ႪႿჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႾႵჅჄჂႱႼႹႵႴლ ႱႾႴ ჻ႱჂႿႾႱ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႸႵႱჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂႵნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ჄჇႿ ႲႿჃჃႵჃ ႼႵႶჄნ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ႠႵჄႵ ႱႾႴ ჻ႿႷႼႱႽნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჻ႿႷႼႱႽ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႱჄჄႱႳႻნ ჼႿლ ႹჄ ႳႱႾႾႿჄ ႱჄჄႱႳႻნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႠႸႹႼႹႱლ ჇႸႿႽ ႸႵ ႹჃ ႽႿჃჄ ჇႱჂ ႿႶლ ႹჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ ႶჂႿႽ ႱႲႿႵნ
ႣႿ ႾႿჇ ჄႸႵ ႿႾႼ ႲႿჃჃ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹჃ ႠႵჄႵლ ႱႾႴ ႸႵ ႹჃ ႴႹႷႷႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჄႿ ႹႾႶႹႼჄჂႱჄႵ ჄႸႵ ႳႱႽჀ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴნ
ჷჄვႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱჂჂႹႵ ႹႾ Ⴑ ႶႵჇ ႽႹႾჅჄႵჃნ
აჵႿ ႱႾႴ ჄႵႼႼ ჻Ⴢნ ႠႸႹႼႹႱ ჄႸႱჄ ႹჄ’Ⴣ ჄႹႽႵნა
აႩႵჃა
ჷ ႷႱႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ႴჂႹႵჂ ႾႵႱჂႲნ ႤႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ჂႱႾ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჇႸႵჂႵ ႠႸႹႼႹႱ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷნ
ვႤႸႵ ႶႹჂႵვჃ ႶႹჂႵჀႿჇႵჂ ႹჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵლ ჃႿ ႹჄ ႷႿႵჃ ႿჅჄ ჁჅႹႳႻႼნ ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႶႹჂႵ ႷႿႵჃ ႿჅჄლ ჻ႱჂႿႾႱ ჇႹႼႼ ႱჄჄႱႳႻლ ႱႾႴ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჇႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႵႴნვ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႴႵႼႱ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂნ
ვႧႵ ႽჅჃჄ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼნვ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჄႸႵ ႴჂႹႵჂ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჰႱႾႷႲႵႿႻ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ႠႸႹႼႹႱ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴნ ჯჄ ჄႸႹჃლ ႠႸႹႼႹႱ ჃႼႿჇႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႼႹႷႸჄႼნ
ႤႸႵႾლ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႠႸႹႼႹႱ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ი
ი
ჹႱႱႾႷ–
ႣჇႿჂႴ ႱႾႴ ჃჇႿჂႴ ႳႼႱჃႸႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႵჂჅჀჄႵႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႻႾႹႷႸჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႶႱჂ ႱჇႱლ ႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႱႾႴ ႱႹႽႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾნ ჼႿ ႿႾႵ ႸႵჂႵ ႳႿჅႼႴ ჂႵႱႳჄ ჄႿ ႸႵჂ ჃჀႵႵႴნ
ჳႳႵჀჄ ႽႵნ
ვჷჄვჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ ჰჅჄ ႹႶ ჷ ႱႽ ჇႸႿ ჷ ႱႽ ႾႿჇლ ჷ ႳႱႾ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄნვ
ႤႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄ ႼႿႿႻႵႴ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ ႤႸႹჃ ႹჃႾვჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷვႵ ႳჂႿჃჃႵႴ ჃჇႿჂႴჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ႸႱႴ ႲႼႿႳႻႵႴ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ვჷჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჇႿჂႴჭვ
ჯ ႽႱႷႹႳ ჃჇႿჂႴ ႷႹႵႾ Ⴒ Ⴑ ႳႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾნ ႤႸႵ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႵႾႵჂႷ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃჇႿჂႴ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ႼႵႷႹႿႾ ႵႵႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
ჷ ႱႼჃႿ ႷႱႹႾႵႴ ႷჂႵႱჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႸჂႿჅႷႸ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄნ
აჷჃ ჄႸႹჃ ႿჅჂ ჃჄჂႱჄႵႷჭ ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂნა
ანნნნნნა
ႤႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄ ႽႱႴႵ ႾႿ ჂႵჀႼნ ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჃႹႼႵႾႳႵ ႱႼႿႾႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ႱႾჃჇႵჂნ
აႡჅႵႵႾნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႿჅჂ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄნა
აჽႻႱნ ჷ ჇႹႼႼ ჃჅႽႽႿႾ ჻ႱჂႿႾႱნ ჷ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႼႵႾႴ ႿჅ Ⴝ ႷჂႿჅჀლ ჃႿ ႺႿႹႾ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႾႴ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႻႾႹႷႸჄნა
აჽჂႴႵჂ ჂႵႳႵႹႵႴნა
ႤႸႵ ႡჅႵႵႾვჃ ႷჂႿჅჀლ ႽႱႴႵ ჅჀ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႹჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႹჄႵლ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄნ ჯႾႴ ჻ႱჂႿႾႱ ႱႼჃႿ ႼႵႴ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴ ႱႾႴ ႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႻნ
ႤႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄ ჇႿჂႵ Ⴑ ႽႱჃႻნ ႤႸႵ ჀႵႳჅႼႹႱჂმႼႿႿႻႹႾႷ ႽႱჃႻ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱႼჇႱჃ ჇႿჂႵ ჇႱჃ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ႾႿჄ ႿႾႼ ჻ႱჂႿႾႱვჃ ჀႱჂႱႼႹႾႷ ჀႿႹჃႿႾ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႠႵჄႵვჃ ჃႳႵႾჄნ
აჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄნ ႧႵ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱჃႻ ႸႱჃ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄႱჄႹႿႾჃნ ჲႿ ႿჅ ႸႿႾႵჃჄႼ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႱႾ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჅჃ ႱႼႿႾႵჭ ႣჅჂჂႵႾႴႵჂ ႾႿჇ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇ ႱჇႱ ႿჅჂ ჃჇႿჂႴნ ႤႸႵႾ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჷ ჇႹႼႼ ႻႹႼႼ ႿჅ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႱႹႾნა
ႤႸႵ ႡჅႵႵႾ ჃႸႿჇႵႴ ႽႵჂႳ ჄႿ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႹႼႵႾჄნ
ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႱႳႳႵჀჄ ႽႵჂႳნ ႤႸႱჄვჃ ႶႿႿႼႹჃႸნ
ႤႸႵ ჂႿႱႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႼႿႳႻႵႴნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄ ႹჃლ ႹჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჇႹႾ ႱႼႿႾႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႡჅႵႵႾვჃ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႵႼႹჄႵჃ ႱႾႴ ჻ႱჂႿႾႱვჃ ႷჂႿჅჀ ჄႸႱჄ ႶႹႼႼჃ ჄႸႵ ჃႻნ ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჷ ჃჄႱႾႴ ჄႸႵჂႵლ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ ႹჃ ႱႼჃႿ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ვჂჅႼႵჂნ ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴ ႱႾႴ ႴႹႵ ႽႹჃႵჂႱႲႼჭ ჽჂ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჄႸႵვჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႱႴႱႾჄႱႷႵႿჅჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ ႳႱჅჄႹႿჅჃ ჇႸႵႾ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჀႵჂჃႿႾნ ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႱႾ ႿჅ ႳႱႾ ႹႽႱႷႹႾႵნ
‘ჷႶ ႿჅ ႱჄჄႱႳႻ ჲႿႾႷႷჇႹ ჸႹႾმႺႹႾ ჇႹჄႸ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾ… ნვ
ჷ ჄႿႿ ႽჅჃჄ ႲႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჰჅჄ ႳႿႾჄჂႱჂ ჄႿ Ⴝ ჇႿჂჂႹႵჃლ
