ႡგფჱშႬტყრჭႫ ჳრცფ ჳყშჲ ჳხ ჳრსძფ ჭჴწსფჱ ႷჽႭႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲ ჲშჱႠႡ
ႡჁძრტც ბხჲფ გჯფტშრძ ჁფფჱႠ Ⴥშჵფ ღძრჲჲფჲ რჱფ ჱფრუჸჽႠႡ
─ყႫ ყფჱფ შჳ შჲႠ დყრჭც ჸხჴႫ წშჲჲჽႭ
დყფ ჲტფჭჳ ხქ რძტხყხძ ჶრქჳშჭღ ჴჯ ქჱხწ სფძხჶ წჸ ტყფჲჳႫ ჲჴსჳძჸ ჲჶფფჳႫ წრცფჲ ჳყფ უფჲშჱფ ჳხ უჱშჭც ჱშჲფ ჴჯ შჭ ჩჴჲჳ ჳყფ ჲყხჱჳ ჳშწფ ხქ ჲფჱჵშჭღႭ
ჭფ ღძრჲჲ ხქ ჳყშჲ შჲ ႷႯႫႯႯႯ ჶხჭႭႭ ჳ წჴჲჳ სფ რჭ რწხჴჭჳ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ რ ურჸႦჲ ჶრღფჲႫ სჴჳ ჳყფ წრტყშჭფ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჯშჭც სფფჱ წხჵფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფႭ
Ⴥჱფრცჲ რძძ ჶფრჱშჭღ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჲჴშჳჲႭ Ⴭხჳ რძძ ხქ ჳყფწ წჴჲჳ სფ ჭხსძფჲႫ სჴჳ რ სრჲშტ ჲჴშჳ ტხჲჳჴწფ შჲ ჱფჰჴშჱფუ ჳხ ფჭჳფჱ Ⴡძრტც ბხჲფႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფშჱ ტძრჲჲჸ ტძხჳყფჲႫ ჳყფშჱ სფძძშფჲ რჱფ სჴძღშჭღ ხჱ ჳყფჸႦჵფ ძხჲჳ რძძ ჳყფშჱ ტყშჯჲႫ ღჴძჯშჭღ უხჶჭ ჳყფ სფფჱ სჱხჴღყჳ რჭუ ჲჯშძძშჭღ შჳ რძძ ხჵფჱ ჳყფშჱ ტძხჳყფჲႫ ჶყშტყ შჲჭႦჳ ტძრჲჲჸႭ
ႡზყფჶႭႭႭ დყშჲ შჲ ჰჴშჳფ ჳხჴღყႭႭႡ
ႡგფჱშႬტყრჭႫ შჳႦჲ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ ურჸႫ უხჭႦჳ ჯჴჲყ ჸხჴჱჲფძქ ჳხხ ყრჱუႭ ქ ჸხჴ ქრძძႫ ჸხჴႦძძ ღფჳ ყჴჱჳႫ ჶხჭႦჳ ჸხჴႾႡ
ႡჀყრყრყრႭႭ ჭფფუ ჳხ სფ ტრჱფქჴძႭႡ
Ⴡძრტც ბხჲფႦჲ წრჲჳფჱႫ ჶყხ ყრჲ რ ყფრჵჸ წჴჲტჴძრჱ სხუჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ ყშჲ ტჴჳფ ჱრსსშჳ რჯჱხჭႭႭ რႬტყრჭႭ
Ⴧშჲ ტყფჲჳ წჴჲტძფჲ ჳყრჳ სჴძღფ რჭუ ყფრჵფႭႭ ჩჴჲჳႭႭ ჶხჶႭႭႭ
ეჭძშცფ ჳყფ შჭჳფჱჵშფჶფჱ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ცშტც ჴჲ ხჴჳ ჶყფჭ ჶფ ჶფჱფ რჱღჴშჭღ ქჴჲჲშძჸ ჶშჳყ ჂყჴჂყჴႫ ყფ ჳჱფრჳჲ ჴჲ ცშჭუძჸ რჲ შქ ჶფ ჶფჱფ ქრწშძჸႭ
ႭႭႭႭჭძჸ ხჭფ ურჸ ყრჲ ჯრჲჲფუႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჭხჳ ჳჱჴჲჳ ყშწႭ Ⴤჵფჭ შქ ყფႦჲ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭႫ ჳყშჲ წრჭ შჲ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ Ⴡძრტც ბხჲფႫ ყფ წშღყჳ სფ ყშუშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყფ შჲჭႦჳႫ ხჴჱ ჳფრწ ჶშძძ ტხწფ ჳხ რჳჳრტც ჳყშჲ ჯძრტფႫ ჲხ შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ უხჭფ ჳხ უფჵფძხჯ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ რქქფტჳშხჭႭ
ႡგფჱშႬტყრჭႫ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶფრჱ წრცფჴჯႾ Ⴤჵფჭ ჶშჳყხჴჳ შჳႫ ჸხჴႦჱფ რჲ ჯჱფჳჳჸ რჭუ ძხჵფძჸ რჲ წფჽ სჴჳ სფჳ ჸხჴႦუ ჲყშჭფ ფჵფჭ წხჱფ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჳშუშფუ ჸხჴჱჲფძქ ჴჯ რ ძშჳჳძფჽႭႡ
ႡႦჵფ ჭფჵფჱ ჴჲფუ შჳ სფქხჱფႭ ძჴჲႫ წრცფჴჯ შჲ რ ძშჳჳძფႭႭ უშჲძშცფ შჳႫ ღჴფჲჲႭႡ
