ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄნ
ႧႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႱჄ ႩႿჂႷႱ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾႹႶႵჃჄႱჄႹႿႾლ ჱႸႱႵჂႹႾ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႻႾႿჇႾ ႿႾႼ ჄႿ Ⴑ ჃႵႼႵႳჄ ႶႵჇ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჇႿჂႼႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႼႹႶႵ ႱႾႴ ႴႵႱჄႸ ႶႿჂ ႸႹႽლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄ ჃႸႱჂႵႴ Ⴒ ႿႾႼ Ⴑ ႶႵჇ ჇႿჅႼႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჃႵႵႽჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃႵႼႶႹჃႸლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ႢႵႱჃႿႾ ႱႾႴ ႵႽႿჄႹႿႾ ႱჂႵ ჄჇႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႹႾႷჃნ
ႣႿ ჷ ჇႱჃ ႱႷჅႵႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႹႳႵ ႹႶ ჷ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃႵႳჂႵჄნნნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ႸႱႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႳႿႽႵ ႹႾჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႿႶ ႸႹჃ ჃႵႳჂႵჄჃნ
ჶႿჇႵႵჂნნნ ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ჱႸႱႵჂႹႾვჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႷႿႿႴნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႿႾႼ ႳႿႽჀႼႵႹჄ ჇႵႹႷႸႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႵႵჀ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႵႱ ჃႵႳჂႵჄნ
“ႥႷႸ··· ჹႻႵჅ···ნ”
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႵႵჃნ
ႤႸႵ ჟყჄႸ ႽႿႴႵ ჇႱჃ ჅႾႶႿႼႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჟყჄႸ ႽႿႴႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႽႵႱႾႹႾႷნ
ჯ ႸჅႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႿႲႼႹႹႿჅჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ჇჂႹჄႸႹႾႷ ႹႾ ჀႱႹႾნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ႵႵႾ ჱႸႱႵჂႹႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႹႽႽჅႾႵ ჄႿ ႳჂჅႵႼჄ ႱჃ ჃႸႵ ႼႵႵႼႵႴ ჅჀლ ႶჂႿჇႾნ
ႧႸႵႾ Ⴑ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႴ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ჄჂႵႽႲႼႵლ ႩႿჂႷႱ ჀႹႳႻჃ ჅჀ ႸႹჃ ႴႱႷႷႵჂ ႱႾႴ ჃჄႱႲჃ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ ႤႸႵႾლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႱႹႼლ ႲႼႿႿႴ ჃჀჅჂჄჃ ႿჅჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ჂႹჀჀႼႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႲႵႶႿჂႵ ႳႱႼႽႹႾႷ ႴႿჇႾნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸლ ჱႸႱႵჂႹႾ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷნ ჶႵ ჇႱჃ ႴჂႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ႳႿႾჄჂႿႼნ ჷႶ ႸႵ ႼႵႶჄ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႿႲႹႿჅჃႼ ႴႱႽႱႷႵ ႸႹჃ ႲႿႾႵჃ ႱႾႴ ႿჂႷႱႾჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ჃႵႵႽႵႴ ႵჄჂႵႽႵႼ ჀႱႹႾႶჅႼნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჃႹႼႵჂ ႼႹႾႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ႹႾჄႵჂႽႹჄჄႵႾჄႼნ
ჯႶჄႵჂ ႴჂႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႲႿႴლ ႸႵ ႱႼჃႿ ႸႱႴ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႹႽႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႱႼႻ ჄႿ ႸႹႽნ
“··· ჷჄვჃ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႶჂႵႾნ ႤႸႵ ႽႱႾႹႶႵჃჄႵჂჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿႾႳႵ Ⴑ ႽႿႾჄႸნ”
ႠႸႵჇლ ჀႸႵჇნ
ႩႿჂჅ ႼႵႱႾႵႴ ႲႱႳႻ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ ჀႱႾჄႹႾႷნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿႾႼ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴლ ჃჇႵႱჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႱႴႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ
“ჷႶ ႹჄ ႵჀႼႿႴႵჃლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႳႱჅჃႵ ႱჂႹႿჅჃ ჃႹႴႵ ႵႶႶႵႳჄჃ ჄႿ ႿჅჂ ႲႿႴ ႶႿჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჄႹႽႵნ”
“···ႧႱႹჄლ ႿႾႳႵ Ⴑ ႽႿႾჄႸჭ ႣႹႾႳႵ ჇႸႵႾ ႸႱჃ ჄႸႱჄ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵჭ”
