ႡႭႭ ჶრჭჳ ჳხ ღხ სრტცႭႡ
ႡჀრრრრყჽჽჽ იხჴ ტრწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფჽႭႡ
ႡႦძძ ჯშტც ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲჴშჳჲ ჸხჴႫ გჴჭსრფႬჲჲშႾ ზყრჳႦჲ ჳყფჱფ ჳხ სფ ფწსრჱჱრჲჲფუ რსხჴჳ სფჳჶფფჭ ღშჱძჲႾႡ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხ ფრჳ ქშჱჲჳႭႭႡ
შჵფ წფ სრტც წჸ ჲრჴჭრႭ ჄღღႠ გშცყჸფႠ შტხჱშტფႠ გფრჶფფუ ჲხჴჯႠ გჯშტჸ ჯხჱც ჲჳშჱႬქჱჸႠႠႠ
დყფ ჶხჱძუ ხქ ჶხწფჭ შჲ ჱფრძძჸ ყრჱუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ გფჷჴრძ უფჲშჱფႫ ჲძფფჯშჭფჲჲႫ რჯჯფჳშჳფႭ Ⴧხჶ ტრჭ სფრჴჳშქშტრჳშხჭ უფჲშჱფ სფ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ხქ ჳყფწ რძძႭႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჴჳ ყჴწრჭჲ რჱფ ტჱფრჳჴჱფჲ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ რტჳ ჶყფჭ ჳყფჸ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღႭႭ რღშტ ტრჭႦჳ ქშძძ ჴჯ ყჴჭღფჱႫ ჸხჴ ცჭხჶႭ
შႬჶხძႫ ჶყხ ჲწშძფუ რჳ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ტჴჲჳხწფჱჲ ჶშჳყხჴჳ ფრჳშჭღ რჭჸჳყშჭღ ფჷტფჯჳ ქხჱ რ ჲჭრტც რჳ ჳყფ ტრქფႫ ყრჲ სფფჭ ფჭფჱღშჹფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჶრჲ უჱრღღფუ სჸ ჳყფ ჳჶხ ძშცფ რ ჯფჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჭფჴჳფჱფუႫ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ფჲჳყფჳშტ ჲყხჯႭ
ႭႭჁხჳყ ხქ ჳყფწ ჳჱრჭჲქხჱწფუ ხჭძჸ ჳყფშჱ ყრჭუჲႫ ჶფრჱშჭღ ღძხჵფჲႭ
Ⴧხჶ ტრჭ სფრჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რ წრღშტრძ ღშჱძႠ დყფ ღჴრჱუშრჭ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲჳრჱჲ უშუჭႦჳ ტყხხჲფ ჸხჴ ჳხ უხ ჳყშჲႾႠ
ႡჍႬჭხႫ ტრჭႦჳ ჱფრძძჸ ჭხჳ ღხႾ Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ სფშჭღ ჳხჴტყფუ სჸ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭႭ Ⴠჭუ რძჲხ ყრჵფ ჳყრჳ ხჭ წჸ ჲჳხწრტყႭႡ
ႡჀყႭႭ ჶრჲ ჳხხ ტრჱფძფჲჲႭႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ გჴჭსრფႭႭ ღჴფჲჲ ჶრჲ ჳხხ ფჷტშჳფუႭႭႡ
შႬჶხძႫ რჲ შქ ჱფრძშჹშჭღ შჳ ხჭძჸ ჳყფჭႫ რჯხძხღშჹფუ რჭუ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ყრჭუ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭ
რჲჲრღფჲ ჴჲჴრძძჸ შჭჵხძჵფ უჱრჯშჭღ რ ჳხჶფძႫ ჶფრჱშჭღ ხჭძჸ ჴჭუფჱჶფრჱႫ ხჱ სფშჭღ ჭრცფუ რჭუ ჳხჴტყფუႭႭ Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ წრცფჲ ჳყრჳ ქრტფႫ შჳႦჲ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ჶხჱც ჳყშჲ ჳშწფႭ
