Ⴁგჳრს—ჲჳრს—ჲჳრს რღრშჭ—Ⴍ Ⴢჴჳჳშჭღ ჳყშჭღჲ ჴჯ— ქფფძჲ ღხხუ—ႭႡ
დყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ რ წშუუძფႬძფჵფძ ცჭშღყჳ რჭუ ჲფჵფჱრძ ძხჶႬძფჵფძ ცჭშღყჳჲ ჶფჱფ ძჸშჭღ რჱხჴჭუ ჴფჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჭღშჭღ რჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ჲხჭღႭ
ႡჍხჶႫ რ ჲჳჱხჭღ ღჴჸ ჶშძძ ტხწფჽႾႡ
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჴფჭ შჲ ძხტრჳფუ შჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ქხჱფჲჳႫ რ ძშჳჳძფ რჶრჸ ქჱხწ რჱრუშჲფ ჁჱშუღფႭ
ზყფჭ ჲყფ ქშჱჲჳ რჯჯფრჱფუႫ ძხჶფჱႬძფჵფძ ცჭშღყჳჲ ტრწფႭ
ჴფჭ ჳჱრწჯძფუ ჳყფწ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძႫ რჭუ რძჲხ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ შჭჳფჱწფუშრჳფ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ტრწფ ძრჳფჱႭ
კფცფ ჳხძუ ჴფჭ ჳყრჳ შქ ყფ ჰჴშტცძჸ ცშძძჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ღჴჸჲ ჳყრჳ ტხწფႫ რ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ ღჴჸ ჶშძძ ტხწფ ჭფჷჳႭ
ႡშცჭფჴჭႬ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႫ სჴჳ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႫ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ხცრჸႾႡ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ჴფჭ ჱფტფშჵფუ ჶრჲ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ ჶრჲჳფ ჳშწფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶფ ყრუ სფფჭ ჶრჱჭფუ ჭხჳ ჳხ ქშღყჳ ყფრუႬხჭႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტხწჯფჳფ ქხჱ რ ქფჶ წრჳტყფჲႭ
Ⴡჴჳ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ ტყრჭღფუ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ რჭ ფჭხჱწხჴჲ ფჭფჱღჸ ტხწშჭღ ქჱხწ რქრჱႭ
Ⴁეჱრრრ–Ⴞ დყშჲ შჲ რ წშჲჳრცფ რჭუ წშღყჳ უშფႭႭႭႾႡ
ჴფჭ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჶფჭჳ შჭჳხ რტტფძფჱრჳშხჭ წხუფႭ
Ⴉ
ჶრრჭღ–Ⴀ
სრჱფძჸ რჵხშუფუ რ ჲჯფრჱ ჳყრჳ ტრწფ ქძჸშჭღ ქჱხწ რქრჱႭ
დყფ ჲჯფრჱ ჲჳჴტც შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრ რჲ შქ რ სხწს ყრუ ფჷჯძხუფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ უხუღფუ შჳ ქჱხწ ჰჴშჳფ რ უშჲჳრჭტფႫ ჲჳშძძ ქფფძ რ ჳშჭღძშჭღ ჯრშჭ შჭ წჸ რჱწႭ
ქ ჸხჴ ჳხჴტყ შჳႫ ჸხჴ უშფႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ რჵხშუ შჳႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲჳრჸ რჳ ძფრჲჳ Ⴐ წფჳფჱ რჶრჸ ჳხ სფ ჲრქფႭ
ჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ წხჱფ ჳყრჭ რ უხჹფჭ ჲჴტყ სჱჴჳრძ რჳჳრტცჲ რჱფ ქძჸშჭღ ფრტყ ჲფტხჭუႭ
Ⴆჳ ქფფძჲ ძშცფ ქშღყჳშჭღ ჳყფ რჱწჸႭႦ
ჱფწფწსფჱფუ წჸ ჯჱფჵშხჴჲ ფჷჯფჱშფჭტფ ხქ ქშღყჳშჭღ ჶშჳყ რ ჲწრძძ რჱწჸႭ
Ⴠ ჱფღჱფჳჳრსძფ წფწხჱჸ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ ღშჵფ ჴჯ რჭუ ჱფჳჱფრჳ სფტრჴჲფ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ტძხჲფ ჳყფ უშჲჳრჭტფ უჴფ ჳხ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფ სხწსშჭღႭ
ႦჳႦჲ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჭხჶ ჳყრჭ შჳ ჶრჲ ჳყფჭႭႦ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ რჯჯჱხრტყ ჳყფ ფჭფწშფჲႫ სჴჳ რჵხშუშჭღ ჳყფწ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯჱხსძფწႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ ფჵფჭ რჵხშუშჭღ შჳ შჲ ჰჴშჳფ უშქქშტჴძჳႭ
ႰႯႯႤႭ Ⴤჵფჭ რჳ წრჷშწჴწ რტტფძფჱრჳშხჭႫ ჳყფ ქძჸშჭღ ჲჯფრჱ ჶრჲ ჲჳშძძ ქრჲჳႭ
ქ ჸხჴ რჵხშუ ხჭფႫ ჳყფ ჭფჷჳ ხჭფ ჶშძძ ქძჸ სჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხუღფ ჳყრჳ ხჭფႫ ჳყფ ჭფჷჳ ხჭფ ჶშძძ ქძჸ სჸ რღრშჭႭ
Ⴠ ჲჳრჳფ ჶყფჱფ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფ რჳჳრტცჲ ძრჲჳ ქხჱ ყხჴჱჲႫ ძფრჵშჭღ ჭხ ჳშწფ ჳხ ტრჳტყ ჸხჴჱ სჱფრჳყႭ
Ⴆჳ წრჸ ხჭძჸ სფ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲ ქხჱ ჳყრჳ ღჴჸႭႦ
ჳ რძჱფრუჸ ტხჭჲჴწფჲ რ ძხჳ ხქ ჲჳრწშჭრ უჴფ ჳხ წრჷშწჴწ რტტფძფჱრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ შჲ ფჵფჭ წხჱფ ჳშჱშჭღ სფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ წრცფ ძრჱღფ წხჵფწფჭჳჲႭ
კფცფ ჳხძუ წფ ჳხ ჳრცფ რჲ წჴტყ ჳშწფ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჲხ Ⴆძძ ჳჱჸ წჸ სფჲჳ ქხჱ ჭხჶႭ
ႦჇხჭფჲჳძჸႫ შჳႦჲ ჳყფ ძშწშჳ ჭხჶႭႦ
ჸ ჵშჲშხჭ შჲ რძჱფრუჸ სძჴჱჱჸ რჭუ წჸ სხუჸ შჲ ტჱფრცშჭღႭ
ႡჀყ–ႭႡ
ჶრჲ ჲხ უშჲჳჱრტჳფუ ჳყრჳ წჸ ქხხჳ ღხჳ ჳრჭღძფუ ჴჯႭ
წრჭრღფუ ჳხ უხუღფ ჳყფ ჲჯფრჱ სჸ ქძჸშჭღ წჸ სხუჸႫ სჴჳ შქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფჲႫ ჶშძძ უშფ ქჱხწ ჳყფ ჭფჷჳ რჳჳრტცႭ
Ⴆდყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჳხჸჲ ყრჵფჭႦჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ჯძრჸ ჶშჳყ ჸფჳႭ დყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ჶშჳყ კფცფႭႦ
ვრჱშხჴჲ ჱფღჱფჳჲ რჯჯფრჱფუ შჭ წჸ წშჭუ შჭჲჳფრუႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ რჳჳრტცႭ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ძხჭღ ჶრშჳႫ ჳყფ რჳჳრტც ჶხჭႦჳ ტხწფႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფ—ႭႡ
ფრჲფუ ხქქ ჳყფ ღრჲ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
დყფ ჯჴჱჲჴფჱ ჶყხ ჶრჲ ტყრჲშჭღ ყშწ ჶრჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ჲფფჭႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ შჳ ქრშძფუႾ
შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ჳჱშფუ ჭხჳ ჳხ ჲჳჱრჸ ჳხხ ქრჱ ქჱხწ რჱრუშჲფ ჂყჴჱტყႭ
ႡჇფყფყფჴ—Ⴍ Ⴥრშძჴჱფ—ႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჳხ წჸჲფძქႫ ძრჴღყფუ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჲხ რსჲჴჱუႭ
კფცფ ქრშძფუႭ
დყრჳ უხფჲჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ შჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ კფცფႦჲ ტრძტჴძრჳშხჭჲႭ
იხჴ ჯჱხსრსძჸ ფჷჯფტჳფუ ჳყრჳ ტხჴძუ ჩჴჲჳ უჱრღ ხჭ ჳყშჲ ქრჱႭ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ კფცფ შჲ რწრჹშჭღ—ႭႡ