“ႧႵႼႼ··· ႠჂႿႲႱႲႼ ႱႶჄႵჂ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ჟპნ”
ჱႸႱႵჂႹႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱႷႱႹႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႲႼႵႱႻ ႳႱႵნ
ჷვႽ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸႿჇ ჄႸႵ ႳႱႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႱႵ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႼႱႾႴჃႳႱჀႵნ
ჷჄვჃ ႱႼႼ ႸႹჃ ႴႿႹႾႷნ ჼႿჄ ႺჅჃჄ ჄႿႴႱლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႽႿႾჄႸჃ ႱႷႿლ ႱႾႴ ႵႱჂჃ ႱႷႿნ
ჶႵ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႵႾႴჅჂႵႴ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷჃ ႸႵჂႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჂ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႾ Ⴑ ႲႹႷႷႵჂ ႽႵႱႾႹႾႷნ
ჷ ႶႵႼჄ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჇႵႹႷႸჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ႶႵႼჄ ႵႵჂჇႸႵჂႵნ ჷ ႸႵႼႴ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱჃ ჷ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႴႱჃ ჷ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჃჀႵႾჄ ႸႵჂႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄვჃ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႷႱႽႵლ ႹჃႾვჄ ჄႸႹჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸჭ
ჱႸႱႵჂႹႾ ႱჃႻႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႿჂჂႹႵႴ ႿႹႳႵნ
“ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჷ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ႿჅ ჇႹჄႸჭ”
“ჼႿლ ჄႸႱჄვჃ ႿႻႱ···ნ ჸჅჃჄ ႸႱႹႾႷ ႿჅ Ⴒ Ⴝ ჃႹႴႵ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ”
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵნ
ჴႿჂ ႩႿჂლ ႺჅჃჄ ႸႱႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႾႵႱჂႲ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽႶႿჂჄნ
ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჄჂ ჄႿ ႸႵႼჀნ ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႾႵႱჂႲ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႿჂჂႹႵႴ ႼႿႿႻ ႿႾ ႿჅჂ ႶႱႳႵ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႸႵႼჀ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵჂႵლ ჱႸႱႵჂႹႾ ႶႵႼჄ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႸႵႼჀႼႵჃჃႾႵჃჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ႸႵჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჄႸႵ ႶჂႵႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃნ
ჯჃ ჀႱჂჄ ႿႶ Ⴝ ႲႿႴ ჄჇႹჄႳႸႵჃ ႱႷႱႹႾლ ႸႵ ჄႵႱჂჃ Ⴝ ჃႻႹႾ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႴႱႷႷႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵლ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႶჂႿჇႾლ
ჯႶჄႵჂ ႴჂႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႱႷႱႹႾლ ႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ჇႵႱႻႼ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ
“ჹႹႻლ ႲჅჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႹჄ ႶႵႵႼ ჃႹႽႹႼႱჂჭ ႩႿჅ ႷჅჃ ႸႱႵ ႿჅჂ ჀႵჂႹႿႴ ႿႾႳႵ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ჄႿႿნ”
“ჼႿლ ႱჂႵ ႿჅ ႻႹႴႴႹႾႷ ႽႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჭ”
ჱႸႱႵჂႹႾ ႶჂႿჇႾႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႶႿჅႾႴ ႸႹჃ ႺႿႻႵჃ ႿႶႶႵႾჃႹႵლ ႲჅჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ჷ ႶႿჅႾႴ ႸႹჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ႵႱჃႵ Ⴝ ჇႿჂჂႹႵჃ ႹႾ ჄႸႱჄ ჇႱ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჭ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵႵႾ ႸႿႼႴ ႿႾ Ⴒ ႿჅჂჃႵႼႶნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ႿჂ ႾႿჄლ ႩႿჂ ႺჅჃჄ ႷႹႷႷႼႵႴნ
ჼႿჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႶჅႾლ ႲჅჄ ჃႹႽჀႼ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჅჀ ჄႸႹჃ ჄႵႾჃႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ჱႸႱႵჂႹႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄ ႱႾႴ ႱႴႽႹჂႵႴ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ვႠႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ჂႵႱႼႼ ჃჄჂႿႾႷ···ნვ
