აჶႵჂႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႹჄႵႽლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ႵჂ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ ჹჅႸჅႸჅნა
ჯ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ჃႽႹႼႵჃ ჇႸႹႼႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჀჂႹႳႻႹႾႷ ႸႵჂ ႳႱჄ ႵႱჂჃ ჄႸႱჄ ჃჄႱႾႴ ႿჅჄ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႸႵჂ ჀჅჂჀႼႵ ჃႸႿჂჄ ႸႱႹჂნ ႣႸႵ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ႵႹႼ ႵႾႵჂႷლ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
აჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄႱႻႵႾ ႹჄ ႿჅჄ ႵჄლ ႲჅჄ ႹჄ’Ⴣ ჃႿ ႲႱႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႱႻႵჃ Ⴝ ჃႻႹႾ ႶႵႵႼ ႾჅႽႲნ ႵႳႵႼႼႵႾჄნ ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ჄႸႹჃჭა
ჯ ჇႿႽႱႾვჃ ႿႹႳႵლ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴლ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹჄႵႽ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႲჂႿჅႷႸჄნ
აႤႸႱჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ჄჂႿႵ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჷ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄნ ႩႿჅ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႹႴႾვჄ ႶႿჂႷႵჄ ႿჅჂ ჀჂႿႽႹჃႵლ ჂႹႷႸჄჭა
აჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႹჄნა
აჹჅႸჅႸჅნ ႤႸႵႾ ჄႸႵ ႴႵႱႼ ႹჃ ႴႿႾႵლ ჂႹႷႸჄჭ ႠႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႽႵნ ႡჅႵႵႾნა
ႤႸႵ ჁჅႵႵႾ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჂႱჄႸႵჂ ჃჀႵႳႹႱႼმႼႿႿႻႹႾႷ ჄႸჂႿႾႵნ ჻ჅႼჄႹჀႼႵ ჃჀႹႴႵჂმႼႹႻႵ ႼႵႷჃ ჃჄႵჀ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ႲႿႴნ
ႤႸႵ ჁჅႵႵႾლ ჇႸႿჃႵ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ჂႵჃႵႽႲႼႵႴ Ⴑ ჃჀႹႴႵჂ ႱႾႴ ჇႸႿჃႵ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ჂႵჃႵႽႲႼႵႴ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჇႿႽႱႾლ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ႳႼႱႾႻႹႾႷ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ
აჶႵႸႵႸႵნ ჷႶ ႿႾႼ ჷ ႸႱႴ ჄႸႹჃნნნ ნ ჷ ႳႱႾ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႿჃႵ ჀႵჃႻ ႻႾႹႷႸჄჃნა
ႤႸႵ ჁჅႵႵႾ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႹႾჃႹႴႵნ ჷႾჄႵႾჃႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႶႼႿჇჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ’Ⴣ ႲႿႴნ
აჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ႹჄჭ ჷჃ ႹჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴჭა
აჷჄ ႵႳႵႵႴჃ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნა
აჹჅႸჅႸჅნ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჷჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႶႹႾႴნ ႤႸႱჄ ‘ႴႵႽႿႾ ჃჇႿჂႴ’ნა
აႤႸႱႾႻ ႿჅნ ႤႸႵ ႽႿႾႱჂႳႸ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ჀჂႱႹჃႵ ႿჅჂ ႽႵჂႹჄჃნ ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႵႵႾ ႸႵႱჂႴ ႸႹჃ ႾႱႽႵ ႵჄნ ႧႸႱჄ ႹჃ ႿჅჂ ႾႱႽႵჭა
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ႳႱჄ ႵႱჂჃ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
აჱႸႵჃႸႹჂႵნ ჷჄვჃ ჄႸႵ ჱႸႵჃႸႹჂႵ ჱႱჄლ Ⴑ ႸႱჀჀ ႳႱჄ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႵჂ ႶჅႾ ჃႸႿჇნა
ჱႸႵჃႸႹჂႵ ჃႽႹႼႵႴნ
ႠჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႿჅჂჄႸ ႧႿႾႴႵჂႼႱႾႴ ჇႵჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ႶႹႾႹჃႸႵႴნ
ი
ი
აჶႽჀႸნა
ႤႸႵ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ Ⴑ ႾႵჇ ჃႸႿჇ ႳႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ჃჄႱჂჄ ჇႱჃ ჃႿႿႾ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸჅႽႽႹႾႷნ ჻ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႹჃ ႧႿႾႴႵჂႼႱႾႴ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႸႵႼႴ ႹႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႱ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
აჼႱႸႱႸႱნ ႩႿჅ ႼႿႿႻ ႸႱჀჀნა
აჯႸႱნ ႧႵႼႳႿႽႵ ႩႵႿႾႷႽႿნა
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႿႹႳႵ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵლ ႱႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႩႵႿႾႷႽႿ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ႸႵჂ ჄႱႹႼ ႷႵႾჄႼ ჇႱႷႷႹႾႷნ
აႤႸႵ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ჀႵჂႹႿႴ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႹႼႼ ჃჄႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႶჅႾ ჇႿႾႴႵჂႼႱႾႴნა
აჼႱႸႱნ ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿნ ჷვႽ ႷႼႱႴნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ‘ႼႱჃჄ ჃႸႿჇ’ლ ჃႿ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႷჂႵჄჃნა
ჯჃ ႹႶ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ “ႼႱჃჄლ” ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄႱႲႲႹႾႷ ჀႱႹႾ ႹႾ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸნ ჯჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჀႿჀ ႿჅჄ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
აჹჅႸჅႸჅႸნ ႩႵჃნ ႣႹႾႳႵ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႷჂႵჄჃნა
ჷ ჄჂႵႱჄႵႴ ႵႵჂ ႽႿႽႵႾჄ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴝ ႼႱჃჄნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ჂႵႷჂႵჄ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃჅႹჄ ႽႵნ ჰჅჄ ႱჃ ჄႸႵ ႵႾႴ ჂႵႱႼႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჂႵႷჂႵჄ ႵႽႵჂႷႵႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
ვჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჀႼႱ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნვ
ჰჅჄ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႿჀႵ ႶႿჂ ႱႾ ႽႿჂႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄႹႵჃნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႷႹႵႾ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႳႸႱႾႳႵნ
აჼႱႸႱႸႱნ ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႱႾႳႵႼႵႴ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ ჰჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჼႱႱ ႹჃ ႽႵჂႳႹႶჅႼლ ჃႸႵ ႼႵჄჃ ჅჃ ႵႾႺႿ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႲႹჄნ ႣႿ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႱႾႻႶჅႼნა
აჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჷ ႱႽ ႱႼჇႱჃ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ჄႿ ႩႵႿႾႷႽႿნა
ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ჄႸႱႾႻႶჅႼნ ჻ႵႿႾႷႽႿ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႳႸႱႾႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႵႾႵႶႱႳჄႿჂ ჇႸႿ ႷႱႵ ႽႵ ႶჂႵႵႴႿႽნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჅႾჂჅႼ Ⴑ ႳႿჅႾჄჂ ႹჃლ ႹჄ ႻႾႿჇჃ ႸႿჇ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱႾႻႶჅႼნ
აჼႱႸႱႸႱნ ჷჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ႴႵჃႹჂႱႲႼႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵჭ ႤႸႵႾ ჼႱႱ ჃႱჃ ჃႸႵ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႼႱჄႵჂნა
აႩႵჃნ ႣႵႵ ႿჅ ႼႱჄႵჂნა
ႣႸႿႿႻ–ნ
჻ႵႿႾႷႽႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ႵႵნ
ႠႿჇႵჂ ႼႹႻႵ ႽႹႾႵნ ჼႿლ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ჻ႵႿႾႷႽႿნ ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ‘ႶჂႵႵ ჇႱႼႻႹႾႷ’ნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂლ ჇႵ ႳႱႾ ႷႿ ჇႸႵჂႵႵჂ ჇႵ ჇႱႾჄნ
აჶႵ ႸႱჃ ႶჂႵႵჂ ႶႵႵჄ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႾႵႳႻ ႹჃ ჄႹႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႵႱჃႸნ ႤႸႱჄვჃ ႹჂႿႾႹႳნ ჹჅႸჅႸჅნა
ჷ ჃჄჂႿႻႵႴ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸნ ႧႸႵႾ ჷ ჄႿჅႳႸ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႳႱႾვჄ ႶႵႵႼ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႳႿႾჃჄႱႾჄ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჀႱႹႾნ ႱႽႱႹႾႷნ
ჷ ႶႵႼჄ ႴႵჀჂႵჃჃႵႴნ ჷႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵჃႵლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჃႽႹႼႵ ႲჂႹႷႸჄႵჂნ
აჹჅႸჅႸჅႸ… ნა
ჷ ჃႵႵ Ⴝ ჃႽႹႼႹႾႷ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂნ ჯ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႱჇႻჇႱჂႴ ႼႱჅႷႸნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႽႹႼႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇნ
ვჷ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႱႾႽႿჂႵნვ
ჷ ჄႱႻႵ ႿჅჄ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႶႿႼႴႵႴ ჅჀ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃნ ჻ ႶჂႹႵႾႴ ႱႾႴ ჀႱჂჄႾႵჂ ჇႸႿ ჷ ႲჂႿჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჃჄႿႼႵ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჇႿჂႴნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ႿႶ ჄႸႵ ႿႾႵ ႱႾႴ ႿႾႼ ႽႱႾ ჇႸႿ ႷႹႵჃ ႽႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႺႿნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჃႽႹႼႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ႱჇႻჇႱჂႴჭ ႤႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ჄႿ ႵႾႺႿ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ
აჺႵჄ’Ⴣ ႴႵႳႿჂႱჄႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ‘ႼႱჃჄ ჃႸႿჇ’ ჄႿႷႵჄႸႵჂნა
ჶႿჇ ჇႹႼႼ ႸႵ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾ ႽႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ
ჷვႽ ჂႵႱႼႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄნ
