ႡჇხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶႾႡ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჶჱხჭღႭ
დყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ურჱცႫ რჭუ ხჭძჸ ჳყფ ხტტრჲშხჭრძ ძშღყჳ ქჱხწ ჳყფ ჯჱხჩფტჳხჱ ჱფქძფტჳშჭღ ხქქ ჳყფ ჲტჱფფჭ უშწძჸ შძძჴწშჭრჳფუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჲფრჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ უშუჭႦჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჳჱრჭღფႫ ჲხ შქ ტხჴძუ ჭხჳშტფ შჳႫ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფ შჭ ჳყრჳ უშჱფტჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ──ჳყფჱფ რჱფ რძჶრჸჲ ფჷტფჯჳშხჭჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ႡჀჳ ქშჱჲჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ წშჲჳრცფႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ სძხტც ჲშღყჳ ჳყჱხჴღყ Ⴧფცრჱჳ რჭუ ყფრჱშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უშჵშჭფ ჶშჭუႭ
ႡႭႭႭ ჲწფძძფუ ჲხწფჳყშჭღႭ ჳ ღხჳ ჲჳჱხჭღფჱ რჭუ ჲჳჱხჭღფჱႭႡ
ႡჀყႭႡ
დყფ ჴჭშჰჴფ სხუჸ ხუხჱ ხქ სხჳყ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ყშუუფჭႫ ყფ ჲრშუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶყფჭ ჸხჴ სჴწჯ შჭჳხ ფრტყ ხჳყფჱ შჭ რ ჲწრძძ ჲჯრტფႫ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ჲჶფრჳ რჭუ ჲწფძძႭ
Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჲჳშძძ ქფძჳ რ სშჳ ჴჭქრშჱႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ სხუჸ ხუხჱ ჳყფჱფ ჶრჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჲწფძძჲ რჱხჴჭუ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხჵფჱფუ შჳ ჴჯႭ
შცფ ჳყფ სხუჸ ხუხჱ ხქ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჲშჳჳშჭღ რჱხჴჭუ ჸხჴႭ
დყფ ჲწფძძ ხქ სჴჳჳფჱ ჲჰჴშუ ქჱხწ ჳყფ რჴუშფჭტფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ დყფ ჲწფძძ ხქ ტრჱრწფძ ჯხჯტხჱჭ ქჱხწ ჳყფ ჲფრჳ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႭ დყფ ჲწფძძ ხქ ქრჱჳჲ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲფრჳ სფყშჭუ ჸხჴႭ ჭ რ ჲჯრტფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲწფძძჲႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲრჸ ჸხჴ ტრჴღყჳ ჩჴჲჳ ხჭფ სხუჸ ხუხჱႾ
ႡდყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ႭႭႭტრჭႦჳ ჳფძძ ჳყფ უშქქფჱფჭტფႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ეჲჴრძძჸ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჳფძძ ჳყფ უშქქფჱფჭტფႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ შწრღშჭფ ჶყრჳ ჶხჴძუ ტხწფ ხჴჳ შქ ჳრძცფუ რჭჸ ძხჭღფჱႫ ჲხ ჰჴშფჳძჸ ჱრშჲფუ სხჳყ ყრჭუჲႭ
გხ ჶყრჳႾ ზყრჳ ტრჭ უხႾ ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჶფ ძხჵფ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჶფ ტრჭ სშჳფ რჭუ ჲჴტც ფრტყ ხჳყფჱႭ ქ ღფჳ ტრჴღყჳ უხშჭღ ჳყრჳႫ ტრჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳხ უშფ ჲხტშრძძჸ სფტრჴჲფ ხქ წჸ რტჳშხჭჲ შჭ ჳყშჲ ღჱხჴჯႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღႫ იფხჭყჶრႦჲ სჴჳჳ ჶრჲ ჯძჴწჯ