ჷვႽ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃႾႵჃჃ ႱჃჀႵႳჄნ ჶႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႵჂ ჃჄჂႿႾႷ ႽႵႾჄႱႼႼნ
ჯႾჇႱლ ႴႿႵჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ႿჅვႵ ႼႹႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႵႵჂ ႽႿႾჄႸ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇჭ
ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႵლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿჅჄ ႶႿჂ ႼႿႾႷნ
ჱႸႱႵჂႹႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ჃႽჀႱჄႸႵჄႹႳ ႵႵჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵ ႾႹႷႸჄ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒ···ნ
ი
“ჶႿႿ···ნ”
ჶႿჇ ႽႱႾ ႸႿჅჂჃ ႸႱႵ ჀႱჃჃႵႴჭ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႶႹႾႴႹႾႷ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႸႿႼႴ ႿႾლ ჷ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴჂႹႾႻ ႸႿႼ ჇႱჄႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ჇႱჃჄႵ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႲႿჄჄႼႵ ႿႶ ႸႿႼ ჇႱჄႵჂ ႼႵႶჄლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႹႾႹჄႵ ႷჅႵჃჄჃ ႿႵჂ ႱႾႴ ႻႵႵჀ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ႶႵႵႼ ႲႵჄჄႵჂნ
ჼႿჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჷ ჇႿჅႼႴ ჃჅႶႶႵჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႽႵႾჄႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷჂႵႱჄႼ ႴჂႱႹႾႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃႵႼႶმႸႱჂႽ ჃႸႿჇ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂნ
ႣႿლ ႹჄ ႹჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჅჃႵ ႸႿႼ ჇႱჄႵჂ ႶႿჂ ႲႿჄႸ ႽႵ ႱႾႴ ႸႵჂნ
ႧႵႼႼლ ႽႱႲႵ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ჄႸႹჃ ႽႿႾჄႸვჃ ႽႱႴႾႵჃჃ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵ ჃႱႾႹჄნ ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷვႴ ႲႵ ჂႿႼႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႹႾ ჀႱႹႾ Ⴒ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႳႱჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჱႸႱႵჂႹႾ ႽჅჄჄႵჂႵႴნ
“ჯႸლ ჄႸႱჄვჃ ჇႸ ႿჅ ႻႵႵჀ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႣႵႿႾႷჃჅ···ნ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႶႹႾႱႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჃ Ⴝ ჂႵჁჅႵჃჄ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႱჃႻႵႴ ႽႵნ
“ႣႿ ႹႶ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჶႿႼ ႣჀႹჂႹჄლ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჃႹႳႻ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႵႵჂ ႽႿႾჄႸჭ”
“ჼႿლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႵႵჂ ႽႿႾჄႸნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄჇႿ ჄჀႵჃ ႿႶ ႲႵჂჃႵჂႻლ ჃႿ ႹჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႵႱჃႹႵჂ ჇႸႵႾ ჄႸႵვჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ”
ჷ ႲჂႹႵႶႼ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႿჂႻჃ ႿႾ ჄႸႵ ႽႹႾႴ ႹჃ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჷვႽ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႽႵႾჄႱႼ ႹႼႼႾႵჃჃნ ႧႵႼႼლ ႹჄვჃ Ⴑ ႽႵႾჄႱႼ ႹႼႼႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႿႾႳႵ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ႿჂ ჃႿლ ჃႿ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵნ
ჯႶჄႵჂ ჷ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ႱႷႱႹႾნ
“ႤႸႵႾ ႸႿჇ ႴႿ ႿჅ ჅჃჅႱႼႼ ႸႿႼႴ ႿჅჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႿႾႵჭ”
“ႥჃჅႱႼႼ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾႴႵჂ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅჄჃႹႴႵ ჅႾჄႹႼ ႽႿჂႾႹႾႷ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნნნ ႧႵႼႼლ ჅჃჅႱႼႼ ჄႸႱჄვჃ ႹჄნ”
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃლ ჇႸႵႾ ჷ ႶႵႵႼ ჃႵჅႱႼႼ ႹჂჂႹჄႱჄႵႴლ ჷ ႳႱႾ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄ Ⴒ ჃჄႱႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႳႱႵ ႱႾႴ ႶჅႳႻႹႾႷ Ⴝ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ჄႿ ႽႵႾჄႹႿႾ ჄႸႱჄნ ჷ ႶႵႵႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿႿნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჃႸႵ ႼႵჄ ႹჄ ჃႼႹႴႵ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႺჅჃჄ ჂႿჅႷႸႼ ႲჂჅჃႸႵႴ ႹჄ ႿႶႶნ