ႶႱჅႼჄმნ
ႤႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ႶႼႵႵნ ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႸႹჃ ჄႵჂჂႹჄႿჂნ
აႩႿჅ ႱჂႵ ჅჂႷႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵნ ჻ႿႷႼႱႽნ ჶჅჂჂ ႱႾႴ ႳႸႱჃႵ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႻႾႹႷႸჄნა
ანნნნნნႤႸႱჄ ႹჃ ႾႿჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႡჅႵႵႾნ ႥႾႼႵჃჃ ჷ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႵვჂႵ ႱႶჄႵჂლ ჷ ႳႱႾვჄ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾვჃ ჃႹႴႵნა
აჶႽႽ… ნ ႤႸႱჄ ჄႿႿნ ႤႸႵႾ ჷ ჇႹႼႼ ჃႵႾႴ ჻ႱჂႿႾႱ ႹႾჃჄႵႱႴნ ჯႾჇႱლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჄႸႵႹჂ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႹჃ ႲჅჂႾႹႾႷლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱႾ ႴႿნა
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႵႹჂ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃ ႱჂႵლ ႲჅჄ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႵვჂႵ ႾႿჄ ႶႿႿႼႹჃႸ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჀჅႼႼ ႿႶႶ ჃჅႳႸ ႱႾ ႿႲႹႿჅჃ ჄჂႹႳႻნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႳႸႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჄჂႱჀნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ႱჃ ႽႱႾ ჃႿႼႴႹႵჂჃ Ⴒ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾვჃ ჃႹႴႵ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ႵႾႵႽვჃ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄნ ႤႸႵ ႡჅႵႵႾ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႹჃჃ ჄႸႹჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႳႿႽჀჂႿႽႹჃႵლ ႹჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵ ႶႿჂ ჻ႱჂႿႾႱვჃ ႷჂႿჅჀლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႶႹჂႵლ ჄႿ ჀჅჂჃჅႵ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄნ
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ ჻ႱჂႿႾႱვჃ ႷჂႿჅჀ ႸႱჃ ႱႾ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႹႾ ႳႿႽჀႱჄႹႲႹႼႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄნ ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ႳႱႾႾႿჄ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵႽ ჇႸႿ ႱჂႵ ႸႹႷႸ ႹႾ ჄႸႵ ჃႻნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჅჃႵ ჃჇႿჂႴ ჃႻႹႼႼჃლ ႹჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႸႹჄ ჻ႱჂႿႾႱ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႿ ႽႱႾ ჃႿႼႴႹႵჂჃნ
ႣႵႾႴႹႾႷ ჻ႱჂႿႾႱ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႡჅႵႵႾვჃ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ჀႿႿჂნ ႣႹႾႳႵ ჷ ႳႱႾ ႸႱႾႴႼႵ ႵႵႾ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄლ ჄႸႵ ႳႸႱႾႳႵჃ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵႴ Ⴒ ႿჄႸႵჂ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱჂႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ႼႿჇნ
აႤႸႱჄ’Ⴣ ႱႾ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႺჅႴႷႽႵႾჄნა
ႤႸႵ ႡჅႵႵႾვჃ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ႹჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵნ ჻ ჇႿჂჂႹႵჃ ႱჂႵ ႺჅჃჄ ႵႳႵჃჃႹႵნ
ჰჅჅჅႾႷ–
჻ႱჂႿႾႱვჃ ႷჂႿჅჀ ႱႼႼ ႶႼႵჇ ႹႾ ჀჅჂჃჅႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႻႾႹႷႸჄნ ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႲႵႵჃ ႶႼႹႾႷ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႻლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ჃႻ ႲႵႳႱႽႵ ႵႽჀჄნ
აႠႸႵჇ… ნა
჻ႱჂႿႾႱვჃ ႷჂႿჅჀ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ ჃႹႷႸႵႴნ ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჂႴႵჃ ႿႶ ႪႿჄ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჄႵჂჂႹჄႿჂნ
ა჻ႿႷႼႱႽნა
აႩႵჃლ ჁჅႵႵႾნა
აჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႷႹႵ ႿჂႴႵჂჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ႹႴႹႿჄჃნა
აჽႻႱნ ჷ ჇႹႼႼ ჀჂႿჄႵႳჄ ႿჅნა
ႣႿႼႴႹႵჂჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႽჅჃჄ ႷႹႵ ႿჂႴႵჂჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ჄႿ ႵႱႳႸ ႱႾႴ ႵႵჂ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ ႹჃლ ჃႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႷႹႵ ႿჂႴႵჂჃ ჄႿ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ Ⴑ ႼႵႱႴႵჂ ჇႱჃ ႲႿჂႾლ ႱႾႴ ႵႱႳႸ ႷჂႿჅჀ ჇႱჃ ႶႿჂႽႵႴნ
ႤႸႹჃ ႽႵჄႸႿႴ ႹჃ ႽႿჂႵ ႵႶႶႵႳჄႹႵ ჄႸႱႾ ႷႹႹႾႷ ႿჂႴႵჂჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႼႵႱႴჃ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႱჃ ႳႼႵႵჂႼ ႱჃ ჻ႱჂႿႾႱნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႹႶ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႹჃ ჃჄჅჀႹႴლ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႱႼჃႿ ႸႱჃ ჄႸႵ ႶႱჄႱႼ ႴႹჃႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჃჄჅჀႹႴნ
ჯ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႪႿჄჃ ჇႸႿ ႼႿჃჄ ჄႸႵႹჂ ႾჅႽႵჂႹႳႱႼ ჃჅჀႵჂႹႿჂႹჄ Ⴒ ႹႾჃႹჃჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႾႱჂჂႿჇ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႵႱႽჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჃႸႿჂჄႳႿႽႹႾႷჃნ
ႣႿ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ႡჅႵႵႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ႿჂႴႵჂჃ ႴႹჂႵႳჄႼ ჄႿ ႪႿჄვჃ ႷჂႿჅჀნ ჻ ჂႿႼႵ ႹჃ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾლ ჇႸႿ ႲႵႳႿႽႵჃ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃ ჇႸႹႼႵ ႷႹႹႾႷ ႿჂႴႵჂჃნ
ვჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჹႾႹႷႸჄ ႹჃ ႱჇႱლ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႼႵჄ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ႷჅႱჂႴნვ
ႧႵ ႽჅჃჄ ჀჂႿჄႵႳჄ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂნ
ი
ი
ა჻ႿႾჃჄႵჂჃ ႱჂႵ ჂჅჃႸႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂა
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ ႹჃ ჃႼႿჇႼ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႹႾჄႵჂႵႾႵნ
჻ႿႾჃჄႵჂჃ ႱჂႵ ჃჄჅჀႹႴნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႴႹჂႵႳჄႼ ႳႿႾჄჂႿႼჃ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ ჺႹႻႵ Ⴑ ჂႵႱႼ ႱჂႽლ ႿႾႵ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼ ႳႱႾႾႿჄ ႳႿႾჄჂႿႼ ႱႼႼ ჃႿႼႴႹႵჂჃლ ჃႿ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႱჃ ႸႱႹႾႷ ჃႵႵჂႱႼ ႷႵႾႵჂႱႼჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႱჂႹჃႵჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ႹჃ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄნ ႧႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჄႸႵ ჃჄჅჀႹႴ ႪႿჄ ႺჅჃჄ ႳႸႱჂႷႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾნ ჺႵႱႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ႤႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႿႾႼ ႸႱႴ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ რმს ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჃჁჅႵႵႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႾႱჂჂႿჇ ႴႿႿჂნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ႪႿჄვჃ ႷჂႿჅჀ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ჅჄႹႼႹႵ ႹჄჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႾჅႽႵჂႹႳႱႼ ჃჅჀႵჂႹႿჂႹჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ჇႱჃჄႵႴნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ ჇႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႹჃ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჃႿ ჃႸႵ ႲႵႷႱႾ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႪႿჄჃ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ვჼႿჇ ႹჄვჃ ჀႸႱჃႵ რნვ
ႤႸႵ ႳႱႽჀვჃ ႴႵႶႵႾჃႵჃ ႱჂႵ ႸႹႷႸ ႱႾႴ ჃჄჂႿႾႷლ ႱႾႴ ႱჂႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႲႱჂႲႵႴ ჇႹჂႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ႵႶႶႵႳჄႹႵ ႵႵႾ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ ჰჅჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႾჅႽႲႵჂჃნ
ႤႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႳႸႱჂႷႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჅ ႷႵჄ ႹႽჀႱႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱჂႲႵႴ ჇႹჂႵ ႿჂ ႾႿჄლ ႺჅჃჄ ႳႸႱჂႷႵნ ႣჄႵჀჀႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႿႶ Ⴑ ႴႵႱႴ ႽႿႾჃჄႵჂლ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႿႾჃჄႵჂ ႳႼႹႽႲჃ ႿႾ ႹჄნ ჯႾႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႷႵჄჃ ႹႽჀႱႼႵႴ ႿႾ ႲႱჂႲႵႴ ჇႹჂႵ ႱႾႴ ႴႹႵჃნ ჷႶ ႿჅ ႻႵႵჀ ჂႵჀႵႱჄႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႿႶ ႳႿჂჀჃႵჃ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ႵႾႿჅႷႸ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႿႶ ႳႿჂჀჃႵჃ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵლ ႵႵႾ ႸႹႷႸ ႲႱჂჂႹႵჂჃ ႱႾႴ ႲႱჂႲႵႴ ჇႹჂႵ ႲႵႳႿႽႵ ႹႾႵႶႶႵႳჄႹႵნ
ჷჄ ჄႱႻႵჃ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႳႿჂჀჃႵჃ ჄႿ ჀႹႼႵ ჅჀნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ ႹჄ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႳႿႽႹႾႷ ႿႵჂ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ႶႵჇ ჄႵႾჃ ႿႶ ႽႹႾჅჄႵჃ ႱჄ ႽႿჃჄნ
ჽႾႳႵ ჄႸႵ ႳჂႹჄႹႳႱႼ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ႳჂႿჃჃႵႴლ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃლ ႱႾႴ Ⴑ ႽႵႼႵႵ ႲႵႷႹႾჃნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ႿჅ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽლ ႿჅჂ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႱჄႵႾ ႱჇႱ Ⴒ ႵႾႴႼႵჃჃ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾნ ჷჄვჃ ႷႱႽႵ ႿႵჂნ
ვჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႸႿႼႴ ႿႾ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჷ ႳႱႾლ ႱႾႴ ႹႶ ჷ ႳႱႾვჄლ ჷვႼႼ ႶႹႾႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႱნვ
ႤႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႱჂ ႹჃ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჃჄჂႱჄႵႷ ჷ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ႹჃ ႵႶႶႵႳჄႹႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႲႿჃჃႵჃ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႹჃნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ႹႳჄႿჂნ ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႹႾ Ⴑ ჂႵႱႼ ჃჄჂႱჄႵႷლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႻႹႼႼ ႱჃ ႽႱႾ ႲႿჃჃႵჃ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႲႵႶႿჂႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ Ⴑ ჇႱჂნ
ვჯႾჇႱლ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႸႱჃ ႳႿႽႵნვ
ႤႸႵ ჄႹႷႵჂ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႹႶ ჷ ჄႿႼႴ ႹჄ ჄႿლ ႱႾႴ ჀႼႱႾჄმჄჀႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
აႧႵႵႴႹႾႷ ჄႵႱႽ ႢႵႱႴა
ჯჄ ჄႸႵ ჃႸႿჅჄ ႿႶ ჺႹႱლ ჇႸႿ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ Ⴝ ჃႹႴႵლ ჄႸႵ ჇႵႵႴႹႾႷ ჄႵႱႽ ႱႼႼ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ႱႾႴ ႴჂႵჇ ჄႸႵႹჂ ჃჇႿჂႴჃნ
აႤႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႹჃ ႶႵႵჄნ ჲႿႾვჄ ჀႱႾႹႳ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႵჀႼႿႴႵჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႸႹჃ ჄႵჂჂႹჄႿჂნ ჷჄ ჄႱႻႵჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႱႴႴႹႳჄႵႴნა
აააႩႵჃააა
ჺႱჃჄႼლ ႳႱჅჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႵႾႷჂႱႵႴ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ ႤႸႵ ჄႵႱႽ ჇႱჃ ႽႱႴႵ ჅჀ ႿႶ ႿႾႼ ჃႸ ႻႾႹႷႸჄჃლ ႲჅჄ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱჂႵ ႻႾႹႷႸჄჃლ ჃႿ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ჃჀႹჂႹჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ႲႱჄჄႼႵნ
ჯႶჄႵჂ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჀႼႱႾჄმჄჀႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႳჂႱჇႼႵႴ ႿჅჄლ ჄႸႵႹჂ ႼႵႱႴႵჂლ ႠႵჄႵლ ႱႼჃႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ჅჃნ
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱჂႵႱ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႠႵჄႵვჃ ႹႾႵჃლ ႱႾႴ ႶႼႿჇႵჂ ႲჅႴჃ ႲႼႿႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႵႽჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲჅჂჃჄ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
აႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჇႵႱჂ Ⴑ ႽႱჃႻნ ჷჄვჃ Ⴑ ႶႿႿႼႹჃႸ ႳႸႿႹႳႵლ ႸჅႽႱႾჃნა
ႠႵჄႵ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱჄ ჅჃ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჃႽႹႼႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႱჃჄ ႼႿႾႷნ
ჱႸႵႵႵႻ—ნ
აႥႷႸ… ჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃნნნ ჭა
ႠႵႱჄვჃ ჃჄႵႽჃ ႱႾႴ ႹႾႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჇႹჄႸႵჂ ჂႱჀႹႴႼნ
აႤႸႵ ႸႵჂႲႹႳႹႴႵ’Ⴣ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾნა
ჯႶჄႵჂ ႷႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႵႵჂႱႼ ჂႵჄჂႹႵჃლ ჷ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჀႹჄ ჇႿჅႼႴ ჀႿჀ ႿჅჄნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱჂႷႹႾ ႿႶ ႵჂჂႿჂლ ႲჅჄ ႹႾ ႷႵႾႵჂႱႼლ ჄႸႵ ჀႹჄჃ ჀႿჀჀႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ჃႹႽႹႼႱჂ ႼႿႳႱჄႹႿႾჃლ ႱႾႴ ჷ ႽႹႵႴ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ႸႵჂႲႹႳႹႴႵ ჷ ჀႱႹႾჃჄႱႻႹႾႷႼ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႹჂჄ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽნ
ႤႸႵ ႹႾႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჇႹჄႸႵჂ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷ ႸႵჂႲႹႳႹႴႵლ ႱႾႴ ႠႵჄႵ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ჅჂႷႵႾჄႼნ
აჶჅჂჂ ႱႾႴ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽა
ჯჄ ႠႵჄႵვჃ ႳႿႽႽႱႾႴლ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱჄჄႱႳႻႵႴლ ႱႾႴ ႵႾႳႸႱႾჄႹႾႷ ჃႳႵႾჄჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵჂჅჀჄ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႵჄნ ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱႴႴႹႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႱჂႽ ჃႳႵႾჄლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵႽ ႹႾႸႱႼႵ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ႼႱჂႷႵ ႱႽႿჅႾჄლ ႱႾႴ ჅႾႼႵჃჃ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵႹჂ ჄႵჂჂႹჄႿჂლ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵႽ ႴჂႹႾႻ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႱჂႽ ჃႳႵႾჄნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ႠႵჄႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჄႱႻႵႾ ႸႹჃ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჄႿႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃნ ჰჅჄ ႾႿჇ ႠႵჄႵ ႹჃ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂნ
ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵჂႲႹႳႹႴႵ ႴႹႼჅჄႵႴ ႹႾ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ႽႹႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႿႹႼ ႱႼႿႾႵ ႳႱႾႾႿჄ ႻႹႼႼ ႠႵჄႵლ ႲჅჄ ႠႵჄႵ ႸႹႽჃႵႼႶ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄნ
ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჄႱ ႳႱႼႽ ჇႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ႲႿႴ ჇႹჄႸႵჂ ႱჇႱ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵჭ ႤႸႵჂႵ ႽႱ ႲႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႱႾლ ႲჅჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႾႿჄ ႠႵჄႵნ
ႣჅႴႴႵႾႼ ႣჅႴႴႵႾႼ
ႠႹჄვჃ ჀႼႱႾჄ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼ ႳჅჄ ႴႿჇႾ Ⴒ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃნ
ႤႸႵ ჀႼႱႾჄ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჃჄჂႿႾႷნ ჳႵႾ ჄႸႵ ႸႿჂႴႵჃ ႿႶ ႪႿჄლ ႵႱႳႸ ႿႶ ჇႸႿႽ ႱჂႵ ჄႸႵ ჄႿჀ ჀჂႵႴႱჄႿჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჳႱჃჄႵჂႾ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄლ ႱჂႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႿႾႵმႿႾმႿႾႵნ ႧႸႱჄ ႳႱႾ ჄႸႵ ႴႿლ ႽჅႳႸ ႼႵჃჃ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ႽჅႳႸ ჇႵႱႻႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႸႿჂႴႵჃ ႿႶ ႪႿჄჭ
ჷჄ ႹჃ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႴႹჃႱႴႱႾჄႱႷႵႿჅჃ ႶႿჂ ႼႿႳႱႼ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃნ ჷႾ ႠႹჄვჃ ჄႵჂჂႹჄႿჂლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჀႼႱႾჄჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ႾႿჂႽႱႼ ჀႼႱႾჄჃ ႱႾႴ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႳႿჅႼႴ ჅჃႵ ႾႵႱჂႲ ჀႼႱႾჄჃ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻლ ჄႸႵ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ႹႾ ႶႱႳჄ ჄႸႵ ႵႾႵႽნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႲႱჃႵ ႳႱႽჀ ႿႶ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄჃნ ჷჄ ႹჃ ႱႾ ႿჀႵႾ ႱჂႵႱ ჇႹჄႸ ႾႿ ჀႼႱႾჄჃ ႱႾႴ ႿႾႼ Ⴑ ႶႵჇ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃნ
ჶႵჂႵლ ႠႵჄႵვჃ ႷჂႿჅჀ ႱჂႵ ႾႿჄ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ჇႵႵႴჃნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ჇႵႵႴ ჄႸႱჄ ႹჃ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼ ჇႵႵႴႵႴ ႿჅჄ Ⴒ ႻႾႹႷႸჄჃნ
აႡჅႹႳႻႼ ჷ ႽႵႱႾ ႻႹႼႼ ჱႿႽႵ ႿႾა
ႠႵჄႵ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႼႿჃႵ ႸႹჃ ჄႵႽჀႵჂ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃნ
‘ႩႿჅ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႿჅ’ჂႵ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ Ⴑ ႼႿჄნ ႣჄႹႼႼლ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႿჅჂ ႼႿႱႼჄ ჄႿ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾჭვ
ႧႸႱჄႵႵჂ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႠႵჄႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱნ ჶႿჇႵႵჂლ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႺჅჃჄ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჅჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႱႴႴႹႳჄႵႴლ ႸႵ ႸႱჃ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჅჃႵ ႸႹჃ ႸႹႴႴႵႾ ჃႵႳჂႵჄნ
