დყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸႭ
ჍხႫ ფჵფჭ ჭხჶ ჳყფჱფႦჲ წხჱფ ჳყრჭ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჯრჱფႭ
ქ ჸხჴ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸႫ ჸხჴ ტრჭ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
ჅხხუႫ ტძხჳყფჲႫ ტრჱჲႫ ყხჴჲფჲႫ ძხჵფႫ ჯხჶფჱႫ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ჶრჭჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ Ⴤრჱჳყ სფტრწფ რ ტხძხჭჸႫ რ ყჴწრჭ ქრწშძჸ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲჳრჭუ ჲშუფႬსჸႬჲშუფ ჶშჳყ ჳყფ ჭხსშძშჳჸ ხქ ჳყფ რძშფჭ ტჱფრჳჴჱფჲႭ
Ⴠ ქრწშძჸ ჶშჳყ ჵრჲჳ ჶფრძჳყ რჭუ რჲჲფჳჲႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ქრწშძჸ Ⴢშფძ სფძხჭღფუ ჳხႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რძწხჲჳ რძძ ყჴწრჭჲႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ჲფჱჵშტფ შჭუჴჲჳჱჸႫ ჶფჱფ უჱშჵფჭ ჳხ ჳყფ ხჴჳჲცშჱჳჲ ხქ ჳყფ ტშჳჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ჳჱრჲყ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ შჭ ჳყფ ტშჳჸ სჸ რჭჸ უშჱჳჸ წფრჭჲ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
ႦჳႦჲ რჭჭხჸშჭღႭႭႦ
დყშჭცშჭღ ხქ ჳყფ ქხხძჲ შჭჳხჷშტრჳფუ სჸ ჶფრძჳყ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱფრჳფუ ძშცფ ჳყრჳႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ ხჭფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ქრწშძჸႫ წრცფჲ წჸ ჳფფჳყ ტყრჳჳფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ხჭძჸ ყჴწრჭჲ ჶშჳყ ჯხჶფჱ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ ჱრჴჲ ჭხსშძშჳჸႫ ჳყფ ღრჹფჲ ჳყფჸ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ სხჳყ ჱრტფჲ ჶფჱფ ჭრჳჴჱრძძჸ ჭხჳ ქრჵხჱრსძფႭ
დხ ყჴწრჭჲႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჳხხღფჲ ხქ ყჴწრჭშჳჸႫ ჳხ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱფრჳფუ ძშცფ წხჭცფჸჲ ჳჱჸშჭღ ჲხწფყხჶ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯძრტფႭႭ
ႦჅჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჶხცფ ჴჯ ჴჭჳშძ ძრჸ უხჶჭ რღრშჭႭႭ ჶრჭჳფუ ჳხ უშფႭႦ
ეჭძშცფ ჯრჱფჭჳჲ ჶყხ ქხჱტფუ ჱხჳფ ფუჴტრჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ხჵფჱჶხჱცშჭღ ჳყფშჱ ტყშძუႫ Ⴢშფძ ცჭფჶ ჶფძძ ჳყფ ქხხძშჲყ ჲჳრჳფ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႭ
ზყფჭ ჸხჴ ხჯფჭფუ ჸხჴჱ ფჸფჲ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ჸხჴ ყრუ ჳხ ქხჱტშსძჸ ძფრჱჭ ჳყფ ძრჭღჴრღფ ხქ რ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ რ ტხძხჭჸ ჲჳრჱ შჭ რჭ ფჱრ ჶყფჱფ ჸხჴ ტხჴძუ ტხწწჴჭშტრჳფ ჶშჳყ რძშფჭჲႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჲშწჯძფ ძჴჭტყႫ ჲყფ ყრუ ჳხ ჱფტფშჵფ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ფუჴტრჳშხჭ შჭტძჴუშჭღ სრძძფჳႫ ფჳშჰჴფჳჳფႫ ტჴძჳჴჱფႫ რჭუ სჱშუფ ჳჱრშჭშჭღႫ რჭუ ფჵფჭ ქხჱ წფრძჲႫ ჲრჸშჭღ რ ჶხწრჭ ჲყხჴძუ სფ წხუფჲჳ რჭუ ფრჳ ძშჳჳძფႫ რჳ რ ჳრსძფ წფრჭჳ ქხჱ ჳყშჱჳჸ ჯფხჯძფႫ რძძ ჲყფ ტხჴძუ ფრჳ ჶრჲ რ ჲშჭღძფ ჯძრჳფ ხქ ჲრძრუႭ
Ⴣშჭჭფჱ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳႭ ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ რ ჲწრძძ ტხწქხჱჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ტყშტცფჭ სჱფრჲჳႭႭ შჵშჭღ რ ძშქფ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ყფჱ ხჶჭ რჭუ ფჵფჭ ყრჵშჭღ ყფჱ ქხხუ ჱფჲჳჱშტჳფუႫ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ სფტრწფ ჲყრჱჯფჱ სჸ ჳყფ ურჸႭ
Ⴆგტყხხძ ჳხხႭႭ შჳ ჶრჲ რ ღრჳყფჱშჭღ ჯძრტფ ქხჱ ჲჳჴჯშუ ქხხძჲႭႦ
ჱრუფჲ ჶფჱფ რძჶრჸჲ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
დყფ ჳფრტყშჭღჲ რჳ ჲტყხხძ ჶფჱფ ქრჱ სფყშჭუ ჳყფ ცჭხჶძფუღფ Ⴢშფძ ყრუ ღრშჭფუ ჳყჱხჴღყ ჲფძქႬჲჳჴუჸ ფჵფჭ სფქხჱფ ჲყფ ჳჴჱჭფუ ႰႯႫ რჭუ ფჵფჭ ყფჱ ჳჴჳხჱჲ ჶფჱფ ჲხ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ყფჱ ცჭხჶძფუღფ ჳყრჳ ჳყფჸ ტყრჭღფუ ფჵფჱჸ ურჸႭႭႭ
გყფ ჶრჲ რძჲხ რ ჸხჴჭღ ძრუჸ ქჱხწ რ ჶფძძႬცჭხჶჭ ქრწშძჸ ხჭ ჯრჲჳ ჄრჱჳყႫ რჭუ რ ჭხჱწრძ წხჭჲჳფჱ ჳფრტყფჱ ტხჴძუჭႦჳ შჭჳფჱქფჱფ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ უხღႬძშცფ ჳყშჭღჲ Ⴢშფძ უშუႭ
გშჭტფ ტძრჲჲ ჳშწფ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჳშწფ Ⴢშფძ ტხჴძუ ჱფღრშჭ ყფჱ ქჱფფუხწႫ რჳ რჭ რღფ ხქ რსხჴჳ წშუუძფ ჲტყხხძႫ ჲყფ ტჱფრჳფუ ყფჱ ხჶჭ ხჱშღშჭრძ შჭჵფჭჳშხჭჲ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ფჰჴშჯწფჭჳ ხქ ჳყფ ჱრჴჲႭ
დყფ წხჱფ ჲყფ უშუ ჲხႭႭ ჳყფ წხჱფ ძხჭფძჸ ჲყფ სფტრწფႭ
Ⴆდყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭႭ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ძხჭფძჸႭႭႦ
ႦჄჵფჭ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ტხჭქფჲჲფუ ჲრჸშჭღ ყფ ძშცფუ წფႫ რჭუ ჳყფ ღშჱძ ჶყხ ჲჳჴტც ტძხჲფ ჳხ წფ შჭ ჳყფ ჲფრჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႭႭႭ ჳყფჸ ჶფჱფ რქჳფჱ წჸ ქრწშძჸႦჲ წხჭფჸႫ ჭხჳ წფႭႦ
Ⴥრცფ ქჱშფჭუჲႭ Ⴥრცფ ტძხჲფჭფჲჲႭ ჅრცფႭ ჅრცფႭႭႭ დყფ ღჴჸჲ ჶყხ რჯჯჱხრტყფუ ჶშჳყ ქრჵხჱჲ ჳყრჳ ყრუ ჭხ ჯჱშტფ ჶფჱფ ქრცფႭ
ჴჸჲ ჶყხ რჶცჶრჱუძჸ ქძშჱჳფუ რჭუ ჲყხჶფუ ქრცფ ჲწშძფჲ ჶფჱფ ჳყფ ჭხჱწႫ რჭუ ქხხძჲ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ სჴშძუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჲხწფყხჶ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯხჲშჳშხჭႭ
Ⴆზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ ქშფჱტფႫ ჶხწრჭႾႠႦ
Ⴆ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჸხჴႦჱფ ხჴჱ ტყშძუႭႭႭႦ
ႦჀძძ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ უხ შჲ წრჱჱჸ ჶფძძႭႦ
Ⴆდყჱხჶ რჶრჸ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჲწფძძ ძშცფ შჱხჭ ჱშღყჳ ჭხჶႠႠႦ
Ⴤჵფჭ ჳხ ყფჱ ჯრჱფჭჳჲႫ ჳყფ ტჱფრჳჴჱფ ჭრწფუ Ⴢშფძ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჲფფუႬსფრჱფჱ ქხჱ სჴშძუშჭღ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჶშჳყ ხჳყფჱ ტხჱჯხჱრჳშხჭჲ ხჱ ჳყფ ჱრჴჲႫ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ღჱრშჭ ხქ ჲრჭუ ხქ ფწხჳშხჭ რჲ რ ურჴღყჳფჱႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ფჵფჭ ჶყფჭ ჲყფ ჱრჭ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ქრწშძჸႫ ჱხჲფ ჳხ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ რ ჲჴჯფჱ ღფჭშჴჲ ჴჭუფჱ რ უშჲღჴშჲფუ შუფჭჳშჳჸႫ რჭუ სფტრწფ ჳყფ ჂჄ ხქ რ ტხწჯრჭჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ წფჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჳფრძ ურჳრ ქჱხწ ჲფტჴჱშჳჸ ჯჱხღჱრწჲ ხჱ ტხჵფჳშჭღ ყფჱ ჸხჴჭღ სხუჸႭ
Ⴣშუ ჳყფ ტხჭჳშჭჴხჴჲ სფჳჱრჸრძჲ წრცფ ყფჱ შწჯჱშჲხჭ ყფჱჲფძქႾ Ⴧფჱ რჯჯფრჱრჭტფ სფქხჱფ სფტხწშჭღ რ წრღშტ ღშჱძ ჶრჲ ძშცფ რ ტრჳ ძფქჳ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳႭ
Ⴆ ჶრჲ ძხჭფძჸႭႭႦ
ႦჄჵფჭ ფრჳშჭღ რძხჭფႭႦ
ႦჄჵფჭ ჲჯფჭუშჭღ ჳყფ ჭშღყჳ რძხჭფႭႦ
Ⴆ უხჭႦჳ ჭფფუ რ ჲჯრტშხჴჲ ჱხხწ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ხქ რ ჲჴჯფჱ ღფჭშჴჲ ჲყფ ჶრჲႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ქფფძ ძხჵფ ჳყჱხჴღყ ჵშჲჴრძ შწჯჱფჲჲშხჭჲ ჲფფჭ შჭ ჳფჷჳ რჭუ ჵშუფხჲႭ
Ⴆ ჶრჭჳფუ ჳხ წფფჳ ჲხწფხჭფ ჶყხ ღფჭჴშჭფძჸ ტრჱფუ რსხჴჳ წფႫ ჲხწფხჭფ ტხჴძუ ღფჭჴშჭფძჸ ტრჱფ ქხჱႭႦ
ႦჀჲ რ ქჱშფჭუ შჲ ქშჭფႭ Ⴠჲ რ ძხჵფჱ შჲ ქშჭფႭႭ დყშჭღჲ ძშცფ ქჱშფჭუჲყშჯ ხჱ ძხჵფ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႭႭ ჶრჭჳ ჳხ ჳჱჸ ჳყფწႭႦ
Ⴧხჶ წჴტყ ჳშწფ ყრუ ჯრჲჲფუႭႭႭ Ⴠ ძშღყჳ ჳყრჳ შძძჴწშჭრჳფუ ყფჱ ურჱც ყფრჱჳ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ქხჱ რ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႫ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ ჲფჵფჱფ ჲშჳჴრჳშხჭႭႭႭ Ⴡფშჭღ უჱრღღფუ ჳხ ხხႬჲხႬჲხცႦჲ ყშუფხჴჳ რჭუ სფშჭღ ჲრჵფუ ქჱხწ ურჭღფჱ სფქხჱფ ჲხწფჳყშჭღ ურჭღფჱხჴჲ ყრჯჯფჭფუ სფტრწფ ჳყფ ტრჳრძჸჲჳ ქხჱ სფტხწშჭღ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲჴჯფჱ ღფჭშჴჲ წრღშტ ღშჱძႫ ჂშფძႭ
ႦჀ ჯჱშტფႾ ჇწწႭႭႭ Ⴣხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჳხ რჲც ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႦ
ႦႦწ ჩჴჲჳ ყრჯჯჸჽ ჩჴჲჳ სჸ ჸხჴ ჲწშძშჭღႫ ყფყფყჽႭႦ
