ႡჀჱფ ჸხჴ რ ჵშჱღშჭႾႡ
ႡႭႭႭႭႾႡ
Ⴁქ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ რ ჵშჱღშჭႫ ჭხ ჯჱხსძფწႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠ ჲშჭღძფ ჶხჱუ ჳყრჳ შჲ ძხხჲფ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყფჱფ ჸხჴ ძხხცႭ
ႡႭႭႭ ღჴფჲჲ ჲხႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႾႡ
ႡჀჲ ჸხჴ ჲრშუႫ ფხჭღ ჇრႬჸრჭ შჲ რ ჵშჱღშჭႭ გხ ჳყფჱფ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რ ჯჱხსძფწႭႡ
ႡႭႭႭႾႾႾႡ
Ⴡჴჳ ჳყფჭ ყფ ჭხუუფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძႭ
გფხჭჶხხ ტხჴძუჭႦჳ რტტფჯჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴆზყრჳ უშუ ფრჳ ჶჱხჭღႾႦ
Ⴡფჸხჭუ სფჶშძუფჱწფჭჳႫ ქფფძ რსჲჴჱუႭ
ზყფჳყფჱ გფხჭჶხხ ჶრჲ ქძჴჲჳფჱფუ ხჱ ჭხჳႫ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ რძჲხ ყრუ ყშჲ ხჶჭ ტრძტჴძრჳშხჭჲႭ
Ⴆრჲჳ ჳშწფႫ Ⴧრჸრჭ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ხქ ურჱცჭფჲჲ ჶყშძფ ჲჳშძძ რ ჵშჱღშჭႭႦ
Ⴠჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ წფფჳშჭღ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ხქ ურჱცჭფჲჲႭ
დყფ ჶრჱჱშხჱ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱფტრძძფუ ყშჲ წფწხჱშფჲ ქჱხწ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჱხჴჭუ რჭუ უფტშუფუ ჳყრჳ ჳყფ ღშჱძ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფწႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ შჳႦჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ქჱხწ ყშჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ჳყრჳ გფხჭჶხხ ჲჴუუფჭძჸ უფტძრჱფჲ ჳყრჳ ყფႦჲ რ ჵშჱღშჭႭ
ႡჅშჱჲჳႫ ტყფტც ჳყფ ჲჯშჱშჳႭ შწ გფხჭႬჶხხႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჲფჱჵშჭღ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ხქ ურჱცჭფჲჲႾႡ
ႡႭႭႭ『ჭხჷ』ႭႡ
Ⴠ ჶხჱუ ქჱხწ გფხჭჶხხႭ
გხხჭ ურჱცჭფჲჲ სფღშჭჲ ჳხ ღრჳყფჱ შჭ ჳყფ ჱხხწႭ
გყრუხჶ ჴჭუფჱ ჳყფ უფჲცႭ
დყფ რჲყ რჳ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ უხხჱႭ
ეჭუფჱ ჳყფ ჲხძფჲ ხქ ჳყფ ქფფჳႭ Ⴡფჳჶფფჭ ჳყფ ყფწჲ ხქ ტძხჳყფჲႭ
ႦჃრჱცჭფჲჲႦ ყშუუფჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ღრჯჲ ჳყრჳ ყჴწრჭ ფჸფჲ ტრჭჭხჳ ჱფრტყ
გხწფჳყშჭღ სრუႭ გხწფჳყშჭღ ხწშჭხჴჲ რჭუ ურჭღფჱხჴჲႭ
ჳ შჲ შჭქშჭშჳფძჸ ჶრჱწ რჭუ შჭქშჭშჳფძჸ ტხხძႫ რჭუ ტრჭჭხჳ სფ სჴჱჭფუ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჸხჴ ჳჱჸႭ
Ⴁ──Ⴣშუ ჸხჴ ტრძძ წფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႦჃრჱცჭფჲჲႦ რჯჯფრჱჲ ჳხღფჳყფჱႭ
ზყშჳფ ჲცშჭႫ ქრჱ ქჱხწ ურჱცჭფჲჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჴჭშჰჴფ ႦხწშჭხჴჲჭფჲჲႦ ჶრჲ ტრჯჳჴჱფუ შჭ სხჳყ ფჸფჲႭ
დყფ სჱშღყჳ ჱფუ ძშღყჳ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტჱხჶუ რჭუ ყფრუფუ ჲჳჱრშღყჳ ქხჱ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႭ
რჭუ
ႦႭႭႭႭჭხჷႾႦ
ჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ცჭფჶႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჭრწფ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
დყფ ურჱც ჲჯშჱშჳ ყფ ცჭფჶႫ ყფჱ ჭრწფ ჶრჲႭႭႭ
ႡჲჭႦჳ ჳყრჳ ჇფცრჱჳႾႡ
ႡႭႭႭ『Ⴧფცრჱჳ』Ⴁ
გფხჭჶხხ ჲჴწწხჭფუ ჇფცჶრჱჳႫ რძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჯჴჹჹძფუ სჸ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႦჲ ჶხჱუჲႭ
ეჭძშცფ ჭხჷႫ ჳყფ ძშღყჳ ჱრჸჲ ჲძხჶძჸ სფღშჭ ჳხ ღრჳყფჱႭ
გჴჭძშღყჳ ჲჳჱფრწშჭღ შჭ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
დყფ ძშღყჳ ჲყშჭშჭღ ხჭ ჳყფ ძრწჯႭ
დყფ ძხხც შჭ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ფჸფჲႭ
ვშჲშსძფ ძშღყჳႫ ყფრჳ ჱრჸჲႫ რჭუ ძშღყჳ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ქხჱწ რ ქხჱწႭ
ბფუႭ
ჁძჴფႭ
ღჱფფჭႭ
ჱრჭღფႭ ჴჱჯძფႭ Ⴣრჱც სძჴფႭ შჭცႭ შღყჳ ღჱფფჭႫ ფჳტႭ
დყფ ძშღყჳჲ ჳყრჳ ჲძხჶძჸ ღრჳყფჱ ფჵფჭჳჴრძძჸ ძხჲფ ჳყფშჱ ტხძხჱ რჭუ სფღშჭ ჳხ ჳჴჱჭ ჶყშჳფႭ
Ⴁდყშჲ სხუჸ ყრჲ ჭხ ჴჲფ ქხჱ ჸხჴႭႡ
ႡႭႭႭႭყრႠႡ
ზყშჳფ ყრშჱႭ ზყშჳფ ფჸფჲႭ
ჳ ყრჲ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ რჯჯფრჱრჭტფႫ რძწხჲჳ ძშცფ ჯჴჱფ ჶყშჳფႭ
ႦႭႭႭცრჸႭ Ⴭხჶ ღფჳ შჳႭႦ
ზფძძႫ შჳ ჲფფწფუ ჴჭძშცფძჸ ჳყრჳ ჳყფ ურჱც ჲჯშჱშჳ ჶხჴძუ სფ ქხჴჭუႭ
Ⴡფტრჴჲფ──ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ხქ ურჱცჭფჲჲ შჭ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ფჯშჲხუფ ჶრჲ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ხქ ძშღყჳ ჳყრჳ შწ გფხჭႬჶხხ ჲფჱჵფუႭ
დყფ ჲჯშჱშჳ ხქ ძშღყჳ ჶრჲ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ურჱცჭფჲჲ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
Ⴡფქხჱფ რჭუ ჭხჶႭ დყფ ხჭძჸ უშქქფჱფჭტფ შჲ ჶყფჳყფჱ შწ გფხჭႬჶხხ შჲ რძშჵფ ხჱ ჭხჳႭ
ႡႭႭႭდყშჲ შჲ ჱშუშტჴძხჴჲႭႡ
ჲ ჳყშჲ ჶყრჳ ჳყფ სჴჳჳფჱქძჸ ფქქფტჳ შჲႾ
დყფ ჶრჱჱშხჱ ჲშღყფუ სშჳჳფჱძჸ რჳ ჳყფ ჱფწჭრჭჳჲ ხქ ჳყფ ჲჳხჱწ ჳყრჳ ჶრჲ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
ჍხႫ შჳႦჲ ჭხჳႭ
ზყრჳფჵფჱ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ ზყშჳფჸ ჯჱხჳფტჳფუ ჳყფ ჵშჱღშჭ რჭუ ჶრჲ რძჲხ რსძფ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ურჱც ჲჯშჱშჳႭ
ქ ჸხჴ ხჭძჸ ძხხც რჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჱხჴჭუႭ
ქ ჲხႫ ჳყფჭ ჶყრჳ ყფ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ რძჲხ ჲშწჯძფႭ
Ⴁშჵფ ჳყფ Ⴆგჯშჱშჳ ხქ ჃრჱცჭფჲჲႦ რჭუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ურჱცჭფჲჲ ჳხ ზყშჳფჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჶრჱჱშხჱႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭႭ ჍხႭ ფჱყრჯჲ შჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ რ ჳყჱფრჳႭ
შწ გფხჭႬჶხხ ჭრჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ფწშჳ წრჭრ რჱხჴჭუ ყშჲ სხუჸႭ
დყფ რშჱ შჲ ჳჱფწსძშჭღ ღფჭჳძჸႭ
დყფ ფწხჳშხჭჲ ხქ რჭ გႬტძრჲჲ Ⴠჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყ წრჭრ რჭუ ჯჴჳ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ ფჵფჱჸხჭფ რჱხჴჭუ ჳყფწႭ
ႡႭႭႭშწ გფხჭႬჶხხႭႡ
Ⴁფფჯ ღხშჭღႭ ფჳႦჲ ჲფფ ყხჶ ქრჱ ჸხჴ ტრჭ ღხႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
გფხჭჶხხ ჱრშჲფუ ყშჲ წრჭრ ფჵფჭ ქჴჱჳყფჱ ჶშჳყ რ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფ ჶრჱჱშხჱ რძჲხ ჲფფწფუ უფჳფჱწშჭფუ ჭხჳ ჳხ ღშჵფ შჭ რჭუ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჲფ წრჭრႭ
Ⴢჴჱჲფ ხქ რჭრ ჅჱფფჹფႭ
ჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყფ წრჭრ შჭჲშუფ ჸხჴჱ სხუჸ ჶყშძფ შჳ შჲ ჳყფჱფႭ
გხ──ქხჱ ჭხჶႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ უხႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ტჴჱშხჴჲ რჲ ჳხ ჶყჸ რწ ტრძძფუ რ ჶრჱჱშხჱႾႡ
ძრტფ ჸხჴჱ ყრჭუ ხჭ ჳყფ Ⴧხძჸ გჶხჱუႫ ჄჷტრძშსჴჱႭ
ზშჳყშჭႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ უჱრღხჭႫ ჳყფ ჱფუ უჱრღხჭႦჲ წრჭრႫ ჲჴჯჯძშფუ ქჱხწ ჄჷტრძშსჴჱႭ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფ წრჭრ ყხძფ შჲ ქჱხჹფჭ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ წრჭრ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴧფ ჶჱრჯჯფუ ყშჲ სხუჸ შჭ ჳყფ წრჭრ ჲჴჯჯძშფუ სჸ Ⴤჷტრძშსჴჱ რჭუ ჱფჲშჲჳფუ ჳყფ წრჭრ ჳყრჳ გფხჭჶხხ ფწშჳჳფუႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠ ჲშძფჭჳ სრჳჳძფႭ
ჳ ძხხცჲ ჳშღყჳ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ შჭჲშუფ ჲჳხჱჸ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
─ႭႭႭႭგფხႭ
ႦეღყႭႭႭႠႦ
ტრჭ ყფრჱ შჳ ჲძხჶძჸႭ
Ⴡფჸხჭუ წჸ ყფრუႭ Ⴠ ჵხშტფ ყრუ სფფჭ შღჭხჱშჭღႭ
─ჀჱჳყჴჱႭႭႭჀჱჳყჴჱႫ ჀჱჳყჴჱႫ Ⴠჱჳყჴჱრრრ ႭႭႭ
Ⴆგყჴჳ ჸხჴჱ წხჴჳყႭႭႭႠႦ
Ⴠ ჲტჱფრწ ჳყრჳ ჱშჭღჲ შჭ ჸხჴჱ ფრჱჲႭ
Ⴠ ჳფრჱშჭღႫ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჵხშტფႭ
დყფ ტჴჱჲფ ჳყრჳ რჱხჲფ რქჳფჱ უფქფრჳშჭღ ხჱღრჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჳხჱწფჭჳ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႫ რჲ შქ ქჱფფჹშჭღ ჳყფ წრჭრ ყხძფ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႭ
ზფძძႫ შჭ ჭხჱწრძ ჳშწფჲႫ ჶყფჭ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ჴჲშჭღ წრჭრႫ ჸხჴ წშღყჳ ჭხჳ ცჭხჶႭ
ზყფჭფჵფჱ ყფ ჱფტფშჵფჲ წრჭრ ქჱხწ Ⴤჷტრძშსჴჱ ძშცფ ჳყშჲႫ ყფ ჲტჱფრწჲ რჲ შქ ჳყშჲ შჲ ტყფრჳშჭღႭ
─ ყრჳფ შჳ ႭႭႭ
─Ⴠჱჳყჴჱ შჲ წშჭფႭႭႭ წშჭფ წშჭფ წშჭფ წშჭფ წშჭფ წშჭფ წშჭფႠ
─ჃხჭႦჳ ჴჲფ ჳყრჳႠ დყრჳ უშჱჳჸ სშჳტყႠ იხჴ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴႦჱფ უხშჭღႠ ჃხჭႦჳ ჴჲფ ჸხჴჱ ჯხჶფჱႠ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ჂჱრტცძფႭ
დყფ ჶრჱჱშხჱ ჯჱფჲჲფუ გჴჭჶხხ ყრჱუფჱႫ ჱრშჲშჭღ ყშჲ წრჭრ ფჵფჭ წხჱფ ჵშხძფჭჳძჸႭ
ტრჭႦჳ ყხძუ ხჴჳ რჭჸ ძხჭღფჱႭ ქ შჳ ღხფჲ რჭჸ ქჴჱჳყფჱႫ Ⴆუ ჱრჳყფჱ ქშღყჳႭ
დყფ ჶრჱჱშხჱ სჱრტფუ ყშწჲფძქ ქხჱ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფ ქჱშტჳშხჭ რჭუ ჯჴჳ ჲჳჱფჭღჳყ შჭჳხ ყშჲ ყრჭუ ჳყრჳ ყფძუ ჳყფ ყშძჳ ხქ ყშჲ ჲჶხჱუႭ
Ⴠჲ ჳყფშჱ ღრჹფჲ ჲძხჶძჸ ღჱფჶ ყხჲჳშძფ ჳხჶრჱუჲ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ႡზრჱჱშხჱႭ ზყფჭ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ ჭფფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ Ⴆგჯშჱშჳ ხქ ჃრჱცჭფჲჲႦႫ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჸხჴ ჭფფუ ჳყფ ჲჯშჱშჳႦჲ ყფძჯႾႡ
ႡႭႭႭႭიფრყႭႡ
იხხ შႬყჸფႦჲ შჭჳფჱჵფჭჳშხჭႭ
Ⴭხჱწრძძჸ ჶხჴძუ ყრჵფ შღჭხჱფუ შჳ რჭუ ჳხძუ ყშწ ჭხჳ ჳხ შჭჳფჱქფჱფႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ႡგფხჭჶხხႬჭშწႭ დყფ ჶრჱჱშხჱ შჲ ჭხჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჲჯშჱშჳ რჶრჸ ქჱხწ ჸხჴႭ ძფრჲფ ტრძწ უხჶჭႭႡ
ႡჍხႭႭႭშქ ჸხჴ ჯჴჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႭႡ
Ⴁ რჯხძხღშჹფ ქხჱ სფშჭღ ჲფჭჲშჳშჵფ უჴფ ჳხ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭႡ
ႡႭႭႭ ქფფძ ძშცფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ რჯხძხღშჹშჭღ შჲ რ სშჳ ჶჱხჭღႭႡ
შწ გფხჭႬჶხხ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ რჭუ ჲჳხჯჯფუ ჳრძცშჭღႭ
გყრცშჭღ ყშჲ ყფრუႫ ყფ ჲშღყფუ ჲხქჳძჸႭ
ႡცრჸႫ ჲხ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳႾႡ
Ⴁ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ წრცფ რ ლჲშწჯძფ ტხჭჳჱრტჳნ ჶშჳყ ჍხჷႭ დხ სფ ფჷრტჳႫ ჶშჳყ გფხჭჶხხႭႡ
