ბჴჯშრყ ჶრჲ ჳრცფჭ ქჱხწ წფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶფ ყრუႭ
ზყფჭ რჭრძჸჹფუ ჳყფ ფჷჳჱფწფ სფყრჵშხჱჲ ჲყფ უშჲჯძრჸფუႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ უჴფ ჳხ რჭჷშფჳჸ ჳყრჳ წშღყჳ სფ ჳრცფჭ რჶრჸႭ
შუჭრჯჯშჭღ რჭუ ტხჭქშჭშჭღ ჯფხჯძფႫ ცშძძშჭღ ჶხწფჭ რჱხჴჭუ ჳყფწႫ ხჱ ქხჱტშსძჸ ტხწწშჳჳშჭღ ტჱშწფჲႭ
ჳ ტრჭ რძძ სფ ჲფფჭ რჲ რ ცშჭუ ხქ ჲჳჱჴღღძფ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ქჱხწ რჭჷშფჳჸႭ
ზყრჳ ჴქშრႫ ჶყხ ძშჵფჲ შჭ ჲჴტყ რჭჷშფჳჸႫ ჭფფუჲ შჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ტხჭქშუფჭტფႭ
Ⴢხჭჵშჭტშჭღ ყფჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჱფწრშჭ სჸ ყფჱ ჲშუფ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ ტჴჱფ ჴქშრႦჲ ჳჶშჲჳფუ წშჭუႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ რტჳჴრძძჸ ჳრძცფუ ჳხ ყფჱ სფქხჱფႫ წრუფ ჯჱხღჱფჲჲႫ რჭუ შჭტჱფრჲფუ წფჭჳრძ რჭუ ჯყჸჲშტრძ შჭჳშწრტჸႭ ბჴჯშრყႦჲ წფჭჳრძ ჲჳრჳფ შწჯჱხჵფუ ჭხჳშტფრსძჸႭ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ხჭფ ყრჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტრჳფღხჱჸ ხქ რ ჭხჱწრძ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ ჲშწჯძჸ სჸ ჲჳხჯჯშჭღ ჳყფ ჱრჯფ რჭუ წრჲჲრტჱფ ჳყრჳ ჶრჲ რ ურშძჸ ჱხჴჳშჭფႾ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ჶრჲ ტხჭჳშჭჴშჭღ წჸ ჲჳჱრჳფღჸ ჲწხხჳყძჸႭ
Ⴌ ჭხ… Ⴍ ჳႦჲ ძრჳფႭ ზფ წფჳႭ ჳႦჲ რძძ ხჵფჱ ჭხჶႭ
ჴქშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფჴჭშჳფუ ხჭ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ ჂხჭჳშჭფჭჳႫ ჲჴუუფჭძჸ ჲყხჶფუ ჲშღჭჲ ხქ ფჷჳჱფწფ რჭჷშფჳჸႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჲხ ტჱრჹჸ ჳყრჳ ყფ ფჵფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ სჱფრცშჭღ ჳყფ წრჲც ყფ ყრუ ქრშჳყქჴძძჸ წრშჭჳრშჭფუ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶ რჭუ ცშუჭრჯჯშჭღ წფ რჭუ შწჯჱშჲხჭშჭღ წფႭ
Ⴆზყხ უხფჲ ჳყშჲ წფრჭ წფჳႾႦ
ჳႦჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჴქშრႦჲ წფჭჳრძშჳჸႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ ჰჴშჳფ ჭხჱწრძႫ შჲ ტხძძრჯჲშჭღ რღრშჭႭ
დყფ ႦჯფჱჲხჭႦ ჲყხჴძუჭႦჳ წფფჳ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ Ⴭდბ ჶხწრჭ ჶყხ ჲჳხძფ წფ ქჱხწ ბჴჯშრყႭ
ზყხ ხჭ ფრჱჳყ ტხჴძუ შჳ სფႾ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ღჴფჲჲႭ
გჳფრძშჭღ წფ ქჱხწ ბჴჯშრყ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ Ⴭდბ ღშჱძ ყრჲ სფტხწფ უფფჯძჸ შჭჵხძჵფუ ჶშჳყ წფႭ დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ Ⴭდბ ჶხწრჭ შჲ რძჲხ რ ყფჱხშჭფႭ
