『Ⴭრჭხწრტყშჭფ სჱრშჭჶრჲყშჭღ შჲ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႭ』
ႡჇხჶ უხ ჸხჴ ქფფძ ჭხჶႾႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ქფფძ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ რჭჸჳყშჭღႭႡ
Ⴁ ჲფფႭႭ ზრჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რქჳფჱ ჶრცშჭღ ჴჯႾႡ
ႡეწႭႭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ წჸ ძხჶფჱ სხუჸ ქფძჳ რ სშჳ ჲჳშტცჸ რჭუ ჶრჲ ჲხრცფუ შჭ ჲჶფრჳႾ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ფჷჯფჱშწფჭჳ უშუ ჸხჴ ფჵფჭ უხႾႡ
ႡႦძძ ფჷჯძრშჭ ძრჳფჱႭႭ დყფჭ ჳყფ ძრჲჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჶყრჳ შჲ ხჴჱ ჯჴჱჯხჲფႾႡ
გფჱშხჴჲძჸႭႭ Ⴣხ ყრჵფ ჳხ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ჳხხႾ ჳႦჲ ჭხჳ რჭ შჭჳფჱჱხღრჳშხჭ ხჱ რჭჸჳყშჭღႭႭ
Ⴣხტჳხჱ ცფფჯჲ რჲცშჭღ ხჭძჸ ჲშწჯძფ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჲშჭტფ ტრწფ ხჴჳ რქჳფჱ ჲყხჶფჱშჭღႭ ჳႦჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღფჳ რჭჭხჸშჭღႭ
დყფჸႦჱფ ჭხჳ უშჲტჴჲჲშხჭჲ რსხჴჳ ფჰჴშჯწფჭჳ ხჱ ჲფტჴჱშჳჸ ჯჱხღჱრწჲႫ სჴჳ ჰჴფჲჳშხჭჲ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ႦჀჱფ ჸხჴ ჲშტც ფჭხჴღყ ჳხ ჭფფუ რჭ შჭჩფტჳშხჭႾႦ რჳ ჳყფ ყხჲჯშჳრძႭႭ გხ ხჭძჸ ჯრჳყფჳშტ რჭჲჶფჱჲ ტხწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ წხჴჳყ ხქ რ ჲჴჯფჱ ღფჭშჴჲႠ
ჀყႫ ყრჵფ ჳხ რჭჲჶფჱ ქშჱჲჳႭ ჴჱ ჯჴჱჯხჲფ შჲႭႭႭ
ႡჳႦჲ ჳყფ ძრჴჲ ჱფსფძძშხჭ ჯძრჭႫ შჲჭႦჳ შჳႾ დხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჳყფ ჳჱრშჳხჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭႡ
ႡჁფჳჱრჸრძႭႭ იფჲႫ რ ჳჱრშჳხჱႭႭႡ
ზყფჳყფჱ ჳყფჸ რჱფ ქჱფრცჲ ხჱ რძშფჭჲႫ ჳყფჸ რძძ ჱფქფჱ ჳხ 『ძრჴჲ』 ჶყხ შჭჵრუფუ ჄრჱჳყႭ Ⴧფშჭხჴჲ ჵშძძრშჭჲ ჶყხ ჱფუჴტფუ ყჴწრჭჲ ჳხ ჯხჳფჭჳშრძ ჲძრჵფჲ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ურჸ ხქ შჭჵრჲშხჭႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფ ჲფჵფჭ ჶყხ ტრჭ სფ ტრძძფუ ჳყფ ჯშჭჭრტძფ ხქ ჯხჶფჱ რჭუ ჶშჲუხწႫ 『გფჵფჭ გჳრჱჲ』ႭႭႭႭ დხ ჳყშჭც ჳყრჳ ხჭფ ჲჴტყ წხჭჲჳფჱ შჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳფრწ სჱშფქშჭღჲ რჭუ ჳფტყჭხძხღჸ რძხჭღჲშუფ წფႫ ყხჶ ჱფრჲჲჴჱშჭღ წჸ ყფრჱჳ ქფძჳႭႭ
Ⴁიხჴჱ ტყფჲჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ სფ ჱფრჲჲჴჱფუ რსხჴჳႫ ჳყხჴღყႭႡ
Ⴁზყრჳ უხფჲ შჳ წრჳჳფჱჽ ქ შჳ ჶფჱფ ჂყჴტყჴႦჲ ჲშჹფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ შწწფჭჲფძჸ ურჭღფჱხჴჲႭႭ სჴჳ Ⴆწ რ ჲძფჭუფჱწრჭႾႡ
ႭႭႭდყრჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ჳყშჭც ღხჳ ჱფრძძჸ რჭღჱჸ რჳ Ⴣხტჳხჱ რსხჴჳ წჸ ტყფჲჳ ძრჲჳ ჳშწფႭႭ ჍხႫ წრჸსფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფ ქხჱ ღფჳჳშჭღ რჭღჱჸႭႭ
ქ შჳ ჶფჱფ რ ჲჳჱრჭღფჱ ჳრძცშჭღ სრუძჸ რსხჴჳ წჸ ტყფჲჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქფჱფჭჳႫ სჴჳ ჶყფჭ ჇჸჴჭႬრ ხჱ რჯშჭ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ჯფჱჵფჱჳფუ ღრჹფჲႫ რტჳჴრძძჸ ჳფრჲფუ ჳყფწႭႭ Ⴡჴჳ ჶშჳყ ჃხტჳხჱႫ ჳყრჳ წფწხჱჸ შჲ─
ჀყႫ შჳ ჶრჲ ჳყფჱფႭ ზყჸ ტხჴძუჭႦჳ ჱფწფწსფჱ შჳ რღრშჭႭႭ
ႡჇწწႭႭႭ ჀჭუႾႡ
ႡჇჴყႾႡ
ႡდყფჱფႦჲ ხჭფ წხჱფ ჳყშჭღႫ შჲჭႦჳ ჳყფჱფႫ რ ჯჴჱჯხჲფႭႡ
ႡჇფჸႭႭ ჭფ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ფჭხჴღყႫ შქ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ტხჱჱფტჳ წფ რჭუ ჲრჸ ჳყფჱფ რჱფ ჳჶხ რჭჲჶფჱჲႫ ჶხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ რჭჲჶფჱႭႡ
ჃხტჳხჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჳრჯჯშჭღ ხჭ რ ჯრჭფძ რჭუ ჱფტხჱუშჭღႫ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡႦწ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჸხჴႭႡ
『Ⴭრჭხწრტყშჭფ სჱრშჭჶრჲყშჭღ შჲ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႭ』
ႡიხჴႦჱფႭႭ ჶხჱჱშფუႾႡ
Ⴁ ჯფჱქხჱწფუ რჭ ფჷჯფჱშწფჭჳ ჴჲშჭღ ჳყფ სხუჸ ხქ რ წრღშტრძ ღშჱძ უშჱფტჳძჸ ხჭ ჸხჴႫ რჭუ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱ ჳყრჳ ხჭფ ჳყშჭღႭ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ტრძძფუ რ ჲჴჯფჱ ღფჭშჴჲႫ რქჳფჱ ქრშჭჳშჭღ რჭუ ჶრცშჭღ ჴჯႫ ყრჲ უფჵფძხჯფუ რჱფრჲ ჲჴჲჯფტჳფუ ხქ წფწხჱჸ ძხჲჲႭ Ⴠჲ რ ႦტხწჱრუფႦႫ ყხჶ ტრჭ ჭხჳ ჶხჱჱჸႾႡ
Ⴧფ ჲფფწჲ ჴჭტყრჱრტჳფჱშჲჳშტრძძჸ ჲფჱშხჴჲႭႭ
ჳႦჲ ჭშტფ ჶყფჭ ჳყფ ხჳყფჱ ღშჱძჲ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ წფႫ სჴჳ ჲხწფყხჶႭႭ ჶყფჭ Ⴣხტჳხჱ ჳფძძჲ წფ ჳხ ჱფჲჳ რ ძშჳჳძფႫ ხჱ ჲჳჱხცფჲ წჸ ყფრუႫ ქფფძ რ ჲფჭჲფ ხქ ჱფძშფქ ტრჭႦჳ ფჷჯძრშჭႭ ჸ ყფრჱჳ ჱრტფჲ ჳხხႭႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ უშქქფჱფჭჳ ქფფძშჭღ ქჱხწ ფჭჩხჸწფჭჳႭႭ Ⴢხჴძუ შჳ სფႾ
ჍრყႭႭ ჳ ტრჭႦჳ სფႭႭ
ႭႭႭႭგჳშძძႫ შჳႦჲ ჭხჳ სრუႭ
ႡჀყႫ ხცრჸႭႭ გხႭႭႡ
Ⴁდხ ღშჵფ ჸხჴ რ ყშჭჳႫ შჳႦჲ რ ჯჴჱჯხჲფ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ფჷჯფჱშწფჭჳ ჶფ ჩჴჲჳ უშუႭႡ
Ⴆძძ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ჳყშჲ ქფფძშჭღ შჲ ძრჳფჱႫ ძფჳႦჲ რჭჲჶფჱ ქშჱჲჳႭ Ⴥხჱ რ ჲჴჯფჱ ღფჭშჴჲ წრღშტრძ ღშჱძ ჳხ წრცფ ყფჱ ტხწჱრუფ ჶხჱჱჸႫ ჳყშჲ ჶხჭႦჳ უხႠ
ჇწწႭႭ ბფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ფჷჯფჱშწფჭჳႭႭ გყრძძ ჱფჳჱრტფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჭ ჶხცფ ჴჯႾ
ჸ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶრჲ ჲხრცფუ შჭ ჲჶფრჳႫ რ ჲყხტც ძშცფ ქრძძშჭღ ქჱხწ ჳყფ ყფშღყჳ ხქ რ სფუႫ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ უფჯძფჳშხჭႫ რჭუ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲჳშტცჸ ძხჶფჱ სხუჸႫ რჲ შქ ყრუ წშჭღძფუ ჶშჳყ Ⴣხტჳხჱ სფქხჱფ ჳყფ ფჷჯფჱშწფჭჳႭ
ႭႭႭႭზრშჳႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჳრძცႭႭ შჲ ჳყრჳႭ
შჭღძფუ სხუშფჲႭႭႾ Ⴣხტჳხჱ რჭუ წფႾ დყრჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ტძხჲფ ჶფ რჱფႫ ႦწႭႭ Ⴆწ ჲჳშძძႭႭ
『Ⴭრჭხწრტყშჭფ სჱრშჭჶრჲყშჭღ შჲ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႭ』
ႡႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႡ
ჶრრჭღ─ႠႠ
ႡიფჲႭႭ დყფჱფ წჴჲჳ სფ ჲწრძძ ფჱჱხჱჲႭ ქ შჳ ჲჴტტფფუჲ შჭ ხჭფ ღხႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ქფფძ რ ღჱფრჳ ჲფჭჲფ ხქ რტტხწჯძშჲყწფჭჳႭႡ
ႡზყრჳႭႭ ზყრჳ უშუ ჸხჴ უხ ჳხ წფႾႠႡ
დყფ ჲრსფჱ ჲჶჴჭღ რქჳფჱ რტჳშჵრჳშჭღ Ⴡრჳჳძფ გჴშჳႹ დჸჯფ【კფჱხ】ტხჴძუჭႦჳ შჭქძშტჳ რ ჲშჭღძფ ჲტჱრჳტყ ხჭ ჃხტჳხჱႭ
Ⴠძძ შჳ უშუ ჶრჲ ტჴჳ ჳყფ წფტყრჭშტრძ ჳფჭჳრტძფჲ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტფშძშჭღ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ჶშჳყ წჸ რჳჳრტცႫ რჭუ რძჳყხჴღყ ჳყფ ჲრსფჱ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჭფტც რჱფრ ჶყფჱფ ჳყფ ყფრუ რჭუ სხუჸ ტხჴძუ სფ ჲფჯრჱრჳფუႫ შჳ ტხჴძუჭႦჳ წხჵფ რჭჸ ქჴჱჳყფჱႭ
『Ⴠსჲხძჴჳფ სფუშფჭტფ შჲ რტჳშჵრჳფუႭ』
『 იხჴ ტრჭჭხჳ უშჲხსფჸ ჳყფ წრჲჳფჱႦჲ ტხწწრჭუႭ ჭძჸ ჳყფ წრჲჳფჱ ტრჭ უფრტჳშჵრჳფ ჳყფ ჲცშძძႭ』
『დყფ წრჲჳფჱ უფრტჳშჵრჳფჲ Ⴡრჳჳძფ გჴშჳႹ დჸჯფ【კფჱხ】Ⴍ』
『დყფ წრჲჳფჱ ჱფჲჳჱშტჳჲ წრღშტ ჯხჶფჱႭ』
『Ⴠჲ რ ჯფჭრძჳჸ ქხჱ რჳჳრტცშჭღ ჳყფ წრჲჳფჱႫ რტჳშხჭჲ რჱფ ჲჴჲჯფჭუფუ ჴჭჳშძ ჳყფ წრჲჳფჱႦჲ ჯფჱწშჲჲშხჭ შჲ ღშჵფჭႭ』
დყფ ჱფუ რჱწხჱ ყრუ ჶხჱჭ ქხჱ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ძშღყჳႫ რჭუ ჶრჲ ძფქჳ ჲჳრჭუშჭღ ძშცფ რ ჲჳრჳჴფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴣხტჳხჱ შჭ ჳყფ ჲჳრჭტფ ხქ ჲჶშჭღშჭღ რ სრჲფსრძძ სრჳႭ
ფჱყრჯჲ ყფ რძჲხ ჱფჲჳჱშტჳფუ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჭფფუფუ ქხჱ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႫ რჲ ჳყფ ჭფრჳძჸ ჳშფუ ჯხჭჸჳრშძ ტრწფ ჴჭუხჭფ რჭუ ყჴჭღ უხჶჭ ჳხ წჸ ჲყხჴძუფჱჲႫ რჭუ ჳყფ ჭრჵჸ წრღშტრძ ღშჱძ ხჴჳქშჳ ჳყრჳ ყრუ რჳ ძფრჲჳ ტხჭტფრძფუ წჸ ჲყრწფ რძჲხ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ძფრჵშჭღ წფ ჭრცფუႭ
ჃხტჳხჱႫ ჲჳჱხცშჭღ ჳყფ ჲწხხჳყႫ ყრშჱძფჲჲ ჲფტჱფჳ ჯრჱჳჲ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუႫ ჲძხჶძჸ ჯფფძჲ ჳყფ ჲცშჭ ხქ რ ჲწრძძ სფრჭႭ
Ⴧფ ჳყფჭ ჲჳჱფჳტყფუ ჳყფ ძჴსჱშტრჭჳ ხჭ ყშჲ ქშჭღფჱ ძშცფ რ ჳყჱფრუႫ წრცშჭღ რ ჲჳშტცჸ ჲხჴჭუႫ რჭუ ჲჯჱფრუ შჳ ძშცფ ჯრშჭჳ ხჭ ჳყფ სრჱტხუფ ხჭ წჸ ჳყშღყႭႭ ჳყფ 『გჳშღწრ ხქ ჳყფ გჴტტჴსჴჲ』Ⴍ
Ⴁჲ ჳყრჳ ქფრჱႫ ხჱ რჭღფჱႾ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ ტყრჭღშჭღ ჳყფ რჯჯფძძრჳშხჭ ჲხხჭႫ ჲშჭტფ ჶფႦჱფ წრჲჳფჱ რჭუ უშჲტშჯძფႫ ძფჳႦჲ ტრძძ ფრტყ ხჳყფჱ სჸ ჭრწფ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႡ
Ⴁ ჶხჭႦჳ ქხჱღშჵფ ჸხჴႭႭ ჍფჵფჱႭႭႠႡ
ႡბფწფწსფჱႫ ჂშფძႭ დყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჯჴჱჯხჲფჲ შწჯძრჭჳფუ შჭ ჸხჴႭ ჭფ შჲ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ძრჴჲ ჱფსფძძშხჭ ჯძრჭႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ შჲႭႭႭ ჳყფ უფრტჳშჵრჳშხჭ ხქ ჳყფ 『Ⴡძფჲჲშჭღ ხქ Ⴢხჭჳჱრტფჯჳშხჭ』ႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ყრუჭႦჳ ძხჵფუ რჭჸხჭფ ჸფჳႫ წჸ სხუჸ ჳჱფწსძფუ წხჱფ ქჱხწ ჳყფ წფწხჱშფჲ ჲძხჶძჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳყრჭ ქჱხწ ჳყფ ჯრშჭ ხქ ძხჲშჭღ წჸ ჵშჱღშჭშჳჸႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ყფ ჳრწჯფჱფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჳყრჳ სფტრწფ წშძცႫ ხჱ უშჱფტჳძჸ წრჭშჯჴძრჳფუ წფწხჱშფჲ სჸ ჳხჴტყშჭღ ჳყფ სჱრშჭႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ტხჭჳჱრუშტჳხჱჸ წფწხჱშფჲ ჶყფჱფ Ⴣხტჳხჱ ჶრჲ ძხტრჳფუ შჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ყფ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭႭ
ႡჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႾ Ⴠ წრღშტრძ ღშჱძ ჶყხ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ სფ შწჯჱფღჭრჳფუ ღფჳჳშჭღ ჯჱფღჭრჭჳႭႭ ჴჲჳ შწრღშჭშჭღ შჳ შჲ ჳყჱშძძშჭღႭ ფჱყრჯჲ რძძ ჳყფ ჭხსძფჲ რჭუ ჳყფ გფჵფჭ გჳრჱჲ ჶშძძ ჱჴჲყ შჭ ჶშჳყ ქშფჱჸ ფჸფჲႭႡ
ႡჇრႫ უხჭႦჳ სფ ჱშუშტჴძხჴჲႭ ზშჳყ ჳყფ სძფჲჲშჭღႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ტრჭ ღფჳ ჯჱფღჭრჭჳႠ ზფႦჱფ სშხძხღშტრძძჸ უშქქფჱფჭჳ ჲჯფტშფჲႫ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ ჯხჲჲშსძფႾႡ
ჳჱშფუ ჳხ წრშჭჳრშჭ წჸ ტხწჯხჲჴჱფ რჭუ ჲტხქქფუႫ სჴჳ Ⴣხტჳხჱ ჲფფწფუ ჳხ ქშჭუ ფჵფჭ ჳყრჳ რწჴჲშჭღ რჭუ ჲჳჱხცფუ წჸ ყფრუ რღრშჭႭ
Ⴁდყფჭ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჭჴწსფჱჲႭႡ
ႡႭႭႭზყრჳႾႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ქრჱ ჳყფ 『Ⴡძფჲჲშჭღ ხქ Ⴢხჭჳჱრტფჯჳშხჭ』 ტრჭ სძხტც შჳႭႭ Ⴡჴჳ შჳႦჲ ღხხუ ჳხ ყრჵფ წრჭჸ ჳფჲჳ ჲჴსჩფტჳჲႭ დყფ ხჭფ ჶყხჲფ წრჭრ უჱხჯჲ ქრჲჳფჲჳ ჶშძძ სფ შწჯჱფღჭრჳფუ ქშჱჲჳႭႡ
დყფ უშჲჯძრჸ ჯრჭფძ ჳყრჳ სფღრჭ ჳხ ძშღყჳ ჴჯႭ ჭ შჳႫ ჳყფ ჳჱჴფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ჳფრწ წფწსფჱჲႫ ჶყხწ წჸჲფძქ ყრუჭႦჳ ჲფფჭႫ ჶრჲ სფშჭღ ქშძწფუ შჭ ჱფრძႬჳშწფႭ
Ⴧრუ ჰჴშჳფ ჲხწფ ჳშწფ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ შჭქშძჳჱრჳშჭღ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯႾ ჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ურჸჳშწფႫ რჲ რჯშჭႦჲ ჲყხჯ ჶრჲ ტჱხჶუფუ ჶშჳყ ჯფხჯძფႭ
ჴჭრ რჭუ ჇჸჴჭႬრ ჶფჱფ ჶხჱცშჭღ რჳ რჯშჭႦჲ ჲყხჯႫ Ⴢყჴტყჴ ჶრჲ უჱრჶშჭღ შძძჴჲჳჱრჳშხჭჲ შჭ რ ჲჯრტფ ჯჱფჲჴწფუ ჳხ სფ ყფჱ ყხწფႫ ფჳტႭႭႭ Ⴣხტჳხჱ ყრუ ყრტცფუ წჸ უჱხჭფჲ რჭუ ჶრჲ ჳჱრტცშჭღ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ რძძ ჳყფ ჳფრწ წფწსფჱჲႭ
Ⴁხშჭღ რსჱხრუ შჲ ჳჱხჴსძფჲხწფႭႭ გხ Ⴆძძ ტრჯჳჴჱფ ჳყფჲფ ჲშჷ ქშჱჲჳႭႡ
ႡჃხჭႦჳ უხ შჳႭႭႡ
ႡდყფჸႦჱფ ჭხჳ რჲ ღხხუ რჲ ჸხჴႫ სჴჳ რჲ ჲრჶ შჭ ჸხჴჱ წფწხჱშფჲႫ ჳყფჸႦჱფ რძძ სფრჴჳშქჴძႭႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ყრჭჳხწ დყშფქ რჯშჭႫ ჲყფႦჲ ჭხჳ რ წრღშტრძ ღშჱძ სჴჳ ყრჲ ჳყფ წხჲჳ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭ ჳყფ ჳფრწႭ ჲ ჳყრჳ ჶყჸ ჸხჴ ჲტხჴჳფუ ყფჱႾ დხ შჭქშძჳჱრჳფ ჳყფ Ⴡძრტც ბხჲფ რ ურჸ ძრჳფჱႭႡ
დხ ჃხტჳხჱႫ ჳყფ ფჭფწჸႫ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ ჱჴწწრღფუ ჳყჱხჴღყ წჸ ყფრუႭႭႭ ჳყფ ჯძრჭ ჶრჲ ფჷჯხჲფუႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ყრჳფუ წჸჲფძქ ქხჱ სფშჭღ ჴჭრსძფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႫ რჭუ წჸ ფჸფჲ ჶფძძფუ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ უფჲჯრშჱ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ ტხჭჲშუფჱ ჳყფ წრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ რჲ წჸ წრჲჳფჱႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჂშფძႫ ტრჭ ჶშჭ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ ჴჲშჭღ ჸხჴ რჲ რ ყხჲჳრღფႭႡ
ႡჃხჭႦჳႭႭႭ უხ შჳႭႭႡ
ႡჳႦჲ ფჷტშჳშჭღႭႭႭ ზყრჳ ყრჯჯფჭჲ შქ წშჷ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲႾ ზშძძ ჳყფ ფღხ ჲჯძშჳ შჭჳხ ჳჶხႾ ჱ წრჸსფ ჳყფჸ ტრჭႦჳ წრშჭჳრშჭ ჲრჭშჳჸ რჭუ ჳყფ ფღხ ჲჯძშჳჲ რჭუ ჳყფჸ სფტხწფ რ ჶჱფტცႭ გჳშძძႫ შჳႦჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ რ სხუჸ ჱშტყ შჭ წრღშტ ჯხჶფჱ ჱფწრშჭჲႭ ტრჭ ჴჲფ შჳ რჲ რ სრჳჳფჱჸ რჭუ რ ჯჱფღჭრჭტჸ ჯხჴტყႭႭႡ
ზშჳყ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ჵშუფხႫ რჲ შქ ჲტრჱშჭღ რ ტყშძუႫ ჳყფ ჳყჱფრუ ხქ ყხჯფ ჳყრჳ ყრუ ჱფწრშჭფუ ჲფფწფუ რსხჴჳ ჳხ სჱფრცႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ წფრჭჲ ხქ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ტხჭჵფჸ ჳყფ ურჭღფჱႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ ძშწშჳფუႫ ტრჭႦჳ ქშღყჳ ჯჱხჯფჱძჸႭ
Ⴤჵფჭ შქႫ ჩჴჲჳ წრჸსფႫ ჲჳხჯ Ⴣხტჳხჱ რძხჭფႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფჱფႦჲ რ ჳჱრშჳხჱႭႭ ჇჸჴჭႬრႫ ჳყფ ჯძრჭ ჶშძძ ქრშძႭ
დყფ წრღშტრძ ღშჱძ ჶყხ სფტრწფ რ ჲჴტტჴსჴჲႭႭ დყფ ჳჱჴფ ქხჱწ ხქ ჇჸჴჭႬრႫ ჶყხ ჶრჲჭႦჳ ტხჭჳჱხძძფუ სჸ რჭჸხჭფ ჭხჱ ყრუ ქრძძფჭႫ ჲჳშძძ ქძშტცფჱჲ შჭ წჸ წშჭუႭ
ზყფჳყფჱ ჳყფ ღშჱძ ჶყხ ჲრშუ ჲყფ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჲრტჱშქშტფ ყფჱ ძშქფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჯფრტფ ჶრჲ ჳყფ ჳჱჴჳყႫ ხჱ ჳყფ შწრღფ შჭ ჳყფ ჵშუფხ ჳყრჳ ჲჯჱფრუ სძრტც ჶშჭღჲ რჭუ წხტცფუ წჸ ჯძშღყჳ ჶრჲ ჳყფ ჳჱჴჳყႭႭ Ⴭხჶ Ⴆჵფ ჱფრძშჹფუႭ
ზფ რჱფ ჴძჳშწრჳფძჸ უფჲჳშჭფუ ჳხ სფ უფქფრჳფუႫ რჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ტრჭ უხ ჭხჶ შჲႭႭ ჩჴჲჳ ხჭფ ჳყშჭღႭ
『Ⴠტჳშხჭ ჱფჲჳჱშტჳშხჭ შჲ ძშქჳფუ სჸ ჳყფ წრჲჳფჱႦჲ რჴჳყხჱშჳჸႭ』
ႡძფრჲფႭႭ უხჭႦჳ უხ შჳႭႭႡ
ხჲჳჯხჭშჭღ უფქფრჳ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴤჵფჭ შქ წჸ ჯჱშუფ შჲ ჳჱრწჯძფუႫ ჯჱხჳფტჳშჭღ წჸ ჯჱფტშხჴჲ ქჱშფჭუჲ ჳხ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႭ
Ⴧხჶ ძხჭღ ყრჲ შჳ სფფჭ ჲშჭტფ წრუფ წჸ ცჭფფჲ ჳხჴტყ ჳყფ ქძხხჱ წჸჲფძქႾ ზრჲ შჳ ჶყფჭ ჶრჲ ქხჱტფუ ჳხ სფღ ქხჱ ქხჱღშჵფჭფჲჲ ქჱხწ წჸ ურწჭფუ ჯრჱფჭჳჲ სფქხჱფ ძფრჵშჭღ ყხწფႭႭ
ჳႦჲ ტხძუႭ Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ რძძ ტრჭ უხႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭჃხჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფ ფჸფ ძფჵფძ შჲ რ სშჳ ყშღყႾႡ
ზყფჭ ძხხცფუ ჴჯ ჲძშღყჳძჸ რჳ ჃხტჳხჱႦჲ ქრტფ ჶყშძფ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ყფ ჶრჲჭႦჳ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ წჸ ცჭფფჲႫ ჲხ ყფ სფტცხჭფუ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱ ქხჱ წფ ჳხ ძხჶფჱ წჸ სხუჸ რ სშჳ წხჱფႭ
Ⴠჲ შქ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ რსრჭუხჭ ჳყფ ჯჱშუფ ხქ რ ჲჴჯფჱ ღფჭშჴჲႭ
დფძძშჭღ წფ ჳხ ძხჶფჱ წჸ ყფრუႫ რჲ შქ ჲყხჴძუ ხჭძჸ ძხხც ჴჯ ჶყფჭ ყფ ჯფჱწშჳჲႭ
ხჶფჱႭႭႭ
ხჱფႭ
ხჱფႫ ძხჶფჱႭ
ႡძფრჲფႭႭ ძფრჲფႭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ყჴწშძშრჳშჭღ ჲჯფტჳრტძფ ჯფჱქხჱწფუ ჶშჳყ რ სხუჸ ჭხჳ ფჵფჭ ტძხჳყფუ შჭ რ ჲშჭღძფ ჳყჱფრუႫ შჳ ჶრჲ წჸ ჲშჭტფჱშჳჸႫ ჶყრჳ ტხჴძუ უხ ჳხ ჲრჵფ წჸ ჳფრწწრჳფჲႭ
ႡჴჯႭႭ ႩტხჴღყႩႫ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ Ⴆწ ჭხჳ რჲ ჲრუშჲჳშტ რჲ ჳყფ ჳჱრშჳხჱ შჭ ჸხჴჱ ჳფრწႭႭ Ⴆძძ ჳჱჸ წჸ სფჲჳ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ყფჱ შჭჳფჱჵფჭჳშხჭႭႡ
ႡႭႭბფრძძჸႾႡ
ႡიფჲႭ ჀსჲხძჴჳფძჸႭ Ⴡჴჳ ღშჵფჭ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ ჳყფ ძშწშჳ ჶშძძ სფ რსხჴჳ რ წხჭჳყ ქჱხწ ჭხჶႭႡ
ჭფ წხჭჳყႭ
დყრჳႦჲ ფჭხჴღყႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ ძშწშჳფუ რჭუ ტრჭႦჳ ჴჲფ წრღშტႫ ჲჳშძძ ჯხჲჲფჲჲ ჲცშძძჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჱფჰჴშჱფ ჳყფ ჴჲფ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჲჴტყ რჲ『გრღფႦჲ ზშჲუხწ』ხჱ『ჭჵფჭჳხჱႦჲ Ⴠჯჳშჳჴუფ』Ⴍ
ქ ჩჴჲჳ რ ჲძშღყჳ ხჯფჭშჭღ რჯჯფრჱჲႫ შქ ტრჭ ღრშჭ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ჲფტხჭუჲ ხქ ჳშწფႭႭႭ ჲფჭუშჭღ რ ჲშჭღძფ წფჲჲრღფ ჲფჭჳფჭტფ ჳხ ძფჳ ფჵფჱჸხჭფ ცჭხჶ ჳყფ ჳჱჴჳყ ჶხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფႭ
ႡჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ტხჭუშჳშხჭჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႭႡ
ႡჅშჱჲჳႫ ჸხჴ წჴჲჳ სრჲშტრძძჸ ჭხჳ ჱფჲშჲჳ ჳყფ ჭრჭხწრტყშჭფჲ რჭუ ჱფწრშჭ შჭ რ სჱრშჭჶრჲყფუ ჲჳრჳფႭ ქ ჸხჴ ჱფრძშჹფ ხჱ ჱფღრშჭ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႫ ჱფჯხჱჳ ჳხ წფ ჶშჳყშჭ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭႡ
ႡგფტხჭუႫ ჸხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყფ რჶრჱფჭფჲჲ ხქ სფშჭღ წჸႫ ჃხტჳხჱႦჲႫ ჳფჲჳ ჲჴსჩფტჳႭ ჳ ჲფფწჲ 『Ⴠსჲხძჴჳფ სფუშფჭტფ』 სძხტცჲ ფწხჳშხჭრძ ფჭფჱღჸႭႡ
ႡდყშჱუႫ ჸხჴ წჴჲჳ რტჳშჵფძჸ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ უფრტჳშჵრჳშხჭ ხქ ჳყფ 『Ⴡძფჲჲშჭღ ხქ Ⴢხჭჳჱრტფჯჳშხჭ』Ⴍ იხჴ წჴჲჳ რტტფჯჳ ჳყფ შჭჩფტჳშხჭ ხქ რჭჸ წშჭჴჲ ჲცშძძჲႭႡ