ႡჀ ჲშწჯძფ ტხჭჳჱრტჳႾ ႭႭႭႦწ ყფრჱშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭႡ
ႡყႫ ჲყხჴძუ ფჷჯძრშჭ ჳყრჳ ჳხ ჸხჴႾႡ
ფჱძშჭ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
ფჱძშჭ ჳხძუ გჴჭჶხხ რსხჴჳ ჳყფ ლჳფწჯხჱრჱჸ ტხჭჳჱრტჳნႭ
Ⴁდხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႫ შჳႦჲ ძშცფ რ ჲფტხჭურჱჸ ტხჭჳჱრტჳႭ იხჴ ჱფტფშჵფ ჯხჶფჱ ქჱხწ რ ჲჯშჱშჳ რჭუ ჯრჲჲ შჳ ხჭ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ ჇხჶႦჲ შჳႾ გშწჯძფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭჄრჲჸႫ ჱშღყჳႾ ჍხႭ ჳ წშღყჳ სფ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳႭႭႭჇხჶ ტრჭ ჸხჴ ყრჭუძფ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჲჯშჱშჳჲ შქ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ რ ჲჯშჱშჳ წრჲჳფჱႾ Ⴁ
ႡდყრჳႦჲ ხჴჱ ჲჶხჱუჲწრჭႦჲ ჱფწრშჭშჭღ ყხწფჶხჱცႭ გხႫ შჲ შჳ ჯხჲჲშსძფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
შწ გფხჭႬჶხხ ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ ჭხჷႭ
Ⴠ ღძრჭტფ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ Ⴠ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ფჸფჲႭ
დყფ ურჱც ჲჯშჱშჳ ძხხცფუ რჳ შწ გფხჭႬჶხხ რჭუ Ⴧრჸრჭშ რძჳფჱჭრჳფძჸႫ ჳყფჭ ჭხუუფუ ჰჴშფჳძჸႭ
ႡჁჴჳ ჳყფჱფ შჲ რ ტხჭუშჳშხჭႭႡ
ႡჂხჭუშჳშხჭჲႭ ცრჸႭ ზყრჳ რჱფ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲႾႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ფჷჯფტჳ რჭჸჳყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႭ ჩჴჲჳ ფჷჯფტჳ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჶხწრჭ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭႡ
Ⴁდხ ჳყფ ჲჶხჱუ წრჲჳფჱႾႡ
Ⴁშწ გფხჭႬჶხხႭႡ
ჃხჭႦჳ ტჱხჲჲ ჳყფ ძშჭფႭ
Ⴤჵფჭ ხჭ ჳყფ ურჸ ხქ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႫ შწ გფხჭႬჶხხ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯႭ
Ⴁ ყრჵფ ჳხ შჭჩფტჳ წჸ ქფფძშჭღჲ შჭჳხ ჳყრჳ ჶხწრჭႦჲ სხუჸႭႡ
ႡႭႭႭჲ შჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რქქფტჳშხჭႾ Ⴁ
ფჱძშჭႦჲ ჶშჲყႭ
ქ ტხჴჱჲფ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჳყფ ტრჲფႭ
გფხჭჶხხ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႭ
ႡჳႦჲ ჲფწფჭႭ დყფჱფႦჲ რ ჲჯშჱშჳ შჭ წჸ ჲფწფჭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁგხ შქ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჭფფუჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲჯშჱშჳႫ ჲყფ ტრჭ ჩჴჲჳ ფჷჳჱრტჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ყფჱჲფძქႭႡ