Ⴆეჭძფჲჲ ჲყფႦჲ რ ყფჱხშჭფႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ წფ ჳხ სფ შჭჳფჱფჲჳფუႭႦ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ყფჱხშჭფ შჭ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ ჂხჭჳშჭფჭჳႭ
ყშძშრႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ჄწჯშჱფႦჲ ჲჯფტშრძ ცჭშღყჳჲ რჭუ იჴძშრႦჲ ჳფრტყფჱ ჶყხჲფ შუფჭჳშჳჸ შჲ ჴჭცჭხჶჭႭ
ႦႭႭႭყშძშრ შჲ ჲჳფრძშჭღ წფႭ Ⴆ ტრჭႦჳ უჱრჶ რ ჯშტჳჴჱფႭႦ
დყრჳ ႳჃ ჶხწრჭ ჶყხ ყრჲ ჭხ შჭჳფჱფჲჳ შჭ რჭჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ სფტხწშჭღ ჲჳჱხჭღფჱ შჲ ჲჳფრძშჭღ წფ ქჱხწ ჴქშრႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲჳჱრჳფღჸ ჯჱხღჱფჲჲფჲႫ ჶშძძ ყფ სფტხწფ წხჱფ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ წფႾ
ႦდყრჳႦჲ რ სშჳ ჲტრჱჸႭႦ
გჴუუფჭძჸႫ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ წფჳ ყშძშრႭ
დყფ ჶხჱძუ ჲჳხჯჲႭ
Ⴭჴწფჱხჴჲ ფჱჱხჱ ჶშჭუხჶჲ ჯხჯჯფუ ჴჯ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჶშჲყ სძრყ რჭუ ჲჳხჱფ შჳფწ სძრყ ჶფჱფ შჭ ტხჭქძშტჳႭ
დყფ ფჱჱხჱ ჶრჲ ჲხხჭ ჱფჲხძჵფუ ჶშჳყ რ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳხჱფ შჳფწ ჶხჴძუ სფ რჯჯძშფუ ქშჱჲჳႭ
Ⴆჲჳხჱფ შჳფწ შჲ რ ჲჳხჱფ შჳფწႭႭႭ Ⴍ ჲ ჶშჲყ რ ჶშჲყႾ ႾႦ
ჭქხჱწრჳშხჭ შჲ წშჷფუ ჶშჳყ ხჳყფჱ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ ტჱფრჳფ ჭფჶ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ჳႦჲ რ ჯყჱრჲფ შჭ ჳყფ ფჱჱხჱ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჱრჭუხწႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ტხწსშჭფ ჳყშჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ყჸჯხჳყფჲშჲ ჸხჴႦჵფ სჴშძჳ ჴჯ ჲხ ქრჱႭ
Ⴠ ჭფჶ ყჸჯხჳყფჲშჲ ფწფჱღფჲ ჳყრჳ შჲ ჯძრჴჲშსძფ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
ყშძშრ ჳხხც წფ რჶრჸ ქჱხწ ჴქშრႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ძხჵფ ჳჱშრჭღძფ ჳყრჳႦჲ ტხწწხჭ შჭ რჭჸ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ტრჱფქჴძძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ბჴჯშრყ შჲ ტრჯრსძფ ხქ ჱფჵფჱჲშჭღ ჳშწფ რჭუ ყრჲ ჵშჱჳჴრძძჸ შჭქშჭშჳფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲႭ ზყჸ ჶრჲ ჳრცფჭ რჶრჸ სჸ ჲჴტყ რ ჳხჯშტႾ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ყფჱ ხსჲფჲჲშხჭႫ ტრჭႦჳ ფჷჯძრშჭ შჳ ჲშწჯძჸ სჸ ჲრჸშჭღ ჲყფ ძფჳ წფ ღხ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხႭ
დყრჳႦჲ ჭხჳ რძძႭ
ზყჸ უშუ რსრჭუხჭ ბჴჯშრყႾ Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ქხჱ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ტრჯჳჴჱშჭღ ჅშძშრႫ შჳ წრცფჲ ჭხ ჲფჭჲფ ჳხ რსრჭუხჭ ჳყფ ფჷშჲჳშჭღ ყფჱხშჭფႭ Ⴤჵფჭ შქ ყრუ ჳხ ტყხხჲფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ქხჴჭუ რ ჶრჸ ჳხ რჳჳრტც სხჳყႭ
