ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ რ ჶხწრჭ ხჱ რ წრჭႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ფძჲფ შჲ ჳხჴტყშჭღ წფ უხფჲჭႦჳ სხჳყფჱ წფ ჳყრჳ წჴტყႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲႭႭႭწჸ სხუჸ შჲჭႦჳ რჲ ჱფრუჸ რჲ წჸ წშჭუႭ
ჇფႦჲ რსხჴჳ წჸ ყფშღყჳ სფქხჱფ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ ჶხწრჭႫ ჶშჳყ რ ჲჳჴჱუჸ სჴშძუႭႭႭ ჳყფ ჲჴსჳძფ ჲტფჭჳ ხქ წრჲტჴძშჭშჳჸ წრცფჲ წჸ ყფრჱჳ ჯხჴჭუႭ
დყფ ჲჴტტჴსჴჲ ჶყხ ძფუ წფ ჳხ ჳყფ ლჁფღშჭჭფჱ Ⴢხჴჱჲფნ ჱხხწ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რჭ შჭტჴსჴჲႫ ჳხჲჲშჭღ რჲშუფ ჳყფ სჱრ ჲყფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რჭუ ქფრჱძფჲჲძჸ ჱფჵფრძშჭღ ყფჱ ჴჯჯფჱ სხუჸႭ
『ჴჲჳ ქხჱ Ⴢხჱჱჴჯჳშხჭ ვ Ⴑ ყრჲ სფფჭ რტჳშჵრჳფუႭ』
『იხჴ რჱფ ღჱრუჴრძძჸ სფტხწშჭღ ჳრშჭჳფუ სჸ ძჴჲჳႭ გძხჶძჸႭႭႭ ჵფჱჸ ჲძხჶძჸႭ Ⴠჲ ჸხჴჱ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფჲႫ ჸხჴჱ სხუჸ ჳჱრჭჲქხჱწჲ შჭჳხ ხჭფ ჳყრჳ ჲფფცჲ ჯძფრჲჴჱფႭ』
ႡჇფჸႭႭႭ ტყრჭღფ შჳ სრტცႭႡ
ႡზყჸႾ Ⴣხფჲ გფჱშჲფჱშ ჭხჳ ძშცფ ჳყშჲ ჲჳჸძფႾႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳ რსხჴჳ ძშცშჭღ შჳ ხჱ ჭხჳႫ Ⴆწ ღფჳჳშჭღ ყხჳ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჸხჴႠႡ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ წრძფ რჱფჭႦჲ სხუჸ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ წჸ ჭფჳყფჱ ჱფღშხჭჲႫ ჶყშტყ ყრუ ჩჴჲჳ ჶშჯფუ უჱჸႫ ქფფძ ჶფჳ რღრშჭႭ
შცფ რ ჲჶფფჳ ჲტფჭჳ ტძხჴუშჭღ წჸ ყფრუႫ ჳყფ შჭჳხჷშტრჳშჭღ რჱხწრႫ ჳყფ ჲჰჴშჲყშჭღ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჵშჲტხჴჲ ძშჰჴშუ ტხწშჭღ ქჱხწ ყშჲ ჳყშტც სჴჳ ჲფფწშჭღძჸ ჲხქჳ სჱხჶჭ ყრჭუჲႭ
Ⴤჵფჭ რჱფჭႦჲ ქშჱწႫ წჴჲტჴძრჱ სხუჸ შძძჴწშჭრჳფუ სჸ ჳყფ ურჱც ჯშჭც ძშღყჳშჭღႫ რ ჲჳრჱც ტხჭჳჱრჲჳ ჳხ ჳყფ სჱშღყჳ ტხჴჭჳფჱ ყრძძႭႭႭ
ႡჴძჯႭႭႭႡ
ႡჇფყფႭႭႭ Ⴆწ ტხჭქშუფჭჳ შჭ წჸ შჭტჴსჴჲ სხუჸ ჳხხჽ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფ ყფძუႾႡ
ႡჍႬჍხႫ უხჭႦჳႠႡ
ზშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ ჲჶრძძხჶფუ ყრჱუႫ რჭუ შქ ჶფჱფ ტძხჲფჱႫ წშღყჳ ყრჵფ ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ტრჱფჲჲფუ ყშჲ ქშჱწ რსჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ რ სხუჸ რჭჸ ჶხწრჭ ჶხჴძუ ძხჵფႭ Ⴆწ ჱფწშჭუფუ ხჭტფ რღრშჭ ჳყრჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ რჲ რ ქფწრძფ ჶყხ უშჲძშცფჲ რ ჲჳჱხჭღ ჯყჸჲშჰჴფႭ
ჲყხჴჳფუ ჶყშძფ ჱფჲშჲჳშჭღ ჳყფ ჳფწჯჳრჳშხჭ ქჱხწ 『ჴჲჳ ქხჱ Ⴢხჱჱჴჯჳშხჭ』Ⴋ სჴჳ რჱფჭ ხჭძჸ ღრჵფ წფ რ ჲრჳშჲქშფუ ჲწშძფ რჭუ ღშღღძფუႭ
ႡჁფჲშუფჲႫ ჳყფ ლჁფღშჭჭფჱ Ⴢხჴჱჲფნ შჲ რ სრძრჭტფუ ტხჴჱჲფ უფჲშღჭფუ ჳხ ჱფძშფჵფ წჴჲტძფ ჳფჭჲშხჭ რჭუ ქრჳშღჴფႫ ჴჭძშცფ ხჳყფჱ ტხჴჱჲფჲႫ ჲხ ჶხჴძუჭႦჳ რ ჲჳჱხჭღ წრჭ სფ სფჳჳფჱႾႡ
ႡჄჵფჭ ჲხႭႭႭႡ
Ⴁდყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჲჳჱფჭღჳყ სფჳჶფფჭ წჸ შჭტჴსჴჲ რჭუ ჲჴტტჴსჴჲ ქხჱწჲ შჲ ჰჴშჳფ ჲშღჭშქშტრჭჳႭ ქ გფჱშჲფჱშ შჲჭႦჳ ჲრჳშჲქშფუႭႭႭ ჴღყႭႭႭ შჳ ჶხჴძუ სფ რ უფჵრჲჳრჳშჭღ ძხჲჲ ქხჱ ჴჲႭ ზფ ჯხჲჳ ყხჭფჲჳ ჱფჵშფჶჲ ქჱხწ ხჴჱ ტჴჲჳხწფჱჲ ხჭ ჭჲჳრღჱრწ ფჵფჱჸ ურჸႭႭႭ რჲ რ ქფძძხჶ წფჱტყრჭჳႫ ტხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჩჴჲჳ რტტფჯჳ შჳ ჳყშჲ ხჭტფႾႡ
Ⴁიხჴ ღჴჸჲ უხჭႦჳ ფჵფჭ ჯრჸ ძრსხჱ ტხჲჳჲႫ ჶყრჳႭႭႭႡ
ჇფႦჲ სფღღშჭღ წფ ჳყშჲ წჴტყႫ ჶყრჳ ტრჭ უხႭႭႭ Ⴆწ ჶრჵფჱშჭღ სფტრჴჲფ ყფႦჲ ფჵფჭ სჱშჭღშჭღ ჴჯ ჳყფ ჲჳხჱფႦჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭႭႭ
დყშჲ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ტხწფ ჴჯ ხქჳფჭ ხჭ ჭჲჳრღჱრწ ხჱ ძრჴჲ ჭ რძძფჱჸႭႭႭ ჩჴჲჳ ჳყშჲ ხჭტფႭ Ⴆწ ჭხჳ ტხწშჭღ ყფჱფ რ ჲფტხჭუ ჳშწფ რჲ რ წრჭႭႭႭ ყფჱფႭ
ႡეღყႭႭႭ რძჱშღყჳႭ Ⴡჴჳ ჸხჴ რსჲხძჴჳფძჸ ტრჭႦჳ ჳხჴტყ წჸ სჱფრჲჳჲႫ ხცრჸႾ Ⴠჭუ უხჭႦჳ ძშქჳ ჴჯ წჸ ტძხჳყფჲႭႡ
ႡირჸႠ ხხუ ტყხშტფႫ გფჱშჲფჱშჽႡ
გფფშჭღ ყშწ ძშცფ ჳყრჳ რჲ რ წრჭ შჲ რ სშჳႭႭႭ უშჲღჴჲჳშჭღႭ
რჱფჭ ძრშუ რ ჲჳფრწშჭღ ჳხჶფძ ხჭ ჳყფ წრჲჲრღფ სფუႫ ჳყფჭ ჲჯჱფრუ ჳყფ ძჴსჱშტრჭჳ ხჭ ყფჱ ყრჭუჲ ხჵფჱ შჳႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჲყფ ჯძრტფუ რ ჯშძძხჶ ჱხძძფუ შჭ რ ჳხჶფძ რჳ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ სფუ რჭუ შჭჲჳჱჴტჳფუ წფ ჳხ ძშფ უხჶჭႭ
დჲჲსჴცႭႭႭ ჳჲჲშცႬ
Ⴆგხ ჲძშჯჯფჱჸႭႭႭႦ
ႡჇფჸႫ ჸხჴႦჱფ ჱფრძძჸ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ წრჲჲრღფ წფႫ ჱშღყჳႾႡ
დყფ წრჲჲრღფ სფუ ჶრჲჭႦჳ წრუფ ხქ ხჱუშჭრჱჸ წრჳფჱშრძ ფშჳყფჱႺ ჶყფჭ ჯჴჳ წჸ ჶფშღყჳ ხჭ ჳყფ წრჳჳჱფჲჲႫ ჳყფ ჯრჱჳჲ ჶყფჱფ წჸ სხუჸ ჳხჴტყფუ შჳ ტრჵფუ შჭႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჯჱფჲჲფუ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ სფუႫ ჲჳშტცჸ ძშჰჴშუ ხხჹფუ ხჴჳ ქჱხწ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳხჶფძ ძშცფ რ ჲჰჴფფჹფუ ჶრჳფჱ ჲჯხჭღფ რჭუ ჶრჲ რჯჯძშფუ ჳხ წჸ სხუჸႭ
Ⴁიხჴ ჲჳშძძ უხჭႦჳ სფძშფჵფ წფႾ გყხჴძუ ჶფ წრცფ რ ტხჭჳჱრტჳ ჳყფჭႾ Ⴠ ტხჭჳჱრტჳ ჶყფჱფ წჸ ჲხჴძ შჲ სჴჱჭფუ შქ ჳხჴტყ ჸხჴჱ სჱფრჲჳჲႭႭႭႡ
ႡႭႭႭგხჱჱჸႭ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ჲყჴჳ ჴჯ რჭუ ძშფ უხჶჭႭႡ
იფრყႭႭႭ ჶყრჳႦჲ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ჲჴჲჯფტჳშჭღ ჶშჳყხჴჳ ფჵშუფჭტფႾ ჳႦჲ ჭხჳ ჳხხ ძრჳფ ჳხ რჱღჴფ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ სჱფრჲჳ წშძც ტხწფჲ ხჴჳႭ
Ⴧჸჴჭრ რჭუ შჶხძ რჱფ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ ჱხხწႫ ჲხ ჭხჳყშჭღ ურჭღფჱხჴჲ ჶშძძ ყრჯჯფჭႭႭႭ ღჴფჲჲ Ⴆჵფ სფფჭ ჳყჱხჴღყ ჲხ წჴტყ ძრჳფძჸႭႭႭ
ჳჴჱჭ შჭჳხ რ ჶხწრჭႫ ღფჳ რ ჶხწს ჳრჳჳხხႫ ჲჳრჱჳ ჯჱხუჴტშჭღ სჱფრჲჳ წშძცႭႭႭ
ႡგფჱშჲფჱშႫ ჱფრუჸ ჳხ ჲჳრჱჳႾႡ
ႡეყႭႭႭ ჯძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წფႭႡ
ႡლჁფღშჭჭფჱ ჂხჴჱჲფნႫ ქჴძძ სხუჸ ქრჳშღჴფ ჱფტხჵფჱჸ ფჲჳყფჳშტ ფჷტძჴუშჭღ ჳყფ ტყფჲჳႭ ფჳႦჲ სფღშჭႭႡ
ႡႦძძ ჲჳრჱჳ სჸ რჯჯძჸშჭღ ხშძႭ გჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ძფღჲႭႭႭႡ
იფრყႭႭႭ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳყშჭც ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲႭႭႭ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ქრჳშღჴფ ჱფტხჵფჱჸႭ Ⴥრჳშღჴფ ჱფტხჵფჱჸႭႭႭ
Ⴥჱხწ რჱფჭႦჲ წრჲტჴძშჭფ ყრჭუჲႫ ძჴცფჶრჱწ რჭუ ჲჳშტცჸ ძშჰჴშუ შჲ ჲჯჱფრუ ქჱხწ წჸ ჳყშღყჲ ჳხ წჸ ცჭფფჲႫ ქჱხწ წჸ ჲყშჭჲ ჳხ წჸ ქფფჳႭ
ჳႦჲ ჲძშღყჳძჸ ჶრჱწფჱ ჳყრჭ სხუჸ ჳფწჯფჱრჳჴჱფႫ ჩჴჲჳ ჱშღყჳ ქხჱ ჱფჶრჱწშჭღ წჸ სხუჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღფჳ ტხძუ რქჳფჱ ჳყფ ჲყხჶფჱႫ რჭუ რ ჲჳჱრჭღფ წხრჭ ფჲტრჯფუ წჸ ძშჯჲႭ
ႡეღყႭႭႭႡ
ႡჂხძხჭჸႬႯႯႸ ყრჲ ჰჴშჳფ რ ძხჳ ხქ ღხხუ შჭღჱფუშფჭჳჲႭ დყშჲ შჲ რ ჭფჶძჸ სძფჭუფუ ხშძ ჳყრჳ ჲყჱშჭცჲ ფჭძრჱღფუ ჯხჱფჲ რჭუ სჱფრცჲ უხჶჭ ქრჳႭႡ
დჲჲსჴცႬჳჲჲსჴცႭႭႭ
დჲჲჴცႬჳჲჲჴცႭႭႭ
ႡჇჴჳႫ ყრრჳႭႭႭႡ
ႡიხჴႦჱფ ჱფრძძჸ ჳფჭჲფႭႭႭ ჸხჴჱ ტრქფ ჩხს წჴჲჳ სფ ჰჴშჳფ ჳხჴღყႾ ჳ წჴჲჳ სფ ყრჱუ ჲჳრჭუშჭღ რძძ ურჸႾႡ
ႡჀ ძႬძშჳჳძფႭႭႭ ჳყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ტჴჲჳხწფჱჲ ჳხურჸႭႭႭႡ
ႡႦწ ჩფრძხჴჲჽ ხჭძჸ ჱფღჴძრჱჲ ტხწფ ყფჱფჽႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႫ Ⴆძძ უფქშჭშჳფძჸ ძხხჲფჭ ჸხჴ ჴჯႭႡ
