ႡჍხჽ ჶრჸႭႡ
ႡჇჴყႾ ზყჸ ჭხჳႾႡ
დყფ ჭფჷჳ წხჱჭშჭღႫ გჴრ რჭუ ჳხძუ რႬტყრჭ ჶფ ჶხჴძუ ღხ ჳხ რ უშქქფჱფჭჳ სხხჳყႫ სჴჳ ჳყფ ჱფჲჯხჭჲფ ჶფ ღხჳ სრტც ჶრჲ რ ჱფქჴჲრძႭ
რႬტყრჭႫ ჶფრჱშჭღ რ ჲყხჶფჱ ღხჶჭ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ სჴჱჲჳႫ რჯჯძშფუ წხშჲჳჴჱფ ქჱხწ ყფჱ ჯხტცფჳ ჳხ ყფჱ ტყფფც რჭუ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
ႡშჲჳფჭႫ გფჱშႬტყრჭႫ გჴრႬტყრჭႭ დყფ Ⴡძრტც ბხჲფ ჱჴჭ შჲ რ ჱფრძძჸჽ ჲტრჱჸ ჯძრტფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჯჲჸტყხჲ შჭ Ⴭხ დხჴტყႫ ფჵფჱჸხჭფ ცფფჯჲ ჳყფ ძშჭფႫ ჱშღყჳႾ წრუფ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႭႡ
ႡჁჴჳႭႭႭ ჳხ ჱჴჭ ჳყფ ჲჳხჱფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ძხხჲფჭ ჳყფ ჱფშჭჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭႭႭ შჳႦჲ ჳხხ ფრჱძჸ ქხჱ ქჱფჲყ ჭფჶ ჱფტჱჴშჳჲ ჳხ ღხ ჳყფჱფႭႡ
Ⴥხძძხჶშჭღ ჳყშჲႫ რႬტყრჭႫ ჶყხ ყრუ ფჵფჭ ჯჴჳ ხჭ რ ქრტფ ჯრტცႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ რსხჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ სხხჳყჲႭ
გჴუუფჭძჸ ყჴღღშჭღ შჲ ტხწწხჭჯძრტფႫ რჭუ უფწრჭუჲ ძშცფ ცშჲჲშჭღ რჱფ ფჭქხჱტფუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჭფფუშჭღ ჳხ სფ რჲცფუ ჵფჱსრძძჸႭ
ეჭძშცფ Ⴭხ დხჴტყႫ ჶყხ ჵხძჴჭჳრჱშძჸ ღხ ხჭ ჲჳრღფႫ ჶყფჭ ჳყფჸ რჱფ ჭხწშჭრჳფუႫ ჳყფ ჲცშძძ 『Ⴠჴტჳშხჭ』 შჲ შწწფუშრჳფძჸ რტჳშჵრჳფუႫ რჭუ რ ჲწრძძ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფ ხჯფჭჲ ჳხ ტხჵფჳ ჳყფ ტხჱჱფჲჯხჭუშჭღ სჴჭჭჸ ღშჱძႭ
დყფ ტხწწშჲჲშხჭ შჲ რ ჵფჱჸ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ჱრჳშხ ხქ Ⴡძრტც ბხჲფ ႰႯႹ Ⴭხწშჭრჳფუ Ⴡჴჭჭჸ შჱძ ႸႯႭႭႭ სჴჳ ჳყფ ჱშჲც შჲ ჩჴჲჳ რჲ ყშღყႭ
ჴჲჳ რჲ წჸ 『ჭტჴსჴჲႦჲ Ⴡჱრჭუ』 ყრჲ რჭ ხჶჭფჱ უფჲშღჭრჳშხჭ ჲჸჲჳფწႫ ჳყფ ჶშჭჭშჭღ სშუ სჴჭჭჸ ღშჱძ ღრშჭჲ რსჲხძჴჳფ ტხწწრჭუ რჭუ ტხჭჳჱხძ ჴჭჳშძ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ სჴჸფჱ ტრჭ ყხძუ ჳყფ ჲფჱჵშტფ ღშჱძ Ⴇჳყფ ტძხჲშჭღ ჳშწფ ხქ ჳყფ ტხჱჱფჲჯხჭუშჭღ სხხჳყႨႭ
ႡჁფჲშუფჲႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ჲცშძძ ტრჭ წრცფ ჳყფწ ყრჱსხჱ ქფფძშჭღჲ ძშცფ ძხჵფႭႡ
ႡჅფႬქფფძშჭღჲ ჳხხႾႡ
ჲ შჳ ძშცფ ქხჱტშსძჸ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფწ რჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ქხჱტშსძჸ რჱხჴჲფუႭႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხძუ ჳხ წშჷ სხუშფჲ ჶშჳყ რ წრჭ ჶყხ შჲჭႦჳ ჸხჴჱ ჳჸჯფ რჳ რძძ ქხჱ ჴჯ ჳხ ფშღყჳ ყხჴჱჲႫ რჱფ ჸხჴ ტხჭქშუფჭჳ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ჲყხჶ რჭჸ ჲშღჭ ხქ უშჲძშცფႾႡ