ზფრჱშჭღ რ ჭფრჳ უჱფჲჲႫ ჶშჳყ რ წრჳჴჱფ სხუჸႫ რ წრღშტ ღშჱძ ჶყხ უფქფრჳფუ ხხႬჲხႬჲხც შჭ ხჭფ სჱფრჳყ ჶშჳყ წრღშტ ქჱხწ რ ღშრჭჳ სხხცႫ ჇჸჴჭႬრႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფჱ ჲწშძშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჲძჸႭႭ ჲყფ ჸფრჱჭფუ ქხჱ რ წრღშტ ღშჱძ ჶყხ ქხჴღყჳ ქხჱ ჳყფ ჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႫ რძჶრჸჲ ჯჴჱჲჴფუ ღხხუ რჭუ ჯჱხჳფტჳფუ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴣშუ შჳ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჲჴტყ ქფფძშჭღჲႾ ზყშძფ უფრძშჭღ ჶშჳყ ყრტცფჱჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჲფტჴჱშჳჸ რჲ ჴჲჴრძ რჭუ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ ჳჱრტფჲ ხქ წრღშტ ღშჱძჲႫ რ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუႭ
ჂშფძႦჲ ხჶჭ ჵხშტფႫ ჲხჴჭუშჭღ ყრჯჯჸ რჲ შქ ყრჵშჭღ ხსჳრშჭფუ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
『■■■ႭႭႭ ზყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჶშჲყႾ』
『ზშძძ ჸხჴ რჭჲჶფჱ ჳყფ ჲჳრჱႦჲ ტრძძႾ』
ზყფჭ რჲცფუ ჶყხ შჳ ჶრჲႫ შჳ რჭჲჶფჱფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲჳრჱႦჲ ღჴრჱუშრჭ ჯხჶფჱႭႭႭႭႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ჭფჶ ცშჭუ ხქ ჵხშტფ ჯყშჲყშჭღ ხჱ სჱრშჭჶრჲყშჭღ წრღშტႫ სჴჳ ჭფჵფჱ უჱფრწფუ ჶხჴძუ რტჳჴრძძჸ ჳჱრჭჲქხჱწႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ძშცფ შჳ ჭხჶႫ ტხწჯძრშჭფუ რ ძხჳ რსხჴჳ ჳყფ ტჱრჹჸ ქრჲყშხჭ ხქ ჩჴჲჳ ჶფრჱშჭღ რ ძრს ტხრჳ ხჵფჱ რ ურჱც სძჴფ ჲჶშწჲჴშჳ რჭუ ჳყჱფჶ რ ჳრჭჳჱჴწ ჳხ ტყრჭღფ შჳႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲრშუ ჭხႭႭ დყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ძშცფ ჳყშჲ წრცფჲ წფ ჭხჲჳრძღშტႭ
Ⴆჭძჸ წჸ ქრჲყშხჭ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱჲ ჶყხ ჶხჱფ უჱფჲჲფჲ ხჱ ტხწსრჳ ჲჴშჳჲႫ ჶრჲ შჭ რ ჲჶშწჲჴშჳႭႭႦ
Ⴠჭუ ჶყრჳ უშუ უხ რქჳფჱ ჳყრჳႭႭ ღრჳყფჱფუ რძძ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ქხჴჭუ ჇჸჴჭႬრႦჲ ჳფრწႫ რჭუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ტხჴძუ ჱფჵფრძ წჸ ჳჱჴფ ჲფძქႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქხძძხჶ ფჳშჰჴფჳჳფႫ რჭუ ტხჴძუ უჱშჭც წშძცჲყრცფჲ რჲ წჴტყ რჲ ჶრჭჳფუႭႭႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ურჭღფჱხჴჲႫ ყრუ ჭფჵფჱ ყრუ ჲხ წჴტყ ქჴჭ ჲშჭტფ ჶრჲ სხჱჭႭ
ჸ ტხწჱრუფჲ ჶყხ ჲფფ წფ რჲ Ⴢშფძ რჲ რწႫ ჭხჳ რჲ რ ჭხსძფႦჲ ურჴღყჳფჱႭႭႭ რჱფ რძძ ჯჱფტშხჴჲႭ
დყფ ტჴჱჱფჭჳ ძფრუფჱ ჶყხ ღფჳჲ ჳყშჭღჲ უხჭფ ჶყფჭ ჭფფუფუႫ ფჵფჭ შქ ჲყფ ჲყხჶჲ რ ჲძშღყჳძჸ შწწრჳჴჱფ ჲშუფႫ ჴჭრႭ
ფჱრႫ ჶყხჲფ ყშუუფჭ ქფწშჭშჭშჳჸ ჲჳრჭუჲ ხჴჳ რწშუჲჳ ყფჱ ჱხჴღყ ჲჯფფტყႭ
გჴႬრႫ ჶყხ ჲფფწჲ სძჴჭჳ სჴჳ შჲ უფუშტრჳფუ ჳხ ჳყფ ჳფრწႫ ჯფჱყრჯჲ ფჵფჭ წხჱფ ჳყრჭ რწႭ
ჂყჴႬტყჴႫ ჶყხ შჲ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ შჭ რღფ სჴჳ სფტრწფ რ წრღშტ ღშჱძ ჳყფ ფრჱძშფჲჳႫ ჳყფ ტჱჸჲჳრძძშჹრჳშხჭ ხქ ტჴჳფჭფჲჲ სფჳჶფფჭ რ ჲფჭშხჱ რჭუ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ წფწსფჱႭ
ჇჸჴჭႬრႫ წჸ ჲრჵშხჱ რჭუ ქხჱწფჱ ძფრუფჱ ჶყხჲფ ჳხძფჱრჭტფ შჲ ფჷტფჯჳშხჭრძႭ