ზყშძფ ფჷტყრჭღშჭღ რ ქფჶ ჲყხჱჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲႫ წჸ სჱფრჳყშჭღ ჰჴშტცფჭფუ ქჱხწ ჳყფ ჲჴსჳძფ ყფრჳ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ჱშჲფ ქჱხწ წჸ ძხჶფჱ სხუჸႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ შჳ ქფძჳ ღხხუႭ ჳ ჶრჲ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჳრჱღფჳშჭღ ხჭძჸ ჳყფ ჳფჭჲფ ჲჯხჳჲႭ Ⴠჲ ყფ ყრუ ტხჭქშუფჭჳძჸ რჲჲფჱჳფუႫ რჱფჭႦჲ წრჲჲრღფ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ჳხჯႬჭხჳტყႭ
ႦჇფჱ სჱფრჲჳჲ რჱფ ჲხ სშღႭႭႭ რჭუ ყფჱ ჲცშჭ შჲ ჲხ ჲწხხჳყႭ Ⴆწ ღხშჭღ ტჱრჹჸ ჶშჳყ ჳყფ უფჲშჱფ ჳხ ჯხჴჭუ ყფჱႾႦ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ რჱფჭ წშღყჳ ყრჵფ ძფჶუ ჳყხჴღყჳჲႫ ყფ ჶრჲ შჭჳფჱჭრძძჸ ფჷტძრშწშჭღ ჶშჳყ რუწშჱრჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რ უშჲჳშჭტჳ ჳშტცძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭႫ ფჵფჱჸ ჳშწფ რჱფჭႦჲ ქშჭღფჱჳშჯჲ სჱჴჲყფუ რღრშჭჲჳ წჸ ძფღჲႫ წჸ სრტც ჲძშღყჳძჸ რჱტყფუ რჲ შქ ჳშტცძშჭღ რ ჲფჭჲშჳშჵფ რჱფრႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ რ სძრუფ ხქ ღჱრჲჲ ქძჴჳჳფჱშჭღ შჭ ჳყფ ჶშჭუ რჭუ ჳშტცძშჭღ წჸ ტყფფცႫ სჴჳ ჶყრჳ ქფძჳ ქჱხწ წჸ ყფრჳშჭღ სხუჸ ჶრჲ ჭხჳ ჳშტცძშჭღ სჴჳ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
ჶრჭჳფუ ყშწ ჳხ ჳხჴტყ წფ წხჱფႭ
ჶრჭჳფუ ყშწ ჳხ ღჱრს წფ ქშჱწძჸ შჭჲჳფრუ ხქ ჩჴჲჳ ჳფრჲშჭღ წფႭ
Ⴠ ძშჳჳძფ წხჱფႭႭႭ ჳხჴტყ წფ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭႭႭ
Ⴁიხჴჱ ჱფრტჳშხჭ შჲ ტჴჳფႭႡ
Ⴁჲ შჳႭႭႭ ჭხჱწრძძჸ რ ძშჳჳძფ ყხჳႾႡ
Ⴁბრჳყფჱ ჳყრჭ ყხჳႫ შჳႦჲ წხჱფ ძშცფ ფრჳშჭღ რ ჯფჯჯფჱწშჭჳ ტრჭუჸႫ ჱშღყჳႾ დყფ ხშძ შჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ჳრცფ ფქქფტჳႭႡ
ႡႭႭႭჲ ჳყშჲ ყხჶ ჸხჴ ჭხჱწრძძჸ უხ შჳႾႡ
ႡიფჲႫ შჳ ჳრცფჲ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ ხშძ ჳხ ჲხრც შჭჳხ ჳყფ ჲცშჭႭ ეჭჳშძ ჳყფჭႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ რჶრცფჭ ჸხჴჱ სხუჸႦჲ ჲფჭჲფჲႭ გყხჴძუ ღშჵფ ჸხჴ რჭ ფჸფ წრჲც შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ წფ ჳხ ჲფფ ჸხჴჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႾႡ
ႡჍხႭႭႭ ცფფჯ ღხშჭღႭ ჃხჭႦჳ წშჭუ წფႭႭႭႡ
ႡჇფფჽ ჴჭუფჱჲჳრჭუჽႭႡ
Ⴧფ ჲფფწფუ ჲჳჱრჭღფძჸ ჯძფრჲფუႭႭႭ
რჱფჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ წრჲჲრღშჭღ წჸ ტრძჵფჲ რჭუ ცჭფფჲႫ წხჵფუ ყშჲ ყრჭუჲ ყშღყფჱ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ შწჯჴჱფႫ რჭუ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ფჷტშჳფწფჭჳႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ქრჳშღჴფ სფშჭღ ჱფძშფჵფუ ჶრჲ წრცშჭღ წჸ ყფრჳფუ წშჭუ ქფფძ ჱფძრჷფუႭ
Ⴧხჶ ძხჭღ ყრუ შჳ სფფჭႭႭႭ
დჲჲღფჴფხც─
ႡზႬზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳხჴტყშჭღ ჳყფჱფ ჳხხႾႡ
ႡჀყჽ გფჱშ შჲ რ ქშჱჲჳႬჳშწფჱႭ დყშჲ რჱფრ ჳფჭუჲ ჳხ რტტჴწჴძრჳფ ჲჶფრჳႫ რჭუ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ფტჹფწრ ხჭტფ შჳ ქხჱწჲႭ იხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ სხუჸ ყრშჱႫ ჲხ ჸხჴჱ ჲცშჭ ჶშძძ ტყრქფ წხჱფႫ ჲხ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჳრცფ ფჷჳჱრ ტრჱფႭႡ
Ⴠჲ ყშჲ ყრჭუႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჯჱფჲჲშჭღ ხჭ წჸ ჯფძჵშჲႫ ფჭჳფჱფუ წჸ უხძჯყშჭ ჲყხჱჳჲ რჭუ ყფრუფუ ქხჱ წჸ ტჱხჳტყႫ ჱრშჲფუ წჸ ჴჯჯფჱ სხუჸ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ წჸ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳ ჳყფ ჴჭქრწშძშრჱ ჲფჭჲრჳშხჭႫ რჱფჭ რჭჲჶფჱფუ ცშჭუძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტყრჭღფ შჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ჴჲფუ ჳხ ჳყშჲ ჲხჱჳ ხქ ჳყშჭღႭ