უხჭႦჳ ძშცფ ჳყფ 『შძცჸ Ⴢხჭჲჳშჳჴჳშხჭ』Ⴋ რჭუ რძჲხ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳყფ 『ჭტჴსჴჲႦჲ რჱც』 ჳხ სფ ჲფფჭႫ სჴჳ რსხჵფ რძძႫ შქ ჳყფ 『Ⴤჷჯხჲჴჱფ Ⴣფჲშჱფ』 შჲ რტჳშჵრჳფუ რჭუ ჳჴჱჭჲ შჭჳხ 『Ⴤჷყშსშჳშხჭშჲწ』Ⴋ შჳ სფტხწფჲ ჳჱხჴსძფჲხწფ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
Ⴡჴჳ ჇჸჴჭႬრყ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ რძჱფრუჸ რჭჳშტშჯრჳფუ ჳყშჲႫ რჲ ჲყფ ჳხხც ხჴჳ რ ჲწრძძ ტრჳრძხღ ქჱხწ ყფჱ ჯხტცფჳ რჭუ ყრჭუფუ შჳ ჳხ წფႭ
Ⴁდყშჲ ჲყხჯ შჲ ჰჴშჳფ ჲჸჲჳფწრჳშტჽႭ დყფჱფႦჲ რძჲხ რ ლჁფღშჭჭფჱ Ⴢხჴჱჲფნ ჶყფჱფ ჸხჴ ხჭძჸ ჶფრჱ უხძჯყშჭ ჲყხჱჳჲ რჭუ რ ჲყხჱჳႬჲძფფჵფუ ჲყშჱჳ რჭუ ღფჳ ძშღყჳ ჳხჴტყფჲႭ იხჴ ტრჭ რძჲხ ჲფჳ ჳყფ ფჲჳყფჳშტ რჱფრႫ ჲხ შქ ჸხჴႦჱფ რ ძშჳჳძფ ყფჲშჳრჭჳႫ ჸხჴ ტრჭ ხჭძჸ ღფჳ შჳ ხჭ ჸხჴჱ რჱწჲ რჭუ ძფღჲႭႡ
ფჱშუშრჭჲ რჭუ რტჴჯხშჭჳჲႭႭႭ ჄყႫ ჲცშჯ შჳႭ გცშჯ შჳႭႭ
Ⴠჲ ჇჸჴჭႬრყ ჲრშუႫ ჸხჴ ტრჭ ტყხხჲფ ქჱხწ ლჁფღშჭჭფჱ Ⴢხჴჱჲფნ ჳხ ქჴძძ სხუჸႫ ჸხჴ ტრჭ ტყხხჲფ ჳყფ ხშძႫ რჭუ შჳ ფჵფჭ ჯჱხჵშუფჲ ქჱფჲყ ქჱჴშჳ ჩჴშტფ ხჱ უჱშჭცჲ ჶყშძფ ჶრშჳშჭღႫ რჭუ წჸ ჶრჱშჭფჲჲ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ ჱფძშფჵფუ სჸ ჳყფ სჱშღყჳ შჭჳფჱშხჱ უფჲშღჭႭ
ჳ ჱფრძძჸ ძხხცჲ ხჱუშჭრჱჸႭႭ
ႡზფძძႭႭ წრჸსფ შჳႦჲ ხცრჸ ქხჱ ხჭტფႾ Ⴡჴჳ Ⴆწ ჭფჵფჱ ღხშჭღ ჳხ რ ძშჭღფჱშფ ჲყხჯႭ ხჳ შჳႾႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲჽ დყფჭ ძფჳႦჲ ღხ შჭჽႠႡ
ზფ სრჱფძჸ ქხჴჭუ რ ტხწჯჱხწშჲფႫ ფჭუშჭღ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ღფჳჳშჭღ რ წრჲჲრღფ რჭუ ფრჳშჭღ უშჭჭფჱႭႭ სჴჳ ქფფძ ჴჭფრჲჸႭ
ჃშჭღႬႠ
ႡႡზფძტხწფჽ ზფძტხწფ ჳხ ჳყფ ფჲჳყფჳშტ ჲყხჯႫ ხჵფ ჂყძხჱშჲჽႭႡႡ
Ⴆ…ჳႦჲ რ ჶხწრჭႾႦ
ქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სრჳყჱხხწ შჭ რ ჯრძრტფႫ შჳ ჶხჴძუ ქფფძ ძშცფ ჳყშჲႭ
დყფ ტძფრჭ ქძხხჱ ჳშძფჲ ჱფქძფტჳფუ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ რჲ შჳ შჲႫ რჭუ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ ტყრჭუფძშფჱ ყრჭღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ტფშძშჭღႫ ჳყფ სჱშღყჳ შჭჳფჱშხჱ ჲჯრჱცძშჭღႫ ჭხჳ რ სრძუႫ ჱჴღღფუႬძხხცშჭღ ხძუ წრჭႫ ჭხჱ რ წრძფ ქჱფრც ჶშჳყ ჵშჲჴრძჲ ჳყრჳ ძხხც ძშცფ ყფ ჶხჴძუ ჴჲფ რ ყჸჯჭხჲშჲ რჯჯႭ
ბრჳყფჱႫ ჳჶხ სფრჴჳშქჴძ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳჲ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ შႬჶხძ ხჱ ჇჸჴჭႬრყ ღჱფფჳფუ ჴჲ ცშჭუძჸႭ
ჴუღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჳრშძჲ რჭუ ყხჱჭჲႫ ჳყფჸ რჱფ წხჭჲჳფჱჲႭႭ რ ჱრტფ ჳყრჳ ძხხცჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ყჴწრჭჲ რწხჭღ ჳყფ ძრჴჲႭႭ ფჲჳშწრჳფუ ჳხ სფ გჴტტჴსჴჲႭ ხჭძჸ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ფჷტძჴჲშჵფ ქრტშძშჳშფჲ ჶყფჭ შჭქშძჳჱრჳფუ ჳყფ ჯჱშჲხჭ ტრწჯႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶშჳჭფჲჲფუ შჳ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ფჸფჲႭ
ႡჂრჱხჭႫ რჱფჭႭ ხჭღ ჳშწფ ჭხ ჲფფჽႭႡ
ႡჇჸჴჭႬრყႫ ძხჭღ ჳშწფ ჭხ ჲფფჽႭ Ⴧხჶ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭႾ ხხც რჳ ჸხჴჱ წხშჲჳჴჱშჹფუ ჲცშჭႭႭႠ Ⴢრჭ ჳხჴტყ ჸხჴჱ ტყფჲჳႾႡ
ႡჀყჭღႭႭ ჳ ჳშტცძფჲჽ სჱხჴღყჳ წჸ ქჱშფჭუჲ ჳხურჸႭႡ
ჇჸჴჭႬრყ ჲფფწფუ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ჲყხჯ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳჲႫ რჭუ ტხწჯძშწფჭჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ქრჱ ქჱხწ ხჱუშჭრჱჸႫ ჲჴტყ რჲ ჶყხჲფ სჱფრჲჳჲ ღხჳ სშღღფჱ რჭუ ჶყხჲფ ჯფძჵშჲ ჶრჲ ღხხუ ჳხ ღჱრსႫ ჯხჴჱფუ ხჴჳႭ
დყფჭႫ ჳყფ გჴტტჴსჴჲႦჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუ რჳ წფႭ
ႡჀყႫ შჳႦჲ რჯშჭჲႠႡ
დჳფჴღფჴწႭ
ႡგႬჲჴჭსრფႾႡ
ႡგხჱჱჸႭႭ ფჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ ძშცფ ჳყშჲ ქხჱ რ ჲფტხჭუႭႡ
ჀყႭႭ ჳყშჭც Ⴆჵფ ქფძჳ ჳყშჲ ქფფძშჭღ ჲხწფჶყფჱფ სფქხჱფႭ
დყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ძხხცშჭღ რჳ ჯჱფჸ ჳყრჳ ქფძჳ ქჱხწ ჇჸჴჭႬრყႫ ჶრჲ ქფძჳ ქჱხწ ხჭფ ჯფჱჲხჭ რჭუ ჳჶხ გჴტტჴსჴჲႭ
შცფ ყჴჭჳშჭღ უხღჲ რსხჴჳ ჳხ ჯხჴჭტფႫ ჳყფ ჳჶხ ფწჯძხჸფფჲ ძხხცფუ რჳ წფ ყშუშჭღ სფყშჭუ შႬჶხძ რჭუ ძშტცფუ ჳყფშჱ ჲფუჴტჳშჵფ ჳხჭღჴფჲႭ
Ⴥფრჱ შჲ ქფრჱႫ სჴჳ რჯშჭჲႫ ჳყფჸ წჴჲჳ ყრჵფ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ Ⴆწ რ ჯყრჭჳხწ ჳყშფქႫ რჭუ წჸ ყფრჱჳ უჱხჯჯფუႫ სჴჳ ჲხხჭႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳჲ ჲყხჶფუ წფ რ ტფძძ ჯყხჭფ ჲტჱფფჭႭ
ჭ ჳყფ ძშჲჳ ხქ ჯხჲჳჲ ხჭ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ტხწწჴჭშჳჸ ჲშჳფ ჶშჳყ რ ყჴღფ ჯშტჳჴჱფ ხქ წფ რჭუ შႬჶხძ ჶხჱცშჭღ რჳ წჸ ჲჳხჱფႫ Ⴢრქფ რჯშჭჲႭႭႭ
ლზყჸ შჲ ხხძ ჲხ ქჴტცშჭღ ძხჭღႾნ
ლႦწ ჲჯჱფრუშჭღ რჯშჭჲ ჯშტჲႭნ
ლჲ ჳყრჳ რ წრშუ ხჴჳქშჳ ხჱ რ ჲძჴჳჳჸ ხჴჳქშჳႾნ
ლფფ გფჱშႦჲ რჱწჯშჳ ტძხჲფႬჴჯნ
ლქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჱრჯფ ფფ გფჱშႫ ჴჯჵხჳფ Ⴌ წფ ქშჱჲჳნ
ლრჯშჭჲ უშჱფტჳ ჵშფჶშჭღ ჱფჵშფჶნ
ლშწ Ⴢყხშ Ⴡხუჸნ
ლჃხფჲჭႦჳ შჳ ძხხც ძშცფ სჱფრჲჳ წშძც ჶშძძ ტხწფ ხჴჳ ხქ ფფ გფჱშႾნ
ლქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჯჴჳ შჶხძშჭღ შჭ რ წრშუ ხჴჳქშჳႫ ჴჯჵხჳფნ
ლ ჶრჭჳ ჳხ ძშტც რჯშჭჲႦ რჱწჯშჳ ჯჴჲჲჸႭႭნ
ლ ფჵფჭ უჱფჶ რჭ შწრღშჭრჳშხჭ ხქ რჯშჭჲႦ ჯჴჲჲჸნ
ლჃხჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭც შჶხძ ჶშძძ სფ რ ჯჴჱფ ჵშჱღშჭ ჶყხ ყრჲ ჭფჵფჱ ყრუ რ წრძფ ფჷჯფჱშფჭტფႾნ
ლქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჯძრჸ ჶშჳყ ფფ გფჱშ რჲ რ წრჲჳფჱႫ ჴჯჵხჳფნ
ლშცსჴჭღ ჶყხ ჶხჱცჲ რჳ რ ჳრჷ უფძშჭჰჴფჭჳ უფჳფჭჳშხჭ ტფჭჳფჱႭႭ ჳხხც რ ჵრტრჳშხჭ რჭუ ჵშჲშჳფუႭნ
ლფფ გფჱშႦჲ ჯრჭჳშფჲ რჱფ ჶყშჳფႫ სჴჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲფფ ჳყფ ჯჴჲჲჸ ყრშჱ ჲშძყხჴფჳჳფႭნ
ლჀ ჳყხჱხჴღყ რჭრძჸჲშჲ ხქ ფფ გფჱშႦჲ ჯხჲჳ რსხჴჳ ჁრფცსხშჭႭჳჷჳნ
ლზყჸ უხფჲჭႦჳ შჶხძშჭღ ყრჵფ რ წრშუ ხჴჳქშჳႾნ
ლბფჵშფჶ ხქ ქშჵფ ტხჭჲფტჴჳშჵფ ჲწშძფჲ Ⴌ ჳყფ რჯშჭ Ⴢხჱჯჲ ღძრჱფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶხჴძუ ცშძძ წფნ
ლჇხჭფჲჳძჸႫ შჳ ძხხცჲ ჳხჴღყ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჳხ ჱჴჭ შჳნ
ლშჶხძშჭღ Ⴜ რღშტრძ შჱძ ჴჭრ ჀჭრძჸჲშჲႭჳჷჳნ Ⴌ ႰႳႲ უშჲძშცფჲ
ლფფ გფჱშ Ⴜ ყრჭჳხწ დყშფქ რჯშჭ ჀჭრძჸჲშჲႭჳჷჳნ Ⴌ ႰႶႵ უშჲძშცფჲ
ლდყფ რჯშჭ Ⴢხჱჯჲ ღჴრჱუფუ ჳყფ ტრქფ ჴჭჳშძ ჭშღყჳႭ ხხცშჭღ ქხჱ ჲჳრძცფჱჲ ხჱ ჯფჱჵფჱჳჲႾნ
ლქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ წრჲჳფჱ ჲფჱჵშტფ ქჱხწ რჯშჭჲႫ ჴჯჵხჳფნ
ლჂხჭჳჱხძ ჸხჴჱ ძფჵფძ ხჱ ჸხჴႦძძ ღფჳ ჲჴფუნ
ლჴძუႦჲ Ⴢრქფ რჯშჭ ბფჵშფჶ Ⴌ ★ბფრძႬჳშწფ Ⴡფჲჳ★ნ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ႡჳႦჲ რძძ ჲფჷჴრძ ყრჱრჲჲწფჭჳႠႡ
ჴძუ რძჲხ ტრწფႾ ზრჲ ჳხხ სჴჲჸ ჳხ ფჵფჭ ჲფფ ყშჲ ქრტფႾ
ჍხႫ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႠႠ
ზყრჳႦჲ ჳყფ რჯშჭ ჂხჱჯჲႾႠ ჲ ჳყრჳ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ქრჭ ტძჴს ჳყრჳ ტრწფ ჳხურჸႭႭ
Ⴁიხჴ ჳჶხႫ ჸხჴႦჱფ ჲჴჯფჱ ჯხჯჴძრჱ შჭ ჳყფ ძრჴჲ რძძფჱჸ ჱშღყჳ ჭხჶႭ Ⴠ რჯშჭჲ რძძფჱჸ ჶრჲ ფჵფჭ ტჱფრჳფუႫ ჸხჴ ცჭხჶႾ ჇრრႭႭ ტრჭႦჳ უშფ ყრჯჯჸ ჭხჶ ჳყრჳ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჸხჴ შჭ ჯფჱჲხჭჽႭႡ