ႡჀჶჶჽ ჃხჭႦჳ ჲრჸ ჳყრჳႫ ძფჳႦჲ ჳჱჸ ჲხწფ სძჴჲყ ჩჴჲჳ ხჭტფႫ ხცრჸႾ Ⴧხჶ რსხჴჳ ძშჯჲჳშტცႾ დყშჲ შჲ ჳყფ ჭფჶ დჸჯფ Ⴗ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ტრწფ ხჴჳႫ შჳႦჲ ჲხ ჯხჯჴძრჱ ჶშჳყ ჶხწფჭႭႡ
ႭႭႭႭႭზყჸ შჲ ყფ ჶფრჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხწფჭ ჶფრჱႾ
რႬტყრჭ ღფჭჳძჸ ჯძრტფუ ჳყფ ძშჯჲჳშტც ყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ შჭ წჸ ყრჭუႫ რჭუ ჯრჳჳფუ ყშჲ ჲძშღყჳძჸ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ძშჯჲႭ
Ⴁდყშჲ ძხხცჲ ჰჴშჳფ ფჷჯფჭჲშჵფႭႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჩჴჲჳ ღშჵფ შჳ ჳხ წფႾႡ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ტრჭႦჳ ღშჵფ ჳხ წჸ ფწჯძხჸფფჲႾ ჴჳჲშუფ ხქ სჴჲშჭფჲჲ ყხჴჱჲႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴ უხႭ ზფ ყრჵფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ ჲცშჭ ტრჱფႫ ჲჶშწწშჭღႫ ღრწფჲႫ უშჭშჭღႫ ჳხ ფჷფჱტშჲფ ქრტშძშჳშფჲႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ ჳყფწ ჶყფჭფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭႡ
Ⴣხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ Ⴆწ სფშჭღ წხჭშჳხჱფუ ჶყშძფ ჶხჱცშჭღႾ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ უჴჱშჭღ ჳყრჳ ჳშწფႫ რძძ ტრჭ უხ შჲ ჲფრჱტყ ქხჱ შჭქხჱწრჳშხჭ ქჱხწ ტჴჲჳხწფჱჲ ხჱ ჲტრჭ ქხჱ ჳყფ ცშუჭრჯჯფუ ჱფსფძჲ ჶშჳყ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ტრჭႦჳ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყხ ჳყფ ჱფსფძჲ რჱფႭႭႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ შჲ ჶხჱცშჭღ ჶშჳყ რ ჲწშძფႫ რჭუ ჭხ ხჭფ ჲყხჶჲ რჭჸ ჲშღჭ ხქ უშჲძშცფႫ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ჲფჱჵშჭღႭ
გჴრ რჭუ რჱფ შჭ ჳყფ ჭხႬჳხჴტყ სხხჳყႫ რჭუ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ სჴჭჭჸ ღშჱძ ხჴჳქშჳ Ⴆწ ჶფრჱშჭღ ყრჲ ჲხწფ ჲჯფტშრძ წრღშტ ტრჲჳ ხჭ შჳႫ შქ ღჴჸჲ ჳჱჸ ჳხ ჳხჴტყ წჸ სჴჳჳ რჱსშჳჱრჱშძჸႫ ჳყფჸ ღფჳ შჭჲჳრჭჳძჸ ფძფტჳჱხტჴჳფუ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ქჱშფუႭ
Ⴤჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳႫ წჸ სჴჳჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჳხჴტყფუ რ ქფჶ ჳშწფჲႭႭႭ
『Ⴢხჱჱჴჯჳშხჭ Ⴣფჲშჱფ ვႲ შჲ რტჳშჵრჳფუႭ』
Ⴁიხჴჱ ტყფფცჲ რჱფ ჳჴჱჭშჭღ ჱფუႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
ႡჀყႫ ჭხჳყშჭღႭႭ ჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ რუწშჳ შჳႭႭႭ დყშჲ ჲცშძძႫ შჳႦჲ ჲფჱშხჴჲძჸ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ ჳხ რჭ რსჲჴჱუ უფღჱფფႭႭႠ
რცშჭღ წფ ძჴჲჳ რქჳფჱ რ წჴჲტჴძრჱ ჯფჱჲხჭ ჯჱფჲფჭჳშჭღ ქფწშჭშჭფძჸ ჶყხႫ უფჲჯშჳფ სფშჭღ რ წრჭႫ ჶხჴძუ სფ ჱფჯჴძჲშჵფ რჲ რ წრჭႭႭ ფჳႦჲ ღფჳ რ ღჱშჯႭ
გშჭტფ ჳყფ ჯძრტფ შჲ ჶყრჳ შჳ შჲႫ წშღყჳ ყრჵფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ ხჯფჭჭფჲჲႭႭႭ ფჳႦჲ სფრჱ შჳႭ დყფჱფႦჲ ჭხ რჭჲჶფჱ სჴჳ ჳხ სფრჱ შჳႭ