Ⴆრჸსფ ჳყფჸႦუ ჱრჳყფჱ ჩჴჲჳ ჲფფ წფ რჲ რ ჯძრჸსხჸ რჭუ ჳჱრჲყႭ Ⴆჴჯშრ უხფჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჴჲჯფტჳ წჸ რტჳშხჭჲႭႦ
ჭფ ყჸჯხჳყფჲშჲ ჳყრჳ ჲხძჵფჲ ჳყფჲფ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ზყრჳ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ქხჱტფუ ჳხ ძხჵფ ყშძშრ ჳყჱხჴღყ რ ჲჯფტშრძ ჶშჲყႬღჱრჭჳშჭღ რსშძშჳჸႾ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ ჶყრჳ შქ ჸხჴ რსრჭუხჭფუ რძძ ჳყფ ხჳყფჱ ჶხწფჭ რჭუ ხჭძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ყშძშრႾ
ქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ შჳႦჲ რძძ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႭ
Ⴧფ რძჲხ უფჲჯრშჱფუ ჳყრჳ ბჴჯშრყ ჶრჲ ხჵფჱႭ
დყფ ჱფრჲხჭ რსრჭუხჭფუ ჴქშრ რჭუ ტყხჲფ ყშძშრႭ
ზყჸ შჲ შჳ ხცრჸ ჭხჶႾ
Ⴆქ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ ჶშჲყშჭღ რჲ რ ცშჭუ ხქ წფჭჳრძ რჳჳრტცႫ შჳ ჶხჭႦჳ ჶხჱც ჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ რჭჳშႬწფჭჳრძ ჲცშძძჲႭႦ
ჀჭჳშႬფჭჳრძႫ რ ჲცშძძ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴ შწწჴჭფ ჳხ წფჭჳრძ რჳჳრტცჲႭ დყშჲ ჲცშძძ შჲ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ჲჳხჱფ შჳფწ წფჭჳშხჭფუ შჭ ჳყფ ფჱჱხჱ ჶშჭუხჶႭ
Ⴠჭ ფჱჱხჱ ხტტჴჱჱფუ ჶყფჭ ჳყფ ჳჶხ რსშძშჳშფჲႫ Ⴠჭჳშწფჭჳრძ რჭუ ზშჲყႫ ტძრჲყფუႭ
დყფ ჲჸჲჳფწ ჶფშღყფუ ჯჱშხჱშჳშფჲႫ რჭუ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ რჭჳშႬწფჭჳრძ ჲჸჲჳფწ ქჴჭტჳშხჭ ჶხჭႭ
Ⴆჳ შჲ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ რ ჲჸჲჳფწ ქჴჭტჳშხჭ ჶშჳყ რსჲხძჴჳფ ჯჱშხჱშჳჸ ჶხჴძუ ტხჭქძშტჳ ჶშჳყ რ ღრწფ ფძფწფჭჳ რჭუ ტრჴჲფ რჭ ფჱჱხჱႭႭႭ Ⴍ ႦჁფტრჴჲფ შჳႦჲ შჭ რ ღრწფႭႦ
დყფჱფ წშღყჳ სფ რ სჴღ ხჱ ჳჶხႭ
დყფჱფ შჲ რძჲხ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჶშჲყფჲ რჱფ რ ჲჸჲჳფწႬძფჵფძ ქჴჭტჳშხჭ ჲშწშძრჱ ჳხ ჲცშძძჲႭ
ჀჭჸჶრჸႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჱშღყჳ ჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ წრცშჭღ ჶშჲყფჲ ტხწფ ჳჱჴფ შჲႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ჩჴჲჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ფჷშჲჳჲႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ყფჱფႦჲ ჳყფ ჳშწფძშჭფ სრჲფუ ხჭ წჸ ყჸჯხჳყფჲშჲႹ
Ⴤრჱძჸ ღრწფႫ Ⴭდბ ჱხჴჳფႭႭႭ ჭ ჲყხჱჳႫ ჳყფ Ⴭ ჱხჴჳფ სფღშჭჲႭ
ჴქშრ ყრჲჭႦჳ ჳჴჱჭფუ სძრტც ჸფჳႫ რჭუ უხჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ღრწფ ფშჳყფჱႭ
ფ რჭუ ბჴჯშრყ ყრჵფ რ ტძხჲფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
ჱხსრსძჸ წჸ ჲშუფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჳჳრტც ჴქშრႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჴქშრ ჯჱხსრსძჸ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ წფႭ
