დყფ ჲშძფჭტფ რქჳფჱ ფჱრႫ ჳყფ რღშტრძ შჱძ ხქ Ⴢჱშწჲხჭ ჅძრწფႫ ძფქჳ ძრჲჳფუ ხჭძჸ რ წხწფჭჳႭ დყფ ტხძუ რჳწხჲჯყფჱფ ღჱრუჴრძძჸ ფრჲფუႫ რჭუ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წრღშტრძ ღშჱძჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფშჱ წფფჳშჭღႭ
Ⴁჳ ჲფფწჲ ჲყფ ძფქჳ რჭღჱჸ სფტრჴჲფ ხქ წფႭႭႭ გხჱჱჸႭႡ
ႡჳႦჲ ხცრჸჽ ფჱრ შჲ ჳფჱჱშსძჸ სრუ რჳ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ყფჱჲფძქ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸჽႭ იხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႾႡ
ეყႭႭႭ ჲ ჳყრჳ ქჱშფჭუჲყშჯႾ შჶხძ რძჲხ ღრჵფ წფ რ ტხჴჯძფႦჲ ფრჱჱშჭღ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჲჯხცფ ჱრჳყფჱ ტჴჳჳშჭღძჸႫ შჳ ჲფფწფუ ჲყფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ შჶხძ რჳ ჳყფ ფჭუႭႭႭ ზხწფჭႦჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ რჱფ ყრჱუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႭႭ
ႡეყႭႭႭ დყრჳႦჲ რ ჱფძშფქ ჳყფჭႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ძშჲჳფჭშჭღႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ რწჽ ჇრრႭႭႭ ჸ წრღშტ შჲ ჱფტხჵფჱშჭღ ჩჴჲჳ სჸ სფშჭღ ჭფრჱ ჸხჴჽ დყშჲ წრცფჲ შჳ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჶყჸ Ⴢყშძჲფხჭღ ყრუ ჳყფშჱ ფჸფ ხჭ ჸხჴႭႭႭ ჇრრყႭႭႭႡ
ႡႭႭႭჲ ჳყრჳ რ ტხწჯძშწფჭჳႾႡ
Ⴁიფჲჽ ქ ტხჴჱჲფ შჳႦჲ რ ტხწჯძშწფჭჳႠႡ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ხჴძუ რძჲხ ჯჱრშჲფუ წფ ყშღყძჸ ჶყშძფ ჳრცშჭღ წფႫ ჲრჸშჭღ წჸ წრღშტ ჶრჲ ჳხჯႬჭხჳტყႫ ძშცფ რ წრღშტრძ ღშჱძႦჲႭႭႭ წრღშჭშჭღ შჳ შჲ უშჲღჴჲჳშჭღ რღრშჭႭႭႭ
Ⴠტტფჯჳშჭღ რჭ ხსჩფტჳ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რჭ რჱწ ჳყჱხჴღყ რჭ ხჯფჭშჭღ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ შჳ ტხჴძუ ხჯფჭႭ Ⴡფშჭღ ფჩრტჴძრჳფუ შჭჳხ რ ჴჳფჱჴჲ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფჱფ ფშჳყფჱႭႭႭ ჇრრႭႭႭ
『ჴჳრჭჳ Ⴢხჭჲჳშჳჴჳშხჭ ჱხღჱფჲჲႹ ႰႯႤ』
ႸႯ ჯფჱტფჭჳ წხჱფ ჳხ ჱფრტყ ႰႯႯ ჯფჱტფჭჳႭ ჭ ჳფჱწჲ ხქ ჳშწფჲႫ შჳႦჲ ჭშჭფ წხჱფ ჳშწფჲႫ სჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ხჴძუႫ რ ჯხჶფჱქჴძ წხჭჲჳფჱ ტრძძფუ ჂყშძჲფხჭღႫ ქხჱტფუ ყშჲ ღფჭფჲ შჭჳხ წფ ჳხ ჱრშჲფ შჳ ჳყშჲ წჴტყႫ ჯფჱყრჯჲ შჳႦჲ ქხჱჳჴჭრჳფႭႭႭ
ႭႭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ ქ Ⴆწ ტრჱფქჴძ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ შჳ ჶხჭႦჳ შჭტჱფრჲფႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჭხჳ ჶხჱჱჸႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჱრჭჲხწ შჲ ჲფჳჳძფუႫ ჳყფჱფ ჶხჭႦჳ სფ რჭჸ წხჱფ ჲფჷ ჶშჳყ წხჭჲჳფჱჲႭ
─გჰჴშჲყႭ
─გჰჴშჲყႫ ჲჰჴშჲყႭႭႭ
ႡეწႭႭႭ ჇჸჴჭႬრყႬჲჲშႾႡ
Ⴁძფრჲფ ტრძძ წფ ჇჸჴჭႬრყ ტხწქხჱჳრსძჸჽ ႦეჭჭშფႦ შჲ რძჲხ ქშჭფႫ ჸხჴ ტრჭ ჲჯფრც შჭქხჱწრძძჸႾႡ
ႦეჭჭშფႫႦ ფჵფჭ შქ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ წრჭჸ ჸფრჱჲ ხძუფჱ ჲყფ შჲႭ ჳႦჲ რ ჳშჳძფ ტრჭ ჭფჵფჱ ჴჲფ ჭრჳჴჱრძძჸႭ
უხჭႦჳ უშჲძშცფ შჳႭႭႭ სჴჳ სფშჭღ ყფძუ რჭუ ჯფჳჳფუ ძშცფ ჳყშჲ ქფფძჲ რ სშჳ ჶფშჱუႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ რჲ რ ჯფჳႭႭႭ ზფძძႭႭႭ შჳႦჲ ჭხჳ სრუ ჳყხჴღყႭ
ႡჂძხჳყფჲ ტრჭჭხჳ სფ ჱფღფჭფჱრჳფუ ჴჭძფჲჲ ჳყფჸ რჱფ ხჭფႦჲ ხჶჭ ტძხჳყფჲჽႭႡ
გშჭტფ წრღშტრძ ღშჱძ ტძხჳყფჲ ჱფღფჭფჱრჳფ ჶშჳყ წრღშტႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ წრღშტ ჳხ ტჱფრჳფ ტძხჳყფჲႫ ჳყფჸ ჲრშუႭ
ჇჸჴჭႬრყ ჳხჱფ ხჴჳ ჯრღფჲ ქჱხწ რ სხხც ჲყფ ჳხხც ქჱხწ ყფჱ ტძფრჵრღფ რჭუ წრუფ წფ ჯრჯფჱ ტძხჳყფჲႫ ჲრჸშჭღ ძხხცფუ ტხძუႫ ქხჱ წფ ჶყხ ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ ჭრცფუႭ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳყრჳ რჲ რ ჱფჶრჱუႫ Ⴆუ ყრჵფ ჳხ ჲშჳ ხჭ ყფჱ ძრჯ ჴჭჳშძ ჳყფ წფფჳშჭღ ფჭუფუႭ