Ⴌჲ ჳყრჳ ჲხႾ
ႡგხჱჱჸႭႭႭ ქხჱ უხჴსჳშჭღ ჸხჴႭ Ⴆწ რ სშჳ ჶრჱჸ ხქ შჭტჴსშႭႭႭႡ
ႡჳႦჲ ხცრჸჽ ფჵფჭ ჳყრჳ ჲშუფ ხქ ჸხჴ შჲ ჲხ ტჴჳფ ჶრჭჳ ჳხ უფჵხჴჱ ჸხჴႭ დყრჳႦჲ ჳყფ სფჲჳ ტხწჯძშწფჭჳ ქხჱ ჲჴტტჴსშႫ ჸხჴ ცჭხჶႾႡ
ႭႭႭႦწ ჭხჳ რ ჲჴტტჴსჴჲ ხჱ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ
ცჭხჶ ჲყხჴძუჭႦჳ ჳყშჭც ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲႭႭႭ სჴჳ ჶყრჳ ტრჭ უხ რსხჴჳ წჸ სხუჸ ჱფრტჳშჭღႾ
რჱფჭ შჲ ჲშჭტფჱფძჸ ჳჱფრჳშჭღ წფ რჲ რ ტჴჲჳხწფჱႫ რჭუ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ ჲჳშძძ რჭუ რტჳ რტტხჱუშჭღძჸ ჳხ ჳყფ ჲფჱჵშტფႭႭႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ ჳშტცძშჲყႫ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ სფრჱ შჳ რ ძშჳჳძფႭႭႭ
ფჳႦჲ ჭხჳ ყრჵფ ძფჶუ ჳყხჴღყჳჲႭႭႭ ყფႦჲ ჩჴჲჳ ჳხჴტყშჭღ წფႭ
ჁჴჳႭ
ჁჴჳႭႭႭ ჩჴჲჳ ხჭტფႫ ფჵფჭ შქ შჳႦჲ სჸ წშჲჳრცფႭ
ჶშჲყ ყფ ჶხჴძუ ჳხჴტყ წფ რ ძშჳჳძფႭႭႭ
ႩႩႩ
Ⴆგფჱშჲფჱშ შჲ ფრჲჸ ჳხ ყრჭუძფჽႭ გყხჴძუ ჳჱჸ ჳხ სფ სხძუფჱჽႾႦ
Ⴁხჶფჱ სხუჸႦჲ უხჭფႫ ჲყრძძ ჶფ ჲჳრჱჳ ხჭ ჳყფ ჴჯჯფჱ სხუჸ ჭხჶႾႡ
ႡეწႭႭႭ ჯძფრჲფ ჳჱჸ ჭხჳ ჳხ ძშქჳ ჴჯ წჸ ჲყხჱჳ ჲძფფჵფჲ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႭႭ ყრჵფ ჲტრჱჲႭ Ⴠჭუ წჸ სჱფრჲჳჲႭႭႭႡ
Ⴁ ცჭხჶႫ ცჭხჶჽႡ
Ⴧრჵშჭღ ღჱრჲჯფუ გფჱშႦჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ რჱფჭ ჲწშძფუ ჶრჱწძჸ რჭუ ჱფრტყფუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჲტრჱჲႾ გყფ ყრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჳრჳჳხხ ხჭ ყფჱ ძხჶფჱ რსუხწფჭႫ სჴჳ შჲ ჲყფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყშუფ შჳႾ
ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ რ ტძხჲფჱ ძხხცႫ სჴჳ ტრჭႦჳ შღჭხჱფ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱႦჲ ჱფჰჴფჲჳႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჯხჲჳჯხჭფ შჳ ქხჱ ძრჳფჱႭႭႭ
ზშჳყ ჳყფ ტხჭჵშტჳშხჭ ჳყრჳ გფჱშ ჶშძძ ტხწფ ყფჱფ რღრშჭ ფჵფჭ შქ უხჭႦჳႫ რჱფჭ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჵშტშჭშჳჸ ხქ გფჱშႦჲ ყფრუ რჭუ უშჯჯფუ ყფჱ ყრჭუ შჭჳხ ჳყფ ხშძႭ
ხხცშჭღ უხჶჭ რჳ გფჱშႦჲ ძფჶუ სხუჸ ჲჳშწჴძრჳფუ ჳყფ შჭტჴსჴჲႦჲ უფჲშჱფ ჳხ ჱრჯფႭ
Ⴭხჳ რჲ წჴტყ რჲ ჇჸჴჭრႫ სჴჳ ყფჱ სჱფრჲჳჲ რჱფ ჭხჳშტფრსძჸ ძრჱღფჱ ტხწჯრჱფუ ჳხ ყფჱ ჯყჸჲშჰჴფႫ რჭუ ჲყფႦჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ყფშღყჳ ქხჱ ჯხჴჭუშჭღႭႭႭ ჳყფჱფႦჲ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴢრქფ რჯშჭ სფტრწფ რ ჯხჯჴძრჱ ჲჯხჳ ხჵფჱჭშღყჳႭ
დხ ჳყშჭც ჳყრჳ რ ყჴწრჭ ტხჴძუ წრცფ რჭ შჭტჴსჴჲ ყხჱჭჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ შჲჭႦჳ ხჭფႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆჵფ ძხჲჳ რჲ რ ჱრტფႫ სჴჳ უხჭႦჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ
Ⴆ ჶრჭჳ ჳხ ტჴწ სჴჴჱჴჱჴც შჭჳხ ყფჱ უფქფჭჲფძფჲჲ ჶხწსႭႭႭႦ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ უშქქშტჴძჳჸ შჭ წრჲჲრღშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჳჱრჭჲქხჱწშჭღ ღფჭუფჱჲႫ სჴჳ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳხჴტყ გფჱშ რჲ რ წრჭႭ
გყფ ფჵფჭ ყრჲ რ ჳრჳჳხხ ხჭ ყფჱ ძხჶფჱ სფძძჸႫ რჭუ ყფჱ ჶფრც ჱფრტჳშხჭ ძხხცფუ ძშცფ ჲყფ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუ რ ჱჴჯჳჴჱფუ ქჱჴშჳ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႭ
Ⴥფფძშჭღ რჭ შწსრძრჭტფ ჳყრჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ფჵფჭ ჶყშძფ ჲფფშჭღ შჳႫ რჱფჭ რტჳშჵრჳფუ 『ჭტჴსჴჲႦჲ რღშტ Ⴤჸფ』Ⴍ
Ⴆგყრძძ ჲფფ შქ ჲყფ ყრჲ რჭჸ ჲცშძძჲႭႭႭႾႦ
ეჭძშცფ ჶყფჭ წფრჲჴჱშჭღ ჁზჇႫ ჳყფ წრღშტ ფჸფ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ჲცშძძჲ ხქ ხჳყფჱჲႭ
ჳშტცძფუ ყფჱ ტძფრჭ ჭრჯფ რჭუ ტხძძრჱსხჭფ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱჲႫ ჲტრჭჭშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყშუუფჭ ჲცშძძჲႭ
『Ⴡძფჲჲშჭღ ხქ ჂხჭჳჱრტფჯჳშხჭႹ Ⴠძჶრჸჲ ჀტჳშჵფႫ Ⴕ ურჸჲ ჴჭჳშძ ჱფჰჴშჱფწფჭჳႭ』
『Ⴡძფჲჲშჭღ ხქ ჄჳფჱჭშჳჸႹ Ⴠძჶრჸჲ Ⴠტჳშჵფ』
『ჴჲჳ ქხჱ Ⴢხჱჱჴჯჳშხჭ ვ Ⴑ』
『რჲხტყშჲჳშტ დფჭუფჭტჸ ვႱ』
『ბრჯფႬჯჳშწშჹფუ Ⴡხუჸ』
『ხჴჭუშჭღႬჯჳშწშჹფუ Ⴡხუჸ ვႱ』
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
『ჄთდბჀႹ ჴჳრჭჳ Ⴢხჭჲჳშჳჴჳშხჭ』
『Ⴥშჱჲჳ გფჷႹ დყშჲ ზფფც』
『დხჳრძ Ⴭჴწსფჱ ხქ ფხჯძფ ჄჷჯფჱშფჭტფუႹ Ⴑ ჯფხჯძფ』
ႦႭႭႭზყႫ ჶყრჳ ჳყფ ყფძძႭႦ
გცშძძჲ ჳყრჳ რ ყჴწრჭ ტრჭႦჳ ყრჵფႭ
Ⴠჭ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ შჲ ჴჭსფძშფჵრსძჸ ჵრჲჳ ქხჱ რ ყჴწრჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჲცშძძჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჲფფწ ჭხჱწრძ რჲ რ წრღშტრძ ღშჱძႭႭႭ
ქ ჸხჴ ფჷტძჴუფ 『რჭრ ბფღფჭფჱრჳშხჭ』Ⴋ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჭხჱწრძ ჲცშძძჲႭ ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ 『Ⴡჱფრჲჳ შძც Ⴢხჭჲჳშჳჴჳშხჭ』ႭႭႭ შჳႦჲ ჭხჳ რ ჲცშძძ ჳყრჳႦჲ ფრჲშძჸ ხსჳრშჭფუ სჸ სფშჭღ ჯჱფღჭრჭჳႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჳყშჲ ჶხწრჭ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ ჯჱფღჭრჭჳႭ
ႦდყფჭႭႭႭ უშუ ჲყფ წფფჳ ჳყრჳ 『ეჭრქქშძშრჳფუ』Ⴞ დყრჳ ჲფჱშრძ სჱფრჲჳ წშძც უფწხჭ ჶყხႦჲ შჭქრწხჴჲ ჳყფჲფ ურჸჲႭႭႭႦ
ႡგფჱშჲფჱშႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ წფჳ Ⴧხძწფჲ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႾႡ
ႡႭႭႭიხჴ ცჭხჶ ჇხძწფჲႾႡ
ႡჇფႦჲ რ ჵფჱჸ ქრწხჴჲ 『ეჭრქქშძშრჳფუ』 რწხჭღ ჳყფ ჂძრჴჲფჲႭ ჴჱ შჭტჴსშ რჱფ ჯფჱწრჭფჭჳძჸ ქშჷფუ რჲ ჲჴტტჴსშ შქ ჳყფჸ ღფჳ შჭჩფტჳფუ ჶშჳყ ყშჲ სჱფრჲჳ წშძც ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭႭႭႭ ჇფႦჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჶრჭჳფუႭႡ
Ⴣფჳფტჳშჵფ ჇხძწფჲႭ
Ⴠ ტჱრჹჸ Ⴢძრჴჲ ჶყხ რჯჯჱხრტყფჲ ჶხწფჭ ყფ ძშცფჲ რჭუ ჲჰჴფფჹფჲ ხჴჳ ჳყფშჱ სჱფრჲჳ წშძცႭ
Ⴧშჲ ტჱშჳფჱშრ ქხჱ ჶხწფჭ უხჭႦჳ ფჷტძჴუფ ჂძრჴჲფჲႫ ჲხ წხჲჳ ხქ ჇხძწფჲႦჲ ჳრჱღფჳჲ რწხჭღ ჳყფ Ⴢძრჴჲფჲ ჶფჱფ ჴჲႫ შჭტჴსშႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴႦჱფ შჭჩფტჳფუ შჭ ჳყფ შჭტჴსჴჲ ჲჳრჳფႫ ჸხჴႦჱფ ქხჱტშსძჸ რუჩჴჲჳფუ ჳხ რ ჲჴტტჴსჴჲႫ რჭუ ყფ ჴჲფჲ ჲცშძძჲ ჳყრჳ სძხტც ჸხჴჱ ჵშჲშხჭ რჭუ ტხჭჳჱხძ წჴძჳშჯძფ სძრტც ყრჭუჲႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ფჭუ ჳხ ჳყფ ჵშტჳშწჲႭ
დყფ წხწფჭჳ სჱფრჲჳ წშძც ტხწფჲ ხჴჳႫ შჳႦჲ ღრწფ ხჵფჱႭ Ⴠ სჱფრჲჳ წშძც ყფძძ ჴჭქხძუჲ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ფჭუ ჴჭჳშძ Ⴧხძწფჲ ჲჳხჯჲ წშძცშჭღ ხჱ ჱჴჭჲ ხჴჳ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
Ⴧხჶ სრუძჸ ჶრჲ ჲყფ ჵშტჳშწშჹფუႭႭႭ
დყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ხქ ყრჵშჭღ სჱფრჲჳ წშძც ჲჰჴფფჹფუ ხჴჳ შჲ ღხხუႫ სჴჳ Ⴆწ ჩფრძხჴჲ ხქ Ⴧხძწფჲ ქხჱ ტხჵფჳშჭღ ჲჴტყ რ ჯჱფჳჳჸ ჯჴჲჲჸႭႭႭ
ႡႭႭႭგფჱშჲფჱშႭ გყრძძ რუჩჴჲჳ ჸხჴჱ 『Ⴡჱფრჲჳ შძც Ⴢხჭჲჳშჳჴჳშხჭ』 რჭუ 『შძცშჭღ Ⴣფჲშჱფ』 რ სშჳႾႡ
ႡჇჴყႾ ჲ ჳყრჳ ჯხჲჲშსძფႾႡ
ႡჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ფძშწშჭრჳფ ჳყფწႫ სჴჳ ტრჭ ტყრჭღფ შჳ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ფჷჯჱფჲჲ ჳყფწ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჸხჴჱ ფწხჳშხჭჲႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ შჳ ჶხჭႦჳ ტხწფ ხჴჳ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ სფშჭღ წშძცფუႭႭႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჲრჶ რძძ ჸხჴჱ ჲცშძძჲႭ გხჱჱჸჽႭႡ
ႡႭႭႭႭႡ
გფჱშ ქფძძ ჲშძფჭჳ რჭუ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴡრტც ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჱფჲტჴფუႫ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძ ჭრწფუ ხღყ ჶყხ ჳჱფრჳფუ ყფჱ ტხჴძუჭႦჳ ფძშწშჭრჳფ ყფჱ ჭფღრჳშჵფ ჲცშძძჲႫ რჭუ Ⴢშფძ რძჲხ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ყფჱ ჲცშძძჲႭ
Ⴡჴჳ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ შჳႦჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ რუჩჴჲჳ ჳყფწႫ რჭუ ქხჱ ქჱფფႭႭႭ შჳႦჲ ყრჱუ ჭხჳ ჳხ სფ ჳფწჯჳფუႭ
Ⴧფჱ ტრქფ ჩხს შჲ ხჭფ ჳყშჭღႫ სჴჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყფჭ ჲყფႦჲ წხჵშჭღ რჲ რ ჯყრჭჳხწ ჳყშფქႫ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჯჱხტფუჴჱფ ჶხჴძუ სფ სფჭფქშტშრძ ჳხ გფჱშ ყფჱჲფძქႭ
ႡჁჸ რჭჸ ტყრჭტფႭႭႭ რჱფ ჳყფჱფ რჭჸ ჯრჳჳფჱჭჲ ძფქჳ ხჭ ჸხჴჱ სხუჸႾ შცფ ყფრჱჳ ჯრჳჳფჱჭჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭႡ
Ⴁდყრჳ ტრჭႦჳ სფႭ Ⴆწ ჲშწჯძჸ ძხტცშჭღ ჴჯ ჳყფ ჲცშძძჲႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶხჭႦჳ სფ რჭჸ ჳჱრტფჲ ძფქჳႭႡ
ႡႭႭႭდყფჭႫ ჯძფრჲფႭႡ
Ⴠჳ ყფჱ ჲფჱშხჴჲ ქრტფ რჭუ ჳყფ ჭხუუშჭღ ხქ ყფჱ ყფრუ ფჷჯჱფჲჲშჭღ რქქშჱწრჳშხჭႫ რჱფჭ სრჱფძჸ ყფძუ სრტც ჳყფ ძრჴღყჳფჱ ჳყრჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ სჴჱჲჳ ხჴჳႭ
გყფႦჲ ქრძძფჭ ქხჱ შჳႭႭႭႠ
ჳ წჴჲჳ სფ ყრჱუ ჳხ წხჵფ რჱხჴჭუ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ სჱფრჲჳჲႫ რჭუ შქ ყფჱ ძჴჲტშხჴჲ ქჱჴშჳ შჲ ჯჱფჲჲფუ ჶყშძფ ჲყფႦჲ ჶხჱცშჭღႫ ჲყფ ტრჭႦჳ ჱფჩფტჳ შჳ ჴჭძფჲჲ ჲყფႦჲ რ ჯფჱჵფჱჳ ჶყხ ჶრჭჳჲ ფჵფჱჸხჭფ ჳხ ჲფფ ყფჱ სჱფრჲჳ წშძც ტხწფ ხჴჳႭ
ჴჲჴრძძჸ ღფჳ ჯრშუ ქხჱ ჳყფჲფ ჯჱხტფუჴჱფჲႭႭႭ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ შჳႦჲ ფჲჯფტშრძძჸ ქჱფფႭ ჳႦჲ რძჲხ რჭ შჭჵფჲჳწფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ ტხწფ სრტც ჳხ წფ რჭუ რჱფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ჲყხჴძუჭႦჳ ჱჴჲყႭ ჭ ჳყფ სრჲშჲ ხქ ყფჱ რქქფტჳშხჭ ქხჱ წფႫ ჭფფუ ჳხ ჱფუჴტფ გფჱშႦჲ რჵფჱჲშხჭ ჳხ ფჲჳყფჳშტჲႭ
გყფ შჲ ჯშჳშქჴძႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჶყფჭ წჸ ჲჸწჯრჳყჸ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ სფ ფრჳფჭ ჴჯ სჸ ჳყფ უფჲშჱფ ჳხ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჯხჴჭუ ყფჱ წრღშტႬქშძძფუ ძფჶუ სხუჸႫ რჱფჭႫ ჶყხ ყრუ ქშჭშჲყფუ ჳყფ წრჲჲრღფႫ სფღრჭ ჳხ ტყრჭჳႭ
ႡფჳႦჲ სფ ღხხუ ქჱშფჭუჲ ქჱხწ ჭხჶ ხჭ ★გფჱშჲფჱშჽႭႡ
ႩႩႩ
ლ★ბფრძႬდშწფ Ⴡფჲჳ★ნ
ლჴძუႬჩჶრ Ⴢრქფ რჯშჭ ბფჵშფჶნ
ძრჱყრႭ დყშჲ შჲ Ⴢყშძჲფხჭღ ჴძუႭ
Ⴡფქხჱფ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ტრქფႫ ჳყშჲ ჩჶრ ყრუ რ უჱფრწ ხქ ჯხჴჭუშჭღ ყრჭჳხწ დყშფქ რჯშჭႭ უხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ყფჱ ქრტფႭ
დყფჸ ჲრშუ რ წრღშტრძ ღშჱძ რჭუ რ ჯყრჭჳხწ ჳყშფქ ტრწფ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ ჯჱშჲხჭ ტრწჯႫ სჴჳ ყრჵფ ჭხ წფწხჱჸ ხქ ჳყრჳ ურჸ რჳ რძძႭ
ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ყრუ ჲძფფჯჶრძცშჭღ Ⴊ ჭხტჳჴჱჭრძ ფწშჲჲშხჭ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ სჴჳ ჶრჲ ძჸშჭღ ტხძძრჯჲფუ შჭ ჳყფ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ჱხხწ ტხჵფჱფუ შჭ ჲფწფჭ ㅇㅇႭႭႺႺ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხხႭ
ყრუ რჭ შჭჳჱრჵრღშჭრძ ფჩრტჴძრჳშხჭ ჶშჳყ რჯშჭႫ ჶყხჲფ ქრტფ ტხჴძუჭႦჳ ჱფწფწსფჱ შჭ წჸ უჱფრწႫ სჴჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჶხცფ ჴჯႫ წჸ სხუჸ ჶრჲ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ ფჭფჱღჸႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჱფრძძჸ ჲჳხძფჭ წრღშტ ჯხჶფჱ ქჱხწ ჲხწფხჭფႾ ჳ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ უშწფჭჲშხჭ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ ქჱხწ ჳყფ ჶხწფჭ სფშჭღ ღრჭღႬსრჭღფუ შჭ ჳყფ ჯჱშჲხჭ ტრწჯႭ
Ⴧხჶ ტყფჶჸ ჶფჱფ ჳყფ ჳჶხ ტყრძჲჲრძჳჳფხც ჳყრჳ უშუჭႦჳ წრჳტყ ყფჱ ჯფჳშჳფ ჯყჸჲშჰჴფႭႭႭ შჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ჲფფჭ წრღშტ ჯხჶფჱ ქძხჶშჭღ ხჴჳ ხქ ყფჱ სხუჸႾ დყფჸ ძხხცფუ ჲხ ჲჰჴშჲყჸႫ ტყფჶჸႫ რჭუ სხჴჭტჸႭ
ჳႦჲ ჲჳშძძ ჵშჵშუႭ გყფ ჶრჲ რჯშჭ ტხჵფჱფუ შჭ რჯყჱხუშჲშრტჲႫ ხჭძჸ ტხჵფჱშჭღ ჳყფ ჯძრტფჲ ჳყრჳ ჭფფუფუ ჳხ სფ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ სჱფრჲჳ წშძც ჯჱხჳფტჳხჱჲ რჭუ სრჭურღფ ჵრღშჭრჲႫ შჭტჴსშႭ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ღჴჸჲ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ფჷჳჱრტჳ უჱფრწჲ შჭჳხ ჵშუფხჲႾ
Ⴤჭხჴღყ ხქ ჳყფ ჲწრძძ ჳრძცႫ ძფჳႦჲ ღფჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႭ ხჭძჸ ჶრჳტყფუ გფჱშႦჲ ქრტფ ქჱხწ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲრჶ ჳყფ ჯჱხწხჳშხჭრძ ჯხჲჳႫ ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ ჳყფჱფ რქჳფჱ ჳყფ Ⴢყშძჲფხჭღ წფფჳშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ძშჭფ ჶრჲ უშჲღჴჲჳშჭღძჸ ძხჭღႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ტჴჳ შჭ ძშჭფႫ სჴჳ ჳყფ ძშჭფ ჶრჲ ჲხ ძხჭღ რჭუ რ ქრჭ ტძჴს ტრძძფუ რჯშჭურჭ ჶრჲ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ ჯფჱჲხჭჭფძ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲႭ ჩხშჭფუ ჳყფწႭ
Ⴠჭ ფწჯძხჸფფ ჶყხ ჳხხც რ ურჸ ხქქ რჭუ ჶრშჳფუ შჭ ძშჭფ შჭ რუჵრჭტფ ჲრჶ წფ რჭუ სხჴღყჳ წფ რ ტრჱრწფძ ძრჳჳფ ქხჱ წჸ ჲყრჱფႭ დყფ ტხქქფფ ჳრჲჳფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჵფჱრღფႾ ჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲჶფფჳႫ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჯჴჳ რ ძხჳ ხქ ჲჸჱჴჯ შჭ შჳႭ
ჸ ჯყჸჲშჰჴფ შჲ ხჭ ჳყფ ძრჱღფ ჲშუფႫ ჲხ ტხჴძუ ჲფფ ყფჱ ჶფძძ ქჱხწ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ ზყფჭ ჲრჶ ყფჱႫ ჶხჶႫ ჲფჱშ შჭ ჳყფ წრშუ ხჴჳქშჳ ჶრჲ ჲხ ყხჳႭ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჲყფ სფჭჳ ხჵფჱႫ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱრჯფ ყფჱႭ
ჀჭჸჶრჸႫ გფჱშ რჭუ ჳყფ ფწჯძხჸფფ ცფჯჳ ჱფტფშჵშჭღ ხჱუფჱჲ ჶშჳყ ჲწშძფჲ ჶშჳყხჴჳ ქჱხჶჭშჭღ ქხჱ ყხჴჱჲ რჭუ ყხჴჱჲႫ რჭუ ქფძჳ ჳხჴტყფუႭႭႭ ყხჯფ ჲყფ ტხწფჲ ჳხ ჳყფ ჯჱშჲხჭ ტრწჯ ჲხხჭႭ გყფႦჲ ჲხ ყხჳ ჳყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ცფფჯ ყფჱ რჲ წჸ ჲფტჱფჳრჱჸ სჸ წჸ ჲშუფ რძძ ჳყფ ჳშწფႭႭႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფ გფჱშ ძრსხჱ ტხჲჳ ჯრჸწფჭჳ ჯფჱშხუ ჶრჲ ჴჭჳშძ ჸფჲჳფჱურჸႾ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ რჯშჭ წშჱრტჴძხჴჲძჸ ჲჳხძფ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ტჸძშჭუფჱ ქჱხწ წჸ ჵრჴძჳ რჭუ ღრჵფ შჳ ჳხ ყფჱႾ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჲყფႦჲ წჸ ჱშჵრძႭ
