Ⴆფჶჶ… Ⴍ ჲჳჴქქჸႭႦ
ქ ჸხჴ უშფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჭფტც ჲჳჱრჭღძფუႫ რქჳფჱფქქფტჳჲ ჱფწრშჭ შწწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჱფჳჱჸშჭღႭ ჭ ღფჭფჱრძႫ შჳ რჯჯფრჱჲ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ჳყჱხრჳႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ შჲ რ წფჭჳრძ ჯჱხსძფწႫ ჳყფ ჲჳჴქქშჭფჲჲ უხფჲ ჭხჳ ღხ რჶრჸ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჶრჳფჱ ჸხჴ უჱშჭცႫ ჶყშტყ შჲ რჭჭხჸშჭღႭ
დყშჲ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲჳჱრჭღჴძრჳშხჭႫ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ჱშჯჯფუ ხქქ ჳყფ ჭფტცႫ სჴჳ ჳყფ ჭფტც ჶრჲ ჲჳჱრჭღძფუ ჶშჳყ ტხჭჲშუფჱრსძფ ქხჱტფ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ჲხ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ რქჳფჱფქქფტჳჲ ჱფწრშჭფუႭ
ႦგჳშძძႫ შჳ ჶრჲ ჲფრჱტყფუ ტძფრჭძჸႭႦ
ფჳფ წჴჲჳ ყრჵფ ჳრცფჭ ჲხწფ ჯჱშუფ შჭ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ ჳႦჲ ხუუ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ჶრჲ ხსჩფტჳშჵფძჸ ჯჱხჵფჭ ჳყრჳ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ შჭქფჱშხჱ ჳხ წშჭფႫ ყფ ჲჳრჱჳფუ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭ
Ⴆზყრჳ შქ შჳႦჲ რ ძშჳჳძფ ჲწრძძფჱႾ Ⴑჭუ ჯძრტფ ჶრჲ რძჲხ ღხხუႭႦ
ქ შჳ ჶფჱფ წფႫ ჶხჴძუ სხჶ უხჶჭ რჭუ რტტფჯჳ შჳ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ წჸ ძშქფႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ფჳფႭ Ⴠჲ რ ქრცფ ყრჭუჲხწფ წრჭ ჶყხ ჳხხც რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ჲჸჲჳფწႫ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ჭფჵფჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ფჳფႦჲ ჯჲჸტყხძხღჸႭ
უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ხჯფჭფუ რ ჭხჳფჯრუ რჭუ სჱშფქძჸ ჱფტხჱუფუ ჳყფ ქრტჳჲ ქხჴჭუ ხჴჳႭ ჀძჲხႫ სრჲფუ ხჭ ჶყრჳ ძფრჱჭფუႫ ჲძშღყჳძჸ წხუშქშფუ ჳყფ ჲჳჱრჳფღჸႭ
ႦჵფჱრძძႫ ჭხჳ წჴტყ ყრჲ ტყრჭღფუႭ გჳშძძႫ ჳყფ უფჳრშძჲ ჶფჱფ ქშძძფუ შჭႭ Ⴆდყფ ყრჱუ ჶხჱც ჶრჲ ჶხჱჳყ შჳႭႦ
დყფ სშღ ჯშტჳჴჱფ შჲ შწჯხჱჳრჭჳႫ სჴჳ შჳႦჲ ჴჲჴრძძჸ ჳყფ უფჳრშძჲ ჳყრჳ ღხ რჶჱჸႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რჱხჭრႦჲ სფუ ჶრჲ წრუფ ხქ ძფრჳყფჱ რჭუ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ჲჳჴჱუჸႫ რჭუ ფჳფႦჲ რძძჴჱშჭღ ჲტფჭჳ უშუ ჭხჳ ჶხჱც ჶყფჭ ჶრჲ ჳყფჱფႭ დყფჲფ უფჳრშძჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჭხჳშტფუ ჶშჳყხჴჳ ქშჱჲჳႬყრჭუ ფჷჯფჱშფჭტფ ჱფუჴტფ რ ძხჳ ხქ ჳჱშრძ რჭუ ფჱჱხჱႭ
ჲწრჱჳႬႭ
ႡჱႭ კფცფႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრუჸႾႡ
ჴჲჳ ჳყფჭ შჹრ ტრწფ სჸႭ
ႡშჹრႫ ძფჳ’ჲ ტყრჭღფ ჳყფ ჲტყფუჴძფႭ დყფ ძფრუფჱ შჲ ჭხჶ ღხჭფႭႡ
ႡბფრძძჸႾ ჳყრჭც ღხუႭ ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჶფძძ ჳყხჴღყჳ ხჴჳႭ Ⴧხჶ ურჭღფჱხჴჲ რჱფ ჳყხჲფ ღჴჸჲႭႭႭ ႭႡ
ႡჭჲჳფრუႫ ჶყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ღხ ქხჱ რ ჶრძც ჶშჳყ წფႭႡ
ႡიფჲႠႾ Ⴠ ჶრძცႾ ხშჭღ ქხჱ რ ჶრძც რჳ ჳყშჲ ჳშწფႭႭႭ Ⴍ ჲ შჳ ხცრჸ შქ ჳრცფ რ ჰჴშტც ჲყხჶფჱႾႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ ღხშჭღ ჳხ ჲჶფრჳ რჭჸჶრჸႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡეყႫ ყჴყႾ ჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჳჱჴფႾ Ⴡჴჳ ჱႭ კფცფ ყრჲ რ ძხჵფჱႭႭႭ ႭႡ
ႡჳႦჲ რ ჶრძცႭႡ
ჩჴჲჳ რჲცფუ ჳხ ღხ ქხჱ რ ჶრძცႫ ჲხ ჶყჸ უშუ ჲჳრჱჳ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ წჸ ძხჵფჱႾ
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ შჹრႦჲ წხჴჳყ ჶფჱფ ჳჴჱჭშჭღ ჴჯ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძჸႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ რძჱფრუჸ შწრღშჭშჭღ ყფჱ ღჱრჭუჲხჭႦჲ ჭრწფ შჭ ყფჱ ყფრუႭ
ႡჇფხ Ⴤხც… ჇჴყႭႭႭ Ⴍ Ⴠ ძშჳჳძფ ჲძხჶძჸႭႭႭ ႭႡ
ႡიფჲႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳშჱფუ რძჱფრუჸႾ ჳႦჲ ჲჳშძძ რ ძხჭღ ჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჯფრცႭႭႭ ႭႡ
Ⴁზყრჳ რ ტძშწრჷ… Ⴍ ჳ წჴჲჳ სფ ჭხჱწრძႭႭႭ ႭႡ
რწ ტძშწსშჭღ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ჶშჳყ შჹრႭ დყფ ჱფრჲხჭ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ტძშწს რ წხჴჭჳრშჭ რქჳფჱ ტრძძშჭღ შჳ რ ჶრძც შჲ ჳხ ტხძძფტჳ წფუშტშჭრძ ყფჱსჲႭ
ႡჁხჳყ ჳყფ ჯფრც რჭუ ჳყფ ჲჴწწშჳ რჱფ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჯხშჭჳჲႫ ჲხ რჱფჭ’ჳ ჳყფჸ ჲშწშძრჱႾႡ
ႡჇფხ Ⴤხც… Ⴍ ჇჴყႭႭႭ ႭႡ
შჹრႫ ჶყხ ჶრჲ ხსჵშხჴჲძჸ ჳრცფჭ რსრტც ჶყფჭ რჲცფუ ყფჱ ჳხ ღხ ქხჱ რ ჶრძცႫ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ ჲფჷ შჭ რ ჱფძრჷფუ წრჭჭფჱ რღრშჭႭ ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ რჱფ ჶფრც ჶყფჭ ჸხჴ რჱფ რჳჳრტცფუႾ
Ⴁჳ’ჲ რძწხჲჳ რჳ რ ტჱრჶძშჭღ ჲჯფფუ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჲძხჶფჱ ჳყრჭ ჳყშჲႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲჳხჯႭႡ
Ⴁყფჶ… Ⴍ ყფჶ… ႭႡ
ႡკფფცႫ ყფ ძრტცჲ ჲჳრწშჭრႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ ყრჵფ ღხხუ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ უფრძ ჶშჳყ რ ქფწრძფ ცჭშღყჳႭႭႭ ႭႡ
ႡჇრ… Ⴍ ყრ… ႭႡ
უხჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ ჳყფ ფჭფჱღჸ ჳხ ჱფრტჳ რჭჸწხჱფႭ
ႡႭႭႭႭႭႭქ შჳႦჲ ჳყრჳ ყრჱუႫ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ რ სჱფრც ქხჱ რ ჶყშძფႾႡ
ჳ ჶრჲ რ ჶხჱუ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ჭჴრჭტფႫ სჴჳ ჲჳხჯჯფუ შჭ ჯძრტფ სფტრჴჲფ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფ შქ ჶრძცფუ რჭჸ ქჴჱჳყფჱႭ
Ⴁზრშჳ… Ⴍ ჴჲჳ ჳრცფ რ წხწფჭჳ ჳხ სჱფრჳყფႭႭႭ Ⴍ იხჴ ტრჭ ჳჴჱჭ შჳႭႭႭ ႭႡ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ყხჶ ჲხხჭ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳყფ ყფჱსჲ ჭფფუႾ ქ ჸხჴႦჱფ ჴჭძჴტცჸႫ ჸხჴႦძძ ყრჵფ ჳხ ჳჱრჵფძ რძძ ხჵფჱ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ ჂხჭჳშჭფჭჳႭ
Ⴁზყჸ უშუ ჸხჴ შჭჲშჲჳ ხჭ ღხშჭღ ყშცშჭღ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ყრჵფ ჲჴტყ რ ყრჱუ ჳშწფႾႡ
Ⴁყფჶ… Ⴍ ჃშუჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴႾ ყფჶ… Ⴍ Ⴧფჱსრძ წფუშტშჭფႫ Ⴆწ ძხხცშჭღ ქხჱ შჳႭ ყფჶ… ႭႡ
ႡფუშტშჭფჲႾႡ
ႡიფჲႭ დყფჲფ რჱფ ქჱხწ ჳყფ Ⴢფჭჳჱრძ ჂხჭჳშჭფჭჳႫ ჶხჶႭႭႭ Ⴍ უხჭ’ჳ ცჭხჶ შქ შჳ’ჲ ფჵფჭ ხჭ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ ჂხჭჳშჭფჭჳႭႡ
ჳ ჲფფწჲ ყშღყძჸ ჴჭძშცფძჸ სფტრჴჲფ ჳყფ ტძშწრჳფ შჳჲფძქ შჲ უშქქფჱფჭჳႫ სჴჳ ჸხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ შჳႫ ჸხჴ ტრჭ ჱფჯძრტფ შჳ შქ ჸხჴ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჲ რ ჲშწშძრჱ ფქქფტჳႭ
Ⴁქ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჯძფრჲფ ჳფძძ წფ ჲხხჭფჱႭႡ
ႡიფჲႾႡ
Ⴁდყფ ღრჱჱშჲხჭფუ ცჭშღყჳჲ ყრჵფ რ ჯძრჭჳ ფჭტჸტძხჯფუშრႭ ჭ რუუშჳშხჭႫ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ყფჱსჲ რჱფ უჱშფუ რჭუ ჲჳხჱფუ სჸ ჳჸჯფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჱႭႡ
რძჲხႭ ქ ჸხჴჱ რტჳშხჭჲ ჲჯფრც ძხჴუფჱ ჳყრჭ ჸხჴჱ ჶხჱუჲႫ ჸხჴჱ სხუჸ ჲჴქქფჱჲႭ
Ⴉ
Ⴉ
ႡცრჸႭ ჳ ჳრჲჳფჲ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ რ ჵრჱშფჳჸ ხქ ჯძრჭჳ ღჴშუფჲ რჭუ წფუშტშჭრძ ყფჱსჲႫ შჳ ჳხხც რ ტხჭჲშუფჱრსძფ რწხჴჭჳ ხქ ჳშწფ ჳხ წრცფ ჳყფ წფუშტშჭფ ჶრჭჳფუႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ ჭხჳ წჴტყ ჳშწფ ჯრჲჲფუ სფტრჴჲფ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ჶფჱფ ძშწშჳფუ რჭუ ჸხჴ ყრუ ჳხ ჱფჳჱჸ შქ ჸხჴ ქრშძფუႭ