Ⴧრჱშჭ შჲ რ ტრჳ ტხჲჯძრჸ ჯფჳ ჯძრჸ
ჇჸფႬჶხჭ ჩჴჲჳ ჶფჭჳ ჳხ წჸ ყხჴჲფ ჳხ ჯძრჸ რჭუ ქფძძ ხჭ ყფჱ რჭუ ცჭხტცფუ ყფჱ ხჵფჱႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ქრშჱ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ რძძ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწႫ რჳ ძფრჲჳ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ყხჭხჱႫ ყრჵფ ქრძძფჭ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ყრჵშჭღ ფჵფჭ ჯძრჸფუ ხჴჳუხხჱ ძფრჲყფჲႭ
Ⴁქ ჸხჴ ცშძძ წფႫ ფჵფჱჸხჭფ უშფჲႭႡ
Ⴢხწფ ხჭႭ ჀტჳჴრძძჸႫ Ⴆწ რ ჲჴშტშუფ ჲჶშჳტყႠ
ზყფჭ ჲჯჱფრუ წჸ რჱწჲ ჶშუფ ჶშჳყ რ ჲხძფწჭ ჱფჲხძჵფႫ Ⴧრჱშჭ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ შჭ ტხჭქჴჲშხჭႭ
ႡდყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჶხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႠႡ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ შჲ შჳႾႡ
ႡდყრჳႦჲႭႭႭႡ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფძჸ რჶცჶრჱუ ჲწშძფႭ Ⴠ ძხხც შჭ ყფჱ ფჸფჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ ჶრჳტყშჭღ ყფჱ ჶყშძფ ყფჲშჳრჳშჭღ ჳხ ჲჯფრცႭ
ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქფფძ ჭფჱჵხჴჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ სფტრჴჲფ ქფძჳ ძშცფ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჴჲჴრძႭ
Ⴁ რძჲხ ჶრჭჳ ჳხ უხႭႭႭႭ■■■■■ႠႡ
ႡႾႾႾႡ
ყფრჱუ ჲხწფჳყშჭღ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჲრშუ ჳხ რ უფუშტრჳფუ შუხძႭ
ႭႭႭჀტჳჴრძძჸႫ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჱჴშჭფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
ႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩႩ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠჱხჴჭუ ჳყრჳ ჳშწფႭ ჭ Ⴭრწ გხხႬჩშჭႦჲ ტრჲფႭ
გყფ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲცჸ ჰჴშფჳძჸ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ წხჵშფႭႦ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭ წჸ ჯყხჭფ რძძ ჭშღყჳ ძრჲჳ ჭშღყჳ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႾ
უხჹფუ ხქქ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ რჭუ ჶყფჭ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ხჵფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲხ ჶყრჳႾ
Ⴠ სხუჸ ჳყრჳ ყრჲ სჴშძჳ რ ჶრძძ სფჳჶფფჭ შჳჲფძქ რჭუ ჱფრძშჳჸ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ყრჵფ რჭჸ ჱფღჱფჳჲ რსხჴჳ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყფ წხჵშფႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ რძძ ჳყფ სხჱშჭღ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუ შჲ ჶყრჳ წრცფჲ ჴტცჸ Ⴡშცშჭშ Ⴢშჳჸ ჲხ ჲჯფტშრძႠ
Ⴁ ღჴფჲჲ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ჶრჳტყფუ ჳყფ წხჵშფႭႭႭ ჲჳშძძ ყრჵფ ჲხწფ ჳშწფ ძფქჳႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႡ
ႡჀყႫ ჳყფჭႭႭႭႠႡ
ჭჲჳჱჴტჳხჱႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴭრწ გხხႬჩშჭ ჱფწფწსფჱჲ ტძფრჱძჸႭ
დყფ ღრწფ ტფჭჳფჱ ჯრჲჲფუ სჸ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ წხჵშფ ჳყფრჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ სჱშფქ ფჭტხჴჭჳფჱႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ფჭღჱრჵფუ შჭ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴆჱრჭუ ჱუფჱ ხქ Ⴥრჳფ Ⴠჱტრუფ ჄუშჳშხჭႠႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ღრწფჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუ ხჭძჸ ფჭჩხჸ ხჭ ჸხჴჱ წხსშძფ ჯყხჭფ ტრჭ ჭხჶ სფ ჯძრჸფუ უშჱფტჳძჸ ხჭ რ ჱფრძ ღრწფ ტხჭჲხძფႭ
ႲჃ ქჴძძ უჴსსშჭღ რჭშწრჳშხჭ რჭუ ფჵფჭ რ რჲჳფჱ Ⴢრჱუ რჱფ ჯჱხჵშუფუႠ დყრჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ სძხჭუფ ჲყხჳრ ჶყხ ყრჲ რძჶრჸჲ ჲრშუ ჯჱფუფჳფჱწშჭფუ ძშჭფჲ სფჸხჭუ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ღრჲჯ ღრჲჯ ზრცჸრჯჸრყფხცტყხჸხცႫ შჲ ჭხჶ ჲჴწწხჭფუ შჭ ჱფრძ ძშქფ ჱშღყჳ სფქხჱფ ჸხჴჱ ფჸფჲႠ
ႡჇფჸႫ ყხჶ რსხჴჳ რ ღრწფ ტფჭჳფჱႾ ხხყႭႭႭႭႠႠႡ
ႡႡႡႭႭႭႾႡႡႡ
Ⴠ ჲშჭღძფ ჶხჱუ ჲჯხცფჭ ჶშჳყ რძძ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრძ რჭჲჶფჱႭ
ჲჭႦჳ შჳႾ Ⴣშუ ღხ ჳხხ ქრჱႾ დყფ რჭჷშფჳჸႫ ჲყრწფႫ რჭუ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ ჳყრჳ ჲჴჱღფუ ჴჯ შჭჲშუფ წჸ ტყფჲჳ ძშცფ ჶრჳფჱႭ Ⴠჭუ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყრჳႫ
─რწფ ტფჭჳფჱႾ ზყჸႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყფჱფႾ
ლდყრჳႦჲႭႭႭჳყფჱფႦჲ რჭ რჱტრუფ ჵფჱჲშხჭ ხქ ჱრჭუ ჱუფჱ ხქ Ⴥრჳფ─ნ
─ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჯძრჸ რ ჭფჱუ ღრწფႭ
ლდყფჭႫ ჳყფჭ ჸხჴ ჲყხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭႭႭნ
─Ⴠჱფ ჸხჴ ფჭჩხჸშჭღ სფშჭღ რძხჭფ რღრშჭႾ
ლႦწ ჲხჱჱჸႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭႭႭნ
─ჇრსშჭურႾ ჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲჯფრც ჯჱხჯფჱძჸႾ
ლჄფცႾႠ ფჴჴჴႭႭႭႭႠნ
Ⴠ ჲშწჴძრჳშხჭ ჳყრჳ ჱჴჭჲ რჴჳხწრჳშტრძძჸ შჭ ჸხჴჱ ყფრუႭ
Ⴠ ჲშწშძრჱ ჲშჳჴრჳშხჭ რჲ რსხჵფႫ ႰႯ ჱხჳრჳშხჭჲ ჶშჳყ წჴძჳშႬტხჱფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ყფ რჯხძხღშჹფუ ჳხ იფხჭყჶრ რსხჴჳ Ⴔ ჳშწფჲႫ ჲყხჶფუ ტხჭჳფწჯჳ ჳხ Ⴧრჱშჭ რსხჴჳ Ⴑ ჳშწფჲႫ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ტჴჳჳშჭღ ჳშფჲ ჶშჳყ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ხჭტფႭ
დყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳჶხ ჶფჱფ ფრტყ ჭრცფუ რჭუ ჶფჱფ უჱრღღფუ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწ სჸ ჭჲჳჱჴტჳხჱ Ⴣხღფჹრჶრ ქხჱ ჲფტჱფჳ ჲხტშრძ ჲფჷ ფუჴტრჳშხჭႧႾႨႭ