ႡჇრႫ ყრყრႭႭ დყფ ჯჱხწხჳშხჭრძ ფქქფტჳ შჲ რწრჹშჭღႭႭ ღჴფჲჲ ჳყფჸ ტრძძ წფ შჶხძშჭღႭႡ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႭ ჴჱ ტჴჳფ ჩჴჭშხჱ ჲრშუ ჲყფ ჯხჲჳფუ რ ჯჱხწხჳშხჭრძ ჯხჲჳ ხჭ ჭჲჳრღჱრწႭ დყფ ტრქფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲჳრჳშხჭ ყრჲ რ ღხხუ რჵფჱრღფ ჲრძფჲႫ ჲხ უშუჭႦჳ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჯჱხწხჳშხჭႭႭ ჳႦჲ ჳყშჲ რწრჹშჭღႭႭ
ჂხწწჴჭშჳჸႭႭ ჳႦჲ ჲხ ტჱფფჯჸႭႭ ჲყხჴძუჭႦჳ ღხ შჭ სფტრჴჲფ Ⴆწ ტჴჱშხჴჲႭ დყრჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ რჭუხჱრႦჲ სხჷႭ
ჇჸჴჭႬრყ ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ჳყფ გჴტტჴსჴჲႦჲ ჯყხჭფ რჭუ წჴჳჳფჱფუႫ Ⴁ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳყშჲႭႭႫႡ ჭრჱჱხჶშჭღ ყფჱ სჱხჶჲႫ სჴჳ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყფჱ ძშჯჲ ღჱრუჴრძძჸ ჱშჲშჭღႭ
ႡჇფჸႫ ყფჸჽ რჯშჭჲႭ Ⴢრჭ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ ჸხჴ რჳ ხჴჱ ჲჳხჱფ რჭუ ჯხჲჳ შჳ ხჭ ჭჲჳრღჱრწႾႡ
ႡეყႭႭ ჳყრჳႦჲႭႭႡ
ႡჭჲჳფრუႫ ჶფႦძძ ღშჵფ ჸხჴ რძძ ტხჴჱჲფჲ ქხჱ ქჱფფႠ Ⴠჲ რ ძშქფჳშწფ ქჱფფ წფწსფჱႫ ტხწფ ჶყფჭფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႠ ბრჳყფჱႫ ჶფႦჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ რჱფ რჲცშჭღ ჸხჴႠႡ
ჳჱშფუ ჳხ ჱფქჴჲფ შჭ ჳყფ ფჭუႫ სჴჳ ჳყფ გჴტტჴსჴჲ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ ჳრცფ ხქქ ჳყფშჱ ტძხჳყფჲႫ ქხძუ ჳყფწ ჭფრჳძჸႫ რჭუ უხ რ ჭრცფუ უხღფჹრႫ ჲხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რღჱფფႭ
ႭႭႭზყრჳ შჲ შჳႾ Ⴣხ ყრჵფ ტყრჱწ შჭ წჸ ჲცშძძჲႾ ჱ რჱფ შႬჶხძ რჭუ ქრტფჲ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱჲ ფრჳႭႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳႦჲ ჭხჳ სრუ ჳხ ქხჱწ ჳშფჲ სფჳჶფფჭ ჲჳხჱფჲႭႭ შႬჶხძ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჳხხႫ ჲხ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ႡჳႦჲ ჴჭქრშჱ ჳყრჳ ხჭძჸ ყრჵფ ჳხ ჯრჸႭႭ ჇშჭღႭႡ
ႡჀყჽრყჽ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ ჲფფშჭღ ჲჴტყ რ ჲფჷჸ ქრტფჽ ცრჸႭ Ⴆძძ ღშჵფ ჇჸჴჭႬრყ რ ქჱფფ ჯრჲჲ ჳხხႠႡ
ზყფჭ ჇჸჴჭႬრყ ჯხჴჳფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ყჴღღფუ ჳყფ გჴტტჴსჴჲ ჭრწფუ ჂრჱხჭႫ ჲყფ წრუფ რ ჲხჴჭუ ხქ ႡჱჴფყჽႡ ძშცფ რ სჱხცფჭႬყფრუფუ ტყშწჯრჭჹფფႫ ჲრჸშჭღ ჲყფ ჶხჴძუ ცშძძ ქხჱ შჳႭ
შძცჸ სჱფრჲჳჲ ჶხჱც ხჭ ჶხწფჭ ჳხხႭႭ ზფძძႫ ჭხ ხჭფ ტრჭ ჱფჲშჲჳ ჲფფშჭღ ჳყხჲფ სჱფრჲჳჲႭ
Ⴧხჶ ტრჭ რძძ ჳყფ ქრჳ ღხ ჳხ ჳყფ ტყფჲჳႾ ჇჸჴჭႬრყ შჲ ჶფრჱშჭღ რ უჱფჲჲ ჳყრჳ ტხჵფჱჲ ყფჱ სხუჸႫ სჴჳ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ ჶფჱფ რ ჲჳჸძფ ჳყრჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ფრჲშფჱ ჳხ ღჱრს ჳყრჭ შႬჶხძႭ
ႡჇფყფჽ Ⴆძძ ჳრცფ ჳყფ ლრუჸ ჂხჴჱჲფნႭ ზყრჳ რსხჴჳ ჸხჴ ჳჶხႾႡ
ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჳრსძფჳ რჭუ ჲძხჶძჸ ძხხცფუ რჳ ჶყრჳ წფჭჴჲ ჶფჱფ რჵრშძრსძფႭ
დყფჱფ რჱფ რძჲხ ჳჸჯფჲ ჲჴტყ რჲ ჲტრძჯ ჲტრძშჭღႫ ჶრჷშჭღႫ რჭუ ჳრჭჭშჭღႫ სჴჳ ჳყფ წხჲჳ ჯჱხწშჭფჭჳძჸ ჶჱშჳჳფჭ ჯყჱრჲფ შჲႭႭႭ
ლჁფღშჭჭფჱ Ⴢხჴჱჲფნ Ⴌ ჱფჯრჱფუ ქხჱ ჸხჴ ჶყხ რჱფ ჭფჶ ჳხ ფჲჳყფჳშტჲႠ
ლრუჸ Ⴢხჴჱჲფნ Ⴌ დყფ ქშჱჲჳ ჲჳფჯ ხქ ძხჵფ ქხჱ ჳყხჲფ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ სფ სფრჴჳშქჴძႠ ჱფჲფჭჳშჭღ რ ჯძჴწჯ ტყფჲჳ რჭუ რჱხწრ ხშძ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴ ძხჲფ ჶფშღყჳ ჩჴჲჳ სჸ რჯჯძჸშჭღ შჳႠ
ლგჯფტშრძ Ⴢხჴჱჲფნ Ⴌ ჭტჴსჴჲႦჲ ჳფტყჭშტრძ ყრჯჯჸ ჳშწფႠ Ⴠ ქჱფფ ტხჴჱჲფ ქხჱ ჶხწფჭ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ სშჳტყფჲ ჯრჭჳშჭღ ქხჱ ტხტცჲႠ 《Ⴢხჭჲფჭჳ ტხჭჳჱრტჳ ჱფჰჴშჱფუႠႠ》
ႡეწႭႭ შႬჶხძ ჶშძძ რძჲხ ჳრცფ ჳყფ ლრუჸ ჂხჴჱჲფნႠႡ
ႡႦძძ ჳრცფ ჳყფႭႭ ლჁფღშჭჭფჱ ჂხჴჱჲფნႭႡ
ႡჄყყჽႾႠ ზყჸႾ ზყჸႾႡ
ႡჍხႭႭ ტრწფ ყფჱფ ჳხ უხ ჳყრჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭႡ
ჳႦჲ ჭხჳ ხცრჸ ჳხ უხ რ ჭრცფუ უხღფჹრႠ Ⴠსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳႠ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყრჭცჲ ჳხ წჸ ჲჳჴსსხჱჭჭფჲჲ ჯჱფჵრშძშჭღႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲრქფძჸ ფჭჳფჱ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ ჳყფ ლჁფღშჭჭფჱ Ⴢხჴჱჲფნ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭႭ
ჇჸჴჭႬრყ რჭუ შႬჶხძ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ლრუჸ Ⴢხჴჱჲფნ ჱხხწ შჭჲშუფ ჶშჳყ რ უხტშძფ გჴტტჴსჴჲ ჭრწფუ ჂრჱხჭႭ
Ⴆუ ჱრჳყფჱ სფ რძხჭფႭႭ ზყრჳ შქ წრცფ რ ჲჳჱრჭღფ წხრჭ ჶყშძფ სფშჭღ წრჲჲრღფუ რჭუ ჱფტფშჵშჭღ შჳႭႭ Ⴆუ სფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ უფრჳყႭ
ႡႦძძ ჳრძც ტხწქხჱჳრსძჸ შჭ შჭქხჱწრძ ძრჭღჴრღფႭ Ⴢრჭ ტრძძ ჸხჴ გფჱშ გფჱშႾ Ⴢყხხჲფ ჳყფ რჱფრ ჳხ ღფჳ ჳყფ ფჲჳყფჳშტ ხჭ ჳყშჲ ჯრჭფძႭႡ
ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ რძხჭფ რჳ ჳყფ ჳრსძფ ჶშჳყ რჱფჭႭႭ ჳყფ გჴტტჴსჴჲ ჶშჳყ ჯშჭც ყრშჱ ჶყხ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ჲჴშჳ ხჭ ჳყფ სხჳჳხწ სჴჳ რ წხჭხცშჭშ ტხჵფჱშჭღ ხჭძჸ ყფჱ ტყფჲჳ ხჭ ჳყფ ჳხჯႫ უფტშუშჭღ ხჭ ჳყფ ხჯჳშხჭჲႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ჭფრჳძჸ უჱფჲჲფუ გჴტტჴსჴჲ ჳყრჳ ჳყფ ჳჶხ ქხძძხჶფუႫ რჱფჭ ყრუ ჲძშღყჳძჸ ჳრჭჭფუ სჱხჭჹფ ჲცშჭႫ რჭუ რ ჲჳჱხჭღ ღჸრჱჴ ჵშსფ ჶშჳყ ტხძხჱქჴძ წრჭშტჴჱფჲ რჭუ ჯშფჱტშჭღჲ შჭ ყფჱ ფრჱჲႭ
გყფႦჲ რძჲხ ჯჱხრტჳშჵფႫ ჲხ Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ჱფძჴტჳრჭჳႭႭ
ჭტჴსჴჲႭႭ ჀძჲხႫ სფტრჴჲფ ჶრჲ სრტცჲჳრსსფუ სჸ ჳყფ ჍხႭ Ⴐ ჯფჱჲხჭ შჭ ჂყშძჲფხჭღႫ ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ რჵფჱჲშხჭႭ
Ⴁზყფჱფ ჶშძძ გფჱშ გფჱშ ღფჳ რ წრჲჲრღფႾ Ⴥჴძძ სხუჸႾ ჳႦჲ ქჴძძ სხუჸႫ ჱშღყჳႾ ჳႦჲ ქჴძძ სხუჸ რქჳფჱ რძძႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭჍხႭႡ
Ⴥჴძძ სხუჸ ტჱხჲჲႬჲფტჳშხჭ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ჳრსძფჳႭ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჯფჭ რჭუ ჳხჴტყფუ ჳყფ ტყფტც წრჱც ხჭ ჳყფ ტყფჲჳ რჱფრ ჳხ რუჩჴჲჳ ჳყფ ხჯჳშხჭჲႭ
Ⴁზყჸ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ღფჳჳშჭღ რ წრჲჲრღფ ხჭ ჸხჴჱ ტყფჲჳႾ ჳ ძხხცჲ ძშცფ შჳႦძძ ღფჳ ჲჳშქქ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჲხ სშღႭႡ
Ⴁ ყრჵფ რ წშჭჴჲ ჲცშძძႭ ჃხჭႦჳ ჳჱჸ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ უფჳრშძჲႭႭ იხჴႦჱფ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ უხ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႠ ზხჴძუ ჳყფ ჲჳხჱფ სფ რსძფ ჳხ ჲჳრჸ შჭ სჴჲშჭფჲჲ შქ ჶფ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱ უშუჭႦჳ ძშცფႾ ႰႯႯ ჯფჱტფჭჳ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸႠ დყრჳႦჲ ხჴჱ ხჵფ ჂყძხჱშჲႭႡ
ზფძძႭႭ ქ ჸხჴ ჲრჸ ჲხႭႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ტყფტცშჭღ ჳყფ ხჯჳშხჭჲႫ ქხძძხჶფუ რჱფჭ შჭჳხ ჳყფ ლჁფღშჭჭფჱ Ⴢხჴჱჲფნ ჱხხწ რჭუ ქფძჳ რ ჲძშღყჳძჸ ჲჶრჸშჭღ ჲტფჭჳ ხქ ღჱრჲჲႭ
Ⴁ ჳჴჱჭფუ ხჭ რჭ რჱხწრ შჭტფჭჲფ სჴჱჭფჱႭ ჲ ჳყფ ჲტფჭჳ ხცრჸႾႡ
ႡიფრყႭႭ შჳႦჲ ხცრჸႭ ჳႦჲ რ ძშჳჳძფ ყხჳ ჳყხჴღყႭႡ
ႡჄჲჳყფჳშტჲ რჱფ ხჱშღშჭრძძჸ წხჱფ ფქქფტჳშჵფ ჶყფჭ ჳყფ სხუჸ შჲ ყხჳႭ დრცფ რ ჲყხჶფჱ შჭ ჳყფ ჲყხჶფჱ ჱხხწ შჭჲშუფႭ Ⴆძძ ჯჱფჯრჱფ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲႭႭ ჀყႫ უხჭႦჳ ჶფჳ ჸხჴჱ ყრშჱႭႭႭႭႷႴႬႴႸႬႷႶႭႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ღხძუფჭ ჲფჷჸ ჱრჳშხႭႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჲჴტყ რ ჲშჹფ ტხწფ ხჴჳ ჶყფჭ ჳყფ ყფშღყჳ შჲ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