Ⴡჴჳ ჶრჲ რ სშჳ უჴწსქხჴჭუფუ ჳყრჳ წჸ ხჶჭ ჲჳჴქქ ჶრჲ ჲჳხძფჭႫ სჴჳ შჳႦჲ ხცრჸႭ დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჶხწფჭ შჭ ჳყფ ჯჱშჲხჭ ტრწჯႫ რჭუ 『Ⴣხტჳხჱ』 ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ წრღშტრძ ღშჱძჲ ხჭ ჳყშჲ ჯძრჭფჳႭ
ლႲႬშჭფ გჴწწრჱჸნ
ჲფჱშ შჲ ყხჳႭ
დყფ ფწჯძხჸფფ შჲ რძჲხ ყხჳႭ
დყფ ტხქქფფ ჳრჲჳფ შჲ ხცრჸႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲფფწფუ ჵფჱჸ სჴჲჸႫ ჲხ ჳყფჸ ჲყხჴძუ ყშჱფ წხჱფ ფწჯძხჸფფჲႾ
ყႫ ჭხჶ ჳყრჳ წფჭჳშხჭ შჳႫ ჳყფ ძრჶ ხჭ წრღშტრძ ღშჱძჲ ჶრჲ ქშჭრძშჹფუ ჳხურჸႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჸႦძძ სფ ჲფჱშხჴჲძჸ ტრჳტყშჭღ წრღშტრძ ღშჱძჲ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႾ
ზყფჭ რ წრღშტრძ ღშჱძ შჲ უშჲტხჵფჱფუႫ ჳყფჸႦძძ სფ ჳჱფრჳფუ ჳყფ ჲრწფ რჲ 『ეჭრქქშძშრჳფუ』Ⴋ სჴჳ ცშძძშჭღ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ ქხჱსშუუფჭႫ რჭუ ხჭძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲშხჭ შჲ რძძხჶფუႭ Ⴢჴჳჳშჭღ ხქქ სხუჸ ჯრჱჳჲ ძშცფ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ შჲ რძჲხ ჭხჳ რძძხჶფუႭ
Ⴆწ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღႫ უხჭႦჳ ჴჭუფჱფჲჳშწრჳფ წრღშტრძ ღშჱძჲႭ დყფჸႦჱფ ჭხჳ ფრჲჸ ჶხწფჭႫ რჲ ჳყფჸ ყრჵფ ჲხ წჴტყ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ რ ჭხჱწრძ Ⴢძრჴჲ ტრჭ ძხტც ჳყფწ ჴჯ შჭ ჳყფშჱ ყხჴჲფ რჭუ ჯხჴჭუ ჳყფწ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲႭ ჀსჲხძჴჳფძჸႭ
ჭძჸ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ტხჭქშუფჭჳ ჲყხჴძუ ძხტც ჳყფწ ჴჯ ძშცფ წფ რჭუ ჯხჴჭუ ჳყფწ ჳხ ტყრძძფჭღფ ჳყფ ჂყშძჲფხჭღႭ Ⴆწ ღშჵშჭღ ჸხჴ რუჵშტფ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ძშქფႬჳყჱფრჳფჭშჭღ რტჳ ქხჱ წფ ჳხხႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ ჳშწფႫ ხჳყფჱ Ⴢყშძჲფხჭღჲ რჱფ ტხწშჭღ ჳხ ჂხძხჭჸႬႯႯႸႭ დჶხ რჱფ ტხწშჭღႫ სჴჳ შქ ფჵრძჴრჳფ ჳყფშჱ ქრტფჲႫ ჳყფჸႦჱფ სფძხჶ წფႭ
ჀძჲხႫ 『Ⴣხტჳხჱ』 შჲ ღშჵშჭღ ჳყფწ ჲჯფტშრძ წხუშქშტრჳშხჭ ჲჴჱღფჱშფჲႫ ჲხ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ყრჵფ ძშჳჳძფ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჳყფჸ ტრჭ სფტხწფ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყფჸႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჲფჱშხჴჲძჸ ყჴჭჳ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძჲ შჭ ႯႯႸ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ჯძრჭფჳ შჭჵრჲშხჭႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ 『შღ』Ⴋ სჴჳ 『Ⴣხტჳხჱ』 შჲ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲცშძძႭ Ⴢძრჴჲფჲ ხჱ ყჴწრჭჲ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ ქჱფრცჲ ჲყხჴძუ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჯჱშჲხჭ ტრწჯႭ
ეჭძფჲჲ 『ეჭრქქშძშრჳფუ』 რჳჳრტცჲ რ ჂძრჴჲႫ ჳყფჸ ჶხჭႦჳ ჲრჭტჳშხჭ 『ეჭრქქშძშრჳფუ』Ⴍ
ჶხჭუფჱ შქ ჳყფჸႦჱფ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ძჴჱფ წრღშტრძ ღშჱძჲ სჸ ყრჵშჭღ 『ეჭრქქშძშრჳფუ』 რჳჳრტც ტშჵშძშრჭჲႫ სჴჳ ჯფჱჲხჭრძძჸ ხჯჯხჲფუ ჳყშჲ ჯრჱჳႫ სჴჳ ჳყფ სშძძ ჶრჲ ჯრჲჲფუ ჶშჳყ რ ჵხჳფ ხქ ႳႹႲႭ
ჇრძხႫ 『Ⴤწჯფჱხჱ』Ⴋ რჭუ ხჯჯხჲფუ შჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ წრჩხჱშჳჸ ჵხჳფႫ ჲხ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ ძფრჲფ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴠჲც შქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ႩႩႩ