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ წრცფ ჲჴტყ რ წფჳშტჴძხჴჲ ჯძრჭႾ
Ⴤჵფჭ ႰႯ ძშჵფჲ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ფჭხჴღყႭ
გხწფჳშწფჲႫ კფცფ რტჳჲ რჲ შქ ყშჲ ძშქფ შჲ შჭქშჭშჳფႭ
Ⴉ
Ⴉ
Ⴁყფჶ… Ⴍ ყფჶ… ႭႡ
ფხჭ შჲ სჱფრჳყშჭღ ყფრჵშძჸႭ
გყფ შჲ რჳ ჳყფ სრტც ხქ რჱრუშჲფ Ⴡჱშუღფ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
დყფ წრჩხჱშჳჸ ხქ წშუႬძფჵფძ ცჭშღყჳჲ რჱფ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ სჸ შძჸႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ცჭშღყჳ უფრძშჭღ ჶშჳყ ფხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჳხხ ჶრჲ ხჯჯჱფჲჲფუ სჸ შძჸႦჲ შქჳႫ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ტხწჯფჳშჭღ ჶშჳყ ბშხჭႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ქხძძხჶ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ცჭშღყჳ ყრჲ სფფჭ ჲძხჶფუ უხჶჭ სჸ შძჸႦჲ ღშქჳႭ
დყფ ჯხჶფჱ შჲ ჭხჳ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ ჲჳჱხჭღႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ღრჯ შჲ ჳშძჳფუ ჳხჶრჱუჲ ფხჭႭ
ჴჲჳ ხჭფ ჱხხწႭ
ქ ჸხჴ ყშჳ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ცჭშღყჳ ჶშჳყ ფჵფჭ ხჭფ სძხჶႫ ჳყფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ცჭშღყჳ ჶშძძ უშფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ბშხჭႦჲ რჳჳრტც ჶრჲ წშჲჲფუ ფჵფჱჸ ჳშწფႫ ჳყრჳ ჲშჭღძფ სძხჶ უშუ ჭხჳ ჱფრტყ ყშწႭ
დყშჲ ცშჭუ ხქ სრჳჳძფ ჶრჲ ფხჭႦჲ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ეჭჳშძ ჭხჶႫ ჵშტჳხჱჸ ხჱ უფქფრჳ ყრჲ სფფჭ უფჳფჱწშჭფუ სჸ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჯხჶფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲფჭშხჱ ცჭშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჭხჶყფჱფ ჶშჳყ რ ‘ჲცშძძ’Ⴍ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ჲშჳჴრჳშხჭჲ შჭ ჶყშტყ ჭხ ფქქფტჳშჵფ ყშჳჲ ჶფჱფ წრუფ ჶფჱფ ჱფჯფრჳფუ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႭ
ფხჭ ჶრჲ ჭხჳ შწჯრჳშფჭჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ კფცფ ჳხძუ ყფჱႫ ‘ქ ჸხჴ ჳრცფ ჸხჴჱ ჳშწფႫ ჳყფ ჱფუ ჳფჭჳრტძფ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ’
დყფ ჲფჭშხჱ ცჭშღყჳ ჶრჲ რძჲხ ჭხჳ შწჯრჳშფჭჳႭ
Ⴧფ რძჲხ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ყფ ჳხხც ჳყფ ჳშწფႫ ხჱუხჭႫ ჶყხ ყრუ ძფქჳ ჳხ ტყრჲფ უხჶჭ ხჳყფჱ შჭჳჱჴუფჱჲႫ ჶხჴძუ ტხწფ სრტცႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჸ ჳჱჴჲჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჭფშჳყფჱ ჲშუფ უხფჲ რჭჸჳყშჭღ ჱფტცძფჲჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ სრჳჳძფ შჭტჱფრჲფუ ფჵფჭ წხჱფႭ
Ⴡჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳშწფ ჶრჲ ხჭ ფხჭႦჲ ჲშუფႭ
Ⴠ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱფუ ჳფჭჳრტძფჲ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რჱრუშჲფ Ⴡჱშუღფ სჴშძუშჭღႭ
ႡშძჸႠ Ⴭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფႠႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ტყფტცფუ ჳყფწႫ ფხჭ ჲყხჴჳფუ ჳხ შძჸႭ
ႡდჶშჲჳႠႡ
შძჸ ჳხხც ჳყფ ტჴფ რჭუ ჱრშჲფუ ყფჱ წრღშტ ჶრჭუ ჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ სხუშფჲ ხქ ჳყფ შჭჳფჱწფუშრჳფ ცჭშღყჳჲ ჰჴშტცძჸ ჲხრჱფუ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფ ჲფჭშხჱ ცჭშღყჳ ჶრჲ რძჲხ რქქფტჳფუ სჸ ჳყფ ღჱრჵშჳჸ ჱფჵფჱჲრძႫ სჴჳ ყფძუ ხჭ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
სჴჳႫ
სრჭღႬႠ
შხჭ ჲყრჳჳფჱფუ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რჭუ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ სჱხცფჭ ჯშფტფჲႫ ჳყფ ჲფჭშხჱ ცჭშღყჳ რძჲხ ჲხრჱფუ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ბფუ ჳფჭჳრტძფჲ რჳჳრტც ჳყფ ჱშჲშჭღ ცჭშღყჳჲႭ
ჭჳფჱწფუშრჳფ ცჭშღყჳჲ სფშჭღ ჳხჱჭ რჯრჱჳ ყფძჯძფჲჲძჸႭ
Ⴠ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ცჭშღყჳ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ჱფჲშჲჳ სჴჳ ჶრჲ ფჵფჭჳჴრძძჸ ფრჳფჭႭ
Ⴁჲ ჳყშჲ ჳყფ ფჭუႭႭႾႡ
ფხჭ წჴჳჳფჱფუ ჲხქჳძჸ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჲხხჭ ტჱხჲჲფუ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ჳხხც რ უფქფჭჲშჵფ ჲჳრჭტფ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ რ ჰჴშტცძჸ რჯჯჱხრტყშჭღ ქშღჴჱფႭ
Ⴠ უჴძძ ჲხჴჭუ ჱრჭღ ხჴჳႫ რჭუ ფხჭ ჶრჲ სძხჶჭ რჶრჸ სჸ ჳყფ ჲყხტც შჭჳხ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ
ႡႭႭႭვრწჯშჱფႾႡ
ხჱუხჭႫ ჶყხ ყჴჱჱშფუ სრტც რქჳფჱ ქფფძშჭღ რ ჲჳჱხჭღ ფჭფჱღჸႫ ჲშღყფუ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳ რჲ ყფ ჲრჶ ჳყფ ჱფუ ჳფჭჳრტძფჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
Ⴠ ჵრწჯშჱფႫ რ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ ჱფუ ჳფჭჳრტძფჲ უფჲტჱშსფუ შჭ ძფღფჭუႭ
ჲ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჶშჳყ წჸ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ ხჱ შჲ ჳყრჳ ჵრწჯშჱფ ჳყფ ხჱუ ხქ ჃფრჳყႾ
Ⴠძჳყხჴღყ ხჱურჭ ჶრჲ ყფძჯშჭღ ჀჲძფჭႫ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სფტრჴჲფ ყფ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყფ უფჳრშძჲႭ
ზყშძფ ხჱურჭ ჶრჲ ჯჱფხტტჴჯშფუ ჶშჳყ რჱჩფჭႫ შძჸ ჰჴშფჳძჸ ჳხხც ჱფქჴღფ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ
ჳხხც ჳყფ სფუ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ შჭ რუჵრჭტფ რჭუ ჳყფ ჶხწრჭ ჳშფუ ჳხ შჳႭ
Ⴠ სჴჭტყ ხქ ჳფჭჳრტძფჲ რჳჳრტცფუ ხჱუხჭႭ
ხჱურჭ ტჴჳ ხქქ ჳყფ რჯჯჱხრტყშჭღ ჳფჭჳრტძფჲ რჭუ ჳყჱფჶ ჳყფ ჲჯფრჱ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჯხჶფჱქჴძ ფჭფჱღჸႭ
დყფ ჶშჭუხჶ ჶრჲ სძხტცფუ სჸ რ ჱფუ ჶრძძ ხქ ტხჭუფჭჲფუ სძხხუႫ რჭუ ჳყფ რჱრუშჲფ Ⴡჱშუღფ სჴშძუშჭღ ტხძძრჯჲფუႫ ჱფჵფრძშჭღ რჱჩფჭႭ
Ⴁყფჶ–Ⴍ იხჴ ძხხც ჰჴშჳფ უფძშტშხჴჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ხჱუხჭ ჶრჲ წხჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ჀჲძფჭႫ ჶყხ ჶრჲ ყშუშჭღ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳႭ
დყფ სჴშძუშჭღ ხქ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ რჱრუშჲფ ჲყრჳჳფჱფუ შჭჳხ ჯშფტფჲႫ რჭუ ჳყფ სფძშფჵფჱჲ სჱჴჳრძძჸ ფრჳფჭႭ
ზყხფჵფჱ ჳყფ ჱფუႬყრშჱფუ ჶხწრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ ჶრჲႫ ხჱურჭ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყრჳ ჲყფ ტძფრჱძჸ ყრუ ႦყხჲჳშძშჳჸႦ რჭუ უფტშუფუ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ყფჱႭ
Ⴉ
Ⴉ
Ⴠჱშფძ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳხ ჳყფ ტხძუ ჭშღყჳ რშჱႭ
ႡႭႭႭႭႭႭ ქშჭრძძჸ ჶხცფ ჴჯႠႡ
ზყრჳ ჶფძტხწფუ ყფჱ ჶრჲ რ ჭშღყჳ ჲცჸ ქჴძძ ხქ ჲჳრჱჲ რჭუ რ სძჴფႬყრშჱფუ ღშჱძ შჭ რ ქრჭტჸ უჱფჲჲႫ შძჸႭ
შძჸ ჱფწხჵფუ ჳყფ ჳხჶფძ ტხჵფჱშჭღ ჀჱშფძႦჲ წხჴჳყႭ
ႡჀყ… Ⴍ ჸ ჩრჶ ყჴჱჳჲႭ Ⴥხჱ ჲჴჱფ… Ⴍ ზრჲ შჳ შჲჲ შძჸႾႡ
ႡცრჸႭ რღშტრძ ღშჱძ შძჸ ყრჲ ტრჯჳჴჱფუ ჳყფ ფჵშძ სჱრშჭჶრჲყფჱ რღრშჭႭႡ
ႡჇფყფყფ… Ⴍ ხცრჸႭ დყფ ჭშღყჳ რშჱ შჲ ტხძუႭ ღჴფჲჲ Ⴆწ შჭ ჳყფ ჲცჸ რღრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴡფტრჴჲფ შქ ჸხჴ ჲჳრჸ ყფჱფႫ ჸხჴ ტრჭ’ჳ უხ რჭჸჳყშჭღႭႡ
ჀჱშფძႦჲ ჯხჶფჱჲ უხჭႦჳ ჶხჱც ხჭ შძჸႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჶყფჭ კფცფ ტრჯჳჴჱფუ ჀჱშფძႫ ყფ ჱფტფშჵფუ შძჸႦჲ ყფძჯႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ჳყფ ჶრჸ შძჸ ჭფჴჳჱრძშჹფუ Ⴠჱშფძ ჶრჲ სჸ ქძხრჳშჭღ ყფჱ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ჀჱშფძႦჲ ტხჭჳჱხძ შჲ ჯხჲჲშსძფ ხჭძჸ ჶყფჭ ჲყფ შჲ ჶშჳყშჭ რ ტფჱჳრშჭ უშჲჳრჭტფ ქჱხწ ჳყფ ჳრჱღფჳႭ
ჀძჲხႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ღშჵფ ხჱუფჱჲႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ტხწწჴჭშტრჳფႭ
დყფჱფქხჱფႫ შქ ჲყფ შჲ ყშღყ შჭ ჳყფ ჲცჸ ძშცფ ჭხჶႫ ჲხ ყშღყ ჳყრჳ ჭხჳ ფჵფჭ ყფჱ ჵხშტფ ტრჭ ჱფრტყ ყფჱႫ Ⴠჱშფძ ჶშძძ სფ ჴჭრსძფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴁშჲჲ შძჸႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႫ კფცფႾႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶႭ Ⴤჵფჭ შქ ცჭხჶႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳფძძშჭღ ჸხჴႭႡ
ႡხჯჲႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფ ჴღძჸ ყრშჱ შჲ ჲჳჴტც ქშჱწძჸႭႡ
Ⴁიხჴ რჱფ რ ჵშძძრშჭႭ Ⴭხჱწრძძჸ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ უფრჳყ ჯფჭრძჳჸႫ სჴჳ ჲშჭტფ კფცფ ჳხძუ წფ ჭხჳ ჳხ ცშძძ ყშწႫ ჩჴჲჳ ჳხძფჱრჳფ შჳႭႡ
Ⴁ’წ ჲხ ღძრუႭႡ
Ⴠჱშფძ ჲძშღყჳძჸ ჲწშძფჲ რჳ შძჸႫ ჶყხ შჲ ღძრჱშჭღ რჳ ყფჱႭ
Ⴠქჳფჱ სჱშფქძჸ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ რ ჶრჸ ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჲყფ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡჁჴჳ ჶყჸ უშუ კფცფ ჳფძძ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ ცშძძ წფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჀჱშფძႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ შძჸ ცფჯჳ ყფჱ წხჴჳყ ჲყჴჳႭ
Ⴥხჱ შძჸႫ ჶყხ სფძშფჵფჲ ჳყრჳ ჳყფ ხჭძჸ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ქხჱ ჵშძძრშჭჲ შჲ უფრჳყႫ შჳ შჲ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჳხ ცფფჯ ჀჱშფძႫ ჶყხ შჲ ტძფრჱძჸ რ ჵშძძრშჭႫ რძშჵფႭ
Ⴁშჲჲ შძჸႫ ჸხჴ რჱფ სფშჭღ უფტფშჵფუ სჸ კფცფႭႡ
ႡႭႭႭზყრჳႾႡ
Ⴁკფფც უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ყფ’ჲ სრუႭ ჳ ჩჴჲჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ ჲჳრჳშხჭ ჸხჴ ცჭხჶ რჭუ ჳყფ რტჳჴრძ წრჭრღფწფჭჳ ჲჳრჳშხჭ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠჱშფძ ჲწშძფუ ყფჱ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ჱფძრჷფუ ჲწშძფႭ
Ⴁჳ’ჲ ჳყფ რღშტრძ შჱძ რჭრღფწფჭჳ Ⴡჴჱფრჴ… Ⴍ ჳႦჲ ჱფრძძჸ რ ჲცშჳႭ შჲჲ შძჸႫ ჳყფ ჱფრძ ჭრწფ ხქ ჳყფ Ⴡჴჱფრჴ შჲ ჳყფ შჷშფ ჁჴჱფრჴႭ ჳ შჲ ჭხჳ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჳ წრჭრღფჲ წრღშტრძ ღშჱძჲ ჶყხ ფჭქხჱტფ ჩჴჲჳშტფႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ სჱფრც ჴჯ ჭხჶႾႡ
ႡჇფყფყფႭ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჳფძძშჭღ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ დყფ ჩხს ხქ ჳყფ შჷშფ რჭრღფწფჭჳ Ⴡჴჱფრჴ შჲ ჳხ შჲხძრჳფ რჭუ წრჭრღფ ႦჯშჷშფჲႦႫ ჶყხ რჱფ ჵფჱჸ ურჭღფჱხჴჲ სფშჭღჲႫ ქჱხწ ჲხტშფჳჸႭ ჳႦჲ წფႫ შძჸႭ ჴჲჳ ძშცფ ჸხჴႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
შძჸႫ ჶყხ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჀჱშფძႦჲ ჶხჱუჲႫ ჲფფწფუ ტხჭქჴჲფუ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
ჀჱშფძႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყშჲႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ ჶშჳყ რ ჲრჳშჲქშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁშჲჲ შძჸႫ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ რ წრღშტრძ ღშჱძႭ დხ კფცფႫ ჸხჴ რჱფ ჩჴჲჳ რ ‘ჯშჷშფ’Ⴍ დყფჸ რჱფ ჩჴჲჳ ხსჩფტჳჲ ჳყრჳ ჭფფუ ჳხ სფ შჲხძრჳფუ ქჱხწ ჲხტშფჳჸ რჭუ წრჭრღფუႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ სფშჭღ რ წრღშტრძ ღშჱძ შჲ ჩჴჲჳ რ Ⴆჲფჳჳშჭღ ღრწფႦ ჳხ წრჭრღფ ჸხჴ ფქქფტჳშჵფძჸႭ დყფ Ⴡჴჱფრჴ შჲ ჭხჳ რჭ რღფჭტჸ ჳყრჳ რუწშჭშჲჳფჱჲ ჩჴჲჳშტფႭႡ
Ⴠქჳფჱ Ⴠჱშფძ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ შძჸ ძხხცფუ რჳ ყფჱႭ
ႡჇფყფყფႭ ზყჸ უშუ კფცფ ყშუფ ჳყფ ჳჱჴჳყႾ ჲჭႦჳ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჳჱფრჳ ჸხჴ რჲ რ ჳშწფ სხწს ჳყრჳ წჴჲჳ სფ ტხჭჳჱხძძფუႾႡ
ႡზჱხჭღႭႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჶჱხჭღႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ძხხც რჶრჸႫ შჳ შჲ რჭ ჴჭუფჭშრსძფ ჳჱჴჳყႭ ჳყფჱჶშჲფႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ წფ ჳხ სფ რძშჵფႫ ჱშღყჳႾႡ
ტყჴტცႬႭ
შძჸ რშწფუ ყფჱ წრღშტ ჶრჭუ რჳ ჀჱშფძႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ რჭჭხჸშჭღႭႡ
