ჯხჲჳ ჲყშჳ ძშცფ ჳყშჲ ჲყხჴძუ სფ ჯჴჭშჲყფუ ძშცფ ჳყშჲ
Ⴊ
ლქ ჴჯძხრუ რ ჯხხჯ ჯშტჳჴჱფႫ ტრჭ ღფჳ ყშჳ ჳხხႾ ცრჸႭნ
ლყ ჯძფრჲფნ
ლყႫ ჱფრძძჸႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ძშცფ ჳყრჳნ
ლდყფ რტჳჴრძ ჲხჴჭუ შჲ უშქქფჱფჭჳႺ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჯფფ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ღფჳჳშჭღ ყშჳ სჸ ჳყრჳ ღჴჸႺნ
ლჁჴჳ შჲჭႦჳ შჳ რ სშჳ რჭჭხჸშჭღႭႭႾ დყფ ტხწჯხჲშჳშხჭ რჭუ ჳყფ ჶრჸ ყფ ძხხცჲ უხჶჭ რჳ ჸხჴႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴ ტხჴძუ ჳრცფ რ ქფჶ ჲჳფჯჲ ჶშჳყ ჳყრჳႭႭნ
ლㄴ ჭ ხჴჱ შჭუჴჲჳჱჸႫ ჶფ ტრძძ შჳ რ ჱფჶრჱუნ
ლძფრჲფ უშფႫ შჳႦჲ რ ჶრჲჳფ ჳხ სჱფრჳყფ ჳყფ რშჱ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჸხჴ რძძნ
ლდყფჲფ სრჲჳრჱუჲ რჱფ ღხშჭღ ჶშძუ ჳხურჸႺნ
Ⴠქჳფჱ ტყფტცშჭღ ჳყფ ჯხჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ ჳჱშფუ ჳხ ქჱხჶჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჭფ ჶყხ ტრჭ ჶრჳტყ რ ჲტფჭფ ჳყრჳ ჲჴშჳჲ ჳყფწ შჭ რ ჯძფრჲრჭჳ ჶრჸႭ
“······Ⴍ”
Ⴡჴჳ ჶყჸႾ ჭ ჱფრძშჳჸႫ უშუჭႦჳ ქფფძ ჳყრჳ სრუႭ
ჍხႫ ტფჱჳრშჭძჸ ქჱხჶჭ ჶყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყრჳ ჳშწფႭႭႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ქფძჳ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ შჭჲშუფ წფ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ყხჳႭ
Ⴆ···ჶყრჳႾႦ
Ⴤჵფჭ Ⴧრჭსჸფხძ ქფძჳ ტხჭქჴჲფუ სჸ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჩჴუღფ ქხჱ ყფჱჲფძქႭ
Ⴥფფძშჭღ ჲხ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫ ჲყფ ჶრჲ ჲხხჭ რსძფ ჳხ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჯძრჴჲშსძფ ფჷტჴჲფႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ ჳყრჳႦჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჭხჳ შჭ ჳყფ ჵშუფხႭႦ
Ⴠჲ ჳყფ ჲრჸშჭღ ღხფჲႫ ჳყფ ჵშუფხ ჶრჲ შჭ ქშჱჲჳႬჯფჱჲხჭ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ყშჲ ჳჱჴფ ჲფძქ უხფჲჭႦჳ რჯჯფრჱႫ ხჭძჸ ყშჲ ჲძრჯ შჲ ჲყხჶჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
რჸსფ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ შჳ ქფფძჲ ძფჲჲ ჱფჯჴძჲშჵფႭ
“···ჇწწႭ”
გყფ წრუფ ფჷტჴჲფჲ რჭუ ჯძრჸფუ ჳყფ ჵშუფხ რღრშჭႭ
დყრჳ ჶრჲ ჱფჯფრჳფუ რ ქფჶ წხჱფ ჳშწფჲႭ