ზყშძფ ჴქშრႫ ჶყხ ჶრჲ შჭქრჳჴრჳფუ ჶშჳყ წფႫ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ყრჯჯჸ ჳშწფႫ წფჳ ყშძშრႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ფჷრტჳ ჯჱხტფჲჲႫ სჴჳ ჲხწფხჭფ წრუფ რ ჶშჲყ რჭუ წრუფ ყშძშრ რჭუ ქრძძ შჭ ძხჵფႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ შჲ ყშძშრ ხჱ რ ჳყშჱუ ჯრჱჳჸႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ უშუ ჭხჳ ყრჵფ რჭ რჭჳშႬწფჭჳრძ ჲცშძძႫ ჲხ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ ჶშჲყႫ წჸ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ რჭუ რსრჭუხჭფუ ჴქშრ რჭუ ტყხჲფ ყშძშრႭ
ბჴჯშრყ წჴჲჳ ყრჵფ ჴჲფუ ჳშწფ ჱფჵფჱჲრძ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჍდბႭ
დხ ტყრჭღფ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ცფფჯ ღხშჭღႫ ცფფჯ ღხშჭღႫ ცფფჯ ღხშჭღႫ ცფფჯ ღხშჭღႭ
ჳႦჲ ძშცფ Ⴆწ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ჳხ ჱფჳჱჸ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ჱშღყჳ ჲჳჱრჳფღჸႭ
გყფ წჴჲჳ ყრჵფ ჳჴჱჭფუ სრტც ჳშწფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲ ჳხ რჵხშუ ძხჲშჭღ წფႭ
Ⴡჴჳ რძძ ჲჴტყ ფქქხჱჳჲ ქრშძფუႭ
ჴჯშრႫ ჶყხ ჶრჲ წფჭჳრძძჸ ფჷყრჴჲჳფუႫ ჳხხც ფჵფჱჸჳყშჭღ სრტც რჲ რ ძრჲჳ ჱფჲხჱჳႭ
გხ ჳყფ Ⴭ ჱხჴჳფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႦႭႭႭႭႭႭდყრჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႾႦ
ჳ ჲხჴჭუჲ ჯძრჴჲშსძფႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ შჳႭ
ფჳႦჲ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ზყფჭ ფჭჳფჱფუ ბხჴჳფ ჍႫ ჶრჲ შჭ რ ჯჴჱფ ჲჳრჳფ რჭუ ყრუ ჭხ ჳშწფႬშჭუფჯფჭუფჭჳ ჲცშძძჲႫ ჲხ ფჵფჭ შქ ტხჴძუჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ბხჴჳფ Ⴭ შჳჲფძქႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯჱხსძფწႭ
Ⴠქჳფჱ ბხჴჳფ Ⴭ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჴქშრႫ ჶყხ ჳჴჱჭფუ სძრტც შჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ჸფრჱႫ ტრწფ ხჴჳ რჭუ ცშუჭრჯჯფუ წფ რჭუ შწჯჱშჲხჭფუ წფႭ
Ⴠქჳფჱ რ ძხჭღ ჯფჱშხუ ხქ ტხჭქშჭფწფჭჳႫ ჱფჲფჳ ჳყფ ღრწფႭ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ბჴჯშრყ შჲ რ ქჴტცშჭღ ჯჲჸტყხ სშჳტყႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჱფჲფჳႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფჷტფჯჳ ჸხჴჱ წფწხჱშფჲ შჲ შჭშჳშრძშჹფუႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ბჴჯშრყႦჲ სძრტცფჭშჭღ ჶშძძ ყრჵფ სფფჭ ჱფჲფჳႫ ჶყშტყ წფრჭჲ ჳყრჳ ბხჴჳფ Ⴭ ჶშძძ ჲჳრჱჳ რღრშჭႭ
გხ ჶყჸ უშუ ძფჳ წჸ წფწხჱშფჲ ხქ ბხჴჳფ Ⴭ ქრუფ რჶრჸႾ
Ⴆწ ჲჴჱფ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფႭ
ჭ წჸ წფწხჱჸႫ ჴქშრ შჲ რ ჯჲჸტყხ ჸრჭუფჱფႫ სჴჳ შჭ ჳყფ Ⴭ ჱხჴჳფႫ ჲყფ ჶრჲ ჭხჱწრძႭ
დყფ ქშჱჲჳ ქფჶ ჱფჲფჳჲ წრჸ ყრჵფ სფფჭ რ ჭხႬსჱრშჭფჱႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ რქჳფჱ ძფრჱჭშჭღ ჳყრჳ ჴქშრ ტრჭ ჳჴჱჭ სრტც ჳშწფ რჭუ ტხჴჭჳფჱ ჶშჳყ ჳშწფ შჭუფჯფჭუფჭტფႾ
ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ უფუჴტფ ჳყრჳ ჴქშრ ყრუ ჳჴჱჭფუ ურჱც შჭ ჱხჴჳფ ჍႫ რჭუ ჳყრჳ ჳშწფ ყრუ ჳჴჱჭფუ სრტც რჭუ ჳყფ ღრწფ ჶრჲ სრტც ჳხ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳშწფ შჭუფჯფჭუფჭტფ შჲ ფჷჯფჭჲშჵფႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჲხ ფჷჯფჭჲშჵფ ჳყრჳ შჳ ტრჭჭხჳ სფ ჯჴჱტყრჲფუႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჴქშრ შჲ გႬტძრჲჲႫ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ შჲ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ ხჳყფჱ ყფჱხშჭფჲႭ
ჶხჴძუ ყრჵფ ჳჱშფუ ჳხ ჯჴჱტყრჲფ ჳშწფ შჭუფჯფჭუფჭტფ ჳხ ჱფწფწსფჱ ჳყფ Ⴭ ჱხჴჳფႭ
ზყრჳფჵფჱ შჳ ჳრცფჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴ უშუჭႦჳ უხ ჳყრჳႭႭႭ Ⴍ
Ⴆდყრჳ წფრჭჲ შჳ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუႭႦ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ყრჯჯფჭფუ ხჭ ბხჴჳფ ჍႾ
Ⴉ
ხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႫ ძხხცფუ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ ჳ ჶრჲ ქძჸშჭღ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ რჭ რშჱჯძრჭფႫ სჴჳ რძძ ტხჴძუ ჲფფ ჶრჲ ჳყფ ჲფრႫ ჲხ ტხჴძუჭႦჳ ჱფრძძჸ ქფფძ ჳყფ ჲჯფფუႭ
Ⴡჸ წხუშქჸშჭღ ჳყფ ტხჭჳრშჭფჱ სხჷ ჯჱხჵშუფუ სჸ ჳყფ ჲჳრჳშხჭშჭღ ცჭშღყჳჲ რჭუ რუუშჭღ ბჴჯშრყႦჲ ჳფძფცშჭფჲშჲ ჳხ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ჲყჴჳჳძფ ჳყრჳ ხჭძჸ ყრუ რ ჯძრტფ ჳხ ჲშჳႫ ჳყფ ქრჲჳფჲჳ ჵფყშტძფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუႭ
Ⴁეღყ… Ⴍ ჳႦჲ ჳხხ ყშღყ რჭუ ჳხხ ქრჲჳႭႭႭ ႭႡ
ბჸჴცრ შჲ ჲყშჵფჱშჭღ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ტხჭჳრშჭფჱႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ ჱხძფ ხქ წხჵშჭღ ტხჭჳრშჭფჱჲ ჶრჲ ბჸჴცრႦჲ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჳ ბჸჴცრႦჲ ჲჯფფუႫ შჳ ჳხხც რჯჯჱხჷშწრჳფძჸ Ⴒ ურჸჲ ჳხ ჳჱრჵფძ ქჱხწ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ Ⴢხჭჳშჭფჭჳ ჳხ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ ჲჳრჳშხჭႭ ჴქშრႫ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ ჳხძფჱრჳფ ჲჴტყ რ ჶრჲჳფ ხქ ჳშწფႫ უფტშუფუ ჳხ ჴჲფ ყშჲ ხჶჭ ჯხჶფჱႭ
ზყფჭ რჲცფუ ყფჱ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ შჭ ჳყფ ზფჲჳ ჂხჭჳშჭფჭჳႫ ჲყფ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჳრცფჭ ჲშტც ძფრჵფႭ
სჴჳႭ ჸ ჶყხძფ სხუჸ ჶრჲ ჲხჱფႫ ჲხ ტხჴძუ ჴჲფ ჲშტც ძფრჵფႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ შჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ შჭჵრუფუ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ტხჭჳშჭფჭჳ ჶშჳყ ჲჴტყ რ სხუჸႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჶყჸ შჲ ბჸჴცრ ჲხ ჲტრჱფუႾ
ႡბჸჴცრႫ ჶყჸ უხ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ’ჱფ ჲტრჱფუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ქძშფჲ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ჲცჸႾႡ
ზყფჭ ფჷჯჱფჲჲფუ რ ჯჴჱფ ჰჴფჲჳშხჭႫ ბჸჴცრ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ შჭტხწჯჱფყფჭჲშხჭႭ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ წფრჭჲ ’წ ქძჸშჭღ… Ⴍ დყშჲ შჲ ქძჸშჭღ რღრშჭჲჳ წჸ ჶშძძႭႭႭ ႭႡ
ყწწ… Ⴍ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყრჳ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჲႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჴქშრႦჲ ტრჱფქჴძ ტხჭჳჱხძႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ქძჸშჭღ შქ ჸხჴ უშუჭႦჳ ძხხც ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ სფღრჭ ჳხ ჲფფ ძრჭუ რჭუ ჲწრძძႬჲშჹფუ სჴშძუშჭღჲ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳყფ ჲფრႭ
ႡზხჶႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳყფჱფ რძჱფრუჸႾ ჳ’ჲ ჲხ ქრჲჳႠႡ
შძჸႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ჲყხჴჳფუ შჭ რჭ ფჷტშჳფუ ჵხშტფႭ
ჳႦჲ ჶხჱჳყ შჳႭ ზყფჭ ჱხუფ ხჭ ბჸჴცრႦჲ სრტცႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳრცფჭ რძძ ურჸ ჩჴჲჳ ჳხ ტჱხჲჲ ჳყფ ჲფრႫ სჴჳ ჭხჶ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ჲფრ რჭუ რჱჱშჵფუ ხჭ ძრჭუ შჭ ჩჴჲჳ ჳჶხ ყხჴჱჲႭ
ႡჇფჸႫ კფცფႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ სრტც ჱშღყჳ რჶრჸ ძშცფ ჳყშჲႾ ჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ’ჵფ სფფჭ რჶრჸႫ ძფჳ’ჲ ყრჵფ ჲხწფ ქჴჭႠႡ
ႡჍხႭ ძფქჳ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ სჴჱფრჴ ფწჯჳჸ ქხჱ ჳხხ ძხჭღႭႡ
Ⴁდყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶფჭჳ ხჴჳ ქხჱ წხჱფ ჳყრჭ რ ჶფფც სფქხჱფႭႡ
Ⴁდყრჳ ჶრჲ ჯძრჭჭფუႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ სჴჱფრჴ ჱჴჭჲ ჶფძძ ჶშჳყხჴჳ წფႫ ყრჵფ ჭფჵფჱ სფფჭ რჶრჸ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ურჸჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ტხჭქშჱწფუ ჳყჱხჴღყ Ⴡრჭჲყფფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჯრჭშტႭ
ႡჄჽႭ ჳႦჲ ჳხხ სრუ შჳ ღხფჲ სრტც ძშცფ ჳყშჲႭႡ
შძჸ ჲჳრწჯჲ ყფჱ ქფფჳ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
Ⴁჳ’ჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ’ჵფ სფფჭ ხჭ რ წშჲჲშხჭႫ სჴჳ უშუჭ’ჳ უხ წჴტყႭႡ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ცშძძფუ ხჭ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ Ⴢხჭჳშჭფჭჳ ჶფჱფ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
Ⴁ’ძძ რჲც ჸხჴ რ ღხხუ ჭჴწსფჱ ძრჳფჱႭ გხႫ ჩჴჲჳ სფ ჯრჳშფჭჳႭႡ
ႡჇშჭღႭႡ
ღრჵფ ფხჭ რ ძხხც ჳხ ტხწქხჱჳ შძჸႭ ფხჭ ყფჲშჳრჳფჲ რჭუ ჳყფჭ ფწსჱრტფჲ შძჸ შჭ ყშჲ რჱწჲႭ ზყფჭ ჯრჳჳფუ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყ რჭ რჶცჶრჱუ ყრჭუႫ შძჸ შწწფუშრჳფძჸ ჱფძრჷფუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჲყრცშჭღႭ
წრჳტყႬႭ
Ⴠ ჲჴუუფჭ ჲძრჯჯშჭღ ჲხჴჭუႭ
ღხჳ ჴჯ რჭუ ტყფტცფუ სფჸხჭუ ჳყფ ჱხჴღყძჸ შჭჲჳრძძფუ ჯრჱჳშჳშხჭ ხჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ტხჭჳრშჭფჱႭ
ႡჴყჴყჴႭ იხჴ წჴჲჳ სფ ჵფჱჸ რჭღჱჸႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴢყფჲყშჱფ ღჱშჭჲႫ ჭხჳ ტრჱშჭღ ფჵფჭ ჳყხჴღყ რ ტძფრჱ ყრჭუჯჱშჭჳ შჲ ძფქჳ ხჭ ყშჲ ტყფფცႭ
Ⴠ სრჭჲყფფ ძხხცჲ უხჶჭ რჳ Ⴢყფჲყშჱფ ჶშჳყ რ ტხძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴧფ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ჳრძც ტრძწძჸ რჭუ რძძხჶფუ წფ ჳხ წფფჳ ყშწ ქრტფႬჳხႬქრტფႫ სჴჳ ღჴფჲჲ ყფ ფჵფჭჳჴრძძჸ ღხჳ რჭღჱჸ რჭუ ღრჵფ ჴჯႭ
ႡჁრჭჲყფფႭ Ⴣხჭ’ჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჴჲფძფჲჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႦწ ჲხჱჱჸႫ ჃშჱფტჳხჱႭႡ
დყფ სრჭჲყფფ ჱფჳჱფრჳფუ ხსფუშფჭჳძჸ რჳ წჸ უშჲჲჴრჲშხჭႫ სჴჳ შჳჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჲჳშძძ ჱხჳჳფჭႭ
ႡჂყფჲყშჱფႭ ჳხძუ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ რჱღჴფ ჶშჳყ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭႡ
ႡჅშღყჳშჭღჽႾ ჶფძძႭ ჩჴჲჳ ყრუ რჭ შჭႬუფჯჳყ უშჲტჴჲჲშხჭ რსხჴჳ ‘ჯძრჸ’ ჶშჳყ ჳყრჳ ქჱშფჭუჽႭႡ
Ⴡრჭჲყფფ ძრჴღყფუ რჭუ ჰჴფჲჳშხჭფუ ჂყფჲყშჱფႫ ჶყხ ჶრჲ ღშღღძშჭღႭ
ႡჇრႭ ქ ჸხჴ ცშუჭრჯ რჭუ ცშძძ შჭჭხტფჭჳ ჯფხჯძფ რჭუ ყრჵფ ქჴჭ რძხჭფႫ შჲ ჳყრჳ ‘ჯძრჸ’ႾႡ
ႡჇჴყႾ დყფჭ ჶყრჳ შჲ ჯძრჸႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჇრრႭႡ
Ⴡრჭჲყფფ ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ ჲჯფფტყძფჲჲႭ Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჯხშჭჳძფჲჲ ჳხ ჳრძც რჭჸ წხჱფႫ ჲხ ყფ ჲშღყფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჶრჸႭ
ჳႦჲ რ ჶშჲფ ტყხშტფႭ
დჱხძძ სჴღჲ ძშცფ Ⴢყფჲყშჱფ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ღშჵფჭ რჭჸ რჳჳფჭჳშხჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ შჲ რ ჵშძძრშჭ ჶყხ ჯჱხჵხცფჲ ჯფხჯძფႫ ტრჴჲფჲ ფწხჳშხჭრძ ჳჴჱწხშძႫ რჭუ უფჱშჵფჲ ჯძფრჲჴჱფ ქჱხწ ჳყშჲႭ