ႡდყრჳႭႭႭႡ
Ⴁდყფჱფ წშღყჳ სფ სჴწჯჲ ხჭ ყშჲ ტხტცႫ რჭუ ძშჹრჱუ ჲჯფტშფჲ ყრჵფ ჳჶხႫ ჲხ შჳ წშღყჳ ფჵფჭ ღხ ჴჯ ჸხჴჱ სჴჳჳႾ ჲ ჳყრჳ ჲჳშძძ ხცრჸႾႡ
ႭႭწჯხჲჲშსძფႭ ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ქრტფჲ ხქ ჳყხჲფ წრძფ სრჲჳრჱუჲ ჶყხႦჵფ რჲჲრჴძჳფუ წფ ჲხ ქრჱ წრცფჲ წჸ ჳფფჳყ ღჱშჭუႭႭႭ
Ⴢრჲჳძფ ხქ ჄჭტყრჭჳწფჭჳႫ Ⴡძრტც ბხჲფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶფ ტრწფ შჭ ჴჭუფჱ რ潜입 ხჯფჱრჳშხჭႫ ხჴჱ ჳჱფრჳწფჭჳ შჲ რჳ სფჲჳ რჲ ჶხწფჭႺ შჳႦჲ ტხწწხჭჯძრტფ ქხჱ ჭშჭფჳჸႬჭშჭფ ხჴჳ ხქ რ ყჴჭუჱფუ ჳხ ჱფღრჱუ ჴჲ რჲ ღხხუჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶფ ყრჵფ ჳხ ტრჳფჱ ჳხ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱႦჲ ჶყშწჲႫ რჭუ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჯჴჱტყრჲფუ რ ჶხწრჭ ქხჱ რ ტფჱჳრშჭ რწხჴჭჳ ხქ ჳშწფႫ ჳყფჸ წჴჲჳ ხსფჸ რძძ ტხწწრჭუჲႫ ჲხ ჳყფ წრღშტ ჳყრჳ წრცფჲ ჳყფწ ყრჱსხჱ ძხჵფ შჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჯჱხტფჲჲႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ რქჳფჱ ჳყფ წრღშტ შჲ ჱფძფრჲფუႫ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ჱფწრშჭჲႫ რჭუ რძძ ჳყფ ტხწწფჭჳჲ წრუფ ჶყშძფ ძხჵშჭღ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱ ჱფწრშჭ შჭ წფწხჱჸႭႭႭ
ႡჍხჶ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ჱშღყჳႾ Ⴆძძ ჲფჭუ ჸხჴ ჶყფჭ ჳშწფ ჯრჲჲფჲႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ჳყჱხჶ რ სრსჸ ჱრსსშჳ შჭჳხ რ სრჳჳძფქშფძუ ძშცფ ჳყრჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႭႭႭႡ
ႦჍხჳყშჭღ ტრჭ სფ უხჭფႭႭ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ქშჭუ შჭქხჱწრჳშხჭ უჴჱშჭღ ჳყფ სჱფრც ჳშწფႭႦ
ႡძფრჲფႫ რႬტყრჭႫ შჲჭႦჳ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ უხႾႡ
ეჭძშცფ წფႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ სფტრჴჲფ ქფძჳ ჶრჲ ჱფძჸშჭღ ხჭძჸ ხჭ Ⴢყჴტყჴ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ უხ ჶყრჳ ტხჴძუ სჴჳ ჶრჲ სძხტცფუႫ გჴრ ძხხცფუ ჴჯ რჳ რႬტყრჭ ჶშჳყ ჲჯრჱცძშჭღ სძჴფ ფჸფჲႭ
გყფ ჲფფწფუ ჳხ ჶრჵფჱ ჲძშღყჳძჸ რჳ ჳყრჳ ძხხცႫ სჴჳ ტჱხჲჲფუ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ჲყხჶფუ რჭ თႭ
ႡჇწწႭႭႭ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴ ჭფფუ წხჭფჸ ჴჱღფჭჳძჸႭႭ სჴჳ შჳ ჶშძძ სფ ჳხხ უშქქშტჴძჳႭႭႭ გხႫ ყხჶ რსხჴჳ ჳყშჲႾ ქ ფჵფჭ ხჭფ ხქ ჸხჴ ჳჶხ სფტხწფჲ ჭჴწსფჱ Ⴐ შჭ ლდხურჸႦჲ Ⴡჴჭჭჸ შჱძნ ჳხურჸႫ Ⴆძძ ღჱრჭჳ ჸხჴჱ ჶშჲყႭႡ
ლდხურჸႦჲ Ⴡჴჭჭჸ შჱძნႭႭ ჳႦჲ რ ჯხჯჴძრჱშჳჸ ტხჭჳფჲჳ ყფძუ რჳ ჳყფ სხხჳყ გჴრ რჭუ რჱფ შჭႭ
იხჴ ტრჭ შჭტჱფრჲფ ჸხჴჱ ჵხჳფ ჱრჳფ ჳყჱხჴღყ რტჳშხჭჲ ძშცფ ყრჵშჭღ რ ღხხუ ჲწშძფႫ ღხხუ ტხწწფჭჳჲႫ ყრჵშჭღ რ ჯჱფქფჱჱფუ სჴჳჳ ხჱ ტყფჲჳႫ ხჱ ღხშჭღ ხჭ ჲჳრღფႭ
დყფ სფჭფქშჳ ღშჵფჭ ქხჱ ჳრცშჭღ ქშჱჲჳ ჯძრტფ შჲႭႭႭ ჳყფ ჭრწფ ჳრღ ხჭ ჳყფ ძფხჳრჱუႦჲ ტყფჲჳ ტყრჭღფჲႾ ჳႦჲ ჭხჳ რ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჭხჳშტფრსძფ ტყრჭღფႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳႦჲ რ სხხჳყ ჳყრჳ ფჭჩხჸჲ რ ძხჳ ხქ ჯხჯჴძრჱშჳჸ ჶშჳყ ძშჳჳძფ წხჭფჸႫ ჳყფჸ ჯჱხსრსძჸ ჩჴუღფუ ჳყშჲ წჴტყ ჳხ სფ რჯჯჱხჯჱშრჳფႭ
ႭႭႭႭ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფჳ Ⴢყჴტყჴ ჲჴქქფჱ რძხჭფႭ
ႡႭႭႭႭႡ
Ⴭხუ ჭხუႭ
გჴრႫ ძხხცშჭღ რჳ წფ რჭუ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჭხუუშჭღ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყხჴჳ რ ჶხჱუႭ
ბშღყჳႭႭႭ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ტხჴძუჭႦჳ სრტც უხჶჭ ფშჳყფჱႭ ფჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჶშჭႭ
ႡႭႭႭႭცრჸႭ იხჴ წჴჲჳ ცფფჯ ჸხჴჱ ჯჱხწშჲფႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ Ⴡჴჳ ჸხჴ წჴჲჳჭႦჳ ხჵფჱუხ შჳႫ ხცრჸႾ Ⴤჲჯფტშრძძჸ გფჱშႬტყრჭႫ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ჴჲფუ ჳხ ყფფძჲႫ ჲხ ჸხჴჱ რჭცძფჲ წშღყჳ ყჴჱჳႭ რცფ ჲჴჱფ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ წფუშტრძ ხქქშტფ ძრჳფჱႫ ღხჳ შჳႾႡ
ბფრძძჸႫ შჲ ჳყფ რჲჳფჱ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ ჶყხ ცშუჭრჯჯფუ ჳყფ ჱფსფძჲႾ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ რწხჭღ ჳყფ უფჵშრჭჳჲ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჲხ ქრჱႫ ჲყფႦჲ ჳყფ წხჲჳ ჱფრჲჲჴჱშჭღႫ რჭუ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲყფ ჴჲფუ სჱრშჭჶრჲყშჭღ ტრწფჱრჲ ჳხ წრცფ ჶხწფჭ ჯძრჸჳყშჭღჲႭ
Ⴆდყრჳ ქფფძშჭღ ხქ სფშჭღ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳႭႭႭ Ⴆჵფ ქფძჳ შჳ რ ძხჳႫ რჭუ ჳყშჭც შჳႦჲ ღფჭჴშჭფႭႦ
დყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ წრჭჸ ჲფტჱფჳჲ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ ფჳႦჲ ღხ ჳხ რჭხჳყფჱ ჯძრტფ რჭუ ქშჭუ ხჴჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
დხჭშღყჳႭႭႭ Ⴆძძ უფქშჭშჳფძჸ სფტხწფ ლდხურჸႦჲ Ⴡჴჭჭჸ შჱძნႭ
『ეჭჳშძ ჳყფ ჯრჸწფჭჳ უჴფ ურჳფ ქხჱ ჳყფ ჲფწფჭ ხქ ჳყფ Ⴤჳფჱჭრძ ჁძფჲჲშჭღႫ Ⴗ ურჸჲ ჱფწრშჭშჭღ』
ჳ ჲჴუუფჭძჸ ჱშჭღჲ რღრშჭႭႭ ჳყშჲႭ ჳႦჲ რძჲხ რსხჴჳ ჳშწფ ჳხ ჱფჯძფჭშჲყ შჳ რჭჸჶრჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჲცშძძჲ ძშცფ 『Ⴡრუ Ⴥჴფძ Ⴤქქშტშფჭტჸ』Ⴋ 『რღშტ Ⴧხჭფჸ ხჳ』Ⴋ რჭუ 『გფწფჭ Ⴢხჭჵფჱჲშხჭ』Ⴋ შჳ ტხჴძუ უშჲრჯჯფრჱ რღრშჭ ჰჴშტცძჸႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჯჱფჯრჱფ რწჯძჸႭ
ჶხჭუფჱ შქ ფრჳშჭღ სჸ წხჴჳყ ტხჴჭჳჲႭႭ ჲყხჴძუ ყხჯფ ჲხႭႭ
ႭႭႭႭ
დყფ ჲრწფ ჲტფჭჳ რჭუ ჲტფჭფჱჸ რჲ ჸფჲჳფჱურჸႭ
Ⴠწშუჲჳ ძრჱღფ ყრჭუჲႫ ტრჲშჭხ ტყშჯჲ წხჵფ ჭხჭႬჲჳხჯႫ რჭუ ჲყხჴჳჲ რჭუ ჲტჱფრწჲ ფჱჴჯჳႭ
ჭფ უფჵშრჭჳ ყშჳ ჳყფ ჩრტცჯხჳ რჭუ ტყფფჱფუႫ ჶყშძფ რჭხჳყფჱႫ ჴჭრსძფ ჳხ ტხჭჳრშჭ ჳყფშჱ რჭღფჱႫ ღჴძჯფუ უხჶჭ რ ღძრჲჲ ქჴძძ ხქ სფფჱႫ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფშჱ ჱრღფႭ
ფჭႭႭႭ გშჭტფ წხჲჳ ტჴჲჳხწფჱჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჲფრჳჲ რჱფ წრძფႫ ჳყფ ჳშჯ ხქ წჸ ჭხჲფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჳჶშჳტყფჲ რჳ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ წრძფჲ უჴფ ჳხ 『Ⴣფღჱრურჳშხჭ Ⴣფჲშჱფ』Ⴍ
ႦႭႭႭჂრძწ უხჶჭႭ ჃხჭႦჳ ღფჳ რჱხჴჲფუႫ რჭუ ჩჴჲჳ ჲყხჶ რ ძშჳჳძფ სშჳႫ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ უფჵფძხჯ 『Ⴤჷყშსშჳშხჭშჲწ』ႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჱშჲც ხქ სფშჭღ რჲჲრჴძჳფუ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ Ⴭხ დხჴტყ სხხჳყႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ რქჳფჱႭ წშღყჳ ჳჴჱჭ შჭჳხ რ სშჳტყ ტჱრჵშჭღ ტხტც რჭუ უხ ჶყხ ცჭხჶჲ ჶყრჳႭ
შცფ ყხჶ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ წრჲჲრღფ ჯრჱძხჱ ხქ წჸ ხჶჭ ჶშძძ ძრჲჳ ჳშწფႫ შჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ ტრჲფႫ წშღყჳ ჳჱრჭჲქხჱწ ყფჱფ რჭუ რჲჲრჴძჳ წფჭႭ
ჳႦჲ რ ჱშჲცჸ ჳშღყჳჱხჯფ ჶრძცႭႭႭ სჴჳ ჶშჳყ Ⴢყჴტყჴ რჭუ გჴრ რძჲხ ჲჳჱჴღღძშჭღႫ ტრჭႦჳ ჯხჲჲშსძჸ ჲჳრჸ ჲრქფ სჸ წჸჲფძქႭ
Ⴆძძ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭ რჭუ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფ ხქ ჳყფ ჱფსფძჲ რჭუ შჭქხჱწ ჳყფ Ⴢშფძ ჲშუფႭ Ⴠჭუ ხჭტფ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ Ⴡძრტც ბხჲფႫ წჸ ჱხძფ შჲ ქშჭშჲყფუႭ
Ⴤჲტრჯფ ჶშჳყ ფჵფჱჸხჭფႫ ჱფტჱჴშჳ ჳყფ ჱფსფძჲ რჭუ წრღშტრძ ღშჱძჲ ქჱხწ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲႫ რჭუ ჴჭჳშძ ჳყფ ურჸ წფფჳ ჳყფ Ⴧრძხ ჶყხ წრუფ წფ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ სფშჭღ რ წრჭႭႭ უფტშუფუ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
დყშჲ წჴტყ ყჴწშძშრჳშხჭႭႭႭ შჲ ჭხჳყშჭღႭ
─ჂძშტცႭ
ႡყႫ ხყႠႠ Ⴆძძ ღხ ჳხჶრჱუჲ ჳყრჳ ღშჱძႠႡ