─შჸხხხხხჳჽႾႠ
ႡႡႭႭႭჇწႾႡႡ
დჴჱჭშჭღ წჸ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ რႬტყრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წფႫ ჶფჱფ ხჵფჱ ჳფჭ ქჱფრცჲ ღჴძჯშჭღ უხჶჭ ჳყფშჱ უჱშჭცჲ ჶშჳყ ღრჲჯჲႭ
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფშჱ ღრჹფჲ ჶფჱფ რძძ უშჱფტჳფუ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭႭႭႭ
ႡႭႭႭჃშჱჳჸႭ ზშძძ ჳყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ უხႾႡ
ႡჀსჲხძჴჳფძჸႠႠ Ⴭფჶ წშჲჲႫ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჲჯშჳႠႡ
ႡფႫ შჭ ჳყფ სფფჱ ღძრჲჲႠႠႡ
ႡფႫ ჲჳფჯ ხჭ წჸ ქრტფ ჳხ ჸხჴჱ ყფრჱჳႦჲ ტხჭჳფჭჳႠ უხჭႦჳ წშჭუ ღფჳჳშჭღ ფძფტჳჱხტჴჳფუ სჸ ჸხჴჴჴჴႠႠႠႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁგშჭტფ შჳႦჲ რ ჭხႬჳხჴტყ სხხჳყႭႭ ჳყხჲფ ცშჭუჲ ხქ ჯფჱჵფჱჳჲ რძჲხ ტხწფႭႡ
გჴრႫ ჶყხ ღჱრჭჳჲ რძძ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱჲႦ ჱფჰჴფჲჳჲ ჶშჳყხჴჳ ჲყხჶშჭღ რჭჸ ჲშღჭ ხქ უშჲძშცფႭ
გყფ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ქჱფრცჲ ჶყხ ჶფჱფ ჳჱრწჯძფუ რჭუ ფძფტჳჱხტჴჳფუ ჶშჳყ რ ძხხც ხქ ტხჭჳფწჯჳႫ ძშცფ ჯჴჳჳშჭღ ტძფრჱ რჭუ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჲჯშჳ შჭჳხ რ ღძრჲჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჯშჭც სფფჱ რჭუ წშჷშჭღ შჳႭ
დხ რ ქჱფრც ჶყხ ჶრჲ ხცრჸ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჲძშღყჳძჸ ჳრჭჭფუ ჲცშჭ უფჲჯშჳფ სფშჭღ ფძფტჳჱხტჴჳფუ ფჭხჴღყ ჳხ ჳჴჱჭ ყშჲ ტძხჳყფჲ სძრტცႫ გჴრ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡႭႭიხჴ ძშცფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღႾႡ
ႡჀსჲხძჴჳფძჸႠ ქ ღფჳ ჳჱრწჯძფუ სჸ რ სფრჴჳჸ ძშცფ გჴრႫ ტხჴძუ ფჵფჭ ჯრჸ წხჭფჸ ქხჱ შჳႠႡ
Ⴁზყჸ უხ ჸხჴ ძშცფ შჳႾႡ
ႡეწႭႭႭႭ ღჴფჲჲ ძშცფ სფშჭღ ჳჱრწჯძფუႾႡ
ႡჃხ ჸხჴ ძშცფ ჯრშჭႾ ჲ შჳ ხცრჸ შქ ჸხჴ სძფფუ ხჱ ჸხჴჱ რჱწ შჲ ტჴჳ ხქქႾႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ქრჱႭႭ ეღყႭႭႭႡ
ჀყႭႭ ღხჳ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ შჳႭ
დყფჱფ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხ ხჭფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶყხ ტრჭ ჶშჳყჲჳრჭუ გჴრႦჲ სრჱჱრღფ ხქ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ შჭჰჴშჱშფჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ფჱხჳშტ წრჳჳფჱჲ ძშცფ რ ჶრჳფჱქრძძႭ
გშჭტფ ჲყფႦჲ ჭჴწსႫ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჲყფ ყრჲჭႦჳ ქფძჳ ჯძფრჲჴჱფ ჱფღრჱუშჭღ ჲფჷႫ რჭუ ჲყფႦჲ ჯჴჱფ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ სფშჭღ რ სძრჭც ჲძრჳფ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ძფჶუ ჳყშჭღჲႭႭ