ჰჅჄ ႱႾჇႱლ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃლ ჄႸႹჃ ႽႿႾჄႸ ჇႵႾჄ ჇႵႼႼნ ჷ ႷႿჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႿႾჄႸ ႿႶ ႷჂႱႳႵნ
ჯჃ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ႵႱჃႵႴლ ႶႱჄႹႷჅႵ ჃႼႿჇႼ ჃႵჄ ႹႾნ
ჷ ჃႱჄ ჅჀ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႿႵჂ Ⴝ ႲႿႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ჯ ႲႹჄჄႵჂ ჃႽႹႼႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ვ჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႹჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႲႼႿႿႴნნნვ
ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄვჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ჃႹႾႳႵ ჷ ႼႿჃჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ႲႼႿႿႴნ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ႲႱჄႸ ႱႾႴ ႷႿ ჄႿ ჃႼႵႵჀნ
ჯჃ ჅჃჅႱႼლ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჀჅჄ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱႵ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႲჅჂႾႵჂნ
ჷვႽ ჄႿႿ ჄႹჂႵႴ ჄႿ ႳႼႵႱႾ ჅჀლ ႱႾႴ ႹჄ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႼႵႱႾ ჅჀ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ჃჄႱႹႾ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿლ ႲჅჄ ႹჄ ႸႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႵႵႾ ႾႿჄႹႳႵ ႹჄნ
ႣႿ ჷ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃႵႱჄ ჄႿ ႷႿ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀႿႿႼ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႵნ
ჱႸႱႵჂႹႾ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ Ⴑ ჃႱႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ ჷჄ ჇႱჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႳჂ ႹႶ ႿჅ ჀჂႿႴႴႵႴ ႸႵჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႵႵ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႿჂჂნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႱჃႻႵႴ ႿჅ ჄႿ ჃჄႱ ჇႹჄႸ ႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႵႾႴჅჂႹႾႷ ႹჄ ႱႼႿႾႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჂႵႷჂႵჄჃნ ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႵჀႿჃႵႴლ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ႷჅႱჂႴ ႽႵნ
ა······ნა
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵჄ Ⴑ ႲႿჅႾႴႱჂ ႸႵჂႵ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჃႼႵႵჀႹႾႷნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ჃႵႾႴ ႹჄ ႲႱႳႻნ ჻ႱႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჅჃႵႴ ჅჀ ႱႼႼ ჄႸႵ ႸႿႼ ჇႱჄႵჂლ ႲჅჄ ჷ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ႽႵႾჄႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႼႵႶჄნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼლ ႿჅ ႳႱႾ ႵႱჃႹႼ ჂႵჃჀႿႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႳႿႽႵჃ ႹႾ ჇႸႹႼႵ ႿჅ ႱჂႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷნ
ႣႿ ჷ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ႱႾႴ ჃႼႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻნ
ჃႼႱჀ
“ჯႸ”
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႸႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻნ
“ჽႻႱლ ჃჄႿჀ ჃႼჅႽჀႹႾႷ ႱႾႴ ႷႵჄ ჅჀნ ႤႸႱႾႻჃ ႶႿჂ ჃჄႱႹႾႷ ჅჀ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄნ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႹჂႵႴლ ႲჅჄ ႿჅ ႳႱႾ ႷႿ ႾႿჇნ”
ႣႿ ჷ ჃႵႾჄ ႸႵჂ ႸႿႽႵნ ჶႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႷႼႿႿႽნ
ი
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ႵႽႵჂႷႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႱႵლ ჄႸႵ ჃႻ ჇႱჃ ႴႵႴ ჀჅჂჀႼႵნ
ႤႸႱჄ ႹჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႼႱჄႵ ႱჄ ႾႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ჃჅႾ ႸႱჃႾვჄ ჂႹჃႵႾ ႵჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႹႼႼ ჃႿႿႾ ႲႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ႣႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႱ ჃႻნ
ვჷ ჃႼႵჀჄ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿႴႱნნნვ
ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჃჄႱႹႾႷ ჅჀ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴႼნ
ჯႾႴ ჃႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႾႱჀ ႵႹჄႸႵჂნ ႧႸႱჄ ჃႸႵ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ႴႱ ჇႱჃ ჄႿႿ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ
ჳႵႾ ႸႵლ ჇႸႿ ႱႼჇႱჃ ႱჀჀႵႱჂჃ ჃჄჂႿႾႷლ ႸႱჃ Ⴑ ჇႵႱႻ ჃႹႴႵნ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႸႵႱႹႵჂ ჄႸႱႾ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ႧႸႱჄ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჱႸႱႵჂႹႾ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾნ
ႤႸႵ ႴႱჂႻ ႱႾႴ ႴႵჃႿႼႱჄႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႵ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ჄჅჂႾ ႿႶႶ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႾლ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႶႱႼႼჃ ႱႼႼ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ႵႵႾ ႱႾ ႹႾႳႸ ႱႸႵႱႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႩႿჂ ႵႾႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵჂႵლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႾႵႵႴႼႵჃჃႼ ჇႿჂჂႹႵႴნ
ႧႵႼႼნნნ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჇႵႼႼ ჃႿ ႶႱჂნ
ႣႵႵႹႾႷ Ⴑ ჃႹႷႸჄ ႼႹႻႵ ჄႿႴႱლ ႿႾႵ ႳႱႾႾႿჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ႳႿႾႳႵჂႾႵႴნ
“······ნ”
ႣႿ ჃႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ჇႹႾႴႿჇ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ႫჲႵႽႿႾვჃ ႣႱႷႱႭვჃ ჃႻႹႼႼ ჃჃჄႵႽ ჇႱჃႾვჄ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႷႱႽႵჃნ
ႧႸႵႾ ႿჅ ႼႵႵႼ ჅჀლ ႿჅ ႷႱႹႾ ჃႻႹႼႼ ჀႿႹႾჄჃლ ႱႾႴ ႿჅ ႳႱႾ ჅჃႵ ჄႸႿჃႵ ჃႻႹႼႼ ჀႿႹႾჄჃ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ჃႻႹႼႼჃნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ႵႱႳႸ ႱႾႴ ႵႵჂ ჃႻႹႼႼ ႹჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႵჀႵႾჃႹႵნ
ႤႸႵ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ Ⴑ ჀႿႹႾჄლ ႲჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႴႹჂႵႳჄ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ჅჃႵჂჃ ჃႿ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႴႵჃႹჂႵ ႳႿჃჄჃ Ⴑ ჇႸႿჀჀႹႾႷ ჟფპ ჀႿႹႾჄჃ ჄႿ ႱႳჁჅႹჂႵნ
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႼႵႵႼ ჟფპ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႹჄნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ ჄႸႵႽ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႼႿႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჱႸႱႵჂႹႾ ႸႱჃ Ⴑ ჃႻႹႼႼ ჃႸႵ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႼႵႱჂႾნ
ჶႵჂ ႷႱႵ ႲჂႹႵႶႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ჇႹႾႴႿჇლ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႾႿჄ ႵჄ ႲႵႵႾ ჅႾႼႿႳႻႵႴ ჇႱჃ ႲႼႹႾႻႹႾႷნ
ვჷႽჀႼႹႳႱჄႹႿႾნვ
ႤႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ჃႹႽჀႼႵშ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ႲჂႹႷႸჄႼნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႹჃ ჃႹႽჀႼႵშ ჄႿ ჀႱჃჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႶႿჂႵჃჄ ႱჄ ႾႹႷႸჄნ
ჷ ႼႵႶჄ ႹჄ ႱႼႿႾႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჅჃႵႼႵჃჃ ႱႾႴ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჇႱჃჄႵ ჃႻႹႼႼ ჀႿႹႾჄჃ ႿႾ ႹჄლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႹჄნ
ვ··· ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႹჃႹჄ ႿႶჄႵႾ ႱჄ ႾႹႷႸჄნვ
ჷ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႵႾႿჅႷႸ ჃႻႹႼႼ ჀႿႹႾჄჃნ
ჶႵჂ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ ႣႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴႵჂ ჄႿ ႼႵႵႼ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ႤႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჇႹႾჄႵჂლ ჄႸႵ ჃႵႱჃႿႾჃ ჇႵჂႵ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႱႷႱႹႾნ
