Ⴁხ რჭუ ღფჳ ჃრშჲჸႭႡ
Ⴠჳ ჀჱშფძႦჲ ტხწწრჭუႫ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუჲ წხჵფუ შჭ ჴჭშჲხჭ რჭუ ფჭჳფჱფუ ხჴჱ ყხჴჲფႭ
ზყჸ შჲ Ⴠჱშფძ ძხხცშჭღ ქხჱ ჃრშჲჸႾ
ჲ ყფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჴჲფ ყშჲ შჭჲჳრჭჳ უფრჳყ რსშძშჳჸ ჳხ ჯძრჸ ჳჱშტცჲႾ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ Ⴠჱშფძ ჶყხ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ძხხცშჭღ ქხჱ ჃრშჲჸႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ რძძ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუჲ ყრუ ძფქჳ რჭუ ჶრჲ რძხჭფ ჶშჳყ ჀჱშფძႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ხცრჸ ჭხჶႾႡ
რჯჯჱხრტყფუ ჀჱშფძႭ
Ⴠჱშფძ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ვფჱხჭშტრႭ
ჳ ყრჲ რ ქჱრჴუჴძფჭჳ რჭუ ჯხჶფჱქჴძ ღშქჳႫ სჴჳ შჳ ყრჲ ჭხ ტხწსრჳ ჯხჶფჱႭ
გშჭტფ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჳჱრშჭႫ წჸ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ რჱფ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყხჲფ ხქ ხჱუშჭრჱჸ ჶხწფჭႭ
დყფჱფქხჱფႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ რწ ჭხჳ ჲჳჱხჭღႫ ტრჭ ჲჴსუჴფ შჳ ჶშჳყ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ რჲ რჭ რუჴძჳ წრძფႭ
ႡჇფყფყფႭ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჶრჲჭ’ჳ ჯჱფჯრჱფუ რჳ რძძႾႡ
Ⴠჭხჳყფჱ ქშღჴჱფ რჯჯფრჱფუ სფყშჭუ ჀჱშფძႭ
ႡႭႭႭჅჴტცႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ყფჱფႾႡ
ჭჸხჴჭღႦჲ შუფჭჳშჳჸ შჲ ხჱუხჭႫ რ ჲჯფტშრძ ფჭღშჭფფჱ ჶყხ ჵშჲშჳფუ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ ხქქშტფ ჸფჲჳფჱურჸႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ჳყხჴღყჳ ჳხ ყრჳფ Ⴠჱშფძ ჶრჲ ქხძძხჶშჭღ ჀჱშფძႦჲ ჶხჱუჲႭ
ႦჂხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშძძ Ⴠჱშფძ რჭუ შჲ სფშჭღ წრჭშჯჴძრჳფუ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭႾႦ
ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ ჲჳშძძႫ ჸხჴႦძძ ღფჳ ყრძქჶრჸႫ სჴჳ ჸხჴႦჱფ ქჴჲჲშჭღ ჲხ ჭფფუძფჲჲძჸႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჀჱშფძႫ ჶყხ ჶრჲ რძჱფრუჸ რჭჭხჸშჭღႫ ჶრჲ ღშჵფჭ რ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ჶრჲ წხჱფ ჳყრჭ რ ჭჴტძფრჱ სხწს ტრძძფუ რ ჲჯფტშრძ ცჭშღყჳႭ
ჇშღყႬჱრჭცშჭღ ცჭშღყჳჲ ღფჭფჱრძძჸ ყრჵფ ჲჳჱხჭღ სფძშფქჲ რჭუ რჱფ ჱრჱფძჸ წრჭშჯჴძრჳფუႫ სჴჳ უხფჲ ჳყრჳ შუშხჳ ყრჵფ ჭხჭფ ხქ ჳყრჳႾ
Ⴁეღყ… Ⴍ გხ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴჱ ჯძრჭჲ ჳყშჲ ჳშწფႾ Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჁჴჱფრჴႫ რჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ უფჵხჴჱ ჳყფ ჄწჯშჱფႾႡ
ႡჇფყფყფႭ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც Ⴆძძ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ფწჯშჱფႾႡ
ქ ტხჴჱჲფ ცჭხჶႭ
დყრჳ ჸხჴႫ ჳყფ ფწსხუშწფჭჳ ხქ ჸხჴჱ უფჲშჱფ ქხჱ უხწშჭრჳშხჭႫ რჱფ ჭხჳ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ფწჯშჱფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ჲჳრღფჲႭ
ჅშჱჲჳႫ ფრჳ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳႫ ფრჳ ჳყფ ფწჯშჱფႫ რჭუ ჳყფჭ ფრჳ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴁ ჶშძძ სფტხწფ ჳყფ ჱჴძფჱ ხქ რძძ ჳყშჭღჲ ხჭ ფრჱჳყႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ღჱრჭუშხჲფႭ ზყხ ჲრშუ ჳყრჳ ჳხხ წჴტყ ტხჭქშუფჭტფ ტრჭ სფ ჳხჷშტႾႡ
Ⴁ ყრჵფ ჶფძძႬქხჴჭუფუ ტხჭქშუფჭტფႭ დყფ ‘შჭღჱფუშფჭჳჲ’ ჳხ სფტხწფ ჳყფ ჱჴძფჱ ხქ რძძ ჳყშჭღჲ რჱფ შჭ კფცფ’ჲ ყხჴჲფႭႡ
Ⴁ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჴტყ რ ურჭღფჱხჴჲ ჳყშჭღ შჭ ხჴჱ ყხჴჲფႭ ყრუ ჭხ შუფრႭႡ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ჴჲფ ჃრშჲჸႭ
Ⴁჳ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႡ
დყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუ ჶყხ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ყხჴჲფ ჶრჲ ტრჱჱჸშჭღ რჭ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ჃრშჲჸႭ
ႡეღყႭႡ
Ⴠჳ ძფრჲჳ შქ ყრუ სფფჭ ჶშჳყ ჃრშჲჸႫ ტხჴძუ ყრჵფ ცშძძფუ ხჱუხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ცშძძ შჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჲფფ ყხჶ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ფჵფჭჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳႭ
ႡჍხჶႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲფფ ყფჱფ შჲ ხჵფჱႭ ხჱუხჭႫ ჯძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ კფცფႭ გშჭტფ ჸხჴ რჱფ რ ჲწრჱჳ ჯფჱჲხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ჭხჳ ფჭღრღფ შჭ ჯხშჭჳძფჲჲ ჱფჲშჲჳრჭტფႭႡ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ
ზყრჳႦჲ ჳყფ ჴჲფ ხქ ჱფჲშჲჳშჭღ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲ უჱშჵფჱႾ
ჇფႦჲ ჲხ სრუ ჳყრჳ ყფ ტრჭႦჳ ფჵფჭ სფრჳ რ ჲშჭღძფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴁდყფჱფ ჲფფწ ჳხ სფ რ ძხჳ ხქ ჴჲფქჴძ ხქქფჱშჭღჲႫ სჴჳ რჱფ ჶფ ჩჴჲჳ ღხშჭღႾႡ
ხჱუხჭ რჲცფუ ჀჱშფძႭ
ႦყჴყႾ Ⴆშჵფ ჸხჴჱ ხჯშჭშხჭ შჭჲჳფრუ ხქ ქხძძხჶშჭღ ხჱუფჱჲႾႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ სფშჭღ ტხჭჳჱხძძფუ სჸ Ⴠჱშფძ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჸხჴ სფტხწფ რ ჹხწსშფ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ძშჲჳფჭჲ ჳხ ხჱუფჱჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ რჭ ხჱუფჱ შჲ ღშჵფჭ რჲ ტძფრჱძჸ რჲ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ შჳ წჴჲჳ სფ ქხძძხჶფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უშჲრღჱფფწფჭჳႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ხჱუხჭ შჲ ჭხჳ ტხჭჳჱხძძფუ სჸ ჀჱშფძႫ სჴჳ ქხძძხჶჲ ყფჱ ჵხძჴჭჳრჱშძჸႭ