ქ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ყრუ ჱფრუ გხხჩშჭႦჲ ჳყხჴღყჳჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲფჭჳ ყფჱ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ტძრჲჲ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳ ჶშჳყ რ ჲფჱშფჲ ხქ უფძჴჲშხჭჲႭ
Ⴡფჸხჭუ ჳყფ ჲჳხჱწ ხქ ჲჯრტფ რჭუ ჳშწფႫ სხჱჭ ქჱხწ ჳყფ წფფჳშჭღ ხქ ჳყფ ჶხჱჲჳ რჭუ ჳყფ სფჲჳႭ
ႡჀყႭႭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ღრწფჲႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႫ ჭჲჳჱჴტჳხჱႾႡ
ႡზფძძႫ უშუ ჲხწფ ჯჴწჯშჭღႭ გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ რძჲხ ყფძჯფუ ჶშჳყ ჳჱრშჭშჭღႭႡ
ႡდჱრშჭშჭღႾ ფჳႦჲ ღხ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
ႡႾႾႾႡ
ႡშჭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჶხჱჲჳႫ ჶხჱჲჳႫ რჭუ ჶხჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ გხხჩშჭ ყრუ ჳყხჴღყჳ ხქ უშუ ჭხჳ ყრჯჯფჭႭ
ჭ ქრტჳႫ წხჲჳ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჳყშჭც რსხჴჳ ხქჳფჭ ფჭუ ჴჯ ჭხჳ ფჵფჭ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ძფჲჲფჱ ხქ ჳჶხ ფჵშძჲႭ
Ⴁდყფჭ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჶრჳტყ ჶყრჳ გხხჩშჭ უხფჲႭႡ
ႡႠႫ დყრჳႭႭႭ ჱშტფႫ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ სფ ჵფჱჸ ქჴჭႭႭႭႭႡ
ჍხႫ შჳႦჲ ტრჭტფძფუႭ ჳႦჲ ჳყფ ჶხჱჲჳႭ დყფ ჶხჱჲჳ შჲ რსხჴჳ ჳხ ყრჯჯფჭ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲრრრ ႭႭႭ
ლჀჱფ ჸხჴ წჸ წრჲჳფჱႾნ
ႡეღყႭႭႭႡ
ႡႭႭႭჲჭႦჳ შჳ ქჴჭႭႭႾႡ
ႡჇჴყႾ ჍხႾ ჳႦჲ წხჱფ ქჴჭ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾ ჳႦჲ რ ძშჳჳძფ უშჹჹჸშჭღႫ სჴჳ შჳႦჲ რძჲხ ქჴჭ ჳხ ჶრჳტყႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ჂრჭტფძႭ Ⴢრჭტფძ ჳყფ ტრჭტფძძრჳშხჭ რსხჵფႭ
Ⴧრჱშჭ შჲ რჭ რჭღფძႭ გყფ შჲ შტყრფძႭ დყფ ძჴტცჸ სძჴფ სშჱუ შჲ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ სჴჳ ჶყჸ უხ რძჶრჸჲ წშჲჲ შჳႾ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჶფ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ რჱტრუფႫ Ⴧრჱშჭ ჩჴჲჳ ჲწშძფუ რჭუ ჶრჳტყფუ ქჱხწ სფყშჭუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ ყშჭჳ ხქ რ ღძრჱფႭ
ჍხႫ ჱრჳყფჱႫ სფჸხჭუ ჳყრჳႭ
ႡზყრჳႦჲ ჳყრჳ ღჴჸ შჭ ჳყფ სძჴფ ჳშღყჳჲႾ ჇფႦჲ სფფჭ უჸშჭღ ჲშჭტფ რ ჶყშძფ რღხႾႡ
ႡეყႭႭႭჳყრჳႦჲ ყხჶ შჳ შჲႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴁდყფ ჲჯფრჱწრჭ ჴჲჴრძძჸ უშფჲ ქშჱჲჳႭႡ
ႡႭႭႭჲჳრსსშჭღ ჸხჴჱჲფძქ შჭ ჳყფ ყფრჱჳႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ რჭ ხჱშღშჭრძ ჵფჱშქშტრჳშხჭႠႡ
ჀჲცႭ გყხჶ შჭჳფჱფჲჳႭ
ჇწწႭ იხჴ ცჭხჶ ჶყრჳႾ ჳႦჲ რძძ სფტრჴჲფ Ⴧრჱშჭ შჲ ჲხ ცშჭუႭ
ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ღხხუ ჳხ სფ ღრშჭფუ სჸ ღხშჭღ ხჭფ ჲჳფჯ ქჴჱჳყფჱ რჭუ ჲყხხჳშჭღ ხჴჳ ზრურ ჃრურႭ
ცჭხჶ ჳყრჳ ჯჱრშჲფ შჲ ჯჱრშჲფ რჭუ ჭხჳ რ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჯჱხჲფძჸჳშჹრჳშხჭႫ რჲ ყრჵფ სფფჭ ჳჱრშჭფუ შჭ ჲხტშრძ ჲცშძძჲ ჴჭუფჱ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ იფხჭყჶრႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყრჵფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ყფრჱჳ რჭუ ჳყფ ყფრუ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჲშჭტფ ჇრჱშჭႫ ჶყხ ჵხძჴჭჳფფჱფუ ჳხ სფ რ წშჲჲშხჭრჱჸ ხჭტფ სფქხჱფႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ჯჱხჲფძჸჳშჹფ ყფჱ რ ძშჳჳძფ სშჳႭႭႭ
ႦდყფჱფႦჲ ჳყრჳ ჲრჸშჭღ ჳხხႭႦ
Ⴧრჯჯშჭფჲჲ წჴძჳშჯძშფჲ ჶყფჭ ჸხჴ ჲყრჱფ შჳႾ
ჩჴჲჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲყრჱფ წჸ ყრჯჯშჭფჲჲ რჭუ წჸ ყფრჱჳ რჭუ წჴძჳშჯძჸ შჳႭ
იფჲႭ დყრჳႦჲ შჳႭ Ⴠჭჸჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ შწჯხჲჲშსძფႠ
ჳ ფჷშჲჳჲႠ
ყ ჭხႠ Ⴡჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ტრჭ უხ რსხჴჳ შჳႠ
Ⴠჱფ ჸხჴ რ ღჸრჱჴႾ იხჴႦჱფ რ ღჸრჱჴ ჶყხႦჲ ცშჭუ ჳხ ხჳრცჴჲႠ
ზყფჭ რ ჱფრძႬძშქფ ჵფჱჲშხჭ ხქ ჳყფ ჯხჯჴძრჱ ყშღყ ჲტყხხძ ღშჱძ ჸხჴ ხჭძჸ ჲფფ შჭ რჭშწფ ჲშჳჲ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ რ ჲფჭჲფ ხქ რტტხწჯძშჲყწფჭჳ რჭუ ღრშჭ ჲჳჱფჭღჳყ ჶყფჱფ ჸხჴ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჸხჴ ყრუ შჳႠ
ႡჀყႭႭႭ ცრჸႫ ჲყხჴძუ ჳფძძ ჸხჴႾႡ
ႡჇჴყႾ ზყრჳႾႡ
ႡႭႭႭზყჸ უხ ჸხჴ უშფ ქშჱჲჳႾႡ
ႡეყႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠ ჲჳფჯ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳჱხძ წჸჲფძქ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ჳრცშჭღႭ
ჀყႭ დყფ ჲშძფჭტფ ჳყრჳ ქხძძხჶფუႭ Ⴭრწ გხხႬჩშჭ ჰჴშფჳძჸ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ტხწწშჳ ჲხტშრძ ჲჴშტშუფႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ ხქ ჶრჱწჳყႫ სჴჳ Ⴆძძ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყრჳႭ Ⴆძძ სფ ყრჯჯჸ ჶშჳყ რ ყრჭუქჴძ ხქ ჶრჱწჳყ რჭუ ჲშჭც შჭჳხ ჳყფ ტხძუ ჲჶრწჯ──
ႡდყფჭႫ ჶშძძ ჸხჴ ჳფძძ წფႾ ყႫ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ შჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხხႠႡ
ႡჇჴყႾ გჴუუფჭძჸႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ჀძრჲႫ ძრტცფუ ქრშჳყႭ
ჴჱ Ⴧრჱშჭ ჴჭჭშფ შჲ რ ჳჱჴფ რჭუ ღფჭჴშჭფ ხჳრცჴႬქჱშფჭუძჸ ღჸრჱჴႠ
ႦჁრწႭႭႭჁრწ ჳრრႭႭႭႠႦ
ხჯჲႭ რძწხჲჳ ჱფღჱფჲჲფუ ჳხ სფშჭღ რ ჳხუუძფჱ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
გხხჩშჭ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ უშძშღფჭჳძჸႭ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ჲჯფრჱწრჭ ხჵფჱ ჳყფჱფႾ ჇფႦჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ უშფ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ ხყႫ სფქხჱფ ჳყრჳႫ ჳყფ ჶხჱც ტრძძფუ ჱრჭუ ჱუფჱ ხქ Ⴥრჳფ─Ⴁ
ႡბფრძძჸႭႭႭႾႡ
ჳႦჲ ქჴჭ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჳყშჭღჲ ჸხჴ ძხჵფႭ
გხხჩშჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჳჱჴძჸ ფჭჩხჸ ჳყრჳ ჳშწფႭ
რჭუ
Ⴁ ჲფფႭႭზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႫ შჭჲჳჱჴტჳხჱႾႡ
Ⴁდყშჲ ჩხცფ შჲ რ სშჳ ჳხხ წჴტყ──ეღყႾႠႭႭႭႭეღყႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႾႡ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჶხჴძუ ხქჳფჭ ჳჱფწსძფႭ
Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჯრშჭႾ
ႭႭႭ
ႭႭ
Ⴍ
Ⴠქჳფჱ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ღრწფ ტფჭჳფჱႭ
ზფ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ Ⴧრჭ ბშჵფჱ ჳხ ჲფფ ჳყფ ქშჱფჶხჱცჲႭ
ႦჅშჱფჶხჱცჲႭႭႭ დყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ ჳყფწ შჭ ჯფჱჲხჭႭႦ
Ⴆჵფ ჲფფჭ რ ძხჳ ხქ ქშჱფჶხჱცჲ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
შცფ ჳყფ წრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჲყჱშჭფ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ სფყშჭუႭ
შცფ ჶშჳყ რ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუ ხჭ რ ღჱფფჭ წფრუხჶႭ
შცფ ჲჳრჸშჭღ რჳ ჲტყხხძ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳ რჭუ ყხძუშჭღ ყრჭუჲ ჶშჳყ ჸხჴჱ სხჸქჱშფჭუႭ
Ⴡფჲშუფჲ ჳყრჳႫ ჳყშჭც Ⴆჵფ ფჭჩხჸფუ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ ქშჱფჶხჱცჲ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯႯ ჳშწფჲႫ შქ შჳႦჲ ჵშჱჳჴრძႭ
გხ ჭხჶ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ჲფფ წფ ძშცფ რ ტყშძუ ჶყხჲფ ყფრჱჳ შჲ ჲჶრჸფუ სჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ქშჱფჶხჱცჲႭ
─ყფჶႠ
ႡჇშჸრრრცႭႭႭႭႭႠႡ
ჀჶფჲხწფႠ ბფრძშჲჳშტႠ ႲჃႠ გჴჯფჱ ყშღყ ჰჴრძშჳჸ Ⴓ ჲჳფჱფხჲტხჯშტ შწრღფႠ
დყფ ქძრწფჲ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ჳხ ჳყფ ტხჱჭფრႭ დყფ ჲყხტც ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ჳხ ჳყფ ფრჱუჱჴწႭ დყფ ჵშსჱრჳშხჭჲ რჭუ ჳჱფწხჱჲ ქფძჳ შჭ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ყრშჱ ღჱხჶშჭღ ხჭ ჳყფ ჲცშჭႠ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ძშჵფႬრტჳშხჭ შჲ უშქქფჱფჭჳႫ ძშჵფႬრტჳშხჭႠ Ⴡჴჳ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ წრცფ ძშჵფႬრტჳშხჭ რჭშწრჳშხჭჲ რჭუ წხჵშფჲႠ
გშჭტფ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲႫ ႱჃ შჲ ჳყფ წხჲჳ სფრჴჳშქჴძ ჶყფჭ ძფქჳ რჲ ႱჃႠ
ႡჀყყყႭႭႭႭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჲჴტყ რ ტხხძ ძრჴჭტყႫ რ ძჴძძ ფჭჲჴფჲႭ
Ⴠჲ ჲყფ ჯძრტფუ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ყფჱ ტყფჲჳႫ ჴჭრსძფ ჳხ ქხჱღფჳ ჳყფ ძშჭღფჱშჭღ ქფფძშჭღ ხქ ჳყფ ქშჱფჶხჱცჲ ქჱხწ ფრჱძშფჱႫ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყფჭ ჳყრჳ გხხჩშჭ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ჲყფ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭႭ
ႦდრწრჸრႠ უშუჭႦჳ უხ დრწრჸრႠႦ
ჭფ ხქ ჳყფ ჳხჯ ႰႯႯ ჳყშჭღჲ ჶრჭჳ ჳხ უხ შჭ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ძშქფ Ⴇჲჴსჩფტჳ ჳხ ტყრჭღფႨႭ
ზრჳტყშჭღ ქშჱფჶხჱცჲ შჭ ჯფჱჲხჭ რჭუ ჲყხჴჳშჭღ დრწრჸრႭ ჳ ჶრჲ რ ტყრჭტფ ჳხ რტჳჴრძძჸ უხ ჶყრჳ ყრუ რძჶრჸჲ უჱფრწფუ ხქ უხშჭღ შჭ წჸ წშჭუ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ ქშჱფჶხჱცჲ ხჭ ჲტჱფფჭႫ სჴჳ წშჲჲფუ შჳႭ
ႡცრჸႭႭႭხცრჸႭႭႭჸფრყႭႡ
Ⴥშჱფჶხჱცჲ რჱფჭႦჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ყრჯჯფჭშჭღ შჭ ძშქფႫ რჱფ ჳყფჸႾ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳჱჸ ყრჱუ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჳყრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ხცრჸႫ გხხჩშჭ ცჭხჶჲႭ
ჱხსრსძჸႫ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჶშძძ ჭხჳ სფ ღხშჭღ ხჴჳ ჳხ ჲფფ ჳყფ ქშჱფჶხჱცჲ წჸჲფძქႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფႫ შჳႦჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ძხჭფძჸ რჭუ წშჲფჱრსძფ რძძ სჸ წჸჲფძქႭႭႭႠ
გხ შქ ყრუ ჳხ უხ შჳႫ ჲყხჴძუ ყრჵფ უხჭფ შჳ ჭხჶႭ ჲყხჴძუ ყრჵფ უხჭფ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸ ჶყშძფ ჶრჲ ყფჲშჳრჳშჭღႠ
Ⴆზყჸ უხ წრცფ ჳყფ ჲრწფ წშჲჳრცფჲ ფჵფჱჸ ჳშწფႾႦ
ჳ შჲ ჳყფ ჵფჱჸ ჯჱხხქ ხქ სფშჭღ ყჴწრჭႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႭ ფჱყრჯჲ ჲჳშძძ ყრჵფჭႦჳ ჲყფუ წჸ ყჴწრჭ ჲცშჭႭ
Ⴡფჸხჭუ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ წჸ ყფრჱჳ ღჱხჶშჭღ ურჱც რჭუ წხძუჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲფჭჳშწფჭჳრძშჳჸ ხქ რ ჲფტხჭუႬჸფრჱ წშუუძფ ჲტყხხძფჱႭ
ႡგჴჩშჭႬრყႭႡ
ႡიფრყႭႭႭႾႡ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჲრჸჲႭ
Ⴁზყრჳ უხფჲ ႦჶრჳფჱႦ წფრჭ ჳხ ჸხჴႾႡ
ႡჇჴყႾ ეყႭႭႭႭႡ
გჴუუფჭძჸ რჲცშჭღ ჲჴტყ რ ჯყშძხჲხჯყშტრძ ჰჴფჲჳშხჭႾ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႾ Ⴧხჶ ჲყხჴძუ ჲრჸ შჳႾ
ზყფჭ ჶრჲ ქძჴჲჳფჱფუ სჸ ჳყფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჲწშძფუ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
Ⴁდხ წფႫ ჶრჳფჱ შჲ ‘ქჱფფუხწႭ’Ⴁ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
უშუჭႦჳ რჲც ჸხჴ ჳხ რჭჲჶფჱႭ
დყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ წხწფჭჳრჱშძჸ ჱფძშფჵფუ სჸ ჳყრჳ ქრტჳႫ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუ ჶშჳყ ჶრჳფჱ უჱხჯძფჳჲ ქხჱწშჭღ ხჭ ყშჲ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
ႡჀ სფშჭღ ჶყხ ტრჭ სფ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴠ სფშჭღ ჶყხ ტრჭ ჱფწრშჭ წფ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყფჱფႭ Ⴠ სფშჭღ ჶყხ ტრჭ ჱფწრშჭ წფႫ ფჵფჭ შქ რწ ძხტცფუ ჴჯ ხჱ ჱფძფრჲფუႭႡ
ქ ყრუ ჳხ ღჴფჲჲႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ წფწხჱჸ ფჵფჭჳ ხჱ რჭ რჶრცფჭშჭღ ფჵფჭჳ ჲტფჭრჱშხႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ შჭ ჳყფჲფ ჲშჳჴრჳშხჭჲႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღႭ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღႭ
ჱფრძძჸ ჶშჲყ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ ხჯფჭფუ ჴჯ რ ძხღ ჶშჭუხჶႭ ჱ რჳ ძფრჲჳ რ ტყრჳ ჶშჭუხჶ ხჭ ჸხჴჱ ტყფჲჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფრძშჳჸ შჲ ჳყრჳ შჳႦჲ რ ტჱრჯჯჸ ღრწფ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱცႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჯხშჭჳ ტხწჯძრშჭშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
გხႫ გხხჩშჭ ჩჴჲჳ ძხხცფუ რჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ რჭ ფჵფჭჳ ჂႫ ხჱ ჶშჳყ ჳყფ ფჸფჲ ხქ რჭ ხჳრცჴ რჯჯჱფტშრჳშჭღ ჇჂႭ
ႡჳႦჲ ქჴჭჭჸႭ Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჶრჲჭႦჳ ქჱფფ რჳ რძძႭ ჩჴჲჳ უშუ ჶყრჳ რუჴძჳჲ ჳხძუ წფ ჳხ უხႭ ზყრჳ ხჳყფჱჲ ჶრჭჳფუ წფ ჳხ უხႭ ჳყხჴღყჳ ყრუ ჭხ ტხწჯძრშჭჳჲ ჶყშძფ ძშჵშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ რჸსფ ყრუ ღშჵფჭ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ Ⴡჴჳ ჲფტჱფჳძჸ ყხჯფუ ქხჱ შჳႭႡ
ჶრჭჳ ჳხ სფ ქჱფფႭ
ზშჳყხჴჳ ჱფჲჳჱრშჭჳႫ ჶშჳყხჴჳ სხჭურღფႭ
ჩჴჲჳ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფ ჯფრტფქჴძძჸႭ ჂხწქხჱჳრსძჸႭ Ⴠჭუ ჸფჳႫ შჭ წჸ ხჶჭ ჶრჸႭ
ႦႭႭႭႭჶრჳფჱ უჱხჯႦ
Ⴠჲ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღႫ ჶრჳფჱ უჱხჯძფჳჲ ღჱრუჴრძძჸ სფღრჭ ჳხ ჱშჲფႭ
Ⴠჱხჴჭუ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႭ გხხჭ ყშღყფჱႭ Ⴢხჴჭჳძფჲჲ ჶრჳფჱ უჱხჯძფჳჲႭ ბშჲშჭღ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჲცჸ სფჸხჭუႭ
─ქქჳ ႭႭႭ
Ⴁ───ႠႡ
ჳ შჲ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ქშჱფჶხჱცჲ ფჷჯძხუშჭღ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ
ႦჳႦჲ ჲყშჭჸႭႦ
დყფ ქშჱფჶხჱცჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჲხ ქრჱ რჶრჸ რჱფ ჭხჶ ჱფქძფტჳშჭღ ხქქ ჳყფ ჶრჳფჱ უჱხჯძფჳჲ რჭუ ჲჯრჱცძშჭღႭ
Ⴢხძხჱქჴძ ჲჯრჱცჲ წფფჳ ჶრჳფჱ უჱხჯძფჳჲ რჭუ ფწშჳ ძშღყჳ რღრშჭႭ
Ⴠ ჲყხჶფჱ ხქ ჳჶშჭცძშჭღ ჲჳრჱჲႭ დყფ ქძხჶფჱჲ ხქ ქშჱფ ჳყრჳ ჲყშჭფ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ უშჲრჯჯფრჱႫ სძხხწ ფჵფჭ წხჱფ სჱშძძშრჭჳძჸ ჶყფჭ ჳყფჸ წფფჳ ჶრჳფჱႭ
ჳჲ რჯჯფრჱრჭტფ შჲ ძშცფ რ ჩფჶფძႭ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჱფრტყ ხჴჳ წჸ ყრჭუႭ სრჱფძჸ ტხწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ ჶყფჭ ქფფძ ჳყფ ტხხძჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱ უჱხჯძფჳჲ ჳხჴტყშჭღ წჸ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
Ⴁ ყხჯფ ჳხურჸ ჶრჲ ხქ ჲხწფ ყფძჯ ჳხ ჸხჴႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
გხხჩშჭ ყრუ რ ღჴჳ ქფფძშჭღႭ
ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ჭფჵფჱ ქხჱღფჳ ჳყშჲ ძშღყჳ ჳხურჸႭ
Ⴠჲ რ ჲშუფ ჭხჳფ
Ⴁეღყყ ႭႭႭ
ႡႭႭႭჭჲჳჱჴტჳხჱႾႡ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ ქშჱფჶხჱცჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ხჵფჱ რჭუ ჶფ ჶფჱფ ყფრუშჭღ სრტცႫ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ძხხცფუ ჲჳჱრჭღფძჸ ჳშჱფუႭ
ႡჇრჱშჭႬრყႭ ზყრჳႦჲ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყႾႡ
ႡყႫ ჳყშჭც ჳყფჱფႦჲ ჸხღჴჱჳ ხჭ შჳႭႡ
ႡჇშღყ შჭ ჯჱხჳფშჭႾႡ
ႡႭႭႭჇწწႭ ჇწწႭ ჇწწႠႡ
ႡႾႾႾႡ
ჇრჱშჭႦჲ ძშჯჲ ჶფჱფ ჲყშჭჸ რჭუ ღძხჲჲჸႭ