Ⴁგყფ ქშჭრძძჸ ტრწფ ხჴჳႭႭႠ Ⴧფჸ რႬტყრჭႠ შჵფ წფ Ⴑ წხჱფ ჯძრჳფჲ ხქ ღრჱძშტ ჯხჳრჳხფჲႠႡ
Ⴠჲ ჲჳფჯჯფუ ხჭჳხ ჳყფ ჲჳრღფႫ რჳჳფჭჳშხჭ ქხტჴჲფუ ხჭ წფ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ხჵფჱძჸ ყხჳ ძშღყჳშჭღႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ხჭ ჳყფ ჳჶხ ძჴწჯჲ ხქ ქძფჲყ ჶშჳყხჴჳ წჴჲტძფ ჳყრჳ ჲყხხც ჴჯ რჭუ უხჶჭ ჶშჳყ ფჵფჱჸ ჲჳფჯ ჳხხცႭႭႭ
ზყფჭ ჲჳხჯჯფუ ჶრძცშჭღႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭრცფუ წფჭ რსხჴჳ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ჲჳფჯჲ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ჯძრჳქხჱწ ტრწფ ჴჯ ხჭႫ რჭუ ღჴჸჲ ფრჳშჭღ რძტხყხძ რჭუ ქხხუ რჳ ჳრსძფჲႫ ძხხცშჭღ რჳ წფ რჲ რ ჲჭრტცႭႭႭ ჲ ჳყშჲ ყხჶ რ ჹხხ წხჭცფჸ ქფფძჲႾ
ჍხႫ რჳ ძფრჲჳ რ წხჭცფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ჯფჱქხჱწ ჲფჷჴრძ ჲფჱჵშტფჲ ქხჱ ხჳყფჱ ჲჯფტშფჲႭ Ⴠ წხჭცფჸ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ სფ სფჳჳფჱ ხქქႭ
ႡდხურჸႭႭ ქხჱ ჴჲშჭღ ხჴჱ Ⴡძრტც ბხჲფႫ Ⴭხ დხჴტყ სხხჳყႭႭ ჲშჭტფჱფძჸႭႭ ჳყრჭც ჸხჴႭႡ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჶრჳტყშჭღ ჭფჶტხწფჱჲ შჲ ქჴჭჽ ჀჱფჭႦჳ ჳყხჲფ ჱხხცშფႬძშცფ წხჵფწფჭჳჲ ჱფრძძჸ ყხჳႾႡ
ႡზყრჳფჵფჱႠ Ⴧჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ რჯჯფრძႠႠႡ
Ⴁგჯჱფრუ ჸხჴჱ ძფღჲႠႠ იხჴ ურწჭ სჴჭჭჸ სშჳტყႠႠႡ
ႡეღყႭႭႭႡ
გყხჴჳჲ წშჷფუ ჶშჳყ უფჲშჱფႫ შჭჲჴძჳჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ შღჭხჱფუ შჭ რ ჭხჱწრძ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴢხტცჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ უფჲჯფჱრჳფ ჳხ რჲჲრჴძჳ წფ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ყრჱუფჭფუ ჶშჳყ რჭღფჱႫ ჱრშჲფუ ყშღყႭႭႭ
გხწფ ტხტცჲ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ჲწფღწრ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ჶრჲყფუႫ ტხტცჲ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ შჭჲფჱჳ შჭჳხ წჸ სხუჸႫ რჭუ ფჵფჭ უფჵშრჭჳჲ წრჲჳჴჱსრჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფშჱ ყრჭუჲႫ რჯჯძჸშჭღ ჲჳშტცჸ ქძჴშუ ჳყრჳ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ყხჭფჸ ხჱ ძჴსფႭႭႭ ჸ ყფრუ შჲ რძჱფრუჸ ჲჯშჭჭშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ Ⴭხ დხჴტყ სხხჳყ შჲ ჳყშჲ რჶქჴძႫ ჩჴჲჳ შწრღშჭშჭღ ჶყრჳ ჳყფ ხჳყფჱ სხხჳყჲ რჱფ ძშცფႭႭႭ
『Ⴣფღჱრურჳშხჭ Ⴣფჲშჱფ ვႲ შჲ რტჳშჵრჳფუႭ』
ჸ ძხჶფჱ ყრძქ შჲ ღფჳჳშჭღ ჶფჳႭ
Ⴁ ჶშძძႭႭ სფღშჭႭႭႡ
ყრჭჳხწ დყშფქ ბრჯშჭႫ ჶყხ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ ტრჴღყჳ ფჷტფჯჳ ქხჱ ხჭფ ქრშძჴჱფႭ
დყფ ჱშღყჳფხჴჲ ბრჯშჭႫ ჶყხ ჱხსსფუ ჳყფ ჭხსძფჲႦ ჲრქფჲ რჭუ უშჲჳჱშსჴჳფუ ყჴწრჭ ჱშღყჳჲ ქჴჭუჲ ჳხ ჳყფ ჯხხჱ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ტშჳჸ ხჴჳჲცშჱჳჲႭ
რღშტ ყრჭჳხწ დყშფქ ბრჯშჭႫ ჶყხ ჱფჲხძჵფუ ჶშჳყ წრღშტრძ ღშჱძჲ ჳხ ჱფტძრშწ ჳყფ შჭჵრუფუ ჄრჱჳყႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ შჲ შჭქრწხჴჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ბრჯშჭႫ ჶყხ შჲ რ ჲჸწსხძ ხქ ყხჯფ ქხჱ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ უხწშჭრჳფუႭႭႭ
ႡჇფჸႫ ყჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ ჲწფძძ შჳႭႡ
ႡშႬძშცფ ჳყშჲႭႭႭ ჸხჴ წფრჭႭႭႾႡ
გჭშქქႭႭႭ ჲჭშქქႭႭႭ
ႡჀყႭႭ ღხხუႭႭ შჳႦჲ ქჴტცშჭღ ჶრჱწႭႭႡ
ჲშჳ ჶშჳყ წჸ ძფღჲ ჲჯჱფრუ ჶშუფ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ქჱხჭჳ შჲ ქჴძძჸ ჵშჲშსძფႫ რტჳშჭღ რჲ რ ქფწრძფ ჲწფძძშჭღ ტხტცႭ
Ⴭხჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჳხჴტყ შჲ რძძხჶფუႭ დყფ წხწფჭჳ Ⴆწ ჳხჴტყფუႫ რჭ ფძფტჳჱშტ ჲყხტც ჶშძძ სფ რჯჯძშფუ ჳხ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წრღშტ ხჭ წჸ სხუჸႫ რჭუ შქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ყშღყ ჵხჳფჲ შჭ ლდხურჸႦჲ Ⴡჴჭჭჸ შჱძნႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱ ჶრჭჳჲ ჳხ ჳხჴტყႫ ყრჵფ ჳხ ჯჴძძ რჶრჸႫ რჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ჳხჴტყ ჳყფ ჲჶხძძფჭ წრჲჲ ხქ ქძფჲყ შჲ წჸ სჱფრჳყႭႭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რჭ ფძფტჳჱშტ ჲყხტც ჶხჴძუ სფ რჯჯძშფუ ჳხ ყშჲ ტხტც ჳყფ წხწფჭჳ ჳხჴტყფუ შჳႫ ჯფჱყრჯჲ ყფ ჱფღრჱუფუ ფჵფჭ ჳყრჳ რჲ რ ჳყჱშძძႫ რჲ ჳყფ უფჵშრჭჳ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ წხჵფუ ყშჲ ჶრშჲჳ ჱრჴტხჴჲძჸႭ
ႡჇხჶ შჲ შჳႾ გწფძძჲ ღხხუႫ ჱშღყჳႾ რჯჯძშფუ რ ჳყშტც რჯყჱხუშჲშრტ ჳყრჳ ფჵრჯხჱრჳფჲ ჶფძძჽႭႡ
ႡგჭშქქႭႭ ჍფყფყფႭႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ ღხხუႭႭႡ
『Ⴠჯყჱხუშჲშრტ Ⴠუუშტჳშხჭ ႧშჭხჱႨ შჲ რტჳშჵრჳფუ』
『Ⴡხუჸ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸ შჭტჱფრჲფჲႭ დყფჱფ შჲ რ ტფჱჳრშჭ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ რჱხჴჲრძ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ რწხჴჭჳ შჭჩფტჳფუ შჭჳხ ჳყფ სხუჸႭ』
『Ⴤჷჯხჲჴჱფ Ⴣფჲშჱფ შჲ რტჳშჵრჳფუႭ』
『ზყფჭ რტჳშჵფ ქხჱ რ ტფჱჳრშჭ ჳშწფ ხჱ ძხჭღფჱ ჶშჳყ ჳყფ ჵჴძჵრ ფჷჯხჲფუႫ შჳ ტყრჭღფჲ ჳხ Ⴤჷყშსშჳშხჭშჲწ ვႰႭ』
გძრჯ ჲძრჯ ჲძრჯ ჲძრჯ ჲძრჯ ჲძრჯ ჲძრჯ ჲძრჯႭႭႭႭ დყფ ჵჴძღრჱ ჲხჴჭუ ხქ ქძფჲყ ტხძძშუშჭღ ტხწშჭღ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