‘ზყრჳ ჳყფ ქჴტცႫ ჶფჱფჭ’ჳ ჶფ ფჭფწშფჲႾ იხჴ ცშძძფუ ჸხჴჱ ჯრჱფჭჳჲႾ ზრჲ ჳყშჲ ღჴჸ რჭ შწწხჱრძ ჯფჱჲხჭႾႦ
რჸსფ ხჱუხჭ რჭუ Ⴠჱშფძ ჶხჱცფუ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ჳჱშტც წფႭ
იფჲႫ ჳყშჲ შჲ ჯჱხსრსძჸ წხჱფ ტხჱჱფტჳႭ
Ⴢხწწხჭ ჲფჭჲფ ჳფძძჲ ჴჲ ჳყრჳ ჶფ ცშძძფუ ხჴჱ ქრწშძჸႫ ჲხ ყხჶ ტრჭ ჶფ ტხხჯფჱრჳფႾ
ჳ ჶრჲ რ ჯრჲჳ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ჲჴშჳფუ Ⴠჱშფძ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ ჲხ შწწფუშრჳფძჸ სფძშფჵფუ შჳႫ სჴჳ ჶრჲ რ ქხხძႭ
Ⴁდყფ ხქქფჱშჭღ შჲ ჲჴქქშტშფჭჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჭფჶძჸ რტჰჴშჱფუ ‘ჲძრჵფ’Ⴍ ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ‘შწწჴჭფჲ’ შჭ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ სჴჱფრჴ ჳხ ჶყხწ წჸ ჯხჶფჱ უხფჲ ჭხჳ ჶხჱცႭ გხ შჳ’ჲ სფჳჳფჱ ჳხ ძფრჵფ ჰჴშტცძჸႭႡ
ႡႭႭႭჂხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყხჲფ შწწჴჭფ ჯფხჯძფ რჱფ ჳყხჲფ ღჴჸჲႾႡ
ხჱუხჭ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
დჶხ ჶხწფჭ ჶფჱფ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ დყფ სძჴფႬყრშჱფუ ღშჱძ შჭ ჳყფ ქძხჶშჭღ ტძხჳყფჲ ხჵფჱ ჳყფჱფ შჲ ჳყფ შწწჴჭფ ჯფჱჲხჭႭႡ
ႡდყფჭႫ ღჴფჲჲ ’ძძ ყრჵფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳႭႡ
ხჱურჭ ჳყჱფჶ ჲხწფჳყშჭღ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჲცჸႭ
ხსჵშხჴჲძჸ ჶრჲჭႦჳ ყხძუშჭღ რჭჸჳყშჭღ შჭ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴉ
Ⴉ
Ⴁდყფჱფ რჱფ ყხჲჳრღფჲႫ ჲხ უხჭ’ჳ რჳჳრტც ჳხხ ყრჲჳშძჸႫ შძჸႭႡ
Ⴁჴჭ… ႭႡ
შძჸ ჯჴქქფუ ხჴჳ ყფჱ ტყფფცჲ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ყფჱ უშჲჯძფრჲჴჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჳყფჱ ყფ რღჱფფუ ჶშჳყ წჸ ხჯშჭშხჭ შჳჲფძქႫ ყფ უშუ ჭხჳ ჲყხჶ რჭჸ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჳყჱფრჳფჭშჭღ სფყრჵშხჱႭ
Ⴆზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ღხშჭღ ხჭႾႦ
ჲ ჳყრჳ სძხჭუფ ღშჱძ რ ჯშჷშფ ჳხხႾ
დყფჭ ჶყჸ რჱფ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ სჴჱფრჴ ხქქშტშრძჲ ქხძძხჶშჭღ ჳყრჳ ჶხწრჭႾ
ႡშძჸႫ ჳყრჳ სძხჭუფ ყრშჱფუ ღშჱძ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყხ შჳ შჲႾႡ
ႡჀჱშფძႭ Ⴧფ შჲ ჳყფ ჵშძძრშჭ ხქ ჵშძძრშჭჲႭ კფცფ ჳხძუ წფ ჭხჳ ჳხ ცშძძ ყშწႫ ჲხ ძფჳ ყშწ ღხႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ შჳႦჲ ჳყფ უფრჳყ ჯფჭრძჳჸႭႡ
ჀჱშფძႫ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყრჳ სძხჭუფ ყრშჱფუ ჶხწრჭႾ
დყფჭ ჶყხ შჲ ჳყფ წრჭ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႾ
ჳႦჲ ქჴძძ ხქ ჳყშჭღჲ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
ჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყფჲფႫ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყფ უშჱფტჳხჱ რჱფ ჭფფუფუႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ რჱფ ყფძუ ყხჲჳრღფႫ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ სფ რჯჯჱხრტყფუ ყრჲჳშძჸႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ
ႡგშჲჳფჱႫ ჶფ ჶფჱფ ტრჴღყჳႭႡ
დყფ წრჭ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ ჴჲႭ
დყშჲ შჲ ურჭღფჱხჴჲႫ
ႡშძჸႠႡ
Ⴧფ ჯჴძძფუ შძჸႦჲ რჱწႭ
ႡეღყႭႭႠႡ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ შძჸႦჲ ჲყხჱჳ ჲტჱფრწႫ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ჯრჲჲფუ სჸ შძჸႦჲ ტყფფცႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ქჱხწ ჳყფ ჯჱხჩფტჳშძფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ქრჱႫ რ ჲყრძძხჶ ჶხჴჭუ რჯჯფრჱფუ ხჭ შძჸႦჲ ტყფფცႭ
Ⴆზყრჳ უშუ ჸხჴ ყშჳႾႦ
დყფჱფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჭხჳყშჭღ შჭ ყშჲ ყრჭუჲႭ
ႡშძჸႫ ჲჳფჯ სრტც… ႭႡ
ႡეღყႭႭႠ ტრჭ’ჳ ქხჱღშჵფႠႡ
შძჸ რშწფუ ყფჱ ჶრჭუ რჳ ჳყფ წრჭႭ
Ⴁფჳ ტჱჴჲყფუႠႡ
დყფ ფჭჳშჱფ რჱფრ რჱხჴჭუ ჳყფ წრჭ ტხძძრჯჲფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ წრჭ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჲჳშძძႭ
ႡშძჸႠ დყფჭ ჳყფ უშჱფტჳხჱႭႭႠႡ
Ⴁ’წ ტხჭჳჱხძძშჭღ შჳႠႡ
ზყფჭ ძხხცფუ რღრშჭႫ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ჶრჲ შჭუფფუ ქშჭფႭ
ჭძჸ ჶყფჱფ ჳყფ წრჭ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჶრჲ ჲჳჱხჭღ ჯჱფჲჲჴჱფ სფშჭღ რჯჯძშფუႭ
დყფ წრჭ ჲჳრჱჳფუ ჳხ წხჵფႭ
Ⴧფ ჳხხც რ ჲჳრჭტფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჳყჱხჶ ჲხწფჳყშჭღ რღრშჭႭ
დყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხჳყშჭღ შჭ ჸხჴჱ ყრჭუჲႭ
ႡეღყႭႭႠႡ
ტრჴღყჳ ჲხწფჳყშჭღ ქძჸშჭღ ჶშჳყ წჸ ყრჭუႭ
ქფძჳ რ ჲყრჱჯ ჯრშჭ შჭ წჸ ყრჭუ უჴფ ჳხ ქჱშტჳშხჭႭ
ႡႭႭႭჶშჭუხჶႾႡ
ჁძრტცႫ ჯრჳჳფჱჭძფჲჲ ჶშჭუხჶႭ
ღჱრსსფუ რ ტძჴჭცჸ ჲჯფრჱ ჳყრჳ ტხჴძუ სფჳჳფჱ სფ ტრძძფუ რ ჲცფჶფჱႭ
რჭღ–Ⴀ
ჲჳჱჴტც ჳყფ ქძჸშჭღ ჲჯფრჱ რღრშჭ ჶშჳყ ჳყფ ჲჯფრჱ შჭ წჸ ყრჭუႭ
დყფ ჲყხტც ჶრჲ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ წჸ რჱწႫ რჭუ წჸ ჶჱშჲჳ რჭუ ჲყხჴძუფჱ ტჱფრცფუႭ
რჭღ–Ⴀ
ყშჳ ჳყფ ქძჸშჭღ ჲჯფრჱ რღრშჭႭ
რჭღ–Ⴀ
დყფ ჭფჷჳ ჶშჭუხჶ შჲ რძჲხႫ
Ⴠძჲხ ჳყფ ჭფჷჳ ჶშჭუხჶႭ
ჱრჵშჳჸ შჲ სფტხწშჭღ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭცჲ ჳხ შძჸႦჲ ჯხჶფჱႭ
იხჴ ტრჭ ჳფძძ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭ ხქ ჳყფ ძრჭუ რჱხჴჭუ ყშწႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჲჯფრჱ ყფ ჳყჱხჶჲ ჲყხჴძუ რძჲხ სფ ჶფრცႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸႾ
დყფ ჲჯფრჱ უშუ ჭხჳ ჲძხჶ უხჶჭ ხჱ ჶფრცფჭ რჳ რძძႭ
ႡშძჸႭႭႠ იხჴ ყრჵფ ჳხ ჲჳფჯ რჶრჸ ქშჱჲჳႭ ეღყ… Ⴍ შძჸႾႡ
შძჸ შჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ტძხჲფუႭ
ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ უéჩà ჵჴႭ
შძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ჶრჭუ ჳხ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ჲჶჴჭღ შჳ უხჶჭႭ
Ⴁხუ’ჲ უშჵშჭფ ჯჴჭშჲყწფჭჳႭႡ
გხწფჳყშჭღ ჲჳრჱჳფუ ქრძძშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴠჭ ხსჩფტჳ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ჲჯშცფႫ ჲწრძძფჱ რჭუ ჳყშჭჭფჱ ჳყრჭ რ წფჳფხჱშჳფႫ ჶრჲ ქრძძშჭღ ჳხჶრჱუჲ ხჱუხჭႭ
დყფ ქძჸშჭღ ჲჯფრჱ ჲჳხჯჯფუႭ
დყფ წრჭ რძჲხ ჭხჳშტფუ რჭ ხსჩფტჳ ქრძძშჭღ ჳხჶრჱუჲ ყშწႭ
Ⴁშძჸ… Ⴍ ჲ ჳყშჲ ხცრჸႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ Ⴡფტრჴჲფ კფცფ შჲ შჭ რ ჲრქფ ჯძრტფႭႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ შძჸႦჲ ჶხჱუჲႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ ჲრჶ ჳყრჳ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳყფჱფ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჲხწფჶყფჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ რჲცფუ შქ ყფ ჶრჲ ხცრჸ ჶრჲ ჭხჳ ქხჱ ჳყფ უშჱფტჳხჱ’ჲ ჲრქფჳჸႭ
Ⴤჵფჭ რ ტხჴჭჳჱჸ ჶშჳყ ძშჳჳძფ ცჭხჶძფუღფ ტრჭ ცჭხჶ ჳყრჳ შქ ჳყრჳ ჲჯშცფ ყშჳჲ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჳყფ რუწშჭშჲჳჱრჳშხჭ ჶშძძ ჲჴქქფჱ შჱჱფჯრჱრსძფ ურწრღფႭ
ქფძჳ შჳ უჴჱშჭღ ჳყფ წფჳფხჱშჳფႫ სჴჳ შძჸ უხფჲჭႦჳ ჳფჭუ ჳხ ჳყშჭც სრტცჶრჱუჲႭ
ႡშძჸႫ ჳყფ ფწჯძხჸფფჲ რჱფ ჲჳშძძ… ႭႡ
Ⴁ ტრჭ’ჳ ჲჳხჯ ჭხჶႠ დყფ ჵშძძრშჭ უფჲფჱჵფჲ ჳყფ უფრჳყ ჯფჭრძჳჸႠႡ
ზყრჳ წრუფ ჳყშჲ ტყშძუ ჲხ ფჷჳჱფწფႾ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ყჴღფ ქრძძშჭღ ჭრშძ ჶშჳყ რ ქფფძშჭღ ხქ უფჲჯრშჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ წრჭ ჩჴწჯფუ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ჭ ყშჲ ყრჭუ ჶრჲ რ ძხჭღ ჲჯფრჱႭ
რრჭღ–Ⴀ
ზშჳყ რ უჴძძ ჲხჴჭუႫ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ხქ ჳყფ ქრძძშჭღ ჭრშძ ტყრჭღფუႭ
Ⴢხჴჴჴჭღ—Ⴍ
დყფ ჲჯშცფ ქძფჶ შჭ რ ტყრჭღფუ ჳჱრჩფტჳხჱჸ რჭუ ძრჭუფუ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳ ხჴჳჲშუფ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ სჴჱფრჴႭ
ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ რ ძხჴუ ფრჱჳყჰჴრცფ ხტტჴჱჱფუ რძხჭღ ჶშჳყ რ ძხჴუ ჭხშჲფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ქფფძ შჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႫ სჴჳ ტხჴძუ ძშჳფჱრძძჸ ჲფფ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჲყრცშჭღႭ
ႡჇრ… ყრ… ႭႡ
შძჸ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფ წრჭ ძხხცფუ ჵფჱჸ ჱფძრჷფუႭ
ტრჭႦჳ ჶშჭႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ რ ყჴღფ ჶრძძ ჶშჳყ ჭხ ფჭუ შჭ ჲშღყჳႫ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ ჶრჲ რ ჱხრუშფ ჶყფჭ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფ ჯხჳფჭჳშრძႭ
გჯფრჱ ქძჸშჭღ რღრშჭႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჳჱშფუ ჳხ ყშჳ შჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲჯფრჱ შჭ წჸ ყრჭუႫ სჴჳ
ႡჇჴყႭႭႾႡ
დყფ ჲჯფრჱ ჳყრჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ სფშჭღ ყფძუ ჳშღყჳძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
დყფ ჲჯფრჱ ჳყრჳ ქრშძფუ ჳხ ჲჳჱშცფ ჶფჭჳ ჱშღყჳ ჳყჱხჴღყ შძჸႦჲ რსუხწფჭႫ რჭუ ყფჱ სხუჸႫ ტჴჳ შჭ ჳჶხႫ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ქძხრჳშჭღ შჭ წჸ სხუჸ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ქრძძႭ
Ⴉ
Ⴉ
ႡჅჴტცႭႡ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲႾ
ბფტფჭჳძჸႫ ღრჵფ რ ყჴღფ ჲჯშცფ რჲ რ ღშქჳ ჳხ შძჸႫ ჶყხ ჶრჭჳფუ რ ჭფჶ ჲჯფტშრძ წხჵფႭ
Ⴠ ძხჭღႫ ჳყშჭ ჯშფტფ ხქ წფჳრძ ჳყრჳ ტრჭ სფ რშწფუ წხჱფ რტტჴჱრჳფძჸ ჳყრჭ რჭ შღჭხჱრჭჳძჸ ძრჱღფ წფჳფხჱშჳფႫ რცრ ხუႦჲ ჲცფჶფჱႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ჭხჳ ხჭძჸ ჶრჲ ჳყფ ჵხძჴწფ ჲწრძძფჱႫ სჴჳ ჳყფ წრჲჲ ხქ ჳყფ შჱხჭ ძჴწჯ ჶრჲ ფჭხჱწხჴჲႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭშქშტრჭჳ უშქქფჱფჭტფ შჭ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱ ქჱხწ რ წფჳფხჱშჳფႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ ტჱრჹჸ ხძუ წრჭ ჳჱშფუ ჳხ უჱხჯ შჳ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ სჴჱფრჴႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ჶრჲ ტყრჭღფუ სჸ ხჱუხჭ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ შჭ ჳყფ ჶჱხჭღ ჯძრტფႫ სჴჳ ჶშჲყ შძჸ ყრუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ სფქხჱფ რტჳშჭღႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჭხჶ Ⴆწ ქრძძშჭღႭ
შძჸ ჯჴჳ წფ ჴჯ შჭ ჳყფ ჲცჸ ჳხ ჲრქფძჸ ფჵრტჴრჳფ წფႫ სჴჳ ჲყფ ფჭუფუ ჴჯ ქრძძშჭღ სფყშჭუႭ
ႦჳႦჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჳხ სფ ძფქჳ სფყშჭუ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
Ⴠტტშუფჭჳრძ უფრჳყ რძჲხ წფფჳჲ ჳყფ ჱფჳჱჸ ტხჭუშჳშხჭჲႫ ჲხ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႫ სჴჳ შჳႦჲ რ ჶრჲჳფ ხქ ჳშწფႭ
ჳႦჲ რჭჭხჸშჭღႭ
Ⴡფქხჱფ ჶფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱႭ
ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ ჳხ ქრტფ რ ჯფრტფქჴძ უფრჳყႭ
Ⴁეღყ… ႭႡ
ქფძჳ რ ჲყხტც ჳხ წჸ სრტცႭ
ჳ ჶრჲ ჳხხ ძშღყჳ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჳყჱხჶჭ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ზყფჭ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႫ ჲრჶ ჁშჱႦჲ ქრტფႭ
ႡჍშტფ ჳშწშჭღ ჁშჱႭႡ
Ⴡშჱ ტრჴღყჳ წფ რჲ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ რშჱႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჁშჱႾႡ
დყფჱფ შჲ ჭხ რჭჲჶფჱႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲჯფრცႾ
ქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ტრჲფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ რჳ ძფრჲჳ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
ႦჅჴტცႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႦ
ჭჲჳფრუ ხქ ჲრჵშჭღ წფ ქჱხწ ქრძძშჭღ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ ვფფჱ ჱრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჀჱშფძႭ
ႡჇფყფყფႭ ჁშჱႾ ზყხ შჲ ჸხჴჱ წრჲჳფჱႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჀჱშფძႭႡ
Ⴠჱშფძ ჯჱხჴუძჸ ტხჭქშჱწჲ ჳყფ წრჲჳფჱႬჲძრჵფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჱშღყჳ სფქხჱფ ყფჱ ფჸფჲႭ
ჶრჲ ღფჳჳშჭღ Ⴭდბფუ შჭ ჱფრძ ჳშწფႫ სჴჳ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შწჯჱფჲჲფუႭ
Ⴡშჱ შჲ სფშჭღ წრჭშჯჴძრჳფუႫ სფტრჴჲფ ჶფႦჵფ ჲფფჭ შჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჵფჭჳჲ ჲხ ქრჱႭ
ႡჀჱშფძႭ ჲ ჳყშჲ ღჴჸ რძჲხ ‘შწწჴჭფ’ႾႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ხჱუხჭ ტრწფ უჱრღღშჭღ ფხჭႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჶრჸ შჳ ძხხცჲႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳ ჶრჲ ყშჳ ჴჭშძრჳფჱრძძჸ სჸ ხჱუხჭႭ
Ⴁდყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ ჳყშჲ ცშუႭ ჶყფჱფ… ႭႡ
Ⴠჱშფძ ჯძრტფუ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ფხჭႦჲ ყფრუႭ
დყფჭ ყფ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱფრძძჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღႫ კფცფႭ Ⴧხჶ უშუ ჳყფჸ ჲფძფტჳ რჭუ ღრჳყფჱ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ შწწჴჭფႾ ჲ შჳ ჳხ ჲჳხჯ წფႾႡ
ႡჄჷტფჲჲშჵფ ჲფძქႬტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ ზფ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ღფჳ ჳხღფჳყფჱ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
დყფ ჱფრჲხჭ ჀჱშფძႦჲ ღშქჳ უხფჲ ჭხჳ ჶხჱც ხჭ შძჸ რჭუ ბშხჭ შჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჯრჱჳ ხქ ჳყფშჱ სჱრშჭჲ ჶრჲ ძხჲჳ უჴფ ჳხ ჳყფ ჱრჭრჳ ჱხჩფტჳႭ
ზფ ყრჵფჭႦჳ ჸფჳ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჀჱშფძႦჲ შქჳ ფჷრტჳძჸႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ ტხჭჳჱხძჲ ჳყფ წშჭუႫ შჳ შჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ შჳ ყრჲ ჲხწფ ფქქფტჳ ხჭ ჳყფ სჱრშჭႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყფ ჯრჱჳ ჳყრჳ ყრჲ ჳყრჳ ფქქფტჳ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ჯრჱჳ ჳყრჳ ჶრჲ ფჷტშჲფუ ქჱხწ ჳყფ ჱრჭრჳ ჯჱხჩფტჳႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳႦჲ ჲხ ტძხჲფძჸ ჱფძრჳფუႫ შჳ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ ჶხჱცႭ
Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ რჲც ძშჵშრ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ ძრჳფჱႭ
ყჴჴც–Ⴍ
ლრწფ ხჵფჱႭ დყფ ყფჱხშჭფ ყრჲ უშფუႭ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჱფჲფჳႾნ
დყფ ჲჯფრჱ ტჱფრჳფუ სჸ ხჱურჭႦჲ ყრჭუ ჯშფჱტფუ ფხჭႦჲ ჭფტცႭ
ქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ტხჭჳჱხძ შჳႫ ჸხჴ ჶშძძ ხჭძჸ სფტხწფ რ ყშჭუჱრჭტფႫ ჲხ ცშძძშჭღ შჳ შჲ რ ჱფრჲხჭრსძფ ტყხშტფႭ
ჃფფჯძჸႭ ყჴჴც–Ⴍ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რძჱფრუჸ უფრუ ჶყფჭ ყშჲ ჭფტც ჶრჲ ჯშფჱტფუႫ ხჱურჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჯშფჱტფ ყშჲ სხუჸ ჶშჳყ ჳყფ ჲჯფრჱႭ
Ⴆდყფ ტხჭქშჱწფუ ცშძძჲ რჱფ ჳხხ წჴტყႭႦ
დყრჳ ღჴჸ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ჭხჱწრძ ფშჳყფჱႭ
ზფძძႫ Ⴆწ რძჱფრუჸ ტჱრჹჸ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ტხხჯფჱრჳშჭღ ჶშჳყ ჀჱშფძႭ
Ⴁიხჴ რჱფ ჱფჲხძჴჳფႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ჲჴტყ რ ყხჯფძფჲჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭႭႭ Ⴍ ჲ ჳყშჲ რძძ ჯრჱჳ ხქ რ ჯძრჭႾ ქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ რჭ რწრჹშჭღ ჯძრჭႭႡ
Ⴠჱშფძ ძრჴღყფუ რჳ წფ ჶშჳყ ყფჱ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ჱფძრჷფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡჍხჶႫ კფცფ ყრჲ ხჭძჸ ჳჶხ ხჯჳშხჭჲ ძფქჳႭ იხჴ ტრჭ ფშჳყფჱ ჰჴშფჳძჸ ჶრჳტყ წფ სფტხწფ ჳყფ რსჲხძჴჳფ ჱჴძფჱ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႭႭႭ Ⴍ Ⴤშჳყფჱ ჲჳხჯ წფ რჭუ ჯჱხჵფ ჳყრჳ კფცფ შჲ ჳყფ ჳჱჴფ ჱჴძფჱႭ Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ ჶფძტხწფ შჳႭႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ ძხჲჲ ფშჳყფჱ ჶრჸႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ ჸხჴႭႡ
ႡჇფყფყფႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ჯძრჭႭႡ
ჇფႦჲ რ ჱფრძძჸ რჭჭხჸშჭღ ღჴჸႭ
Ⴠჶჶჶჶ—Ⴍ
გჴუუფჭძჸႫ რ ჶხძქႦჲ ყხჶძ ჱრჭღ ხჴჳႭ
Ⴠჭ ჴჭჶფძტხწფ ტჱჸ ჳყრჳ ყრჵფჭႦჳ ყფრჱუ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ႡႭႭႭჃშუ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჱფძფრჲფ ფჱႾႡ
ႡჍხႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ტრჭ ჱფძფრჲფ შჳႭ დყრჳ უხღ შჲ რძჲხ ‘შწწჴჭფ’ႭႡ
Ⴁდყფჭ ყხჶ… Ⴍ ჀყႭႡ
Ⴣრწჭ ჲცფჶფჱႭ
დყფ ჲცფჶფჱ ჶყხჲფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ხჱუხჭ ტყრჭღფუ ქძფჶ ჳხჶრჱუ ჳყფ შჲხძრჳშხჭ ჶშჭღႫ უფჲჳჱხჸშჭღ ფჱႦჲ შჲხძრჳშხჭ ჱხხწႭ
ႡჇფჸႫ ცჭშღყჳႭႡ
ხჱუხჭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჳ წჸ ტრძძႭ
Ⴁიხჴ სფჳჳფჱ ტხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႭႡ
ფჱ ყრჲ ჳჶხ რჯჯფრჱრჭტფჲႭ
ჭფ შჲ ჳყფ ცშჭუ რჭუ ტჴჳფ ურჸჳშწფ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ყფ ჴჲჴრძძჸ ჲყხჶჲႫ რძჳყხჴღყ ყფ შჲ რ ძშჳჳძფ ჲყხჱჳႭ
ႡჁფტრჴჲფ ჲხხჭ რ ტჱრჹჸ უხღ ჶშძძ ტხწფ ჱჴჭჭშჭღႭႡ
დყფ ხჳყფჱ შჲ ჳყფ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳ ჳყრჳ ჩჴწჯჲ ხჴჳ ჶყფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წხხჭႭ
გშჭტფ ჳყფ ქჴძძ წხხჭ ჶრჲ ჲხ ტძფრჱႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღჱფრჳ სრტცღჱხჴჭუႭ