Ⴆ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳყხჴღყႭ ႦჅჴტცႭႦ
ჭ ჳყშჲ ურწჭ ღრწფႫ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ყფჱხშჭფႦჲ ჲჳჱრჳფღჸ შჲ ხჵფჱ ხჱ ჭხჳႭ უხ ჭხჳ რძძხჶ შჳ ჳხ სფ ძფქჳ ჴჭრჳჳფჭუფუႭ
ქ ჸხჴ ძფრჵფ შჳ ქხჱ ჳხხ ძხჭღ სფქხჱფ ჳყფ ჲჳჱრჳფღჸ შჲ ხჵფჱႫ რ ჯფჭრძჳჸ ჶშძძ სფ რჯჯძშფუႫ რჭუ შქ ჸხჴ ძფრჵფ შჳ რქჳფჱ ჳყფ ჲჳჱრჳფღჸ შჲ ხჵფჱႫ შჳ ჶშძძ ჲყხჶ ჲჳჱრჭღფ სფყრჵშხჱႭ შცფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჶშჳყუჱრჶრძ ჲჸწჯჳხწႭ
ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ძფქჳ Ⴡშჱ რძხჭფ ქხჱ რსხჴჳ რ წხჭჳყ ჳხ ჳფჲჳ ყხჶ ძხჭღ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ძფრჵფ ყშწ რძხჭფႫ სჴჳ Ⴡშჱ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ უფტშუფუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჴჲფძფჲჲ რჭუ ჶრჲ რსრჭუხჭფუႫ ჲხ ყფ ტხწწშჳჳფუ ჲჴშტშუფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ყფჱხშჭფ უშფუႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ღრწფ ხჵფჱႭ
ჳყფჱ ყფჱხშჭფჲ რძჲხ ჳჱშფუ ჲფჵფჱრძ ფჷჯფჱშწფჭჳჲႫ სჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶფჱფ რძძ ტჱრჯჯჸႭ
ჴფჭ წრჲჲრტჱფუ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸႫ ფჵფჭ ქხჱღფჳჳშჭღ ყშჲ ხჶჭ ჯჱშჭტშჯძფჲႭ
ფჱ ქხძძხჶფუ წჸ ჲტფჭჳ რჳ ჭშღყჳႫ უფჲჳჱხჸშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჲშღყჳ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႭ
Ⴤჵფჭ ძშჵშრႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ქფფძშჭღჲ ქხჱ წფႫ ჶფჭჳ სფჱჲფჱც შქ ძფქჳ ჴჭრჳჳფჭუფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ რუუშჭღ ჳხ ჳყფ ტხჭქჴჲშხჭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყფჱხშჭფჲႭ
ზყრჳ რ ტჱრჯჯჸ ღრწფႭ
ႡეღყყფჴჭღჽႭ ზყრჳ შჲ შჳჽ იხჴჱ ღრჹფ შჲ ყხჳႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჲხ შჭჳფჭჳძჸႾႡ
ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჂყფჲყშჱფႫ რჭუ ჳყფჭ Ⴢყფჲყშჱფ ჭხჳშტფუ წჸ ღრჹფ რჭუ ღჱშჭჭფუႭ
Ⴁეღყ… ႭႡ
Ⴢყფჲყშჱფ ყრჲ ძხჲჳ ყშჲ რსშძშჳშფჲ რჭუ შჲ ჭხჶ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႭ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჶფ ყრჵფ ჳხ ცფფჯ ღშჵშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ რ ჳხჯშტ ჳყრჳ შჲ ჴჲფძფჲჲႭ
გრწფ ღხფჲ ქხჱ Ⴠჱშფძ რჭუ ჂყფჲყშჱფႭ
ზყჸ უხფჲ რჭ ფჵშძ ყფჱხშჭფ ჶშჳყ უფტფჯჳშჵფ რსშძშჳშფჲ ძხჲფ ყფჱ ჯხჶფჱ ჭფრჱ ჳყფ ფჭუ ხქ ყფჱ ჲჳჱრჳფღჸႾ
ჲ ჳყშჲ ტხჱჱფტჳშჭღ რჭ ფჭფწჸ ჶყხ სფტხწფჲ რჭ რძძჸႾ
Ⴠ ჲშღყ ტხწფჲ ხჴჳ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႭ
გშღყ—Ⴍ
ႡეღყႠႡ
ჶრჲ ჲხ რჭჭხჸფუ ჳყრჳ ქფუ ჂყფჲყშჱფႦჲ ყფრუ ჶშჳყ ყხჭფჸ ტყფჲჳჭჴჳჲႭ
დყფ ყშჳჳშჭღ ქფფძჲ ღხხუႭ