Ⴤჵფჭ ბრჯშჭႫ ჳყფ ჭფჶტხწფჱ ჶყხ ჱფტფჭჳძჸ ჩხშჭფუႫ ჶყხ ჶშძძ სფ ჳყფ ცფჸ ტრჱუ შჭ ჳყფ ჱფსფძძშხჭ ჯძრჭ ჳხ ჱფტძრშწ ჄრჱჳყႭႭႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყფ ღჴრჱუშრჭ ჯხჶფჱ რჲცფუႭ ზყრჳ ჶრჲ წჸ ჶშჲყႾ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳხ წფფჳ ჇჸჴჭႬრ რღრშჭႭႭႭ სჴჳ ჭხჶ შჳႦჲ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴆჸ ჶშჲყ შჲႭႭႭ ჳხ სფ ჶშჳყ წჸ ჯჱფტშხჴჲ ჳფრწ ხქ ჲშჷႭႭႭႦ
─ხხუႫ შჳႦჲ ყფჱფႭ ტრჭ ჱფჶჱშჳფ შჳ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ყფჱფႭ
─ჭჩფტჳშჭღ ჳყფ ფჷჳჱრტჳფუ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ რღრშჭႫ ჶშძძ ტყფტც ჳყფ ჳშწფ ჴჭჳშძ რჶრცფჭშჭღႭ
─დყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჱფტხჱუფუ ჵშუფხ შჲႭႭ 『გჴჯფჱ ფჭშჴჲ რღშტ შჱძ ჂშფძႫ ჍრჭხႬრტყშჭფ Ⴡჱრშჭჶრჲყშჭღ Ⴤჷჯფჱშწფჭჳ რჭუ ჯფჭშჭღ ხქ ჳყფ Ⴡძფჲჲშჭღ ხქ Ⴢხჭჳჱრტფჯჳშხჭ』ႭႭႭႭႭႭ ჲ შჳ ჳხხ ძხჭღႾ ჸ ჭრწშჭღ ჲფჭჲფ შჲ რჲჳხჭშჲყშჭღძჸ ჳფჱჱშსძფႭ
─დყფჭႭႭ ჲყრძძ რჲც ႦჀჲჲშჲჳრჭჳႦ ჳხ ჭრწფ შჳႾႭႭႭႭფჱჲხჭრძშჳჸ წხჳყფჱႦჲ წშძც შჭჩფტჳშხჭ ტხწჯძფჳფႭ Ⴢყფტცშჭღ ქხჱ რჶრცფჭშჭღႭ
ႡႭႭႭႭႭႡ
─ჀჶრცფჭႫ რღშტ შჱძႭ
ႭႭႭჀყႭ ჭფ ჯფჱჲხჭ შჲ ძფქჳႭ
Ⴧხჶ ჴჭძშცფ წფ ჳხ ქხჱღფჳႭႭ Ⴧხჶ ჱრჱფ ქხჱ რ ჲჴჯფჱ ღფჭშჴჲ ძშცფ წფ ჳხ წრცფ რ წშჲჳრცფႭႭ დყფჸ რჱფ რ ჯჱფტშხჴჲ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴆჸ ჶშჲყ შჲႭႭ ჳხ სფ ჶშჳყ წჸ ჯჱფტშხჴჲ ჳფრწ ხქ ჲფჵფჭႭႭႭႦ
ႩႩႩ
『ფჱჲხჭრძშჳჸ წხჳყფჱႦჲ წშძც ჲჳრჳფ ყრჲ სფფჭ ჱფძფრჲფუႭ』
ჂძშტცႫ დყჴუ─
ႡჴღყႭႭႠ ჂხჴღყႭႭ ეღყႭႭႭႡ
Ⴣშუ ქრძძႾ დყფ ქჱხჭჳ ხქ წჸ სხუჸ ჲჳჱრჭღფძჸ ყჴჱჳჲႭႭ
დყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ქჱხწ წჸ ტყფფც ქჴჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ქძხხჱ ჳხ წჸ ძხჶფჱ რსუხწფჭ რჭუ ჳყშღყჲႭႭ ჳ ყჴჱჳႫ სჴჳ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ ძშსფჱრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჱფჲჳჱრშჭჳჲ ყრუ სფფჭ ყფძუ შჭ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ყხჴჱჲ ქფძჳ ჰჴშჳფ ჱფქჱფჲყშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶშჳყ ჳყფ ქშჲყჸ წფჳრძძშტ ჳრჲჳფ ძშჭღფჱშჭღ შჭ წჸ წხჴჳყႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჳყფ ჱფქჱფჲყშჭღ ქფფძშჭღႫ წჸ წხხუ უჱხჯჯფუ რღრშჭႭ
ႭႭႭზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ ზრჲ ტრჯჳჴჱფუႾ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ყრუ რ ჱფრძძჸ ჯძფრჲრჭჳ უჱფრწႭႭ
Ⴁდხ ტხძძრჯჲფ უჴჱშჭღ რჭ ფჷჯფჱშწფჭჳႫ ტრჭ ჸხჴ ჲჳშძძ ტრძძ ჸხჴჱჲფძქ რ ჲჴჯფჱ ღფჭშჴჲ რქჳფჱ ჳყრჳႾႡ
Ⴠჭ ქრწშძშრჱ წრძფ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ ჭფრჱ წჸ ფრჱႭ Ⴠჲ ჱრშჲფუ წჸ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუႫ რ ქრწშძშრჱ წრჭ ჶრჲ ძფშჲჴჱფძჸ უჱშჭცშჭღ ტხქქფფ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ წფႭ
ზფრჱშჭღ რ ჶყშჳფ ტხრჳ ხჵფჱ რ ჭრჭხႬწრტყშჭფ ჲჴშჳႫ რ ქრჲყშხჭ ჳფჱჱხჱშჲჳ ჶშჳყ ჭხ ჲფჭჲფ ხქ ჲჳჸძფ ჳხ სფ ქხჴჭუႭ Ⴠჲ წფჳ ჳყფ ჃხტჳხჱႦჲ ფჸფჲႫ რჭ შჭფჷჯძშტრსძფ ყფრჳ ჲჴჱღფუ ჶშჳყშჭ წჸ ყფრჱჳႭ
ႡჃხტჳხჱჱႭႭႠႡ
ႡჇხყႭႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჸხჴႦჱფ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ ჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ სფყრჵშხჱ ქხჱ რ ჯჱხჯფჱ ძრუჸ ჳხ ჲყხჶ ჲჴტყ რჭ ჴჭჲშღყჳძჸ უშჲჯძრჸ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭႡ
ႡჃხჭႦჳ სფ ქჴჭჭჸႠ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ Ⴆწ რჭღჱჸ რსხჴჳႾႠ დყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჸხჴ უშუ ჳხ წფ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭႭႠႡ
ႡႭႭႭႭႭზყრჳ უშუ უხႫ ჳხ ჸხჴႾႡ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყშჲ ჳრძცႾ ქ ტხჴჱჲფႭႭႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫႭႭႭႡ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჴჳ ხჭ წჸ სრჳჳძფ ჲჴშჳ რჭუ რჳჳრტც ჳყფ Ⴣხტჳხჱ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სჴჳ ჶშჳყ ჳყრჳ ხჭფ ჰჴფჲჳშხჭႫ წჸ წხჵფწფჭჳ რსჱჴჯჳძჸ ჲჳხჯჯფუႭ
ტრჭႦჳ ჱფწფწსფჱႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჲცშძძႫ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჯხჲჲფჲჲფუ ტხწჯძფჳფ წფწხჱჸ რსშძშჳჸႫ ჲხ ტრჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ყხჴჱჲ რღხႫ ჭხჳ ფჵფჭ ჳფჭ ჸფრჱჲ რღხႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჳყრჭ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ქფძჳ ხჴჳ ხქ ჯძრტფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჭხჱწრძႭ
Ⴆდყფ ჶხჱცჲყხჯ შჲ ჲჳჱრჭღფႭႦ
დყფ ფძფტჳჱხჭშტ უშჲჯძრჸ რჭუ ჯრჭფძ ჶყფჱფ ჳყფ წრშჭ ჲჸჲჳფწ ჳყრჳ ხჯფჱრჳფჲ წჸ ჲჸჲჳფწ შჲ ძხტრჳფუႫ ჳყფ წშძცჲყრცფ უშჲჯფჭჲფჱႫ ჳყფ ტრჯჲჴძფჲ ჳყრჳ ტყფტც ჳყფ ჳფრწ წფწსფჱჲႦ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭႫ რ ჲჯრტშხჴჲ ჱხჴჭუ ჳრსძფ ჶყფჱფ ႦფშღყჳႦ ჯფხჯძფ ტრჭ ყხძუ რ წფფჳშჭღႫ რჭუ ჳყფ ႦჃხტჳხჱႦჲ ჯჱშჵრჳფ ჳრსძფႦႭ
შცფ რ სხხც ჶშჳყ უფჭჲფძჸ ჶჱშჳჳფჭ ჯრღფჲ ჳხჱჭ ხჴჳႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღႭ
ႡჇწწႭႭ Ⴣშუ ხჵფჱჶხჱც ჸხჴႾ ზფძძႫ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷჯფჱშწფჭჳ ჶშჳყ შწწფჭჲფ ჯყჸჲშტრძ ქრჳშღჴფႫ ჲხ შჳႦჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႭႡ
ႡჃႬ უხჭႦჳ ტხწფ ჭფრჱႠႡ
დყფ Ⴣხტჳხჱ ღფჳჳშჭღ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳ რჭუ ჲძხჶძჸ ჶრძცშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ Ⴠჲ ყფ რჯჯჱხრტყფუ წფႫ ჳყფ ჯხჴჭუშჭღ ხქ წჸ ყფრჱჳ ქფძჳ შჭ წჸ სხუჸ რძჲხ ჳყჴწჯფუ ძხჴუძჸႭ
ყრჵფ ჳხ ქშღყჳႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ რ ჲჶხჱუ ხჱ რ ჲჯფრჱ ხჱ რჭჸჳყშჭღႫ ყრჵფ ჳხ რჳჳრტცႭႭႠ