『ჭტჴსჴჲႦჲ რღშტ Ⴤჸფ შჲ რტჳშჵრჳფუႭ』
『ჭტჴსჴჲ რჱფჭ ყრჲ ჲტრჭჭფუ ჸხჴჱ სხუჸႭ დყფჱფ რჱფ ჭხ ტყრჭღფჲႭ』
ჇჸჴჭႬრყ ცჭფჶ ჳყფ ჲშჹფ ხქ წჸ სჱფრჲჳჲ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲႫ შჲ ჳყშჲ რ ჲცშძძ ჳყშჲ ჳშწფႾ
ყრჳფუ რჱფჭႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჱრჭ რჶრჸ ჳხ ჳყფ ჲყხჶფჱ ჱხხწႫ ჯხჴჱფუ ყხჳ ჶრჳფჱ ხჭ წჸჲფძქႫ რჭუ ტრწფ ხჴჳႫ რჭუ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჱრტცႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ უხძჯყშჭ ჯრჭჳჲ რჭუ რ ჲჯრჭუფჷ ჲყხჱჳႬჲძფფჵფუ ჲყშჱჳ ჳყრჳ ქშჳ წჸ სხუჸ ჯფჱქფტჳძჸႭ
ჶრჲ ჶხჱჱშფუ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲყხჱჳႬჲძფფჵფუ ჲყშჱჳ ჶრჲ ჶყშჳფႭႭ სჴჳ ჳყფ 『ჭტჴსჴჲႦჲ რჱც』 უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ჲყხჶ ჳყჱხჴღყႭ
ჇხჶფჵფჱႭႭ შჳ ძხხცჲ ჳხხ ჲფჷჸႫ რჭუ ჳყფ ჲჯრჭუფჷ ჳფფ ჳყრჳ ჲჳშტცჲ ჳხ წჸ სხუჸ ტძფრჱძჸ ჱფჵფრძჲ ჳყფ ტხჭჳხჴჱჲ ხქ წჸ ქშჱწ სჱფრჲჳჲႭ
ბშჯფ ქჱჴშჳ ჳყრჳ შჲ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ ჶრჲ ხჭტფ რ წრჭႭႭႭ Ⴡჱფრჲჳჲ ჳყრჳ ჶშძძ ჯჱხუჴტფ სჱფრჲჳ წშძც შქ ჯჱფჲჲფუ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფႭႭ
Ⴆ… ტრჭ ღხ სრტცႫ ჱშღყჳႭႭႦ
გჰჴფრც─
ႡჀყႫ ჸხჴႦჱფ ხჴჳႾ Ⴆჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ჲხ ძხჭღჽ გფჱშ გფჱშჽႭႡ
ႡზყხႭႭႡ
ზყრჳ ჲრჶ ჶყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფ ჲყხჶფჱ ჱხხწ უხხჱ ჶრჲႭႭ
ႡჳႦჲ რჱფჭჽႭ Ⴠჭ ჭტჴსჴჲ ტრჭ ტყრჭღფ შჳჲ ღფჭუფჱ რჳ ჶშძძႠ ტყრჭღფუ სფტრჴჲფ ტრჭႦჳ ჯჴჳ წჴტყ ჲჳჱფჭღჳყ ჶყფჭ Ⴆწ რ ჶხწრჭႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾႡ
Ⴆწ რ ქხხძ ქხჱ ჳჱჴჲჳშჭღ ჳყფ ჭტჴსჴჲႭႭ Ⴧრძხ ჳყრჳ სშჳტყ რძჲხ ჲრშუ ჲყფ ტხჴძუ ტყრჭღფ ყფჱ ღფჭუფჱႭ
რჱფჭႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჱხხწ რქჳფჱ ჳრცშჭღ რ ჲყხჶფჱႫ ჶრჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ჲფფჭႫ რჭუ რ ჲძშღყჳძჸ უფძშჭჰჴფჭჳႬჲჳჸძფ ჳრჭჭფუ წრჭ ღჱფფჳფუ წფႭ
ჭ ყშჲ ყრჭუႫ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ ძხჳ ხქ ჲჳშტცჸ ძშჰჴშუ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჲფფჭ ჲხწფჶყფჱფႫ წრცშჭღ რ ჳჲჲჴფხც ჳჲჲჴფხც ჲხჴჭუႫ ჲწშძშჭღ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ფჭჩხჸ შჳ ჳხ ჳყფ ქჴძძფჲჳႭ