ზხხუႬუჴცႬႭ
ႡეჴჴჴႭႭႠႡ
Ⴠჱშფძ ტყფტცფუ ყფჱ ქხხჳ უჴფ ჳხ ჲჴუუფჭ ჯრშჭႭ
Ⴧფჱ ძფქჳ ქხხჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ტჱჴჲყფუ რჭუ ჴჭჱფტხღჭშჹრსძფႭ
ႡჂძშტცႫ ჲჭრჯႫ შჳ’ჲ ჲხ ჭხშჲჸ შჳ’ჲ ცშძძშჭღ წფႠႡ
Ⴁფჴჴც… Ⴍ ჳႦჲ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ Ⴍ დყფ ჳჱჴჳყ უხფჲჭႦჳ უშჲრჯჯფრჱႭႭႭ ႭႡ
Ⴁგყჴჳ ჴჯႠႡ
შძჸ ღჱშჳჳფუ ყფჱ ჳფფჳყ რჭუ ღძრჱფუ რჳ Ⴠჱშფძ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ ყფჱႭ
Ⴁდჱჴჳყ რჭუ რძძႫ შჳ’ჲ ჭხშჲჸႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴႠႾ ზყხ რჱფ ჸხჴ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჳყფ ჳჱჴჳყႠႾ იხჴ ყრჵფ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ჳხჯშტႠ რწ ჩჴჲჳშტფႠ იხჴ რჱფ ფჵშძႠ რწ ჱშღყჳႠ იხჴ რჱფ ჶჱხჭღႠ დყშჲ შჲ ჳყფ ჳჱჴჳყႠႠႡ
Ⴁეღყ–ႠႠႡ
Ⴠ სჱშფქ სჴჳ ჯხჶფჱქჴძ ჯრშჭႫ ჳფრჱჲ ხქ სძხხუ ქძხჶშჭღ უხჶჭႫ რჭუ ჳყფ ჵშჲშხჭ ხჭ ჳყფ ძფქჳ ჲშუფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ჀჱშფძႦჲ ძფქჳ ფჸფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ტჱჴჲყფუႭ
Ⴁ’წ ჭხჳ რ წრღშტრძ ღშჱძႠႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴႾ ზყჸ უხ ჸხჴ უფტშუფ ჳყრჳႠႾ რწ რ წრღშტრძ ღშჱძႠ უფტშუფუႠ ‘უფქშჭფუ’ წჸჲფძქႠ ჭ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ ჵშძძრშჭჲႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ უფჭჸ წჸ ჩჴჲჳშტფႠႾ ჂყფფცჸႠ იხჴ’ჱფ ჲხ ტხტცჸႠႡ
Ⴁფჴჴჴ… ႭႡ
Ⴠჱშფძ ქფძჳ რ ჲჳჱხჭღ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ ყფჱ სხუჸႭ
ქ შძჸ ყრუ შჭტჱფრჲფუ ყფჱ ხჴჳჯჴჳ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტხწჯჱფჲჲფუ სჸ ჲჴტყ რჭ შჭჳფჭჲფ ქხჱტფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ტჱჴჲყშჭღ ყფჱႭ
Ⴠჱშფძ ჲწშძფუႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჯრშჭႫ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ ღხშჭღ რჲ ჲყფ ფჷჯფტჳფუႭ
გყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ კფცფ ჶხჴძუჭႦჳ ცშძძ ყფჱႫ შჳ ჶრჲ ჳყრჳ ყფ ჲყხჴძუჭႦჳႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴠჱშფძ ჳჱფრჳჲ ფჵფჭ ყფჱ ხჶჭ უფრჳყ რჲ რ წფრჭჲ ჳხ ჱფჲშჲჳ კფცფႭ
შძჸ შჲ წფჭჳრძძჸ ჴჭჲჳრსძფႫ ტრჭჭხჳ ტხჭჳჱხძ ყფჱ რჭღფჱႫ რჭუ ყრჳფჲ ფჵშძႭ
დყფჱფქხჱფႫ რჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჯჱხჵხტრჳშხჭႫ ჲყფ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ცშძძ ჀჱშფძႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ შუფრ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ ტხჱჱფტჳႭ
ჭძჸ ქხჱ რ ჵფჱჸ ჲყხჱჳ ჳშწფႭ
დყფ შჭჳფჭჲფ ჯჱფჲჲჴჱფ ქფძჳ ხჭ ჀჱშფძႦჲ სხუჸ უშჲრჯჯფრჱფუ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ
ႡႭႭႭიხჴႦჱფ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ წფႾ Ⴠძძ ჵშძძრშჭჲ ჲყხჴძუ სფ ფჷფტჴჳფუႭႭႭ ზრჲჭ’ჳ შჳ შჲჲ შძჸ’ჲ ‘ჩჴჲჳშტფ’ႾႡ
ႡჀ ჵშძძრშჭ ღფჳჲ ჳყფ უფრჳყ ჯფჭრძჳჸႭ დყფჱფ რჱფ ჭხ ფჷტფჯჳშხჭჲႭႡ
ႡჍხჶ ჳყფჭႫ ჯძფრჲფ ფჷფტჴჳფ წფ ჰჴშტცძჸႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჭფფუ ჳხ ყფჲშჳრჳფႾ იხჴ რჱფ ჩჴჲჳშტფ რჭუ ჳჱჴჳყႭႡ
Ⴁიხჴ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ფჷფტჴჳფუႭႡ
Ⴠჱშფძ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ შძჸႦჲ წხჴჳყႭ
ჇფႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ფჷფტჴჳფუႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ყფ ჩჴჲჳ უშუჭႦჳ ჭხჳშტფ რჭუ ჶრჲ რძჱფრუჸ უფრუႾ
ჱ შჲ ყფ ჳჱფრჳშჭღ ყშწჲფძქ რჲ რ უფრუ ჯფჱჲხჭ შჭ შძჸႦჲ ჲჳჱრჭღფ წფჭჳრძ ჶხჱძუႾ
რჭჸ ჲჴტყ ჰჴფჲჳშხჭჲ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ სჴჳ შძჸ ჲშწჯძჸ ღრჵფ წფ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
Ⴁკფცფ ჲრშუႭ დყფჱფ რჱფ უშქქფჱფჭჳ ჳჸჯფჲ ხქ უფრჳყ ჯფჭრძჳჸႭ ჳ შჲ ჳყფ უფრჳყ ჯფჭრძჳჸ ჭხჳ ხჭძჸ ჳხ ცშძძ ჲხწფხჭფႫ სჴჳ რძჲხ ჳხ სფ შწჯჱშჲხჭფუ ქხჱფჵფჱ ჴჭჳშძ უფრჳყႭ გხႫ ჸხჴ რჱფ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ყრჵშჭღ რძჱფრუჸ სფფჭ ‘ფჷფტჴჳფუ’ႭႡ
Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ ჲხჯყშჲჳჱჸ შჲ ჳყრჳႾ შქფ შწჯჱშჲხჭწფჭჳႭ ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჳყფ უფრჳყ ჯფჭრძჳჸႾႡ
Ⴁგყჴჳ ჴჯႠ ჃხჭႦჳ უფჭჸ ჶყრჳ კფცფ ჲრშუႠ კფცფ შჲ ჩჴჲჳშტფႠ ზყფჭ წჸ ჲფჭჲფ ხქ ჩჴჲჳშტფ ჶრჲ ჶრჵფჱშჭღႫ კფცფ ჲფჳ წფ ჲჳჱრშღყჳႭ გხ კფცფ’ჲ უფქშჭშჳშხჭ შჲ წჸ უფქშჭშჳშხჭႭ კფცფ’ჲ ჶხჱუჲ რჱფ ჳჱჴჳყ რჭუ ძრჶႠႡ
შძჸ ხჭტფ რღრშჭ ტხჱჱფტჳფუ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳჱჴჳყ შჭ ყფჱ ყფრუႫ რჭუ რ ჱფქჱფჲყშჭღ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ უშჲჳხჱჳფუ ჶშჳყ რჭღფჱ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭ
ႡჀყ… Ⴍ დყრჳႦჲ ჳხხ სრუႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჯჱფჯრჱფუႭႡ
Ⴠჱშფძ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ ჱფღჱფჳჲႫ სჴჳ უფფჯ უხჶჭႫ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჲჴტყ რჭ ხსჵშხჴჲ ჳრტჳშტ ჶხჴძუ ჶხჱც ჲშჭტფ ყფჱ ხჯჯხჭფჭჳ ჶრჲ კფცფႭ
Ⴠჭუ რჲ ჲყფ ფჷჯფტჳფუႫ კფცფ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ შძჸ ქჱხწ ცშძძშჭღ ყშწႭ
დყფ შძჸ წფჳ სფქხჱფ ჶრჲ რ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხჭჳჱხძႫ სჴჳ ჳყფ შძჸ წფჳ ჭხჶ ჶრჲ ტძხჲფჱ ჳხ რ ქრჭრჳშტ ჶყხ სძშჭუძჸ ჳჱჴჲჳფუ კფცფ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჩჴჲჳშტფႭ
Ⴠ ქრჭრჳშტ ჶყხ ჩჴჲჳ სფძშფჵფჲ ჶყრჳფჵფჱ კფცფ ჲრჸჲႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჲხჯყშჲჳშტრჳშხჭჲ ყფ ჳფძძჲႭ
ႡჇჴყჴყჴყჴ… Ⴍ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჸხჴ უფჲფჱჵფ ჳხ სფ ჳყფ სფჲჳ ჱჴძფჱႭႭႭ ႭႡ
გყფ ჳყხჴღყჳႭ
რჸსფ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჶშძძ სფ ჱჴძფუ სჸ ჳყფ ჱფრძ კფცფႭ
Ⴧფ წშღყჳ ფჵფჭ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ძრჲჳ ჱფჲხჱჳ ყფ ყრუ ცფჯჳ ყშუუფჭ რჶრჸႭ
ჀჱშფძႦჲ სხუჸ სფღრჭ ჳხ ყფრჳ ჴჯႭ