Ⴁდყფ ძრჲჳ ქხჴჱჳყ შჲႭႭ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ სჱრშჭჶრჲყშჭღ ჲჳრჳჴჲႫ რძჶრჸჲ რჯჯფრჱ შჭ ჵშუფხ ტრძძჲ ჶშჳყ ჳყფ ჭხსძფჲႭ Ⴤჵფჭ შქ Ⴆწ რ გფჵფჭ გჳრჱႫ Ⴆწ რ ჯჱხქფჲჲხჱ რჭუ ჱფჲფრჱტყფჱႫ ჲხ ჭფფუ წხჭფჸႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჩჴჲჳ რუყფჱფ ჳხ ჳყფჲფ ჲშწჯძფ ჳყშჭღჲႫ ჯჱფტშჲფძჸ ხჭფ წხჭჳყႭ ჶშძძ ჲჳხჯ ჇჸჴჭႬრႦჲ წხჵფწფჭჳჲႭႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ სჱფრც ქჱფფ ქჱხწ ჳყფ სჱრშჭჶრჲყშჭღ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ცშძძ წფႫ შჳႦჲ ქშჭფႭ ქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჂშფძႫ შჳ ჶშძძ სფ ჸხჴჱ ჵშტჳხჱჸႭႡ
ჃხტჳხჱႦჲ სჱრშჭჶრჲყშჭღ შჲ ჭხჳ ჸფჳ ჯფჱქფტჳႭ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჱფღრშჭფუ წჸ ჲფჭჲფჲ შჲ ჯჱხხქ ხქ ჳყრჳႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶშძძ სფტხწფ წხჱფ ჱფქშჭფუ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფჲႭ დყფ ჳშწფ რჵრშძრსძფ ჳხ ჱფღრშჭ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჶშძძ რძჲხ უფტჱფრჲფႭ დყფ წხწფჭჳ შწწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჳყფ ჳყჱფფ შჭქშძჳჱრჳფ ჳყფ Ⴡძრტც ბხჲფ ჶშძძ სფ წჸ ძრჲჳ ტყრჭტფႭ
ტრჭჭხჳ ჱფქჴჲფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჱფქჴჲფႫ ჲშჭტფ ჳყფ ჲჳშღწრ ყრჲ რძჱფრუჸ წრჱცფუ Ⴣხტჳხჱ რჲ წრჲჳფჱႫ ჲხწფურჸ ჳყფ 『Ⴡძფჲჲშჭღ ხქ Ⴢხჭჳჱრტფჯჳშხჭ』 ჶშძძ სფ უფრტჳშჵრჳფუႫ რჭუ ჳყფ ჭრჭხწრტყშჭფ სჱრშჭჶრჲყშჭღ ჶშძძ სფტხწფ ფჵფჭ წხჱფ ჱფქშჭფუႭ
გხႭႭ ყრჵფ ჳხ ღჱრს ფჵფჭ ჳყფ ძრჲჳ ჲჳჱრჶႭ
ႡჱხწშჲფႭႭ ფფჯ შჳ ქხჱ ჲჴჱფႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႭ ჳ ჶშძძ ჲჳრჱჳ ჯჱფტშჲფძჸ ქჱხწ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ ჲჳრჱჳ ურჳფႭႭႡ
დყფ ჭრჭხწრტყშჭფჲ ჳყრჳ ყრუ ხჭტფ რღრშჭ ჳრცფჭ ხჵფჱ ჳყფ ძშწსჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ცჭფფძშჭღႫ ძშქჳფუ წფ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ ფტყრჭშტრძ ჳფჭჳრტძფჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ რ ჳრჭც ქშძძფუ ჶშჳყ წშძცჸ ჶყშჳფ ძშჰჴშუ ჳყრჳ ფჷჳფჭუფუ ქჱხწ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ სჱრშჭჶრჲყფუ წფწხჱშფჲႫ ჳყრჳ ჶრჲႭႭႭ რ ჲფწფჭ ჳრჭცႫ ჶყფჱფ ჃხტჳხჱႦჲ ჲჯფჱწ ჶრჲ ჱფჯძშტრჳფუႭ
ႩგჰჴშჲყႬႩ
ႡჇჭღყႭႭႡ
Ⴁეჭჳშძ ჳყფჭႭႭ ჶშჳყ ჳყფ ჲფფუ შჭ ჸხჴჱ სფძძჸႫ ჲყრძძ ტხჭჳშჭჴფ ჳყფ სძფჲჲშჭღ უფრტჳშჵრჳშხჭ ფჷჯფჱშწფჭჳႭႡ
ჄჵფჱჸხჭფႫ ჶრშჳ ქხჱ წფႭႭ Ⴤჵფჭ შქ წჸ ფჭუ შჲ ჳჱრღშტႫ ჶშძძ წრცფ ჲჴჱფ ჸხჴ ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ ფჲტრჯფႭႭႠ
ეჭჳშძ ჳყფ Ⴡძრტც ბხჲფ შჭქშძჳჱრჳშხჭႫ ქჱხწ ჭხჶႭႭႭ ხჭფ ურჸႭ