ჷჄ ႹჃ ჃჀჂႱႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႳႸႱႾჄႹႾႷ ჃႳႵႾჄ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႿႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႿႾ ჅჃნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႿჀႵႾჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႿႳჅჃ ႹჃ ႿႾ ჀჅႼႼႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჅႾႴႹႼჅჄႵႴ ႼႹჁჅႹႴლ ႽႱႻႹႾႷ ႿႾႵ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃნ
ႶႱჅႼჄმ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵႼ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႠႵჄႵვჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႺჅႽჀႵႴ ႸႹႷႸ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჃჀႿჄნ ჯႾႴ ႸႵ ჄႸჂႵჇ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ႲႿჄჄႼႵ ႸႵ ႸႱႴ ႸႹႴႴႵႾ ႹႾ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾჄႿ ႠႵჄႵვჃ ႽႿჅჄႸნ
ჱႼႹႾႻ–ნ
ႤႸႵ ႹႱႼ ႲჂႿႻႵ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ႱႾႴ ႠႵჄႵვჃ ႶႱႳႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ
◦ ႱჄ
ႤႸႵ ჅႾႴႹႼჅჄႵႴ ႸႵჂႲႹႳႹႴႵ ჀႿჅჂႵႴ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჇႹჄႸႵჂႵႴ ႠႵჄႵვჃ ႲႿႴნ ჯჃ ჄႸႱჄ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸႵჂႵႴ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ ჅႷႼ ႱႾႴ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႳႸჅႳႻႼႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
აჼႵႾႿႿႿႽ– ႻႹႼႼ… ჲႵႶႹႾႹჄႵႼა
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჃႳჂႵႱႽლ ႠႵჄႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ ႤႸႵ ჇႹჄႸႵჂႵႴ ჃჄႵႽჃ ႲႵႳႱႽႵ ႳჂႹჃჀ ႱႾႴ ႳჂჅႽႲႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႱჀჄႹႱჄႹႾႷ ჃႳႵႾჄ ჄႸႱჄ ႻႵჀჄ ႲჅჂჃჄႹႾႷ ႿჅჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ვჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ჷვႽ ჃႿ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႿႲჃႵჃჃႹႿႾ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჄႿႹႳნვ
ჷႶ ႿჅ ႸႱႴ ႳႱႼႽႼ ႿႲჃႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႽჀჄႿႽჃლ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႶႱჄႱႼნ ჶႹჃ ႿႲჃႵჃჃႹႿႾ ჇႹჄႸ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇ ႸႹჃ ႲႿႴ ჄႿ ჇႹჄႸႵჂ ႱჇႱნ
ჷვႽ ႾႿჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱჃ ჄႿ ჇႸ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ჃႿ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ ႤႸႵ ႲႿვჃ ჃჄႿჂ ႹჃ ႾႿႾႵ ႿႶ Ⴝ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ
ႤႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႼႿჃჄ ႳႿႾჄჂႿႼ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ჇႵႵႴ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႵႱႽ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႽႱႺႿჂ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹႶ ႿჅ ႼႵႱႵ ႹჄ ႱჃ ႹჃნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႱჂႵ ႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჄჂႱႽჀႼႵႴ ႱႾႴ ჄჂႱႽჀႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႪႿჄჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ႳჂႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ჯႾჇႱლ ჷ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႠႵჄႵ ႵႱჃႹႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ ჷჄვჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ႿჅ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჽႼႹႹႱვჃ ႸႵჂႲႹႳႹႴႵნ
ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾ ႠႵჄႵვჃ ႶႱႼႼႵႾ ႲႿႴ ႱႾႴ ჀჅႼႵჂႹႵႴ ႹჄნ
აჴႹჄ ႳჅჄნა
ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႺჅჃჄ ჄჂჅჃჄ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႱႳჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႿႿႼნ
