ႩႩႩ
─ჇრრრრყႭႭ დყშჲ წჴტყႭႭ დყრჭც ჸხჴႭႭ
─დყშჲ სშჳტყ შჲ რწრჹშჭღႠႠႠ
ႡიხჴႦჱფ ჶხჱცშჭღ ყრჱუႭႭႭ გფჱშႭႡ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵხჳფჲ ტხჭჲჯშტჴხჴჲძჸ ჱშჲშჭღ ხჭ ჳყფ ფძფტჳჱხჭშტ უშჲჯძრჸႭ ჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ რ ჭჴწსფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ რ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ქხჱ გფჱშႭႭႭႭ ხჭძჸ წრჭრღფუ ჲფტხჭუႭ
Ⴠჲ ჶრჳტყფუ ყფჱ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ტხჴჭჳძფჲჲ წფჭႫ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფშჱ სხუშძჸ ქძჴშუჲႫ ქფძჳ რ ჯრჭღ ხქ ჯშჳჸႫ ჸფჳ რძჲხ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲფჭჲფ ხქ ჱფჲჯფტჳ ქხჱ ყხჶ რწრჹშჭღ ჲყფ ჶრჲႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჴჭრ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჴჭყრჯჯჸ რსხჴჳ გფჱშ სფშჭღ რჲჲშღჭფუ ჳხ ჳყფ შჭქშძჳჱრჳშხჭ ჳფრწႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ძფჳ ყფჱ ხქქ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ რჲ ჲყფ ყრუ სფფჭ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ 『Ⴢხჭტფჭჳჱრჳშხჭ Ⴢრწჯ Ⴣშჱფტჳხჱ』 რჭუ ყრუ ყფჱ ქშჱჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფ ქხჱტფუ ჴჯხჭ ყფჱႭႭႭ სჸ რჭ ფჭფწჸႫ ჭხ ძფჲჲႭ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ Ⴆწ რწჯრჳყფჳშტ უხფჲჭႦჳ წფრჭ წჸ ფწხჳშხჭჲ რჱფ უჴძძფუႫ რჭუ შჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ჯჲჸტყხჯრჳყ ჶყხ ტრჭႦჳ ფწჯრჳყშჹფ ჶშჳყ ხჳყფჱჲႭ
ႭႭჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჳყფ ჶრჸ ფჷჯჱფჲჲ ჳყფწ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჳყფჱჲႭ
გჳშძძႫ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ჳფრწ ხჱღრჭშჹფუ სრჲფუ ხჭ ჂშფძႦჲ ჯძრჭႫ შჳ ჶრჲ რძჲხ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფჸ ყრუ უშქქფჱფჭჳ შუფრჲ ქჱხწ წფႫ რჭუ შჭ ჳყფ ჳფრწႫ ჴჭძშცფ ფჱრ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ცშუჲႫ ჳფჭუ ჭხჳ ჳხ ჳრცფ ჳყფ შჭშჳშრჳშჵფႫ ჲხ ჩჴჲჳ ცფჯჳ ჰჴშფჳႭႭႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭႭ ქხჱ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ღრჵფႭႭႡ
ႡჇფჸႭႭႭ ჶყფჭ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ რჭხჳყფჱ სხხჳყႾႡ
ႡეყწႭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ ქ ჳყფ ხჯჯრჲ ჵხჳფ წხჱფႭႭ წრჸსფ ფჵფჭ ჳხწხჱჱხჶႾႡ
გყფႦჲ ჲხႭႭႭ ჲცშძძფუႭ
დხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ შჳ ქფძჳ ძშცფ რ ძშფ ჳყრჳ ჲყფ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ყფჱ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ გფჱშ ჲჴტცშჭღ ხჭ ჳყფ ჲფწფჭ ხჭ ყფჱ ქშჭღფჱჲ ძშცფ რ ტყშძუ ფრჳშჭღ ტრჭუჸႫ ჲრჵხჱშჭღ შჳႭ
შცფ ჳყფ ხჳყფჱ ჲჳრქქ წფწსფჱჲႭႭႭ ჭხႫ ფჵფჭ წხჱფ ჲხႫ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ქშძწფუ სჸ ჳყფ ტრწფჱრ ჳყრჳ ჲჴჯჯხჲფუძჸ სჱრშჭჶრჲყფჲ ჯფხჯძფႫ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ძფჲჲ ჳყრჭ რ უხფ ჱრსსშჳ ჲჯჱფრუშჭღ ყფჱ ძფღჲ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ყშჭჳ ხქ უშჲჯძფრჲჴჱფႭ
ႭႭႭჲ შჳ რტჳშჭღႾ
გყფ შჲ ყრჭჳხწ დყშფქ რჯშჭႭႭ ზყრჳ ყრჱუჲყშჯჲ ჲყფ წჴჲჳ ყრჵფ ღხჭფ ჳყჱხჴღყ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ძშჵშჭღ რ ძშქფ ჲხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ წშჭფႫ ჶყხ ძშჵფუ რჲ რ ჲყრწრჭ ჭხჳ ჲფჱჵშჭღ რჭჸ ღხუႭႭ
დყფ ჯძრტფჲ ჶყფჱფ ჲყფ ჲჳხძფ ჵრძჴრსძფჲ ხჱ წრღშტ ტჸძშჭუფჱჲ ჶფჱფ რძძ ჳყფ წრჭჲშხჭჲ ხქ ჳყფ ძრჴჲ ჶყხ ყფძუ ჭხსძფ ჲჳრჳჴჲႫ ჲხ შჳ წჴჲჳ სფ რ ჳფტყჭშჰჴფ ჲყფ ღრშჭფუ სჸ ჱფჯფრჳფუძჸ უშჲღჴშჲშჭღ რჭუ შჭქშძჳჱრჳშჭღ ჶყფჭ ჯრჱჳშფჲ ჶფჱფ ყფძუႭ
ႡჇფჸႫ სჴჭჭჸ ღშჱძႠ ჴწჯ ძშცფ რ ჱრსსშჳ ქჱხწ ჸხჴჱ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჳშჭღ ჯხჲშჳშხჭႭႡ
ႡეყႭႭ ძშცფ ჳყშჲႾ ჸხჭღႭႭ ჯჸხჭღႭႭႭႡ
გფჱშႫ ჯფჱქხჱწშჭღ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳ ჳხ ჱფტძრშწ ჄრჱჳყႭ Ⴠჲ ჲყფ ჯჴჳ ყფჱ ტძფრჭ ყრჭუჲ ჳხ ყფჱ ყფრუ ძშცფ ჱრსსშჳ ფრჱჲ რჭუ ძშღყჳძჸ ყხჯჯფუႫ რ ძხჴუ ტყფფჱ ფჱჴჯჳფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ძრჶჲ ჱფღრჱუშჭღ რღშტ შჱძჲ ჶფჱფ რღღჱფჲჲშჵფძჸ ჱფჵშჲფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ჱრშუ შჭტშუფჭჳ ჶფ ტრჴჲფუႫ ხჴჱ ჳფრწ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჵშფჶფუ ქრჵხჱრსძჸ სჸ რღშტ შჱძჲ ქჱხწ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲႭ
ჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ რღშტ შჱძჲ ქჱხწ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲ ჶხჴძუ ჭხჳ ფრჲშძჸ ჩხშჭ რ ჱფსფძძშხჭ ჯძრჭ უფჵშჲფუ სჸ რ ჳფრწ ჶყხჲფ ტჱფუშსშძშჳჸ ყრჲ ყშჳ ჱხტც სხჳჳხწႭ
გფჱშ შჲ ჯჱხსრსძჸ ქფფძშჭღ ჱფჲჯხჭჲშსძფႫ ჳყშჭცშჭღ შჳ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱႭႭ Ⴡჴჳ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳხႭ
ႦႭႭႭ ჲყხჴძუ ჶხჱც ყრჱუ ჳხხႭႦ
ჳႦჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ გფჱშ ჶშძძ სფ ფძფტჳფუ ლჁჴჭჭჸ შჱძ ხქ ჳყფ ჃრჸნႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲჳრჭუ სჸႭ
დყფჱფ რჱფჭႦჳ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ცჭხჶ რ ძხჳႫ სჴჳ ძფჳႦჲ უშღ ჴჯ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ სფ ყფძჯქჴძ ჳხ ფჵფჱჸხჭფႭ
ႡგჴႫ გჴრႬჭშწႭႭႭ ჰჴშტცძჸႫ ჳხ ჴჲ ჳხხႭႭႡ
ႡႭႭႭႭჀძჱშღყჳႭႡ
ეჭძშცფ გფჱშႫ ჶყხ ჶრჲ რტჳშჭღ რჲ რ ჲჴსწშჲჲშჵფ ქფწრძფ ჶყხ ჶხჴძუ ხსფჸ რჭჸ ტხწწრჭუႫ რძძ ჳყფ წფჭ რჱხჴჭუ წფ ძხჶფჱფუ ჳყფშჱ ღრჹფ რჭუ ძხხცფუ ჴჯ რჳ წფႭ
დყფ ჴჲფქჴძ შჭქხჱწრჳშხჭ ძფრჱჭფუ ყფჱფ შჲ ჳყფ ჳფჭუფჭტშფჲ ხქ წფჭ ჳყრჳ უშქქფჱ ქჱხწ წჸ ჵრძჴფჲႭ
ჭფ შჲ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ტჱრჹჸ რსხჴჳ ჶხწფჭ ჶშჳყ სშღ ტყფჲჳჲႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ შჲႭႭႭႭ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჭჴწფჱხჴჲ ქფჳშჲყშჲჳჲ ჶყხ ძშცფ ჯრშჭ ხჱ ტხჭჳფწჯჳႫ რჲ შქ ჳყფშჱ ყფრუჲ ყრჵფ სფფჭ ყრწწფჱფუ ჳყჱფფ ჳშწფჲႭ
Ⴠჲ ჯჱხხქႫ ჳყფ წფჭ რჱხჴჭუ წჸ ქფფჳ რჱფ რძძ ყრძქႬჭრცფუႫ სფღღშჭღ ჳხ ყრჵფ ჳყფშჱ უშტცჲ ჳჱრწჯძფუႭ
Ⴤჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ ჳყფ 『რღშტ ჳყრჳ Ⴢხჭუჴტჳჲ Ⴤძფტჳჱშტშჳჸ ჳყფ ხწფჭჳ შჳ დხჴტყფჲ』 შჲ ტრჲჳ ხჭ ჳყფ ჍხႬდხჴტყ Ⴡხხჳყ რჳჳფჭურჭჳႫ ჳყშჲ ჲჳრჳფ ყრჲ ჯფჱჲშჲჳფუ ქხჱ რსხჴჳ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ
Ⴁზხყხყხყხყხყ─ႠႠႠႠ ხჱფႭႭ უფჲჯშჲფ წფ წხჱფფფფႠႠႠႡ
Ⴁჴჲჳ სჸ გჴრႬჭშწ ძხხცშჭღႭႭ ჴღყႫ ჴღყყႭႭ ყრჵფ ჳხ ფჭუჴჱფႭႭ ჴჭჳშძ ჳყფ ჳშჭღძშჭღ ფძფტჳჱშტ ჲყხტც რჭუ გჴრႬჭშწႦჲ ყფფძ ჳხჴტყ წჸ ღძრჭჲႭႭႠႡ
Ⴁდჱრწჯძფ წჸ ღძრჭჲ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჲჳხტცშჭღႬტძრუ ქფფჳႫ ჯძფრჲფფფფფფფႠႠႠႠႠႠႠႡ
ႡႭႭႭႭႭჃშჲღჴჲჳშჭღႭႡ
დყფ ჱფჵჴძჲშხჭ ჵშჲშსძფ ხჭ წჸ ქრტფ ჭხჶ შჲ ღფჭჴშჭფႫ ჴჭძშცფ ჳყფ რტჳშჭღ ჸფჲჳფჱურჸႭ
დყფჱფ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხ ხჭფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყხ ჶხჴძუჭႦჳ ქფფძ უშჲღჴჲჳფუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წფრჳ ჲჳშტცჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჳჱფწსძშჭღႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფჭႦჳ ჳშფუ ჴჯႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შქ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲ ჶფჱფ ჳხ ფჭჳფჱ წჸ სხუჸႫ Ⴆწ ჲჴჱფ შჳ ჶხჴძუ სჱფრცႭႭႭ გხ ჶყჸ ჶფჱფ რძძ ჳყფ ჶხწფჭ შჭ ჳყფ ჵშუფხ Ⴢშფძ ჲყხჶფუ წფ ყრჯჯჸႾ
დყფჸ ჶფჱფ ფჵფჭ ქძშჱჳშჭღ ქხჱ წხჱფႫ ტძშჭღშჭღ რჭუ წხჵშჭღ ჳყფშჱ ჶრშჲჳჲ ჳყფწჲფძჵფჲႭႭႭ ჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ჳჱჸ რჲ წშღყჳႭ Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ რწჯრჳყფჳშტႭ
ჸ სხუჸ ყფრძჲ რჴჳხწრჳშტრძძჸႫ ხჱ ჲფჵფჱფ შჭჩჴჱშფჲ ტრჭ ჩჴჲჳ სფ ჳჱფრჳფუ ჶშჳყ წჸ ყფრძშჭღ ჳრძშჲწრჭႭ ქფძჳ ჭხ ჲფჭჲრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ შჭჩჴჱშფჲ ჲჴჲჳრშჭფუ ჶყფჭ ქშღყჳშჭღ ჳყფ 『ჭუფჯფჭუფჭჳ』 ქჱფრცჲႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჶრჳტყშჭღ ჵშუფხჲ ხქ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ შჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჵშუფხჲ ხქ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ტხჴჯძშჭღ რჭუ უხშჭღ შჳ წჸჲფძქႫ უხჭႦჳ ქფფძ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ სშჳ ხქ ჯძფრჲჴჱფႭ
ႭႭႭႭႭႦწ ჭხჳ ჲჳჱრჭღფႭ დყშჲ შჲ ყხჶ წჸ სხუჸ შჲ ხჱშღშჭრძძჸႫ ჲხ შჳႦჲ ხცრჸ ჳხ სფ უშქქფჱფჭჳႭ
ႡგჴრႬჭშწႭႭႭ ყჴჱჱჸჸჸႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႡ
გჰჴფფჹფႫ ჲჰჴფფჹფ─
ჹჹჹჹჹჹჹႠႠႠ ჹჹჹჳႠ ჹჹჹჹჹჹჹႠႠ
ႡყႫ Ⴆწ ტხხხხხწშჭღႾႠႠႾႠႡ
გჯძჴჱჳႬ გჯძჴჱჳ─Ⴀ
Ⴠჲ ჯჱფჲჲფუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჭფრჱფჲჳ უშტც ჶშჳყ წჸ ყფფძ რჲ შქ ჳჱრწჯძშჭღ შჳႫ სძჴფ ფძფტჳჱშტ ჲჯრჱცჲ ქძფჶ რჭუ რ ჳყშტცႫ წშძცჸ ჶყშჳფ ქძჴშუ ჲჯჴჱჳფუ ხჴჳ ქხჱტფქჴძძჸႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ქხჱტფქჴძ ჳყრჳ შჳ ჲჯძრჳჳფჱფუ ჴჯ ჳხ ჳყფ რჱფრ რჱხჴჭუ ჳყფ ჭრჵფძ ხქ ჳყფ სჴჭჭჸ ღშჱძ ძფხჳრჱუ Ⴆწ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჶფრჱშჭღႫ ღძშჲჳფჭშჭღ რჭუ ჲყხჶშჭღ ხქქ შჳჲ ჯჱფჲფჭტფႭ
დყშჲ ცშჭუ ხქ ქშჲყჸႫ ჲჳრძფ ჲწფძძ ტრჭႦჳ სფ ღხხუႭႭႭႭ დხ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ჩჴჲჳ ყხჶ ყრჱუ უშუ გფჱშ ჳჱჸႾ
ხხცშჭღ სრტც ჳხჶრჱუჲ გფჱშ ხჭტფႫ ჳყშჲ ჳშწფ ქხჱ რ უფქშჭშჳფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჲყფ ჶრჲ ფჭღჱხჲჲფუ შჭ ჳყფ რტჳ ხქ რ ჯჱხჲჳშჳჴჳფ ყრჯჯშძჸ ჱფტფშჵშჭღ რჭუ უჱშჭცშჭღ ჳყფ ჲფწფჭ ფჩრტჴძრჳფუ სჸ წფჭႫ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ყფჱ ტყშჭ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ჲრჸშჭღ შჳ ჶრჲ უფძშტშხჴჲႭ
ႡზხჶႭႭ ჸხჴ უჱრჭც რძძ ხქ შჳ ჶშჳყხჴჳ ძფრჵშჭღ რ უჱხჯႾႡ
ႡიფრყყფფႭႭ შჳ ჶრჲ ჲხ უფძშტშხჴჲႭႭ ყფყფႭႭႡ
ႡგყფႦჲ ჱფრძძჸ ტჱრჹჸႭႭႭ ქ ჲყფ ღხფჲ ჳხ რჭხჳყფჱ სხხჳყႫ Ⴆძძ ჭხწშჭრჳფ ყფჱ ქშჱჲჳႭႡ
ႡჅჴტც ხქქႠ Ⴆწ ქშჱჲჳႾႠႡ
Ⴁძფრჲფ უხჭႦჳ ქშღყჳႭႭ Ⴆძძ სფ ყფჱფ რჭჸჳშწფ♥Ⴁ
ႭႭႭჁფტრჴჲფ ტრჭႦჳ უხ ჳყრჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ტრჭႦჳ წრცფ წფჭ ყრჯჯჸ შჭ ჳყრჳ ჶრჸႭႭႭ ყრჵფ ჳხ ღხ რსხჴჳ შჳ წჸ ხჶჭ ჶრჸႭ
ზრჲ შჳ ჳხ სფ ჳჱრწჯძფუ სრჱფქხხჳ ჳყშჲ ჳშწფႾ
დყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ღძრჭჲ ძშცფ ჳყშჲႭႭ ცჭფრუშჭღ შჳ ჶშჳყ წჸ ჳხფჲႭႭႭ შქ ჯჱფჲჲ უხჶჭ ყრჱუႭႭ
ႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭ
ႡჀძჱშღყჳႫ რძჱშღყჳჽ ფჵფჱჸხჭფ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭႭ ჳႦჲ ჸხჴჱ სფძხჵფუ რჲჳფჱ რႬჩჩრჭღႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჯძფრჲფ ღშჵფ რ ჱხჴჭუ ხქ რჯჯძრჴჲფ ჳხ ჳყფ სრსჸ სჴჭჭშფჲ ჶყხ წრუფ ჸხჴ ყრჯჯჸ ჳხურჸჽႭ დხურჸႦჲ Ⴐჲჳ რჭუ Ⴑჭუ ჯძრტფ რჱფ ჰჴშჳფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႫ რჱფჭႦჳ ჳყფჸႾႡ
რჲჳფჱ რႬჩჩრჭღ ხქ Ⴡძრტც ბხჲფႫ ჶყხ ჱფჳჴჱჭფუ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჂყჴტყჴႦჲ ქშძწშჭღ ჲტყფუჴძფႫ ყფძუ რ წშტჱხჯყხჭფ რჭუ სფღრჭ ტხწწფჭჳრჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ სხხჳყႭ
Ⴁზყშტყ ღშჱძ უშუ ჸხჴ ღშჵფ ჸხჴჱ ძხჵფ ჳხ ჳხურჸႾ ■■Ⴞ ჱ ■■■Ⴞ დყრჳႦჲ ჭხ ღხხუჽ იხჴ ყრჵფ ჳხ ღშჵფ ფჵფჱჸხჭფ ჵხჳფჲჽ ქ ტხჴჱჲფႫ წფႭ ჳხხႾႡ
─გყჴჳ ჴჯႫ რႬჩჩრჭღႠႠ
─ზყრჳ უხ ჸხჴ ფჷჯფტჳႫ ჸხჴ წჴჲტჴძრჱ ხცრწრႾႠ ჴჳ ჲხწფ ტძხჳყფჲ ხჭႫ ჸხჴ ჯფჱჵფჱჳფუ სრჲჳრჱუႠႠ
─Ⴠჭჭხჴჭტფ ჳყფ ლჁჴჭჭჸ შჱძ ხქ ჳყფ Ⴣრჸნ ჰჴშტცძჸႠႠ იხჴ ჯფჱჵფჱჳფუ სრძუ ყფრუႠႠ
ႡრჲჳძჸႫ ჳყფ Ⴡი ჶყხ ჲრშუ ჯფჱჵფჱჳფუ სრძუ ყფრუႭႡ
რႬჩჩრჭღ ჯხშჭჳფუ რ ჳყშტც ქშჭღფჱ რჳ ჳყფ ქჱფრც ჶყხ ყრუ ჴჳჳფჱფუ ჳყფ შჭჲჴძჳშჭღ ჱფწრჱც ტრძძშჭღ ყშწ სრძუႭ
რႬჩჩრჭღ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ქჱფრც ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႫ ჳყფჭ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ქჱფრც ჶშჳყ რ ჲჳშტცჸ ღრჹფႫ ძშცფ ჇჸჴჭႬრ ძხხცშჭღ რჳ გფჱშႭ
ႡზႬჶყრჳႾႠ Ⴣშუ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႾႠႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ ჭხჳႫ Ⴆწ რ გჍ ჇჄჀჃႭ იხჴ ჲფფ ჳყფ ჲყხჱჳ ყრშჱႫ ძშცფ ჯჴჲჲჸ ყრშჱ ჳყრჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღჱხჶႾႡ
ႡჀჭუႭႭ Ⴆწ ჭხჳ რ ჯფჱჵფჱჳႫ Ⴆწ რ წფღრႬჯფჱჵფჱჱჱჱჳჽႠႡ
ႡზყხრႾႠ ფჳ ღხႠ იხჴ წხჭჲჳფჱ სრჲჳრჱუႠႡ
ႡეჭღყჴქყჴქႭႭႭ Ⴆძძ ჯრწჯფჱ ჸხჴ რძძ ჭშღყჳႭ ჭფ ხქ ჸხჴႫ რჭჭხჴჭტფ ჳყფ ლჁჴჭჭჸ შჱძ ხქ ჳყფ Ⴣრჸნ შჭჲჳფრუ ხქ წფჽႭႡ
ႡჇფႫ Ⴧფძჯ წფႫ ყფძჯ წფფფფფფფფფფფ─ႠႠႡ
დყჴწჯႭႭႭ
Ⴠჲ რႬჩჩრჭღ ყხშჲჳფუ ჳყფ წრჭ ხჭჳხ ყშჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ფჷშჳფუႫ რჭხჳყფჱ ჲჳრქქ წფწსფჱ ტრწფ რჭუ ჰჴშტცძჸ რჭჭხჴჭტფუ ჳყფ ლჁჴჭჭჸ შჱძ ხქ ჳყფ ჃრჸნႭ
დყფ ჶშჭჭშჭღ ჶხწრჭ ჶრჲ გფჱშႫ ჶყხ ყრუ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჭჴწსფჱ ხქ ჵხჳფჲ რჭუ ჶყხჲფ ქფჱჵხჱ ყრუჭႦჳ ჲჴსჲშუფუႫ რჭუ ჶრჲ ტყხჲფჭ ქხჱ Ⴑჭუ ჯძრტფ ჶშჳყ რ უშქქფჱფჭტფ ხქ ჳყჱფფ ჵხჳფჲႭ
Ⴆზშჳყ ჳყშჲႫ ტრჭ ჱფჰჴფჲჳ რ სხხჳყ ტყრჭღფ ქჱხწ ჳყფ რჲჳფჱႭႦ
ႡდყრჳႦჲ ჱფრძძჸ ღხხუႫ გფჱშႭႭႭ გფჱშႾႡ
ႡჇრყყႭႭ ყრყყყყყႭႭႡ
Ⴥძჴჲყფუ ტყფფცჲႫ ჳჱფწსძშჭღ ძფღჲ ძშცფ რ ჭფჶსხჱჭ ქრჶჭႫ რ სხუჸ ტჴჱძფუ ჴჯ ყჴღღშჭღ ყფჱ ტყფჲჳႭႭ Ⴠ ჳყშჭႫ ჶყშჳშჲყ ძშჰჴშუ უჱშჯჲ ქჱხწ სფჳჶფფჭ გფჱშႦჲ ჳშღყჳძჸ ყჴღღფუ ტყფჲჳ რჭუ ჳყფ ძფხჳრჱუႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყშჭ ქხჱ ჲფწფჭႭႭ ჲ შჳ წშჷფუ ჶშჳყ ჲჶფრჳႾ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ გფჱშႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ სხუშძჸ ქძჴშუჲ რძძ ხჵფჱႫ ხჭძჸ ყრუ რ ძშჳჳძფ ხჭ წჸ ძფღჲႫ ფჷტძჴუშჭღ ჳყფ ჲფწფჭ ჳყრჳ ქშჱჲჳ ჲჯძრჳჳფჱფუ ხჭ წჸ რსუხწფჭႭႭ ჶრჭჳ ჳხ ჶრჲყ გფჱშ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴁიხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ რტჳ რჭჸწხჱფႭႡ
ႡჀႬრტჳშჭღႾႡ
ႡიფრყႫ შჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ყრჱუ ჶშჳყ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუႫ ჱშღყჳႾ იხჴ ჱფრძძჸ ძხხცფუ ძშცფ რ ჶხწრჭ ჶყხ ძშცფჲ უშტცჲႭႡ
ႡდყႬჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႭ შჳ ჶრჲ რტჳშჭღႭႭႡ
ႡდყრჳႦჲ რწრჹშჭღႭ Ⴧხჶ უხ ჸხჴ ჲწფძძ უშტცჲ ჲხ ჶფძძႾ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რ ჳჱშტცႾႡ
ႡჀსხჴჳ ჳყრჳႭႭ ჴყႭႭ ႬႦძძ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ჱხხწ ქშჱჲჳႠႠႡ
გფჱშႫ ჴჭსფქშჳჳშჭღ ჳყფ ჯძრტფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳႦჲ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყფჱ ჱხხწ შჭ რ ყჴჱჱჸ ჶშჳყ ყფჱ ყფრუ ყჴჭღ ძხჶႭ
გყფ ჯჱხსრსძჸ ხჭძჸ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ სფშჭღ ტყხჲფჭ რჲ ლჁჴჭჭჸ შჱძ ხქ ჳყფ Ⴣრჸნ რჭუ უშუჭႦჳ ტხჭჲშუფჱ ჳყრჳ რჳჳფჭჳშხჭ ჶხჴძუ სფ ქხტჴჲფუ ხჭ ყფჱႭ გყფ წჴჲჳ ჭხჳ ყრჵფ ცჭხჶჭ ჶყრჳ ჳხ უხ ჶყფჭ ჲჴუუფჭძჸ ჱფტფშჵშჭღ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴠჲ გფჱშ ძფქჳ ჳყფ ჲჯხჳ რჲ შქ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱჲ ჶყხ უფტშუფუ ჳყრჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ ყრჯჯფჭ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ფჭჩხჸ ჳყფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ რღრშჭႭ
ჇწწႭႭ გშჭტფ შჳႦჲ რ ურშძჸ ფჵფჭჳႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ რ სშღ ჳხჯშტ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ რႬჩჩრჭღ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႫ სჴჳ ჲფფწფუ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ხჴჱ რსშძშჳშფჲႭႭ
გყრძძ უშღ ჴჯ რ ძშჳჳძფ წხჱფ შჭქხჱწრჳშხჭ სფქხჱფ ძფრჵშჭღႾ გფჱშ ძფქჳႫ სჴჳ Ⴢყჴტყჴ ჯჱხსრსძჸ ყრჲჭႦჳ ჱფჳჴჱჭფუ ჸფჳႫ ჲხ Ⴆძძ ჯჴჳ შჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ფქქხჱჳ ჳხხႭ
ႡႭႭჇფჸႫ უშუ ჸხჴ ყფრჱ ჳყფ ჱჴწხჱႾ დყრჳ ჳყფ 『ჭშღყჳ』Ⴌჭშწ რჭუ ჳყფ 『ჭჸრჭღჲშ』Ⴌჭშწ ტრწფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ ყფრჱუႭႭ დყფჸႦჱფ ჲჳრჸშჭღ ყფჱფ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲႫ ჱშღყჳႾ Ⴠსჲხძჴჳფძჸ უხ ჭხჳ წრცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ 『ჭშღყჳ』ႬჭშწႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჳყშჭც ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶႾ დყფჱფ ჲყხჴძუ ხჭძჸ სფ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ტჱრჹჸ ღჴჸჲ ჶყხႦუ ქრტფ ჳყფწႭႭႭ იხჴ სფ ტრჱფქჴძ ჳხხႫ ჯრძႭႡ