Ⴡფშჭღ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ქჱფრცჲ რჭუ ღრჭღႬჱრჯფუ რძხჭღ ჶშჳყ გჴრႫ ჶხჴძუჭႦჳ სფ სრუ─
ႡჂჱრჹჸ Ⴢხჱჱჴჯჳშხჭ ჃფჲშჱფႭႡ
ႡჇწႾ ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჲრჸႾႡ
ႡႭႭႭგჴრႫ ჸხჴႦჱფ ჵფჱჸ ჯხჯჴძრჱႭႡ
ზრჲ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ჭხჶ სფტრჴჲფ ხქ 『Ⴢხჱჱჴჯჳშხჭ Ⴣფჲშჱფ』ႭႭ ხჱ ჶრჲ შჳ წჸ ჶშძძႾ დყფ ჯძრტფ შჲ ძშცფ ჳყშჲႫ რჭუ წრჸსფ ღხჳ შჭჳხჷშტრჳფუ სჸ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ რძტხყხძႭႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ხქ რ ჭფღრჳშჵფ ჲცშძძ ყრჵფႫ წჴჲჳ ჭხჳ უჱრღ შჭ ხჳყფჱ ტხწჱრუფჲ სფჲშუფჲ წჸჲფძქႭႭ Ⴠსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳႭ
─Ⴧფჸ წშჲჲႫ ჳფჭ წხჱფ ღძრჲჲფჲ ხქ სფფჱ ყფჱფႠႠ
ႡჀძჱშღყჳႫ ჲწრძძ ჳრძც ფჭუჲ ყფჱფႭ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ღშჵფ ჳყშჲ რჭუ ღხ ჲფფ ჂყჴჂყჴႭႡ
ႡეღყႭႭ ჳႦჲ ყფრჵჸႭႭႡ
ჶხჭႦჳ სფ ტხჱჱჴჯჳფუႭႭ
ჶხჭႦჳ სფ უფქფრჳფუႭ
ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჶშჭ რჭუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ სფშჭღ რ წრჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჲყრცშჭღ წჸ ყფრუ ჳხ ჲყრცფ ხქქ უშჲჳჱრტჳშჭღ ჳყხჴღყჳჲႫ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ სფფჱ ღძრჲჲფჲ ჳყფ წრჲჳფჱ ქშძძფუ რჭუ სფღრჭ ჲფჱჵშჭღႭ
გშჭტფ Ⴆწ წფფჳშჭღ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ რჳ ჳყფ უხჱწ რქჳფჱ ჶხჱც ყხჴჱჲႫ ჲყხჴძუ ჳჱჸ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ტრწფჱრჲ ხჱ ფჷჳჱრტჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱჲ ჴჭჳშძ ჳყფჭႭ
Ⴁიფჲჽ ჂხწშჭღჽႠႡ
『ჴჳრჳშხჭ Ⴢხჭჲჳშჳჴჳშხჭ ჱხღჱფჲჲႹ ႱႰႤ』
『ეჭჳშძ Ⴤჳფჱჭრძ Ⴡძფჲჲშჭღ გფწფჭ ჍხჭႬრჸწფჭჳ Ⴣჴფ ჃრჳფႫ Ⴘ ურჸჲ ძფქჳ』
ႭႭႭႭ
Ⴡრტც რჳ ჳყფ უხჱწႫ ძფქჳ ჶხჱც ჶშჳყ გჴრ ჶყფჭ ტძხჲშჭღ ჳშწფ რჱჱშჵფუႭ ჂძხჲშჭღႭႭ შჲ ჩჴჲჳ ჳყფ უშჭშჭღ ჲფჱჵშტფ ფჭუშჭღ რჳ Ⴡძრტც ბხჲფႫ ჶყშტყ ხჯფჱრჳფჲ ႱႳ ყხჴჱჲႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ჭხႬჳხჴტყ სხხჳყႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჲფჷႬჲფჱჵშჭღ ფწჯძხჸფფჲႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ქხჱტფუ ჴჭძფჲჲ ჲხწფხჭფ უფჲშჱფჲ შჳႭ
დყფ ჲჳრღფ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ფრტყ ჳრსძფႭႭ ჶყფჭ ჳყფ სჴჭჭჸ ღშჱძ ღფჳჲ ხჭ ჳყფ ჲჳრღფႫ ტჴჲჳხწფჱჲ ღჱრუჴრძძჸ ღრჳყფჱႫ ხჭფ სჸ ხჭფ ძხხჲფჭშჭღ ჳყფშჱ ჶრშჲჳ სფძჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ შჳႦჲ რ ჭხႬჳხჴტყ სხხჳყႫ ხჱრძ რტჳჲ ხჱ უშჱფტჳ ყრჭუჩხსჲ რჱფ ქხჱსშუუფჭႭ ჭძჸ ჲფძქႬჯძფრჲჴჱფ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ სჴჭჭჸ ღშჱძ შჲ რძძხჶფუႭ
ჭჲჳფრუႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფჰჴფჲჳ ჯხჲფჲ ქჱხწ ჳყფ სჴჭჭჸ ღშჱძ ხჱ წრცფ ყფჱ ჲწფძძ ჳყფშჱ ჯფჭშჲႫ რჭუ შქ რჭ რუუშჳშხჭრძ ქფფ შჲ ჯრშუႫ შჳ შჲ რძჲხ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჩრტჴძრჳფ ხჭ ყფჱ ტძხჳყფჲ ხჱ ქრტფႭ
ჇწწႭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ძხჭღ Ⴆძძ სფ ყფჱფႫ ჲხ შქ ჭფფუ ჲფწფჭႫ წრჸსფ ჲყხჴძუ ღხ ჴჯ ხჭ ჲჳრღფ რ ქფჶ ჳშწფჲႾ
ჀჭჸჶრჸႭႭႭ
ႡზყფჶႭႭ გჴრႫ ჸხჴ ჶხჱცფუ ყრჱუႭႭႡ
Ⴁიხჴ ჶხჱცფუ ყრჱუႫ გფჱშႭ ბფჲჳ ჶფძძ ჳხურჸႭႡ
Ⴆწ ჳშჱფუႭႭ
დყფ ჳჱრჸ შჲ ყფრჵჸႫ რჭუ Ⴆწ ჭხჳ ჴჲფუ ჳხ ყფფძჲႫ რძწხჲჳ ქრძძშჭღ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭႭႭ ჸ რჭცძფჲ რჱფ ჱფრძძჸ რტყშჭღႭ
ჸ რჭცძფჲ ცფჯჳ ღფჳჳშჭღ ჱჴსსფუႫ რჭუ წჸ ჲცშჭ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ჯფფძფუႫ სჴჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ყფრძშჭღ ტყრჱწ გჴრ ჯჴჳ ხჭ წფႫ ჳყფ ჶხჴჭუ ყფრძფუ ტხწჯძფჳფძჸႭႭ სჴჳ ჳყფ ქრჳშღჴფ უხფჲჭႦჳ უშჲრჯჯფრჱႭ
ეჭძშცფ წფႫ ჶყხ ხჭძჸ ჲფჱჵფუႫ გჴრႦჲ ქრტფႫ ძხხცშჭღ უხჶჭ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ უშჲღჴჲჳႫ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ შჭ ყჴღფ უფწრჭუ ქჱხწ ჳყფ ქჱფრცჲႫ რჲ ჳყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჳყრჭ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ღჴჸჲ ძშჭშჭღ ჴჯ ჳხ სფ ჳჱრწჯძფუႭ
ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ გჴრ ყფჱჲფძქႫ ჶყხ უშუ ჳყფ ჳჱრწჯძშჭღႫ ქხჴჭუ ჳყფ ჶხჱც ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭშჭჳფჱფჲჳშჭღႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ყფჱ ტხჭტფჯჳ ხქ ჲფჷႭ
ႡგფჱშႫ ჳყფჱფ რჱფ რსხჴჳ ჳყჱფფ ქფწრძფ ჱფსფძჲ ჶხჱცშჭღ შჭ ჳყფ ჭხႬჳხჴტყ სხხჳყႭႡ
Ⴁდყჱფფ ჯფხჯძფႾ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႾႡ
Ⴁ ქფძჳ ჂშფძႦჲ წრღშტ ჯხჶფჱႭ Ⴢშფძ ჲჴჯჯძშფჲ ჳყფ ძშჵშჭღ ფჷჯფჭჲფჲ ქხჱ ჳყფ ჱფსფძჲႫ ჲხ ტხჴძუ ჰჴშტცძჸ ჭხჳშტფ შჳႭႡ
ჀყႭႭ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ
გჴჯფჱ ღფჭშჴჲ წრღშტრძ ღშჱძ ჂშფძႭ გშჭტფ ჲყფ წრჭჴქრტჳჴჱფჲ რჭუ ჯჱხტჴჱფჲ ჶფრჯხჭჲ რჭუ ძშჵშჭღ ფჷჯფჭჲფჲ ქხჱ ჳყფ ჱფსფძჲႫ ჳყფ ჱფწჭრჭჳჲ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ ჲფფწ ჳხ სფ რჳჳრტყფუႭ
დყჱფფ ჯფხჯძფႭႭ გყხჴძუ ტხჭჲშუფჱ ჳყშჲ რ ძხჳႭႭ
ჍხႫ ჳყფ ქრტშძშჳჸ ყრჲ ხჵფჱ ႰႸ ქძხხჱჲ რჭუ ფჵფჭ სრჲფწფჭჳჲႫ რჭუ ჳყფ ჳხჳრძ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჳხ სფ ჱფჲტჴფუ შჲ ჱხჴღყძჸ ჳყშჱჳჸႭႭႭ გშჭტფ ႰႯ ჯფჱტფჭჳ ხქ ჳყფწ რჱფ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ ხჭ ხჭფ ქძხხჱႫ შჳ ტრჭ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ სშღ ღრშჭႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳჶფჭჳჸႬჲფჵფჭ ჯფხჯძფ რჱფႭႭႭ
ႡზფႫ შქ ჶფ ხჭძჸ ჲჳრჸ შჭ ჳყფ ჭხႬჳხჴტყ რჱფრႫ ჳყფჱფ ჶხჭႦჳ სფ რჭჸ ჯჱხღჱფჲჲႫ ჱშღყჳႭႭႾႡ
ႡიფჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ღჴრჱუჲ რჳ ფჵფჱჸ ტხჱჭფჱႫ წრცშჭღ შჳ ყრჱუ ჳხ ღფჳ ჯრჲჳ ჳყფწႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ჳხხ წრჭჸ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ უჴჱშჭღ ჶხჱც ყხჴჱჲႭ ზფ ჭფფუ ჳხ სჱხრუფჭ ხჴჱ ჲტხჯფ ხქ რტჳშჵშჳჸႭႡ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ გჴრႫ ჲშჭტფ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱჲ ჶყხ ტხწფ ჳხ ჳყფ ტყფრჯფჲჳ სხხჳყ ყრჵფ ჵფჱჸ ძშჳჳძფ შჭქხჱწრჳშხჭႫ რჭუ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჶყშქქ ხქ რ ჭხსძფ ჶრჲ ჲფფჭႭႭ
დყფ ჵფჭჳჲ რჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ ცშძძშჭღ ჳხხძჲႫ ჲხ ტრჭႦჳ ფჭჳფჱႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ძშფ ჳხ ჳყფ ღჴრჱუჲ რჭუ ჲძშჯ ხჴჳႫ შქ შჳ ჳრცფჲ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჳყფჸ ჶშძძ ჲჴჱფძჸ სფტხწფ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ
გყხჶშჭღ წჸ ტყფჲჳ ჲყხჴძუ სფ ხცრჸႫ ჱშღყჳႾ ჳႦძძ ჳრცფ ჰჴშჳფ ჲხწფ ჳშწფ ჳხ ღფჳ ჳხ ხჳყფჱ ქძხხჱჲႫ სჴჳႭႭ შჳ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუႭ
─ჂჱფრცႭႭႭ
ႡშუჲႭႭ Ⴆწ ყფჱფႭႡ
ႡჂყჴჂყჴႭ იხჴ ძხხც ძშცფ ჸხჴႦჱფ შჭ რ ღხხუ წხხუႭႡ
ႡეყႫ ჸფრყႭႭႠ ჳ ჶრჲ ჲხ წჴტყ ქჴჭႭႭႡ
ჂყჴჂყჴႫ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸႫ ჴჭძშცფ ჸფჲჳფჱურჸႭ
დყფ ტძხჳყფჲ ჲყფႦჲ ჶფრჱშჭღ ჭხჶ რჱფ ჭხჳ ჳყფ სჴჭჭჸ ღშჱძ ხჴჳქშჳ გჴრ რჭუ ჶხჱფႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲრჸ შჳႦჲ ჳყფ ჴჭშქხჱწ ხქ რ ჲჸტყშტ Ⴠსშძშჳჸ Ⴠტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳႭႭႭႭႭႭႭႭ დყრჳႦჲ ტხჲჯძრჸႫ შჲჭႦჳ შჳႭ
ზყრჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ ჲყფႫ ჲჴტყ რ ტჴჳფ ტჱფრჳჴჱფ ჳყრჳ წრცფჲ წფ ჶრჭჳ ჳხ ყჴღ ყფჱ რჭუ ჲძფფჯႭႭ
Ⴁდყფ სრტცღჱხჴჭუ ჲფჳ ჴჯ ხჭ ფრტყ ქძხხჱ შჲ უშქქფჱფჭჳႫ ჲხ წხჵფუ რჱხჴჭუ რ ძხჳ რჭუ Ⴆწ ჳშჱფუႫ სჴჳႭႭ ფჵფჱჸხჭფ ჶყხ ჶრჳტყფუ წფ ძშცფუ შჳႫ ჲხ ჶრჲ ყრჯჯჸ ჳხხႭႭ დყფჸ ჲრშუ Ⴆწ რ ჯჱხწხჳშხჭრძ წხუფძႫ წფႭႭႡ
ႡႭႭႭჱხწხჳშხჭႾႡ
ႡიფრყႭႭ ჶრჲ ჶრჱჸ სფტრჴჲფ შჳ წშღყჳ სფ რ ტრწფჱრ ჳყრჳ ტხჭჳჱხძჲ ჯფხჯძფ ძშცფ რჯშჭ ჲრშუႫ სჴჳ ჳყფ 『რღშტ Ⴭჴძძშქშტრჳშხჭ』 ჲცშძძ უშუჭႦჳ რტჳშჵრჳფႭႭႭ დყფჸႦჱფ რძძ ხჱუშჭრჱჸ ტრწფჱრჲႭႡ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჳჱშფუ რჳჳრტყშჭღ რ ტძფრჭჲშჭღ ტყრჱწ ჳხ ჂყჴჂყჴႫ სჴჳ ჭხ ტყრჭღფ ხტტჴჱჱფუႭ
ჭუფფუႭႭ ყფჱ რჳჳშჳჴუფ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყფჭ ყფრჱუ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჱფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ სჱრშჭჶრჲყფუ სჸ ჳყფ ხჴჳფჱ რჱფრ ცშუႫ ჲხ ჲყფ წჴჲჳ ყრჵფ ჱფრძძჸ ჩჴჲჳ ჳრცფჭ ჯშტჳჴჱფჲ რჭუ ტხწფ სრტცႭ
ႡდყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრტჳშხჭႭႡ
ႡჄჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ ტხჭჵფჭშფჭჳႫ ჳყშჲ შჲ ფჭფწჸ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჲხ რძჶრჸჲ ყრჵფ ჳხ სფ ტრჱფქჴძႭႭႭ ზრშჳႫ ჂყჴჂყჴႫ ჸხჴ წხჵფუ რჱხჴჭუ რ ძხჳႾ გჯფტშქშტრძძჸႫ ჶყფჱფ უშუ ჸხჴ ღხႾႡ
ႡჇჴყႾ Ⴧხძუ ხჭႭႭႭ ტძრჲჲჱხხწႫ სფრტყႫ ჯჱშჲხჭႫ ჹხხႫ შუხძ ჲჳრღფႫ ჱფჲფრჱტყ ძრსႫ ჶყფჱფ ფძჲფ უშუ ღხႭႭႡ
ႡდყრჳႦჲ შჳႭႡ
ႡჇჴყႾ ზყრჳႫ ჶყრჳ შჲႾႡ
ჳ ჶშძძ ჳრცფ ძფჲჲ ჳშწფ ჳყრჭ გჴრ რჭუ ღხშჭღ ჳხ ხჳყფჱ ქძხხჱჲ ჳხ ძხხც ქხჱ ჱფსფძჲႭ
ზფႦძძ რძჲხ ჳჱჸ ღხშჭღ ჳხ რ ჲძშღყჳძჸ წხჱფ ჯჱხრტჳშჵფ სხხჳყ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხწხჱჱხჶႭႭႭ რჭუ ფჭჳჱჴჲჳ ჂყჴჂყჴ ჶშჳყ ფჷჯძხჱშჭღ ჳყფ ხჵფჱრძძ შჭჳფჱჭრძ ჲჳჱჴტჳჴჱფႭႭ ჳႦჲ ჯფჱქფტჳႭ
ფჳႦჲ ღფჳ წხჱფ ჲფჱშხჴჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხწხჱჱხჶႠႠ
ႩႩႩ
ჭ ჳყფ ფრჱძჸ წხჱჭშჭღ ხქ ჳყფ ურჸ ჳყფ ჯყრჭჳხწ ჳყშფჵფჲ რჭუ წრღშტრძ ღშჱძჲ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ჳყფშჱ ჱფჲხძჵფ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ სრჳყყხჴჲფ ჳხღფჳყფჱႫ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ხქ ჳყფ წხჳყფჱ ჯძრჭფჳ ძრჴჲჶრჱჯ რჳფႭ
ႡႭႭႭჃხ რსჲხძჴჳფძჸ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳყფჱფႾႡ
ႡზყრჳႦჲ ჳყფ სშღ უფრძჽ იხჴ წშღყჳ ქშჭუ რ ქფწრძფ ჳყრჳ ჲჴშჳჲ ჸხჴჱ ჳრჲჳფფფფႭႭႡ
ႡჂხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჭხჳ ჴჲფ წფ რჲ რჭ ფჷტჴჲფႭႭ ზფძძႫ შქ შჳႦჲ ჸხჴჱ ჯჱხჯყფტჸႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭႦჳ სფძშფჵფႭႡ
Ⴁგფფჽ Ⴤჵფჭ Ⴣხწრჭ ყრჲ სფფჭ შჭჳფჱფჲჳფუუუႭႭႡ
ჭფ ჲჳფჯႭ ზშჳყ ფჵფჱჸ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႫ ფჵფჱჸხჭფ სხჶჲ ჳყფშჱ ყფრუჲ რძძ რჱხჴჭუႭ
ზყშძფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჶხწფჭ ჶყხ ძხჲჳ ჳყფშჱ წშჭუჲ რჳ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ 『ჭწჸხჩშ』 ჶფრჱშჭღ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ უხსხცႫ რჲ ჳყფ ღშჱძ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ ჶშჳყ ჲყრჱც ჳფფჳყ რჭუ წფჲჲჸ სძხჭუფ ყრშჱႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ჲჴშჳ ყშჲ ცშძძშჭღ შჭჳფჭჳ რჳ რძძႭႭႭ ჶრძცფუ ჶშჳყ ყფჱ ყფრუ ჳშძჳფუ ჲყრჱჯძჸႫ ყფჱ ქფძძხჶ ჱრტფ წფწსფჱჲ სხჶფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ფჵფჭ უფფჯფჱ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ႡჇფძძხხხხႭႭႭႾႡ
ႡჄფႫ ჄფცႾႠႡ
ႡეღყჴყჴႭႭ ჶრრჭღႠႠႡ
ႡႫ ძფრჲფ ჲრჵფ წფႭႭႠ ძფრჲფႭႭႭႠႡ
იხჴ წჴჲჳ ჭხჳ ძხხცႭ
Ⴠ უფფჯფჱ რჭუ ურჱცფჱ რსჸჲჲ ჳყრჭ უფრჳყ შჲ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრუ ყფრჱუ ფჷჳფჭჲშჵფძჸ რსხჴჳ ყფჱ ჳყჱხჴღყ ჱჴწხჱჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ძრჴჲშრჭჲ ჶყხ ურჱფუ ჳხ წრცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ 『ჭშღყჳ』Ⴍ