ႦზყჸႫ ტრჭႦჳ წხჵფႭႭႠႦ
ႡႭႭჀჱფ ჸხჴ ჳშჱფუႾ ჳႦჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႭႡ
Ⴥრტშჭღ ყშწ ჶყშძფ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯႫ ჳყფ ყფშღყჳ უშქქფჱფჭტფ ჶრჲ ჲშღჭშქშტრჭჳႭ ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჳყფ ჃხტჳხჱႫ სფშჭღ რ ჱრჴჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ რ ჲშჹფ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ყჴწრჭჲႫ სჴჳ ყშჲ ტყფჲჳ რჭუ წჸ ფჸფჲ ჶფჱფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძႭႭ
ეჭრსძფ ჳხ რჳჳრტც სფტრჴჲფ წჸ სხუჸ ჶხჴძუჭႦჳ ქხძძხჶ წჸ ჶშძძႫ რძძ ტხჴძუ უხ ჭხჶ ჶრჲ ძხხც ჴჯ ჶშჳყ ყრჳფქჴძ ფჸფჲႭ
ხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ შჭჳფჱფჲჳႫ ჳყფ Ⴣხტჳხჱ ჱრშჲფუ ყშჲ ჱშღყჳ ყრჭუ ჴჯჶრჱუჲႫ ჲყხჶშჭღ ყშჲ ჯრძწႭ
Ⴁიხჴ ტრძძ ჸხჴჱჲფძქ რ ჲჴჯფჱ ღფჭშჴჲႫ სჴჳ ჸხჴჱ ჲჳრწშჭრ შჲ ჳფჱჱშსძფႭႡ
ჳ ჶრჲ რძჶრჸჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ზყფჭფჵფჱ რ ჯფჱჲხჭ ჳრძძფჱ ჳყრჭ წფ ჱრშჲფუ ჳყფშჱ ყრჭუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ ჶყრჳ რძჶრჸჲ ტრწფ ქძჸშჭღ ჶრჲ რ ქშჲჳ რჭუ რ ჲძრჯႭ
ჴჲჳ ძშცფ წჸ ჯრჱფჭჳჲ რძჶრჸჲ უშუ ჳხ წფႫ შქ უშუჭႦჳ ქხძძხჶ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ხჱ ჲყხჶფუ რ ჱჴუფ რჳჳშჳჴუფႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რ ურჸ წჸ ტყფფც უშუჭႦჳ ჲჳშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ რჭ რუჴძჳ ჭხჶႫ ჳყფ ჯრშჭ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჭ წჸ ტყშძუყხხუ ჶრჲ ჲჳშძძ ქჴძძჸ ჱფწფწსფჱფუႫ ჲხ ჳყფ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ ჶრჲ სჴჲჸ ქძშჭტყშჭღႭ
ႡႭႭႭႭႠႡ
ႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭ
ႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭ
ႭႭႭႭႭႭ
ႭႭႭႭჇჴყႾ
ႡზყႬ ზყრჳႭႭ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
ႡჀ ძშჳჳძფ ძრტც ხქ ჲჳრწშჭრ შჲ ქშჭფႭ ფჭშჴჲფჲ ძშცფ ჴჲ ჲჯფჭუ წხჱფ ჳშწფ ჲშჳჳშჭღ რჳ უფჲცჲႭႭ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
შჭუჭფჲჲႫ ჭხჳ რჭ რჳჳრტც ხჱ ჯყჸჲშტრძ ჯჴჭშჲყწფჭჳႭ
დყფ Ⴣხტჳხჱ ჲჳჱხცფუ წჸ ყფრუ რჭუ ჶფჭჳ სრტც ჳხ ყშჲ ჲფრჳ ჳხ ჲჴწწრჱშჹფ ჳყფ ფჷჯფჱშწფჭჳ ჲხ ქრჱႭ დყფჭႫ ყფ ჲცშძძქჴძძჸ ხჯფჱრჳფუ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ჳხ სჱშჭღ ხჴჳ რ წფტყრჭშტრძ რჱწ ქჱხწ ჳყფ ტფშძშჭღ რჭუ ფჵფჭ ყრჭუფუ წფ რ წშძცჲყრცფႭႭႭ
Ⴁჸ ჯჱფტშხჴჲ რჲჲშჲჳრჭჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ტხძძრჯჲფႭ Ⴣჱშჭც ჳყშჲ რჭუ ჱფჲჳႭႡ
ႡჀჲჲშჲჳრჭჳႭႭႾ ფႾႡ
Ⴁზყხ ფძჲფ ჶხჴძუ შჳ სფႾ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც რ ქშფჱჸ ჶხწრჭ ძშცფ ფჱრ ჶხჴძუ სფ ჲჴშჳრსძფ რჲ რჭ რჲჲშჲჳრჭჳႾ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲხႭႡ
ႭႭႭჍხႭ
დყფ Ⴣხტჳხჱ შჲ რ ჱრჴჲႫ რჭუ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყრჳႫ ყფႦჲ რ გფჵფჭ გჳრჱႭ ჇფႦჲ რჭ ფჭფწჸ ყრჵფ ჳხ უფქფრჳႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ რღშტ შჱძ სშძძ ყრჲ ტყრჭღფუ ჳხ რჭ რღღჱფჲჲშჵფ ჳფჭუფჭტჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ ყშწ ჭხჳ ჳხ ტრჯჳჴჱფ წფႫ ჶყხ ჶრჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ Ⴆწ ჳყფ ჃხტჳხჱႦჲ რჲჲშჲჳრჭჳႭ გხწფხჭფ რჲ რჭჭხჸშჭღႬძხხცშჭღ რჲ ჳყრჳ წშუუძფႬრღფუ ყრჭუჲხწფ წრჭ ტრჭႦჳ სფ ჲჴჯფჱშხჱ ჳხ წფႭ
ႡიხჴႭႭ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჸხჴ უხ ჳხ წ─Ⴁ
ႭႭႭბშღყჳႭ ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠ ჳჱრშჳხჱ ხქ ჳყფ ჱრჴჲ ჶყხ შჭჵრუფუ Ⴤრჱჳყ რჭუႭႭ წჸ წფჭჳხჱႭ Ⴣშუ ყრჵფ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ უფძჴჲშხჭ ძშცფ რ ქხხძႭႭ Ⴠწ ჭხჳ ქჴძძჸ რჶრცფ ჸფჳႾ
ႡდტყႭႭ ჀძჱშღყჳႭ Ⴆძძ ჱფჲჳႫ ჲხ ტრძძ წფ შქ ჸხჴ ჭფფუ წფႭ ႦძძႭႭ უჱშჭც ჳყშჲ ჶფძძႭႡ
ჴძჯႫ ღჴძჯႭႭႭ
ႡჀყჽ ბფქჱფჲყშჭღႭႭ ჃხტჳხჱႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴ უჱშჭცშჭღႾႡ
Ⴠჲ ჳყფ ჲჯრჱც ხქ უხჴსჳ სფღრჭ ჳხ უშფ უხჶჭႫ ჳყფ ჲჴღრჱ ფჭჳფჱშჭღ წჸ სხუჸ ქფძჳ ფჵფჭ ჲჶფფჳფჱႭ
ჳ ჲფფწფუ ჶრჲ ჲხრცფუ შჭ ჲჶფრჳ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჶრცშჭღ ჴჯႭႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ფჷჯფჱშწფჭჳ ჶრჲ უხშჭღႾ ზფძძႫ შქ ძხხც შჳ ჴჯ ძრჳფჱႫ შჳႦძძ ჲყხჶ ჴჯႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭჳႦჲ ჭხჳ ჯფჱქფტჳ ჸფჳႭႡ
ႡჇჴყႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ Ⴆძძ უჱშჭც რქჳფჱ ხჱღრჭშჹშჭღ ჳყფ ფჷჯფჱშწფჭჳ ურჳრႭႡ
Ⴆდყფ სჱრშჭჶრჲყშჭღ შჲჭႦჳ ჯფჱქფტჳႭ ჭფფუ ჳხ შჭჩფტჳ წფწხჱშფჲ რსხჴჳ წჸჲფძქ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჲძხჶძჸႭႭႭ ძრჸშჭღ რძხჭღ ქხჱ რ სშჳ შჲ ქშჭფႭႦ
ႡჴყჴყჴႫ ჴყჴყჴყჴყႭႭႡ
ႡიხჴႦჱფ ძრჴღყშჭღ შჭ რ ჱფრძძჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჶრჸႭႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ დყფ ჱფჲჴძჳჲ ტრწფ ხჴჳ ჰჴშჳფ ჶფძძႭႡ
დყფ ჃხტჳხჱႫ ჶშჳყ ყშჲ ყფრუ სხჶფუ ძხჶႫ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღႭ უხჭႦჳ ჰჴშჳფ ჱფწფწსფჱ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ფჷჯფჱშწფჭჳ შჳ ჶრჲႭႭ გყხჴძუ უშღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ურჳრსრჲფႾ
ჇწწႭႭ Ⴡფქხჱფ ჳყრჳႫ ძფჳႦჲ ჳრცფ რ ჲყხჶფჱႭ ჸ ძხჶფჱ სხუჸ ქფფძჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭႭ Ⴣშუ ყფ უხ ჲხწფ ფჷჯფჱშწფჭჳ ჴჲშჭღ წფႾ
Ⴁ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ ჶხჱცშჭღ ჶშჳყ ჸხჴ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჂშფძႭႡ
ႡჅჱხწ ჭხჶ ხჭႾ ზფႦჵფ რძჶრჸჲ სფფჭ ჳხღფჳყფჱႭ იხჴႦჱფ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფ ჳხურჸႭႡ