ႡჀყႭ ჸ ჳხჭღჴფ შჲ უფრუႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ყფრჵშძჸ უშძჴჳფუ ჶშჳყ ჶრჳფჱႫ ჳყფ ჳშჯ ხქ წჸ ჳხჭღჴფ ჳყრჳ ჳხჴტყფუ ჳყფ წფუშტშჭფ ქფძჳ ჲხჱფႫ რჭუ ჲხხჭ ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ ქფფძ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴆდყფ ხჱშღშჭრძ ჶრჲ რძწხჲჳ ყრჱწძფჲჲ ჳხ ჳყფ ყჴწრჭ სხუჸႭႭႭ Ⴍ Ⴆ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳႭႦ
ჲჯჱრჸფუ ჳყფ უშძჴჳფუ უჱჴღ ხჭ ჯძრჭჳჲ ჱხჴღყძჸ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჭფრჱსჸႭ
Ⴢყშშ შც–Ⴍ
დყფ რჱფრ ფჷჯხჲფუ ჳხ ჳყფ უჱჴღ შჭჲჳრჭჳძჸ სფღრჭ ჳხ ჳჴჱჭ სძრტცႫ რჭუ ჲხხჭ ჳყფ ჯძრჭჳ შჳჲფძქ უშფუႭ
ႦჭშტფႭ დყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ შჲ რწრჹშჭღႭႦ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ შჲ რ ჲჯფტშრძ ჭრჳჴჱრძ ყფჱსშტშუფ წრუფ სჸ ძშჵშრႭ
ჯჴჳ ჳყფ წფუშტრჳშხჭ შჭჳხ რ ჲჸჱშჭღფ რჭუ შჭჲფჱჳფუ ჳყფ ჲჸჱშჭღფ შჭჳხ რ წრცფჲყშქჳ ჶრჳფჱ ღჴჭ წრუფ წჸჲფძქႭ ზყფჭ ჸხჴ ჯჴძძ ჳყფ ჳჱშღღფჱႫ ჸხჴ ქხჱტფქჴძძჸ ჯჴჲყ ჳყფ ჲჸჱშჭღფႦჲ ჯჴჲყფჱ რჭუ ჲყხხჳ შჳ ჰჴშტცძჸႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳჱშფუ ჵრჱშხჴჲ წფჳყხუჲႫ ჲჴტყ რჲ ჯჴჳჳშჭღ შჳ შჭ რ ქჱრღშძფ სხჳჳძფ რჭუ ჳყჱხჶშჭღ შჳ სჸ ყრჭუႫ ხჱ წრცშჭღ რ ჲძშჭღჲყხჳ რჭუ ჲყხხჳშჭღ შჳႭ
ႦჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ შქ უხ შჳႫ Ⴆძძ ღფჳ სძხტცფუႭႭႭ Ⴍ ႦზხჴძუჭႦჳ შჳ ჶხჱც ჶშჳყ ცჭშღყჳჲႾႦ
დყფ ჲჯფფუ ხქ ფჳფႦჲ ჵშჭფჲ ჶრჲ ჲჴქქშტშფჭჳ ქხჱ შჹრ ჳხ ჱფჲჯხჭუႭ ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳხხ წჴტყ ხქ შჳႭ გხႫ შჹრ ხჱ რ ჲშწშძრჱ ძფჵფძ ცჭშღყჳ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ყშჳ ფჳფ უშჱფტჳძჸ ჶშჳყ ჳყშჲ წფუშტშჭფႭ
‘ფჳფ შჲ უხჭფ ჶშჳყ ჳყშჲႭ დყფჱფ რჱფ ფჭხჴღყ ჯჱფჲფჭჳჲ ჳხ ღშჵფ ჳხ რჱხჭრႭ ხჳႭႭႭ Ⴍ ზფძძႫ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ყშჳ შჳ რჳ ჳყფ ფჭუႭႦ
Ⴠწხჭღ ჳყფ სხჲჲფჲႫ ჳყფ ხჭფჲ ჳყრჳ ჭფფუ ჳხ სფ უფრძჳ ჶშჳყ ქშჱჲჳ რჱფ რჱხჭრ რჭუ ფჳფႭ
რჱხჭრ ქძშფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ჲჯჱრჸჲ ჯრჱრძჸჹშჭღ ჯხშჲხჭ ჳხ ჭფჴჳჱრძშჹფ ჳყფ ცჭშღყჳჲႭ რჱრძჸჲშჲ ჯხშჲხჭ ტრჭ სფ ტხჴჭჳფჱფუ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ ჶშჳყ რ ღრჲ წრჲცႫ სჴჳ ჳყფ ჯჴჱშქშტრჳშხჭ ტრჭშჲჳფჱჲ რჱფ ჭხჳ შჭქშჭშჳფႫ რჭუ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჭჴწფჱხჴჲ წხჭჲჳფჱჲ ჶყშძფ ჶფრჱშჭღ ჳყრჳ ჲჳჴქქჸ ღრჲ წრჲც შჲ ჭხჳ რჭ ფრჲჸ ჳრჲცႫ ფჵფჭ ქხჱ რ ცჭშღყჳႭ
ფჳფ ჴჲფჲ ჵშჭფჲ ჳხ სჱფრც ჴჯ ჳყფ ქხჱწრჳშხჭ რჭუ ჲჯჱრჸჲ რჭ რძძჴჱშჭღ ჲტფჭჳ ჳხ წრცფ ყშჲ რძძშფჲ სფჳჱრჸ ყშწႭ Ⴥრჲტშჭრჳშხჭ Ⴧჸრჭღ ტრჭ რძჲხ სფ ტხჴჭჳფჱფუ ჶშჳყ რ ღრჲ წრჲცႫ სჴჳ ქხჱ ჳყფ ჲრწფ ჱფრჲხჭჲ რჲ რჱხჭრႫ შჳჲ ძშწშჳრჳშხჭჲ რჱფ ტძფრჱႭ
გხႫ ჶშჳყხჴჳ ჳყფჲფ ჳჶხႫ რძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ შჲ რ ჲშწჯძფ სრჳჳძფ ხქ ჯხჶფჱ ჵჲႭ ჯხჶფჱႭ გშჭტფ ჶფ ყრჵფ ყშძშრ ხჭ ხჴჱ ჲშუფႫ ჳყშჭც ჶფ ჶშძძ ჶშჭ შჭ რ ჯხჶფჱ ჲჳჱჴღღძფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ რჱხჭრ რჭუ ფჳფ ქშჱჲჳႭ Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყშჭც ტრჭ ყრჭუძფ რჱხჭრ რძხჭფႫ ჲხ ჯძრჭ ჳხ ჶშჭ ჳყფ ჳჱჴჲჳ ხქ ჳყფ ცჭშღყჳჲ სჸ უფქფრჳშჭღ რჱხჭრ ქშჱჲჳႭ
ႦღხხუႭ ჍხჶႫ ძფჳႦჲ ღხ ქხჱ რ ჱფႬჳჱრშჭფჱႭႦ
დყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ წხჭჲჳფჱჲ შჭ ჳყფ Ⴤრჲჳ ჂხჭჳშჭფჭჳႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ფრჲშძჸ უშფ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყფჱფ ჸხჴ ღხႫ ჲხ შჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ჱფჳჱჸႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ რ სშჳ რჭჭხჸშჭღ ჳხ ჲფჯრჱრჳფ შჹრႭ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႫ
ႡႭႭႭზყჸ უშუ ჸხჴ ტხწფႾႡ
ჂყფჲყშჱფႫ ჶყხ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ძხჭღ ყფ ყრუ სფფჭ ყფჱფႫ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ სძრჭც ფჸფჲႭ
ႡკფცფႭ ჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ Ⴒ ურჸჲႭ ჶშჲყ ტხჴძუ ჲყხჶ ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღႭႡ
ჭჲჳფრუ ხქ ყშჲ ჴჲჴრძ ჳფჭჲფ ჵხშტფႫ Ⴢყფჲყშჱფ ჲჯფრცჲ შჭ რ ტრძწ ჵხშტფႭ
Ⴁდყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჳშწფ ძშწშჳႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ რჱფ ხჵფჱႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳ ჭხჶႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჳႦჲ ჳხხ ძრჳფႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾ ზრჲ ჳყფჱფ რ ჳშწფ ძშწშჳႾ ქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჲრშუ შჳ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭႡ
ႡჱშღშჭრძძჸႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჭჩხჸ შჳ ძფშჲჴჱფძჸႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ჶხჭუფჱძრჭუႭ სჴჳ… Ⴍ ტრჭႦჳ უხ ჳყრჳ რჭჸწხჱფႭႭႭ ႭႡ
ႡრჲჳႾ დყშჲ შჲ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფႾ ზყჸႾႡ
იხჴႦჱფ ჲჳშძძ რჳ ႵႯႤ ჯჱხღჱფჲჲႭ Ⴠქჳფჱ ჳყშჲ შჲ ხჵფჱႫ ყრჵფ ჳხ უხ ხჭფ წხჱფ ჳყშჭღ ჳხ სფ ႰႯႯႤႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ღფჳ ჳშჱფუ ხქ შჳႾ ჳႦჲ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ხჴჳ ხქ ჭხჶყფჱფႭ
ႡႭႭႭႭႭႭკფფცႫ ყხჯფ ჸხჴ’ჱფ ჱფრუჸႭႡ
გყხხცႭ Ⴢყფჲყშჱფ ჲრშუ ჶყრჳ ყფ ყრუ ჳხ ჲრჸ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾ ზყჸ შჲ შჳ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ ჂყფჲყშჱფႫ ჶყხ ჶრჲ რძჶრჸჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ შჱჱშჳრჳშჭღ ჳფჭჲშხჭႫ რძჶრჸჲ ჲყხჶშჭღ ხქქ ძშცფ ჳყრჳႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჂყფჲყშჱფႦჲ ჲჴუუფჭ უფტძრჱრჳშხჭႫ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ წრცფჲყშქჳ ძრსხჱრჳხჱჸ ჶრჲ ყჴჱჱშფუძჸ ხჯფჭფუႭ
ႡჱႭ კფცფႠ ზფ’ჱფ შჭ სშღ ჳჱხჴსძფႠႡ
შჹრ ტრწფ შჭ შჭ რ ყჴჱჱჸႭ
Ⴁ Ⴠ ჱფჯხჱჳ ტრწფ შჭ ქჱხწ ჳყფ ჲტხჴჳ ჳყრჳ რძძ ჳყფ ძფრუფჱჲ რჱფ ძფრუშჭღ ჳყფშჱ ღჱხჴჯჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტრწჯႭႭႠႡ
ႡႭႭႭჇხძჸ ჲყႩჳႭႡ
Ⴉ
Ⴢხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ რჳ სრჲფ ტრწჯႭ შჹრႫ ჶყხ ჴჱღფჭჳძჸ ჱფჯხჱჳფუ ჳყფ ჭფჶჲ ხქ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲႦ რუჵრჭტფႫ შჭჵშჳფუ წფ ჳხ რჳჳფჭუ ჳყფ წფფჳშჭღႭ
Ⴭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჯფჱქხჱწ ჳყფ ‘წშჱრტძფჲ’ ჲყხჶფუ შჭ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ სჴჱფრჴ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ქჱხწ წჸ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ შჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ სფჳჳფჱႭ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ჱფჳჱჸშჭღ რჭჸჶრჸႫ რჭუ რძჲხ ჶრჭჳფუ ჳხ ცჭხჶ ყხჶ ცჭშღყჳჲ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ წხჭჲჳფჱჲႭ ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჱფშჭქხჱტფ ჳყფ უფჳრშძჲ ჭფფუფუ ქხჱ ჳყფ ჲჳჱრჳფღჸႭ
ფრუშჭღ ჳყფ წფფჳშჭღ ჶრჲ რ სფჲჯფტჳრტძფუ ცჭშღყჳ ჭრწფუ ბფჭႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ წრჩხჱფუ შჭ წშძშჳრჱჸ ხჯფჱრჳშხჭჲ რჳ რ ცჭშღყჳ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱႾ ჀჭჸჶრჸႫ ჲყფ ჶრჲ რ ჲჳრქქ წფწსფჱ ჶშჳყშჭ ჳყფ ღრჱჱშჲხჭ ცჭშღყჳჲႭ
Ⴁდყშჲ ტხჴძუ რტჳჴრძძჸ სფ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ ქ რძძ ჳყფ სხჲჲფჲ ღრჳყფჱ შჭ ხჭფ ჯძრტფႫ ჳყფ ძფრუფჱ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ უხ ყშჲ სფჲჳႭႡ
დყფ ხჳყფჱ ცჭშღყჳჲ რძჲხ ჭხუუფუ ჲძშღყჳძჸ რჳ ბფჭႦჲ ჱფწრჱცჲႭ
დყფ წრჷშწჴწ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ ჳყფ ჲჳრჳშხჭფუ ცჭშღყჳჲ შჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ყშძშრႭ დყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჶყფჳყფჱ ჲყფ ჶრჲ შჭ ჳყფ ტრწჯ ხჱ ჭხჳ ჶრჲ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ყფრჵფჭ რჭუ ფრჱჳყႫ რჭუ ჳყფ წხჭჲჳფჱ რჱწჸ რძჲხ ცჭფჶ ჳყშჲႫ ჲხ ყშძშრ ტხჴძუ ჭხჳ ძფრჵფ ჳყფ ტრწჯ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
ზყრჳ შქ ჸხჴ ღხ ხჴჳ ჳხ ცშძძ ხჭფ სხჲჲႫ რჭუ ხჳყფჱ სხჲჲფჲ ჩხშჭ ქხჱტფჲ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ ტრწჯႾ Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ჳყფ ფჭუშჭღ ხქ რ ჱხსსფჱჸ ხქ რჭ ფწჯჳჸ ყხჴჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რ ძფღშხჭ რჳჳრტცჲ უშჱფტჳძჸႫ ყშძშრ ტრჭ ქშღყჳ ჶშჳყ ტხჭქშუფჭტფႭ
ႡჁჴჳ ჳყფ ხჭფჲ ჳყრჳ ყრუჭႦჳ წხჵფუ ჴჭჳშძ ჭხჶ რჱფ ქშჭრძძჸ წხჵშჭღႭ ჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჸႦჱფ რჳჳრტცშჭღ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრჵფ რ ტყრჭტფ ჳხ ჶშჭႭႡ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჳყფ ფღშხჭ ჲყხჶფუ რ ჰჴშჳფ რღღჱფჲჲშჵფ რჳჳშჳჴუფ ჳხჶრჱუჲ ცჭშღყჳჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჳყფ ჶრჱ ტხჭჳშჭჴფუ რჭუ ჳყფ რჱწჸ სფღრჭ ჳხ ჶფრცფჭႫ შჳ ღჱრუჴრძძჸ სფტრწფ წხჱფ ჯრჲჲშჵფႫ რჭუ ჭხჶ შჳ ყრჲ ჱფრტყფუ რ ჲჳრჳფ ხქ შწჯძშტშჳ ჳჱჴტფႫ ჶშჳყ ჭხ რღღჱფჲჲშჵფ რტჳშხჭჲ რჳ რძძႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ჰჴფფჭ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჯჱხუჴტფ ჭფჶ წხჭჲჳფჱჲႭ დყფ ჰჴფფჭ შჲ ჭხჳ ჲჳჴჯშუ ფჭხჴღყ ჳხ ჯხჴჱ ჳჱხხჯჲ ჲყფ უხფჲჭႦჳ რძჱფრუჸ ყრჵფ შჭჳხ რჭ ჴჭტფჱჳრშჭ სრჳჳძფႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ შქ ჸხჴ ტრჴჲფ ღჱფრჳ ურწრღფ ჳხ ჳყფ ჲჳრჳშხჭფუ ცჭშღყჳჲႫ რღღჱხ ჶშძძ სფ უჱრჶჭ ჳხ ჳყფ ფწჯშჱფႭ Ⴢრჭ ჳყფ რჱწჸႫ ჶყშტყ შჲ ჲხ ჶფრც ჳყრჳ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ჲჯფტშრძ უჱშჵფჱ ტრჭ ყრჭუძფ შჳႫ სფ რსძფ ჳხ ყრჭუძფ ჳყფ ჳჶხ ჱფწრშჭშჭღ ჲჯფტშრძ უჱშჵფჱჲႫ ფჵფჭ ფჷტძჴუშჭღ ჳყფ სჴჲჸ ბჴჯშრყႾ შწჯხჲჲშსძფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ძფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ რჱწჸ რჭუ რჳჳრტცფუ უფჲჯშჳფ ჳრცშჭღ რძძ ჳყფჲფ ჱშჲცჲ ჭრჳჴჱრძძჸ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ჯრჱჳ ხქ ყშწ ჳყრჳ სფძშფჵფჲ შჭ ყშწႭ
გხ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳ ტხჱჭფჱ ხქ სფძშფქႾ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ჳყფ წხჲჳ ძშცფძჸ ხჭფ შჲ ჂყფჲყშჱფႭ
‘დყფ წრღშტ ჲჶხჱუ ჳყრჳ Ⴣრჭჳხ სშჳტყ ჲჳხძფႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ჶშჳყ ჳყფ წრღშტ ტხჭჳრშჭფუ ჳყფჱფႾႦ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ უფჳრშძფუ ჯჱშჭტშჯძფႫ სჴჳ ჳყფ წრღშტ ჲჶხჱუ რჶრცფჭფუ ჳყფ ხჱუ ხქ ჃფრჳყႭ გხ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ წხჭჲჳფჱჲႾ
ქ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ყრჵფ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ ხჵფჱრძძႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ქხჱ ჳყფ ძფღშხჭ ჳხ სფ ტხჭქშუფჭჳ ხქ ჵშტჳხჱჸ რღრშჭჲჳ ჳყფ ღრჱჱშჲხჭფუ ცჭშღყჳჲႭ ჭ რუუშჳშხჭႫ ჲშჭტფ ჳყრჳ ურწჭ ტრჳ შჭ Ⴢყფჲყშჱფ ყრჲ უფჲჳჱხჸფუ რძძ წფრჭჲ ხქ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჲხწფ ჳშწფ სფქხჱფ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჱფრძშჹფჲ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჭშღყჳჲ დფწჯძრჱႭ
ქ ჳყფჸ ყრუ ქშღჴჱფუ ხჴჳ რ ჶრჸ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ სჸ ჳრცშჭღ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყრჳ ღრჯႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ქხჱ ჳყფ რჱწჸ ჳხ რჳჳრტც ჳყფწႭ
Ⴆჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳႦჲ რძძ სფტრჴჲფ ხქ ჂყფჲყშჱფႭ Ⴠ ჱჴშჭფუ ტყშტცႭ Ⴆ
ჶშუფძჸႬႠ
ყშჳ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ ჳრსძფ ყრჱუႭ Ⴠჳ ჳყშჲႫ ბფჭႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჭუჴტჳშჭღ ჳყფ წფფჳშჭღႫ ღძრჱფუ რჳ წფႭ ჲრშუႫ ძშღყჳძჸ შღჭხჱშჭღ ყფჱ რღღჱფჲჲშჵფ ღრჹფႭ
Ⴁ ყრჵფ რ ღხხუ ჯძრჭႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ყფრჱ შჳႾႡ
Ⴣხფჲ ჳყფ სხჲჲႦჲ ჲჳჱრჳფღჸ რტჳჴრძძჸ ჶხჱცႾ
ზყრჳ შჲ ჳყფ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ცჭშღყჳჲႾ
Ⴧხჶ ჶფძძ ჳყფ ძფრუფჱჲ რჭუ ჳყფშჱ ღჱხჴჯჲ ქშღყჳႭ
Ⴧხჶ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ყრჵფ სფტხწფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ უფწხჭ ჲჶხჱუႭ
დყფ ჳშწფ ყრჲ ტხწფ ჳხ ტყფტც რძძ ხქ ჳყშჲႭ