Ⴡხხს ტჴჲყშხჭႭႭႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ ტყფჶჸ რჭუ ჲხქჳ ჱშტფ ტრცფჲႭ ფჱყრჯჲ რჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႫ ჇჸჴჭႬრყ შჲ წფჱტშძფჲჲძჸ წრჲჲრღშჭღ წჸ ტყფჲჳႭႭႭ
ႡჇჴჴრჳႾႠႡ
ႡႭႭႭჳႦჲ ჰჴშჳფ სშღႭႭႭ ႷႲႾ ႷႴႾ Ⴣშუ ჳყფ ჭჴჳჱშფჭჳჲ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ ღხჭფ ჳხ ჸხჴჱ ყფშღყჳ ღხ ყფჱფ შჭჲჳფრუჽႾ Ⴧხხყ ყხხყႭႭႭႡ
ႡჇრჭჸრრႭႭႭ დყფჱფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ჳხჴტყ ჳყფფჱფႭႭႭႡ
Ⴁგხ ტჴჳფჽ ჴჭრႫ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭ წხჭხჯხძშჹშჭღ ჲჴტყ რ ძხჵრსძფ ჲფჭშხჱ სჸ ჸხჴჱჲფძქႾ ჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ჸხჴ ჲყრჱფუ ყფჱ ჶშჳყ წფჽ ზყრჳႦჲ ჳყფ ჭრწფ ხქ ხჴჱ ჲფჭშხჱႬჲჲშႾႡ
ႡჲფႫ ჲფႬჱშႭႭႭ შჲ ჶყრჳ ჳყფჸ ტრრძძႭႭႭ ზრშშჳႫ ჩჴჲჳႭႭႭ ჃხჭႦჳ ყჴღ წფფႭႭႭႡ
ჇჸჴჭႬრყႭ Ⴠ წრღშტრძ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲ ჲფჭშხჱ ჳხ ფჵფჱჸხჭფႭ
Ⴧფჱ ყფშღყჳ შჲ ჲძშღყჳძჸ ჲყხჱჳფჱ ჳყრჭ წშჭფ სფქხჱფ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჶხწრჭႫ სჴჳ შჳ ყრჲჭႦჳ ტყრჭღფუ ჳყრჳ ჲყფႦჲ ჳრძძ რწხჭღ ჶხწფჭႭ Ⴠსხჵფ რძძႫ ყფჱ ტრჯრტშჳჸ ქხჱ რტტფჯჳრჭტფ ჶრჲ ღჱფრჳႭ
დყფჸ ჲრშუ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ქხჱწფჱ ძფრუფჱ ჶყხ ძფუ ჳყფ ჳფრწ ხჵფჱრძძႭႭႭ ზყფჭ რჲცფუႫ ჳყფჸ ჲრშუ ჇჸჴჭႬრყ ყფჱჲფძქ ჱფტხწწფჭუფუ შჶხძ რჲ ძფრუფჱ ჳჶხ ჸფრჱჲ რღხႭ გყფ ჲჴჯჯხჲფუძჸ ჲრჶ ჯხჳფჭჳშრძ ქხჱ ღჱხჶჳყႭႭႭ
ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ რ ცშჭუ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭႭႭ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲწშძფ ჲყფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ წფ ჶშჳყႫ რჲ შქ ჲფფშჭღ წფ რჲ ჯჱფჸႫ ღხხჲფსჴწჯჲ შჭჲჳრჭჳძჸ ჱრჭ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ
『გფჭჲშჳშჵფ Ⴭშჯჯძფჲ ვႱ რტჳშჵრჳფუႭ』
『Ⴢჴჳფ ჭშჯჯძფჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჲჳრჱჳფუ უფჵფძხჯშჭღႭ ძფრჲჴჱფ ქფძჳ ქჱხწ ჭშჯჯძფ ჯძრჸ შჭტჱფრჲფჲႫ რჭუ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸ ხქ ჭშჯჯძფჲ რჭუ რჱფხძრჲ შჭტჱფრჲფჲႭ』
『შტცႬჴჯ ჯჳშწშჹრჳშხჭ ყჸჲშჰჴფ ვႰ რტჳშჵრჳფუႭ』
『იხჴჱ სხუჸ შჲ ძშღყჳ რჲ რ ქფრჳყფჱႭ ზყფჭ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჶყშძფ ძშქჳფუ სჸ ჳყფ ძფღჲ რჭუ სხუჸႫ წრღშტ შჲ ჰჴშტცძჸ უჱრშჭფუႭ』
『შტცႬჴჯ ჯჳშწშჹრჳშხჭ ყჸჲშჰჴფ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფჲ ვႰ→ვႱ』
『ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჶყფჭ ჳყშჲ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ შჲ რტჳშჵრჳფუႫ ჸხჴ ღხ შჭჳხ ყფრჳႭ』
ზხჶႭႭႭ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ შჭტძჴუფუ შჭ ჳყფ ჱრჭღფႾ
ჇჸჴჭႬრყႦჲ ყფრჵჸ ႦწრწწრႦ ჯხჴტყფჲ ჳხჴტყშჭღ წჸ სრტცႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რჲ ჶრჲ ყფძუ ჳშღყჳ ძშცფ რ ტყშყჴრყჴრႫ ჳყრჳ ურწჭ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ რტჳშჵრჳფუႫ რჭუ წჸ სხუჸ ყფრჳფუ ჴჯ ხჭტფ წხჱფႭ
ႡჀყრყრႭႭႭ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳყფ ჲცშძძ ჳხ რტჳშჵრჳფႭႭႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჳ წჴჲჳ სფ ჳყფ გჴტტჴსჴჲႦჲ ჁჱრჭუႭႭႭႡ
ႡჇჸჴჭႬრყႭ Ⴡფ ტრჱფქჴძ ჭფჷჳ ჳშწფႭႡ
『Ⴤჷხჱტშჲწ დრძშჲწრჭ ფჰჴშჯჯფუႭ』
『Ⴧფრჳ ჲჳრჳფ ტჴჱფუႭ』
ႡზყფჶႭႭႭ გრჵფუႭႭႭႡ
ქ შჳ ჶფჱფ რ ძშჳჳძფ ძრჳფჱႫ ჶრჳფჱ ჲჳრშჭჲ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ძფქჳ ხჭ ჳყფ რძჱფრუჸ ჯრჯფჱႬწრჳფჱშრძ ტძხჳყფჲႭႭႭ
დყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჲრჯჯყშჱფႬტხძხჱფუ ჲშუფႬჳრშძფუ წრღშტრძ ღშჱძ ჶფრჱშჭღ რ წრჲც ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ჭხჲფ ჶრჲ გჴႬრყႭ გყფ ჶრჲ რ ღშჱძ ჶყხ ძხხცფუ ღხხუ შჭ ჳყფ უხსხც ჲყფ ჶხჱფ ხჵფჱ ჳშღყჳჲႫ ძშცფ რ ჭშჭჩრႭ
გყფ ჳხხც ხჴჳ რ სჴჭტყ ხქ ჳრძშჲწრჭჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳშტც ჳყფწ რძძ ხჵფჱ წფႫ ჲრჸშჭღႫ ႡჀჱფ ჸხჴ ხცრჸ ჭხჶႾ ქ შჳႦჲ ყრჱუႫ Ⴆძძ ჯჴჳ წხჱფ ხჭႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წრჲც ტხჵფჱშჭღ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჭხჲფႫ ჲყფ ძხხცფუ რ სშჳ ტხძუႫ სჴჳ ჳყფ შწჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რ ღფჭჳძფ ჯფჱჲხჭ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჶყრჳ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ჶრჲ ჲჳჱხჭღႭ
ႩგჰჴშჲყႩႭႭႭ
ႡჇჸშშჳႬႾႠ ჃႬჃხჭႦჳ ჲჴუუფჭძჸ ჳხჴჴტყႭႭႭႡ
Ⴁ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჲხ წჴტყ ჶრჳფჱ ტრწფ ხჴჳ ქჱხწ ყფჱფႭ Ⴠჱფ ხჳყფჱ ჶხწფჭႦჲ სხუშფჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჳყშჲ ჲფჭჲშჳშჵფႾႡ
ႡႫ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႭႭႡ
ႡჳႦჲ შჭტჱფუშსძჸႫ ჲჳშტცჸႭႭႭႡ
ბშღყჳ რქჳფჱ ჯფფძშჭღ ხქქ ჳყფ Ⴤჷხჱტშჲწ დრძშჲწრჭ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყფ Ⴡჱრჭუ ჶყფჭ შჳ ძხჲჳ შჳჲ ძშღყჳႫ გჴႬრყ ჲძხჶძჸ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყრჭუ ქჱხწ წჸ ძხჶფჱ რსუხწფჭႫ რჯჯძშფუ ჳყფ ჲჳშტცჸ ქძჴშუ ჭფრჱ წჸ ჯჱშჵრჳფ ჯრჱჳჲ ჳხ ყფჱ ქშჭღფჱჲႫ რჭუ ტყფტცფუ შჳჲ ჵშჲტხჲშჳჸႭ
დყფ ჳყშჭ ქძჴშუ ჳყრჳ ჲჳჱფჳტყფუ ძშცფ რ ჳყჱფრუ სფტრწფ ჳყშჭჭფჱ რჭუ ჳყშჭჭფჱ რჲ გჴႬრყႦჲ ქშჭღფჱ წხჵფუ რჶრჸ რჭუ ჳყფჭ სჱხცფ ხქქႫ სჴჳ Ⴭშჭჩრ რღშტრძ შჱძ გჴႬრყ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ შჭჳფჱფჲჳფუ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ფჷტძრწრჳშხჭ ხქ ႡზხჶႭႭႭႡ
ძფრჲფႭႭႭ უხჭႦჳ ტყფტც ჳყრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭჵხძჵფუႭႭႭ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ უშფ ხქ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭႭႭ
ჳႦჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჲყფ უშუჭႦჳ ჳხჴტყ შჳ ჳხხ წჴტყႭႭႭ სჴჳ ჳხ სფტხწფ ძშცფ ჳყშჲ ჩჴჲჳ ქჱხწ რ ჰჴშტც ღძრჭტფႭ ზშძძ ფჵფჱჸურჸ ძშქფ სფ ჯხჲჲშსძფႭႭႭ
ფრცშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ წშღყჳ ჭხჳ სფ სრუ ფშჳყფჱႭႭႭ
ႡგხჱჱჸႭ ႦწႫ ჴყႫ ქჱშღშუႫ ჲხ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲႭႭႭ ზფჱფ ჸხჴ ჴჯჲფჳႾႡ
ႡჳႦჲႫ შჳႦჲ ხცრჸႭ დყშჲ წჴტყ შჲႭႭႭ Ⴆწ რტჳჴრძძჸ ღჱრჳფქჴძ სფტრჴჲფ წჸ სხუჸ ტრძწფუ უხჶჭ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭႭႭ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴ შჭჲჳფრუႭႡ
ႡႭႭႭჂჴჳფႭႡ
ႡზფჳႾ ჶრრრრრრႬႡ
გჴႬრყ ჱჴსსფუ წჸ ჲხქჳ ტყფფც ჳხ ყფჱ ყფრჱჳႦჲ ტხჭჳფჭჳႫ ჳყფჭ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ძფრჵფ ჶშჳყ რ ჲრჳშჲქშფუ ძხხც შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
ႡჴჭრႫ Ⴆძძ სფ ღხშჭღ ჭხჶႭႭႭ გფჱშႫ ჲფფ ჸხჴ ჭფჷჳ ჳშწფ ჳხხႭႡ
ႡჇჸჴჴჳႬჩჩრႭႭႭ ჲყხჴძუ სფ ღხშჭღ ჳხხႭ დხჭშღყჳ შჲ ჰჴშჳფ სჴჲჸႭႭႭ გფფ ჸხჴ ჭფჷჳ ჳშწფჽႭ ყႫ ჲფჭშხჱႬჲჲშ ჳხხჽႭႡ
გჴႬრყႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ რჳ წფႫ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ რ ჱშჲშჭღ ჲწხცფ ჲტჱფფჭႫ რჭუ ჇჸჴჭႬრყႫ ჶყხ ჶრჲ ხსჲფჱჵშჭღ შჶხძ შჭჳფჭჳძჸ რჭუ ჲწშძშჭღ რძძჴჱშჭღძჸႫ ქძფჶ რჶრჸ ჱშუშჭღ რ ხჯფჭფუ სხხცႭ
ႡჇრრႭႭႭ Ⴆწ ჲრქფႭႭႭႡ
ჸ სხუჸ ჲძშღყჳძჸ ჲყჱჴჭცႭ
ჇჸჴჭႬრყႦჲ ღრჹფႫ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ ჯჸჳყხჭႫ ძხხცფუ ჳხხ ურჱცႫ ღშჵშჭღ წფ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ჲფჭჲფ ხქ ჴჭფრჲფႭႭႭ Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჲყფႦჲ რ წრღშტრძ ღშჱძႫ ძფჳႦჲ ჭხჳ ყრჵფ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ უხჴსჳჲႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ ყფჱფ ჶფჱფ სფჭფქრტჳხჱჲ ჶყხ ტრწფ ჳხ ჲრჵფ წფႫ რქჳფჱ რძძႭ
ხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸႭႭႭ
ႡႦწ ჭხჳ რ უხძძႾႠႡ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ძშქჳფუႾႠ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჳხჴტყფუ ფშჳყფჱႠ
ჍხႭႭႭ ძშცფ სფშჭღ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ სფრჴჳშქჴძ ღშჱძჲႫ სჴჳႭႭႭ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳყფ 『შტცႬჴჯ ჯჳშწშჹრჳშხჭ ყჸჲშჰჴფ』 ძფჵფძ ჳხ ღხ ჴჯჽႠႠ
ႭႭႭ
ႡზფძძႭႭႭ Ⴆძძ სფ ღხშჭღ ჭხჶႭႭႭ გფფ ჸხჴ ძრჳფჱႫ ჴჭრႫ ჂშფძႫ გფჱშ ეჭჭშფႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ფჵფჭ ჂყჴტყჴႫ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳ რღშტრძ შჱძ ყხძუშჭღ რ ყრწწფჱႫ ძფქჳႫ ხჭძჸ Ⴋ შჶხძႫ რჭუ Ⴢშფძ ჱფწრშჭფუ შჭ ჳყფ რძძფჸႭ
შჶხძ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ რ ძხჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ რქჳფჱ ჳყფ წფფჳშჭღ ფჭუფუႫ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ სხჷ რჭუ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წხხჭႫ რჭუ Ⴢშფძ ჶრჲ სჴჲჸ ჳჸჯშჭღ ხჭ რ ცფჸსხრჱუ ჲჴწწხჭფუ შჭ წშუႬრშჱ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ რ ყხძხღჱრწ ჲტჱფფჭႭ
ႦჁჸ ჳყფ ჶრჸႭႭႭ ზყხ ჳყფ ყფტც ტყხხჲფჲ ჳყხჲფ ტძხჳყფჲႾႦ
ჂშფძႫ ჳყფ რღშტრძ შჱძ ჶყხ ქძფჶ ჴჲშჭღ რ ჩფჳჯრტცႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ხჳყფჱ წრღშტრძ ღშჱძჲႭ
Ⴧფჱ ხჴჳქშჳ ჶრჲ რძჲხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რჱწხჱ ძშცფ ფჱრႦჲ ხჱ ჳყფ უჱფჲჲფჲ ჶხჱჭ სჸ შჶხძ ხჱ ჇჸჴჭႬრყႺ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჱფჲფრჱტყ ღხჶჭ ჶხჱჭ ხჵფჱ რ ჭრჵჸ სძჴფ ჲტყხხძ ჲჶშწჲჴშჳ სხუჸჲჴშჳႭ
დყფჸ ჲრშუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲჳრჱჲ ტყხხჲფჲ ჶხწფჭ ჳხ სფტხწფ წრღშტრძ ღშჱძჲႭ ქ ჲხႫ შჲ ტყხხჲშჭღ რჭუ უჱფჲჲშჭღ ჳყფწ რძჲხ ჳყფ ჲჳრჱჲႦႭႭႭ ჄრჱჳყႦჲ ტყხშტფႾ
ყႭႭႭ დყრჳႦჲ ჰჴშჳფ უფჲშჱრსძფႭ
ႡჇრტცშჭღ ტხწჯძფჳფႭႭႭ იხჴႦჱფ გფჱშႫ ჱშღყჳႾ ჴჲჳ ძშცფ ჸხჴ ჲრჶ რჳ ჳყფ უფჳფჭჳშხჭ ტფჭჳფჱႫ ჇჸჴჭႬრყ რსჲხჱსფუ ჂყშძჲფხჭღႦჲ წფწხჱშფჲ შჭჳხ რ სხხცႫ ჲხ ჲყფ ჶხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ რჭჸჳყშჭღႭႡ
ჂშფძႫ ჶყხ ქშჭშჲყფუ ყფჱ ჶხჱც რჭუ ჲჳჱფჳტყფუႫ ძხხჲფჭფუ ყფჱ ჭფტც წჴჲტძფჲ რჭუ ყრჭუფუ წფ ჳყჱფფ ტჸძშჭუფჱჲ ქშძძფუ ჶშჳყ წრღშტႭ
ႡჀყႭႭႭ ძფქჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფჱფႭႭႭႡ
Ⴁიხჴ წფრჭ ჳყფ ჶშჱფ ღჴჭႾ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ჱფტხჵფჱფუ შჳႭ ჯძრჭ ჳხ წხუშქჸ შჳ შჭ წჸ ჶხჱცჲყხჯ ძრჳფჱႫ ჲხ ძფჳႦჲ ღხ ჳხღფჳყფჱႭႡ
ႡზხჱცჲყხჯႭႭႭႾႡ
ႡიფრყႫ წრცფ რძძ ჳყფ ჳხხძჲ ჴჲფ ჳყფჱფႭ ზყშძფ ჶფႦჱფ რჳ შჳႫ Ⴆძძ წრცფ ჸხჴ ჲხწფ ტძხჳყფჲ რჭუ ჴჲფქჴძ ჳხხძჲ ჳხხႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჸხჴ ჶფჱფჭႦჳ ტრჴღყჳ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ჸფრჱჲ ჶშჳყ ჲჴტყ ქძშწჲჸ ჲჳჴქქႭႭႭ დყშჲ შჲ ჶყჸ წჸ ტჴჳფ ჩჴჭშხჱ ჶხჱჱშფჲ ფჵფჱჸ ურჸႭႡ
ႭႭႭზრშჳႭ
ზყრჳႭ
Ⴧხძუ ხჭႭႭႭ ზყრჳ უშუ ფჱრ ჲრჸ სფქხჱფ ჲყფ ძფქჳႾ
Ⴆზყჸ უშუ ჸხჴ ყფძჯ რ ჯყრჭჳხწ ჳყშფქ ჶყხ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ყშჲ ჯძრტფႾႦ
Ⴆზყფჳყფჱ ჸხჴႦჱფ რ ჲფჭშხჱ ხჱ რ ჯყრჭჳხწ ჳყშფქႫ უშუ ჸხჴ ჭხჳ ტხჭჲშუფჱ ჸხჴჱ ქჴჳჴჱფ ჲტყფუჴძფ ჩჴჲჳ ჳხ ჲრჵფ ხჭფ ჯფჱჲხჭႾႦ
ႡჇხႭ ჇხႭ ჇხႭႭႭ იხჴ ძხხც ჲჴჱჯჱშჲფუႫ ყრჭჳხწ დყშფქ ჴჯშჭႭႭႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ ზფႦჱფ ხჭ ჸხჴჱ ჲშუფႭ დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ ჸხჴႦძძ სფ ხჭ ხჴჱ ჲშუფႭႡ
ႡშႬხႭႭႭ ჴჭრ ცჭხჶჲ წჸ ჳჱჴფ შუფჭჳშჳჸ ჳხხႾႡ
ႡიფრყႫ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ცჭხჶႭႡ
დყფჸႭႭႭ რძჱფრუჸ ცჭფჶႾ ჳყხჴღყჳ ყრუჭႦჳ სფფჭ ფჷჯხჲფუ რჳ ჳყფ ტრქფႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჶყფჭႾ
Ⴠჲ ძხხცფუ რჳ შჶხძ ჶშჳყ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჲრჶ ჴჭრႫ ჶყხჲფ ჲშძჵფჱ ყრშჱ ჶრჲ ჱფქძფტჳშჭღ ჳყფ წხხჭძშღყჳႫ ჲყშწწფჱშჭღ რჭუ ჲყშჭშჭღႭ ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲწრძძ ჱშქჳ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ უფჲჯშჳფ ყფჱ სფრჴჳშქჴძ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჲყფ ძხხცფუ ჵფჱჸ ჲრუႭႭႭ
Ⴁდყფ ძფრუფჱ რჲცფუ ჴჲ ჳხ ჲრჵფ ჸხჴႭ ხ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴჽႭႡ
ႩდრჯႫ ჳრჯႩ─Ⴢშფძ ღფჭჳძჸ ჯჴჲყფუ წჸ ჲყხჴძუფჱ რჲ ძხხცფუ რჳ შჶხძႭ
Ⴣშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ სძრტც ყრშჱ ჴჲჴრძძჸ ჲრჶႭႭႭ ჭ ჳყფ ჲჭხჶქშფძუႬძშცფႫ ჯჴჱფ ჶყშჳფ რჭუ ჲჯრჱცძშჭღ ჲშძჵფჱ ყრშჱႫ ჲრჶ ჴჭრႭႭႭ შჶხძႦჲ ქრტფ წრუფ წჸ ყფრჱჳ სფრჳ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჶყფჭ ჶრჲ რუუშტჳფუ ჳხ რჯყჱხუშჲშრტჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ჲყფ ძხხცფუ ძშცფ რ ღშჱძ ფჭჩხჸშჭღ რ ტძხჴუძფჲჲ ჭშღყჳ ჲცჸႭ
Ⴡჴჳ ყფჱ ჱფუუფჭფუ ფჸფჲ რძჲხ წრუფ შჳ ჲფფწ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ყრჱუ ჳხ ყხძუ სრტც ჳფრჱჲ ჳყრჳ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ სჴჱჲჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႭ გყფႦჲ წჸ ხჭძჸ ფწჯძხჸფფ რჭუ ჩჴჭშხჱႺ შქ უხჭႦჳ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ყფჱႫ ჶყხ ჶშძძႾ
ფრჵშჭღ ჂშფძႫ ჶყხ ჶრჲ ტყფფჱშჭღ წფ ხჭ ჶშჳყ რ ჲწრძძ სჴჳ ტყფფჱქჴძ ჵხშტფႫ ႡჅშღყჳშჭღჽႫႡ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჶყფჱფ შჶხძ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღႭ
ႩბჴჲჳძფႫ ჱჴჲჳძფႩႭႭႭ ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუ ქჱხწ ჳყფ ჯრჯფჱ ტძხჳყფჲႫ შჶხძ ჭხჳშტფუ წფ რჯჯჱხრტყშჭღ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუႭ ზრჲ ჲყფ ტჱჸშჭღႾ
ႡგფჭსႭႭႭ გფႫ გფჱშႬჲჲშႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸ ჭხჶႾႡ
ႡჇფჸႭႭႭ ზყრჳႦჲ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ტრძძშჭღ წფ ႦგფჱშႦ ჭხჶ რქჳფჱ ტრძძშჭღ წფ ႦგფჭშხჱႦ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႾ ჳႦჲ რძძ ხჴჳ შჭ ჳყფ ხჯფჭႭႡ
იხჴႦჱფ ტჴჳფႭႭႭ ჲრწფ სფქხჱფ ხჱ რქჳფჱ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႭႭႭ
გშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჲჯრტფ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ სხჷ შჶხძ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭႫ ტხჴძუ ქრტფ ყფჱ ჲშუფ სჸ ჲშუფႭ
ჇწწႭႭႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ შჶხძ შჲ რ ძშჳჳძფ ჳრძძფჱႭႭႭ Ⴧხჶ წჴტყ ჲყხჱჳფჱ უშუ ღფჳႭႭႭ
უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ყფშღყჳ ჶყშძფ ჲშჳჳშჭღ ჳხ ჭრჱჱხჶ ჳყშჲ წჴტყႭႭႭ ქ შჳ ჶფჱფ წჸ ხჱშღშჭრძ სხუჸႫ Ⴆუ ჭრჳჴჱრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳჱხცფ ყფჱ ყფრუ რჭუ ტხწქხჱჳ ყფჱႫ სჴჳ ჶშჳყ ჳყშჲ სხუჸႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ Ⴆუ ძხხც ჱშუშტჴძხჴჲႫ ჲხ ჲჳხჯჯფუ წჸჲფძქႭ
Ⴁ ღხჳ ყფძჯ ქჱხწ ჸხჴ რღრშჭႭႭႭ Ⴣხ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ჶყფჭ ჸხჴ ჲრჵფუ წფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶფ წფჳ რჲ ჴჭრႾႡ
ႡჇხჶ ტხჴძუ ქხჱღფჳႭႭႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ წჴტყ წჸ ყფრჱჳ ჲრჭც სრტც ჳყფჭႾ ჶრჲ ჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ სფ ჲჴსჩფტჳფუ ჳხ ჲხწფჳყშჭღ ჳფჱჱშსძფ ჶრჲ წჸ ჲფჭშხჱႭႡ
Ⴣშუ წჸ ჯფჱტფჯჳშხჭ ტყრჭღფ ჳხ ქფწრძფ სრტც ჳყფჭ ჳხხႭႭႭ
ჳ ჲფფწჲ ჇრძხႫ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჶყხ შჲ ჂყშძჲფხჭღႫ ჱფჲჳჱჴტჳჴჱფუ წჸ ფჷშჲჳფჭტფ ჳხ სფ ქფწრძფ ქჱხწ სშჱჳყႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ წრღშტ უშუ ჲყფ ჴჲფ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ტყრჭღფ რ წრჭႦჲ ძშქფႾ
ჀჭჸჶრჸႭ ჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ შჶხძႦჲ ქფფძშჭღჲ ჳხჶრჱუჲ წფႫ ჶყფჳყფჱ ღხხუ ხჱ სრუႫ ყრუ სფფჭ რუჩჴჲჳფუႫ რჭუ ჳყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ჲფფ წფ რჲ რ წრჭႭ
დხ ფჵფჱჸხჭფ ფჷტფჯჳ წფႫ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ ჶხწრჭ ფფ გფჱშႭႭႭ
დყფ წხჱფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ჶფრცფჱ წჸ ტხჭჵშტჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ სფშჭღ რ წრჭ ქფძჳႭ ჳ რძჲხ ქფძჳ სშჳჳფჱ შჭ ხჭფ ტხჱჭფჱ ხქ წჸ ყფრჱჳႭ
ႡჇხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶ ჶრჲ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ უფჳფჭჳშხჭ ტფჭჳფჱႾ უშუჭႦჳ ჲფჭჲფ სფშჭღ ქხძძხჶფუႭႡ
Ⴁიხჴ ცჭხჶ ჳყფ ფრჱჱშჭღ ღრჵფ ჸხჴႫ ჲფჭშხჱႾ დყრჳႦჲ რ წრღშტ ჳხხძ ჳყრჳ ჳფძძჲ წფ ჸხჴჱ წრღშტ ძფჵფძ რჭუ ძხტრჳშხჭႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸ ქხჱ ყშუშჭღ შჳႭႭႭႡ
Ⴁგხჱჱჸ ქხჱ ჶყრჳႭႭႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჳყრჳ ჯჴჱჯძფ ღჴჸႫ ჲხ Ⴆწ ჳყფ ხჭფ ჶყხႦჲ ღჱრჳფქჴძႭႭႭႡ
გხ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ შჳ ჶრჲ ქხჱႭႭႭ Ⴭხ ჶხჭუფჱ ჲყფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳხძუ წფ ჳხ ჳყშჭც ხქ ყფჱ ჶყფჭ ჶრჲ შჭ ურჭღფჱႭႭႭ
შჶხძ ცშჭუძჸ ფჷჯძრშჭფუႫ ჯხშჭჳშჭღ რჳ ჳყფ ჲშძჵფჱ ფრჱჱშჭღ შჭ წჸ ფრჱႫ სჴჳ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჰჴშტცძჸ ურჱცფჭფუ რღრშჭႭ
Ⴁქ ყრუ ღხჭფ რ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱႭႭႭ გფჭშხჱ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყრუ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭႡ
ჇხჭფჲჳძჸႫ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჭქხჱღფჳჳრსძფ ქშჱჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭႭႭ Ⴥხჱ ჳყრჳ სრძუ ღჴჸ ჳხ სფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯრჱჳჭფჱႭႭႭ Ⴆწ ჲტრჱფუ ყფႦძძ რჯჯფრჱ შჭ წჸ უჱფრწჲႭ
ეღყႭႭႭ ჳႦჲ რ ჯძფრჲჴჱფ ჭფჵფჱ ჶრჭჳ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ რღრშჭႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რჯყჱხუშჲშრტႫ ჳხ ჲჶშჭღ წჸ ყშჯჲ ძშცფ რ ჶხწრჭႭ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ტჱრჹჸႫ ტჱრჹჸႭႭႭ
Ⴁქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჸხჴႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ძშჵფუ ჳყფჱფ ქხჱფჵფჱႫ ჶხჴძუჭႦჳ Ⴞ გხ ძშქჳ ჸხჴჱ ყფრუႭႡ
ႡჄჵფჱჸხჭფ სფტრწფ ფჭურჭღფჱფუ სფტრჴჲფ ხქ წფႭ Ⴡფტრჴჲფ ხქ წჸ ჯფჱჲხჭრძ ქფფძშჭღჲႫ შჳႦჲ ძშცფ ტრჴჲფუ ჳჱხჴსძფ ქხჱ ჳყფ ჳფრწႭႭႭ რჭუ ქჴჱჳყფჱწხჱფႫ ქხჱ რძძ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძჲ ხჭ ჄრჱჳყႭႡ
ზყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჭჶჱშჳჳფჭ ჱჴძფ ხჱ ჭხჳႫ წრღშტრძ ღშჱძჲ უშუ ჭხჳ რჳჳრტც ჴჭრქქშძშრჳფუ წხჭჲჳფჱჲႫ ჳყფ ძრჴჲშრჭჲႭ დყფ ხჯჯხჲშჳფ ჶრჲ რძჲხ ჳჱჴფႺ ძრჴჲშრჭჲ უშუ ჭხჳ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ წრღშტრძ ღშჱძჲႭ
დხ ჲრჵფ წფႫ შჶხძ სჱხცფ ჳყრჳ ჴჭჶჱშჳჳფჭ ჱჴძფ რჭუ ფჵფჭ რჳჳრტცფუ ჂყშძჲფხჭღႦჲ უფჳფჭჳშხჭ ტფჭჳფჱႭ
ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ფჱრ ძფქჳ რჭღჱჸႫ სჴჳႭႭႭ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წჸ ფწჯძხჸფფႦჲ წფჭჳრძ ყფრძჳყႭ
Ⴁზყრჳ უხფჲ შჳ წრჳჳფჱႾ ზფ ღრშჭფუ ხჭფ ჱფძშრსძფ ქხჱტფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
Ⴁგშჭტფ ჸხჴ ჲრჵფუ წჸ ძშქფႫ Ⴆძძ წხჵფ ქხჱ ჸხჴႭႡ
დყფ ჱფრჲხჭ სფტრწფ რ ჯყრჭჳხწ ჳყშფქ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ძშცფ ჸხჴႭ
Ⴧხჯშჭღ ჳხ სფტხწფ რ სფშჭღ ჶყხ ღშჵფჲ ყხჯფ ჳხ ფჵფჱჸხჭფႫ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფჶრჱუႭ
Ⴠჭუ ჶრჭჳ ჳხ ჱფჯრჸ ჸხჴႫ ჶყხ ჲრჵფუ წჸ ძშქფ რღრშჭႭ
ႡჂშფძ ჲრშუ ჲყფႦუ ძხხც რჳ წჸ ფჰჴშჯწფჭჳႭ გყფ ჲფფწჲ შჭტჱფუშსძჸ ჲწრჱჳႫ ჲხ Ⴆწ ჱფრძძჸ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭႡ
ႡჍხႭ ტრჭႦჳ ძფჳ გფჭშხჱ სფ შჭ ურჭღფჱ რჭჸწხჱფႭ გშჭტფ ჸხჴႦჵფ ჲფჳჳძფუ ჳყფ ჱრჭჲხწႫ ტხჴძუჭႦჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძშჵფ ჭხჱწრძძჸ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႭႭ ჩჴჲჳ რჲ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ Ⴢრქფ ჴჯშჭႾႡ
გყფ ძხხცფუ უფჲჯფჱრჳფႫ სჴჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჶრჲႭႭႭ ჍხႭ
ႡიფრყႭႭႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრჭႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჭჳ ჳხ ძშღყჳფჭ ჳყფ სჴჱუფჭ ხქ ჸხჴ ჶყხ ჲრჵფუ წფႭ
ႡიხჴႦჱფ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ღშჵფ შჳ ჳხ ჯფხჯძფ ჶყხ ტრჭႦჳ ჯრჸ ჳყფ ჱრჭჲხწႠ დხ სფღშჭ ჶშჳყႭႭႭ ჳႦჲ წჸ ქრჴძჳ ქხჱ ჭხჳ ჲჳხჯჯშჭღ გფჭშხჱ ფრჱძშფჱႭ ჄჵფჱჸჳყშჭღႭႭႭ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჲ უჴფ ჳხ წჸ ტრჱფძფჲჲჭფჲჲႠႡ
გყფႦჲ ჲხ ცშჭუ შჳႦჲ რ ჯჱხსძფწႭႭႭ ქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ შჲ ჸხჴჱ ქრჴძჳႫ ჳყფჭ ჇრძხႫ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჶყხ წრუფ წფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲყხჴძუ ჱხჳ შჭ რ უფჳფჭჳშხჭ ტფჭჳფჱ ქხჱ ძშქფႭ
ღფჭჳძჸ ჶშჯფუ რჶრჸ ჳყფ ჳფრჱჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ რსხჴჳ ჳხ ქძხჶ ქჱხწ ყფჱ ჲყშჭშჭღ რწსფჱ ფჸფჲႫ რჭუ ძშღყჳძჸ ჲჰჴფფჹფუ შჶხძႦჲ ჲყხჴძუფჱჲ რჲ ჲყფ ჯძფრუფუ ჶშჳყ წფႭ
ႡႭႭႭ ჳხძუ ჸხჴ ჳყრჳ ტჱჸშჭღ ქრტფ უხფჲჭႦჳ ჲჴშჳ ჸხჴႭ გხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳფრძ ყრჲ რჯჯფრჱფუႭ Ⴥჱხწ ჸხჴႭႡ
ჭ ჳყფ ფჲტრძრჳშჭღ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ფრჱჱშჭღ შჭ წჸ ფრჱ რჭუ ყფძუ ხჴჳ წჸ ჯშჭცჸ ქშჭღფჱ ჶშჳყ წჸ ხჳყფჱ ყრჭუႭ
ႡჀჲ რ ყჴწრჭ ჶყხ ჶრჭჳჲ ჳხ ჱფჯრჸ ჸხჴႫ რჲ ჸხჴჱ ჲფჭშხჱႫ რჲ ყრჭჳხწ დყშფქ ჴჯშჭ ჶყხ რუწშჱფჲ ჸხჴႭႭႭ რჸ ჲჳფრძ ჳყრჳ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴ ჲრუႾႡ
Ⴠ ჯყრჭჳხწ ჳყშფქ ყფძჯშჭღ წრღშტრძ ღშჱძჲႭႭႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ სრუ რსხჴჳ ჳყრჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ წჸ ქფფძშჭღჲ ტრჭႦჳ ჱფრტყ ჸხჴႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ რ ძშჳჳძფ სშჳჳფჱႭႭႭ ჩჴჲჳ სფშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴ წრცფჲ წფ ყრჯჯჸႭ
ႡႭႭႭქქჳႠႠႡ
ႡႭႭႭჇფჸႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ძრჴღყშჭღ ქხჱႾႠႡ
ႡჀყრყრყრყრႠ გხჱჱჸႫ ჲხჱჱჸჽ ჳ ჲხჴჭუჲ ჲხ წჴტყ ძშცფ რ ტხჭქფჲჲშხჭ ძშჭფ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳჽ ფწრრრრრრყრყრცႠႠႡ
ჂშფძႫ ჶყხ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ძშჲჳფჭშჭღ ქჱხწ რქრჱႫ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱႭ
Ⴆწ რძჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶყშძფ ხჭძჸ ჶფრჱშჭღ ჯრჯფჱ ტძხჳყფჲႭ
შჶხძ რძჲხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ძფჳ ხჴჳ რჭ შჱჱფჯჱფჲჲშსძფ ძრჴღყ ჶშჳყ რ ႡქქჳႡ რჳ ჳყფ ხჵფჱძჸ ტყფფჲჸ ძშჭფႭ
Ⴡჴჳ ჲფფშჭღ შჶხძ ჲწშძშჭღ ძშცფ ჲყფ ჴჲჴრძძჸ უხფჲႫ ძხხცშჭღ ყრჯჯჸႫ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ რჶრჸ ქჱხწ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჭუ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ წხხჭႭ
ႡႭႭႭდყრჭც ჸხჴႭ გფჱშ გფჭშხჱႭႡ
ႡჂშფძႫ ჲჳხჯ ძრჴღყშჭღႭႭႭ ზყრჳ ჶრჲ ჳყრჳႫ შჶხძႾ უშუჭႦჳ ყფრჱ ჸხჴ ჯჱხჯფჱძჸႭႭႭႡ
ႡჇხხყ ყხხყႭႭႭ ჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
ႩႩႩ
─დყფ რღშტრძ შჱძჲ რჭუ ყრჭჳხწ დყშფქ ჴჯშჭ რჱფ ჶხჱცშჭღ ჳხღფჳყფჱႠ ჃხჭႦჳ ფჵფჱ წშჲჲ ჳყფწႠႠ
─ჅშჱჲჳႫ ჲფტჴჱფ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ხჱუ ხჴძუ შჭ ჳყფ ჴჭშჲყწფჭჳ ჂყრწსფჱႠ
─ხჱუ ხჴძუႦჲ ჲრქფ ჶრჲ ჱხსსფუႾ ჴჲჳ ყხჶ წჴტყ ხქ რ წხჭჲჳფჱ შჲ ჴჯშჭႾႠ
დყფ ჲშჱფჭ ჲხჴჭუჲ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ქჱხწ ჳყფ უფჳფჭჳშხჭ ტფჭჳფჱ ჲჯჱფრუ ჶშუფძჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ქხჱფჲჳႭ
ქ ტხჴჱჲფ ჳყფჸ ჶხჴძუႭ გშჭტფ ჳყშჲ სძჴფ ჲჳრჱ ჶრჲ ჱფჭრწფუ Ⴢხძხჭჸ ძრჭფჳ ძრჴჲႬႯႯႸႫ შჳႦჲ რჭ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ფჵფჭჳႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱშჭღ ჂყშძჲფხჭღႦჲ სრჲფ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ჲჳფრძშჭღ შჳფწჲႫ სჴჳ რჭ შჭტშუფჭჳ ხტტჴჱჱფუ ჶყფჱფ ჳყფჸ რჳჳრტცფუ ხჴძუ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძჲႭႭႭ
Ⴁ ტრწფ სფტრჴჲფ ყფრჱუ რჭ შჭტშუფჭჳ ხტტჴჱჱფუႫ სჴჳ შჳႦჲ რძჱფრუჸ ხჵფჱႭႡ
დყფ წრჭ შჭ რ სძრტც ძხჭღ ტხრჳ რჭუ წრჲც შჭჵფჲჳშღრჳფუ ჳყფ რჱფრ ჶყფჱფ Ⴤჵშძ Ⴤჸფ უშფუႭ
ზყშძფ უხშჭღ ჲხႫ ჲფფშჭღ ჳყფ ქრშჭჳძჸ სჴჳ ჴჭჭრჳჴჱრძძჸ შჭუფჭჳფუ ღჱხჴჭუ რწხჭღ ჳყფ სჴჲყფჲႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ჱფრძშჹფ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ძრჴღყႭ
გფფშჭღ ჳყფ ძრჱღფ ჯჴჹჹძფႫ ჳყფ ქხხჳჯჱშჭჳჲ ჳყრჳ ძფუ ყფჱფ ღჱრუჴრძძჸ სფტრწფ ჵშჲშსძფႭႭႭ Ⴠ ყჴწრჭ ქჱხწ ჳყფ ტშჳჸ რჱფრႭ Ⴠჭუ შჳႦჲ რ ჶხწრჭႦჲ ჲყხფ ჯჱშჭჳႭ
ჀჭუႭႭႭ
ႡჇხყႫ ჳყშჲ ჶრჲ შჳႭ დყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ სჴჳჳႭႭႭ უფქშჭშჳფძჸ ქფწრძფႭႡ
Ⴁდყფ ჯყჸჲშჰჴფ შჲ ჰჴშჳფ ჲწრძძႭ Ⴤჲჳშწრჳფუ რჱხჴჭუ ႰႳႴჽႰႴႷ ტწႭ Ⴠ ჵხძჴჯჳჴხჴჲ ქშღჴჱფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ სჴშძუႭ ხხუႫ ჵფჱჸ ღხხუႭႡ
Ⴁეჭრსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ ჱფტხშძ ხქ ჳყფ ღჴჭ ქშჱფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჵშღშძრჭჳ Ⴤჵშძ ჄჸფႫ ჲყფ ძრჭუფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ სჴჳჳ ქშჱჲჳႫ რჭუ ყფჱ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუ რძჲხ ყშჳ ჳყფ ღჱხჴჭუႭႡ
Ⴢრჱფქჴძძჸ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ უფჳფჭჳშხჭ ტფჭჳფჱ ჶრძძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲწრძძ ღჱხხჵფ ტრჱჵფუ შჭჳხ შჳႫ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ყრჱჯხხჭ ყრუ სფფჭ ქშჱფუႭ
ႡჅრშძფუ ჳყფ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ უჴფ ჳხ შჭრსშძშჳჸ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ჱფტხშძႭ ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲფჷჸႫ Ⴤჵშძ Ⴤჸფ უშუჭႦჳ ჲხჴჭუ ჳყფ რძრჱწ რჭუ სჴჱჱხჶფუ შჭჳხ ყფჱ ტყფჲჳႭႭႭႡ
ႡႭႭႭჍხჶ ჲფფ შჳႭ დყფ ქრშჭჳ ქფწრძფ ჩჴშტფ ხჭ ჳყფ ღჱრჲჲႭႭႭ გჶფფჳႭ Ⴣშუ ჲყფ ქფფძ ჳყშჲ ჩჴჲჳ ქჱხწ Ⴤჵშძ ჄჸფႾ ჭჳფჱფჲჳშჭღႭႭႭႡ
ზრჲ ფჵფჭ Ⴤჵშძ Ⴤჸფ სფშჭღ ჲჴსჩფტჳფუ ჳხ ჳშჳჳჸႬქჴტცშჭღ ტხჭჲშუფჱფუ Ⴛჲფჷჴრძ შჭჳფჱტხჴჱჲფႽႾ დყფ ქძჴშუ ხჭ ჳყფ წრჭႦჲ ქშჭღფჱႫ ჳყხჴღყ ქრშჭჳႫ ტხჭჳრშჭფუ წრღშტႭ
Ⴠჭუ ყშღყႬტხჭტფჭჳჱრჳშხჭ წრღშტႭ Ⴤჵფჭ ტხჭჲჴწშჭღ რ ჲწრძძ რწხჴჭჳ ქფძჳ ძშცფ ფჭუხჱჯყშჭჲ ჶფჱფ სჴჱჲჳშჭღ შჭ ყშჲ ყფრუႭ
ႡჍხჳ რ წრღშტრძ ღშჱძႭ Ⴤჵფჭ რ სფღშჭჭფჱ ჶხჴძუ ცჭხჶႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ რ სფშჭღ ჶყხ ტრჭ ქძჸ ჳხ ტყხხჲფ ჳყფ ჱშჲც ხქ სფშჭღ უფჳფტჳფუ სჸ ღჴრჱუჲ რჭუ Ⴤჵშძ ჄჸფႭႡ
Ⴁგხ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭ შჲ ჳყრჳ რწხჭღ ჳყფ ჶხწფჭ ძშჵშჭღ შჭ ჳყფ ტშჳჸ ჶშჳყ რ ჯშტცႬჴჯ ხჯჳშწშჹრჳშხჭ ჯყჸჲშჰჴფႫ ჳყფჱფ შჲ ყრჭჳხწ დყშფქ ჴჯშჭႭႭႭႡ
ႡჇხხყ ყხხႭႭႭ Ⴧხხყ ყხხყ ყხხყႭႭႭႡ
ბფჩხშტშჭღ ჳყრჳ ყრჭჳხწ დყშფქ ჴჯშჭ ჶრჲ რ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ ჯშტცႬჴჯ ხჯჳშწშჹრჳშხჭ ჯყჸჲშჰჴფႭ
Ⴤჷყრძშჭღ ჳყშტც ჲწხცფ ქჱხწ ჳყფ ჯშჯფ შჭ ყშჲ წხჴჳყႫ ჳყფ 『ეჭრქქშძშრჳფუ』 წრჭ ქხძძხჶფუ ჳყფ ქრშჭჳ ქხხჳჯჱშჭჳჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტშჳჸႭ
Ⴁ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ წფფჳშჭღ ჸხჴ ჲხხჭႭႭႭ ყრჭჳხწ დყშფქ ჴჯშჭႭႡ