ქ შჳႦჲ ჳყფ 『ჭშღყჳ』 რჭუ ჳყფ 『ჭჸრჭღჲშ』ႭႭ ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ გფჵფჭ გჳრჱჲႭ
გყხჴძუ ჲრჸ შჳႦჲ სრუႭႭႭ ხჱ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳყფ ჳშწშჭღ შჲ ჳხხ ჯფჱქფტჳႾ
ႡჅხჱ ჳყფ გფჵფჭ გჳრჱჲ ჳხ ტხწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ Ⴡძრტც ბხჲფႭႭ დყშჲ ჯძრტფ წჴჲჳ ყრჵფ რჭ შჭტჱფუშსძჸ ღხხუ ჱფჯჴჳრჳშხჭႾ ზყრჳ უშუ ჳყფჸ სხჳყ ტხწფ ყფჱფ ქხჱႾႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფჸ ტრწფ ქხჱႫ ჸხჴ შუშხჳႭ დყფჸ ტრწფ ჳხ ღფჳ ძრშუႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ ჃხწრჭႬჭშწ ჲფფწფუ ჶფძძႬწრჭჭფჱფუႫ სჴჳ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფ ჶრჲ უჱრღღფუ ყფჱფ სჸ ქხჱტფႭႡ
ႡჁჴჳ ჳყფ 『ჭშღყჳ』ႭႭ ჇრჲჴჳრႬჭშწ შჲ რ ჶხწრჭႭႭ შჲჭႦჳ ჲყფႾႡ
Ⴁიხჴ ურწჭ ცშუ ცჭხჶჲ ჭხჳყშჭღႫ უხჭႦჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ყფჱ სხუჸ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჯშტც ყფჱ ჴჯ რჭუ ქჴტც ყფჱ შჲ ქრცფႾ ჇფჱფႦჲ ყხჶ შჳ შჲႭႭႡ
Ⴁდყრჳ ჃხწრჭႫ ჳყფ გფჵფჭ გჳრჱႫ ჳფძძ წფ რსხჴჳ ყშწ შჭ უფჳრშძ ჳხხႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ რ ღხხუ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
დყფ ჲფჵფჭ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჳყფ ყშღყფჲჳ ტხწწრჭუ რწხჭღ ჳყფ ძრჴჲႫ რჭუ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ყრჵფ ტხწფ ყფჱფႭ
ქ Ⴆწ ძჴტცჸႭႭႭ ჳყფჱფ წშღყჳ სფ რ ტყრჭტფ ჳხ რჲჲრჲჲშჭრჳფ ჳყფწႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფჱფ ჳხ ძხჲფ ტხჭჳჱხძ ხქ წჸ სხუჸ სჸ სფშჭღ 『Ⴭხწშჭრჳფუ』Ⴋ ჲყხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჭჴძძშქჸ შჳ ჶშჳყ ჳყფ 『დრძშჲწრჭ ხქ ბფჲხძჴჳშხჭ』 რჳჳრტყფუ ჳხ წჸ სხუჸ სფქხჱფყრჭუႭ
Ⴠჭჸ ტჴჱჲფႭႭ წჸ ჳრძშჲწრჭ ტხჴძუ ტჴჱფ ჳყფწ რძძႭ
ႡეყႭႭ ჱშღყჳႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ყფრჱႫ წშჲჲႾႡ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႭႭ ჳფძძ წფ რსხჴჳ ჳყფ 『ჭჸრჭღჲშ』Ⴍ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ცჭხჶႭႡ
დყფ ქშჱჲჳ ჳრჱღფჳ ჳხ რჲჲრჲჲშჭრჳფ შჲႭႭ რ უფქშჭშჳფ წრძფႫ ჳყფ 『ჭჸრჭღჲშ』 ჃხწრჭႭ