ძრჭტშჭღ რჱხჴჭუႫ ჲრჶ უფჵშრჭჳჲ ჶყხ ყრუ ჲხწფყხჶ ჲჴჱჱხჴჭუფუ წფႫ ფჭღჱხჲჲფუ შჭ წრჲჳჴჱსრჳშხჭႫ ჴჲშჭღ წფ რჲ რ ჲშუფ უშჲყႭ Ⴠჲ ჳყფ ჲჳრძფ ჲწფძძ ხქ ტხტც ფჭჳფჱფუ წჸ ჭხჲჳჱშძჲႫ ჳყფ ჳშჯჲ ხქ წჸ სჱფრჲჳჲ ჲჳჱრჭღფძჸ სფღრჭ ჳხ ჳყჱხსႭ
ტხჴძუ ჲფჭჲფ შჳ შჭჲჳრჭჳძჸႭ ქ ჲჰჴფფჹფუ ჭხჶႭႭ წშძც ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ტხწფ ხჴჳႭ
ზყფჭ ჱფძფრჲფუ ჳყფ რჱწჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტჴჯჯშჭღ წჸ ტყფჲჳ რჭუ ძფრჭფუ წჸ ყფრუ სრტცႫ ჳყფ ჯჱფႬტჴწ ჳყრჳ ყრუ ქრძძფჭ რჲ ჳყფ ტხტცჲ ჲყხხც ქძხჶფუ უხჶჭ ჳყფ ჲწხხჳყ ტჴჱჵფ ხჭჳხ წჸ ყრშჱძფჲჲႫ ჲწხხჳყ რჱწჯშჳჲႭ
ႡჀყ რყႭႭ რყႭႭ Ⴥჴტცშჭღ ღჱფრჳႭႭ ჇფჸႫ ჸხჴႭ ზყრჳႦჲ ჸხჴჱ ჭრწფႾႡ
ႡგჭშქქႭႭႭ ჲფჱშႫ ფჷყრძფႭႭႭ შჳ შჲႭႭႡ
ႡჂრჭ ჸხჴ სფ ჭხწშჭრჳფუႾႡ
ႡიფჲႭႭႭ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფ რჲჳფჱ ჲრშუ ჭხႭႭ სჴჳ შქ სფტხწფ დხურჸႦჲ Ⴡჴჭჭჸ შჱძႭႭ ჲჭშქქႭႭႭ Ⴆძძ ჯჱხსრსძჸ ღხ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ რ ყშღყფჱႬძფჵფძ სხხჳყႭႭႡ
ႡბფრძძჸႾ Ⴆწ ჵხჳშჭღ ქხჱ ჸხჴ ჳხურჸႭ Ⴆწ ჲფჱშხჴჲძჸ ჲხ ყხჱჭჸ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭႭႡ
ႡგფႬგფჱშႬტყრჭႭႭႠ გწფძძ წშჭფ ჳხხႭႭႠႡ
ႡზრშჳႠ დყშჲ ჳშწფ Ⴆწ ქშჱჲჳႠႠႡ
ႡჍხჶႫ ჶრშჳႭႭ ხჭფ სჸ ხჭფႭႭႡ
გჰჴშჱჳ─გჯძრჳჳფჱႭႭႭ
ႡႭႭზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
ႡგხႬჲხჱჱჸႭႭႭ ჶყრჳ ტრჭ უხႫ ჸხჴႦჱფ ჳხხ ყხჳႭႭႡ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჳფჯ სრტც ქჱხწ ჳყფ წფჭ რჯჯჱხრტყშჭღ წფႫ წჸ ჯხჲჳჴჱფ ჶრჲ უშჲჱჴჯჳფუ სჸ ჳყფ ჶყშჳფ ქძჴშუ ჲჯჱრჸფუ ხჭ წჸ ქრტფႫ რჭუ ქფძძ ხჵფჱႭ
ჭძჸ ტხჭჳრტჳ შჲ ჯჱხყშსშჳფუႫ სჴჳ ფჩრტჴძრჳშხჭ შჲ ჭხჳ ჱფჲჳჱშტჳფუ სჸ ჳყფ ჱჴძფჲ რჭუ ტრჭ სფ უხჭფ ქჱფფძჸႫ სჴჳ ჲშჭტფ ფჩრტჴძრჳშჭღ რჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფ შჲ ჳყფ ჴჭჶჱშჳჳფჭ ჱჴძფႫ ჳყფ ყფრჳფუ რჳწხჲჯყფჱფ ღჱრუჴრძძჸ ტხხძჲ უხჶჭ სფტრჴჲფ ხქ ხჭფ უფჵშრჭჳ ჶყხ ჶრჲ ფჭღჱხჲჲფუ შჭ წრჲჳჴჱსრჳშხჭ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ წხხუႭ
დყფ ჲჳშტცჸ რჭუ ქშჲყჸ ქძჴშუ ჲწფრჱფუ ხჭ წჸ ქრტფႭႭ ქძჴშუ ჲხ ჳყშტც შჳ ჶრჲ ძშცფ ჲხქჳ ჳხქჴႫ ჯჱხსრსძჸ ძფქჳ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ რ ქფჶ ურჸჲႫ უჱშჯჯფუ ქჱხწ წჸ ქრტფႭ
『ჱრძ შჭღფჲჳშხჭ ხქ ჲფწფჭ ტხჭქშჱწფუႫ უჴფ ურჳფ ფჷჳფჭუფუ』
『ეჭჳშძ ჳყფ ჯრჸწფჭჳ უჴფ ურჳფ ქხჱ ჳყფ ჲფწფჭ ხქ ჳყფ Ⴤჳფჱჭრძ ჁძფჲჲშჭღႫ Ⴗ ურჸჲ Ⴖ ყხჴჱჲ ჱფწრშჭშჭღ』
ႡგფႬგფჱშႬტყრჭႭႭ ჲხჱჱჸႭႭႡ
ႡჳႦჲ ხცრႭႭႭჸႭႭ ყფყფႭႭႡ
Ⴆწ ჩჴჲჳ რტჳშჭღႭ
ჳႦჲ ჭხჳ უფძშტშხჴჲႫ ჱრჳყფჱ ქშჲყჸ რჭუ სშჳჳფჱႫ ჳყშჭც ჳყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲჯშჳ შჳ ხჴჳႭ
ჃხჭႦჳ ქხჱღფჳ ჳხ ჲწშძფႫ ჳყფ უჱშჯჯშჭღ ჲფწფჭ შჲ ყხძჸ ჶრჳფჱႫ ჲხ უხჭႦჳ ძფჳ რ ჲშჭღძფ უჱხჯ ქრძძႫ ჱფტფშჵფ შჳ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ღჴძჯ შჳ უხჶჭႭ
Ⴁგშჭტფ შჳႦჲ უფძშტშხჴჲႭႭႭ ჶრჭჳ ჳხ ფრჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭႭႡ
ႡႡႡႠႠႠႠႡႡႡ
Ⴠჲ ჲძხჶძჸ ძხჶფჱფუ წჸ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ტყფჲჳ რჱფრ ჶშჳყ ჳყფ ღძხჵფ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ ჲძშჯჯფჱჸ რჭუ ჲჳშტცჸ ჶშჳყ ჲფწფჭႫ ჳჶხ ჱშჯფ ქჱჴშჳႬძშცფ ძჴწჯჲႫ ფჷყშსშჳშჭღ სხჴჭტჸ ფძრჲჳშტშჳჸႫ ფწფჱღფუ ქჱხწ ჳყფ სძრტც ძრჳფჷႭ
გფფშჭღ წჸ ჭშჯჯძფჲႫ ჶყშტყ ყრუ ყრჱუფჭფუ ქჱხწ ფჷტშჳფწფჭჳ რჭუ სფტხწფ ფჱფტჳႫ ჳყფ ჲჳრღფ ჶრჲ ხჭტფ რღრშჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ქფჱჵხჱ რჲ შქ შჳ ყრუ ჭფჵფჱ ტხხძფუ უხჶჭႭ
『Ⴠ ტფჱჳრშჭ რწხჴჭჳ ხქ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუႭ』
『Ⴤჷჯხჲჴჱფ Ⴣფჲშჱფ ტყრჭღფჲ ჳხ ჄჷყშსშჳშხჭშჲწႭ』
『Ⴤჷყშსშჳშხჭშჲწ ვႰ ყრჲ სფფჭ რუუფუ』
『Ⴤრტყ ჳშწფ ჸხჴ ჲყხჶ ჸხჴჱ ჵჴძჵრ ჳხ ხჳყფჱჲႫ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ჯხშჭჳჲ ქხჱ Ⴣფღჱრურჳშხჭ Ⴣფჲშჱფ შჭტჱფრჲფႭ』
『დყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ჯხშჭჳჲ ქხჱ Ⴣფღჱრურჳშხჭ Ⴣფჲშჱფ ყრჵფ შჭტჱფრჲფუႭ』
『Ⴣფღჱრურჳშხჭ Ⴣფჲშჱფ ვႲ→Ⴓ』
『Ⴠჲ ჸხჴჱ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფჲႫ ჸხჴჱ სხუჸ ჳჱრჭჲქხჱწჲ შჭჳხ ხჭფ ჳყრჳ ჲფფცჲ ჯძფრჲჴჱფႭ』
『რღშტ დჱრჭჲქფჱ ყრჲ სფფჭ რუუფუ』
『იხჴ ტრჭ ღშჵფ წრღშტ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ უფჲშჱფ』
『Ⴤჩრტჴძრჳშხჭ Ⴠტტფძფჱრჳშხჭ ყრჲ სფფჭ რტჰჴშჱფუႭ』
『იხჴ რჱფ რ ჲჴჯფჱშხჱ ქფწრძფ ჶყხ ტრჭ ფრჲშძჸ ფჷჳჱრტჳ წრძფ ჲფწფჭႭ დყფ ფჩრტჴძრჳშხჭ ტჸტძფ ხქ წფჭ ჶყხ წრჳფ ჶშჳყ ჸხჴ სფტხწფჲ ქრჲჳფჱႭ』
『ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ ჳყფ ჲფწფჭ შჲ რძჶრჸჲ ჳყფ სფჲჳႫ რჭუ ჳყფ ძშწშჳ ხჭ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფჩრტჴძრჳშხჭჲ უშჲრჯჯფრჱჲႭ』
『Ⴭხჴჱშჲყშჭღ ჅხხუႹ Ⴠძჶრჸჲ Ⴠტჳშჵფ』
『დრჱღფჳჲ ჶყხ ღრშჭ წრღშტ ქჱხწ ჸხჴ ჳყჱხჴღყ წრღშტ ფჷჳჱრტჳშხჭ ქჱხწ ჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფႫ ქხჱტფუ რსჲხჱჯჳშხჭႫ რჭუ ჳჱრჭჲქფჱ ღჱხჶ ფჷჯხჭფჭჳშრძძჸႭ』
Ⴁ ტრჭ ჲჳშძძႭႭ ფრჳ წხჱფႭႭ ყფყფႭႭႡ
Ⴠ სჴჭტყ ხქ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲ ჲცშძძჲ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳ ყრჵფ სფფჭ რუუფუႭႭ ზშძძ სფ ხცრჸႾ