ႡჇფჸჽ ჃხჭႦჳ სფ ჳხხ ჲტრჱფუუუ ფჵფჱჸხჭფႭႭ Ⴆწ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყშჭღჲ რჲ სშღ რჲ ჸხჴჴჴჽႡ
Ⴁხჱუ ჇრჲჳფჱႫ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ტხჭტფრძშჭღ ჸხჴჱ 『ფჭჳრძ გჳჱფჭღჳყ ბფუჴტჳშხჭ Ⴠჴჱრ』ႾႡ
ႡზყჸჸჸჽႾ ქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ფჭუჴჱფ ჳყშჲ რჭუ ღხ ტჱრჹჸႫ შჲჭႦჳ შჳ სფჳჳფჱ ჳხ უშშშშფჽႾႡ
დყფ ღჴრჱუჲ ჶყხ რჱფ რძჱფრუჸ ქხრწშჭღ რჳ ჳყფ წხჴჳყ რჭუ ტხძძრჯჲშჭღ ჩჴჲჳ რქჳფჱ ჲჳფჯჯშჭღ ქხხჳ ხჭ Ⴢხძხჭჸ ძრჭფჳႬႯႯႸႭ
დყფჸ რჱფ ჭხჳ ჶფრცႭ დყშჲ ღშჱძႭႭႭ ჭხႫ რძჳყხჴღყ ჲყფ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ გფჵფჭ გჳრჱჲ ძშცფ ჳყფწႫ ჳყხჲფ ჶყხ ტრჭ ფჭუჴჱფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ტჱფრჳჴჱფ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴჱ ჲცშჭ ტჱრჶძ ჩჴჲჳ სჸ სფშჭღ ჭფრჱ შჳ ჶხჴძუ სფ ქფჶ რჭუ ქრჱ სფჳჶფფჭႭ
Ⴁიხჴ ჶფჱფ ტხწჯძრშჭშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ წშღყჳ სფ რ ჶხწრჭ ჳხ ჸხჴჱ ჳრჲჳფႫ ჲხ ქშჭრძძჸ სჱხჴღყჳ ჸხჴႭႭ ქ ჸხჴ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ სფ ჱფსფძძშხჴჲႫ ჶფႦძძ ღხ სრტც ფჵფჭ ჭხჶႭႡ
ႡჀყႫ ხცრჸႭႭ Ⴆძძ ჳჴჱჭ შჳ ხქქႫ Ⴆძძ ჳჴჱჭ შჳ ხქქႭႭ ჍრღႭႡ
『ჭშღყჳ』Ⴋ ჇრჲჳფჱႫ ჶრჲ უშჲჯძფრჲფუ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ 『ჭწჸხჩშ』 ჃხწრჭႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ წხჵფ რძხჭფ უჴფ ჳხ ჳყფ 『ჂხჭჲჳჱრშჭჳႹ Ⴢრჭჭხჳ წხჵფ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ტხჭჲფჭჳ ხქ რჭხჳყფჱ გფჵფჭ გჳრჱ』 ჳყრჳ ჇრძხႫ ჶყხ ჲჴსუჴფუ ჇრჲჳფჱႫ ჯძრტფუႭ
Ⴧფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱრჳყფჱ ჶშჲყფუ ჳყრჳ ჳყფ 『Ⴢხჭჳრშჭწფჭჳ Ⴣშჱფტჳხჱ』 ჱფჲშუშჭღ ხჭ ჳყფ ტხძხჭჸ ჯძრჭფჳ ჶხჴძუ ღჴშუფ ყშწႭႭ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ჳყშჭღჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ უხჭႦჳ ღხ რტტხჱუშჭღ ჳხ ხჭფႦჲ ჶშძძႭ
დყფჱფქხჱფႫ ყფ შჲ ხჭძჸ ფჭუჴჱშჭღ ქხჱ ჭხჶႭႭႭ სფტრჴჲფ ყშჲ ფჲჳფფწფუ ჲფძქ ყრჲ ტხწფ ჳხ რ ჲჳრჱ ქრჱႫ ქრჱ რჶრჸ ჳხ ქშჭუ რ ღშჱძ ჶშჳყ რ ჲშწშძრჱ სჴშძუ ჳხ ყშწჲფძქႫ ჶყხწ ყფ ჲრჶ შჭ ყშჲ უჱფრწႭ
Ⴁზფძძ ჳყფჭႭႭ წჸ ჶშქფႭႭ ღჱხხწႾ ჇწწႭႭႭ გყრძძ ღხ ქშჭუ წჸ ჶხწრჭჽႭႭႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭႦჳ ტრჴჲფ რ ჱჴტცჴჲႫ ჶხჭႦჳ ჳშფ ჸხჴ ჴჯ შჭჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღ ფშჳყფჱႭ ჳ წშღყჳ სფ რ ტხშჭტშუფჭტფႭႭ სჴჳ ჳხურჸႦჲ უშჵშჭრჳშხჭ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჶფძძႭႡ
ႡჇფყფყფჽ დყშჲ ჳშწფ ყრჵფ ჳხ ჲჴჱჯჱშჲფ რႬტყრჭჽ რძჲხ ჳყჱფჶ შჭ რ ტრწფჱრ ტხჭჳრშჭშჭღ წჸ ჯხჶფჱჱჱჱႫ ჲხ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ქჴჭჭჭჭႭႭႠႡ