ႡႭႭႭჁჴძძჲყშჳႭႡ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჳფძძ ყშწ ჳხ ჲჳხჯ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფ რჭუ ჭხჭჲფჭჲფႭ
Ⴁდყფ ჲჯშჱშჳ წრჲჳფჱ უხფჲჭႦჳ ძშფႭ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ჭხႭ
ჭხႭ
დყფ ჶრჱჱშხჱ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ფჸფჲ ჳხჶრჱუჲ ფჱძშჭႭ
ႡეწწႭႭႭႭႡ
ႡფჱძშჭႭႡ
ႡႭႭႭႭჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჳჱჴფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ფჱძშჭ ტრჭ უფჳფტჳ ძშფჲ შჭ წხჲჳ ტრჲფჲႭ
ფჱძშჭ ჱფჯძშფჲ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭხჳ რ ძშფႭ
ႦჳყფჭႭႦ
Ⴧხჶ ტრჭ ზყშჳფ ჱფტფშჵფ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ხქ ურჱცჭფჲჲႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ურჱცჭფჲჲႾ
გფწფჭႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲჯშჱშჳჲႫ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ ჳყრჳ წრჭႭႭႭ
Ⴁ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ შჳႭႡ
ႡႭႭႭჀჱფ ჸხჴ შღჭხჱშჭღ წჸ რსშძშჳშფჲ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
ႡჁფტრჴჲფ ჳყფჱფ წრჸ სფ ხჭძჸ ხჭფ ხქ ჳყფწႭႡ
გხ ფჱძშჭႭ
იხჴ ტყფტც შჳ ჸხჴჱჲფძქႭ
დყფ ჶრჱჱშხჱ ჲჯხცფ ჳხ ფჱძშჭ რჭუ გფხჭჶხხႭ
ႡჂხძძფტჳ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ჸხჴჱჲფძქ რჭუ ფჷრწშჭფ შჳႭ ქ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ჳშწფႫ ღშჵფ წფ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭ Ⴁ
ქ ჶყრჳ ჲრშუ ფრჱძშფჱ ჶრჲ რ ძშფႫ ჶშძძ ჳფძძ ჸხჴ ყხჶ ყფრჵჸ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ წხტცშჭღ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ჯრჱჳჸ ჶშძძ სფႭ
გფხჭჶხხ ჲყჱჴღღფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႦჲ ჲშჭტფჱფ ჶხჱუჲႭ
Ⴁზყჸ წფႾ Ⴣხ ჸხჴ ჲჳშძძ ჳყშჭც ჸხჴႦჱფ წჸ სხჲჲႾ ცრჸႭ ძფჳ ჸხჴ ღხ სფტრჴჲფ ჲრჶ შყჸფႦჲ ქრტფႫ სჴჳ ჶყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყშჲႾ იხჴႦჱფ ფრჳშჭღ ჱშტფ ჶშჳყ ჱშტფႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ ჲჳრძძშხჭ რწ Ⴞ ქ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჳხ ქშღყჳႫ ჶშძძ ქშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭႭშწ გფხჭႬჶხხႠႡ
Ⴧხძუ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ რჭუ ჲჯჱფრუ წრჭრႭ
ჱფჲჲჴჱფ ჳყჱხჴღყ წრჭრႭ დყშჲ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ რ ქშღყჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ რჭუ შწ გფხჭႬჶხხ──სჴჳႭ
ႡჭხჷႭႡ
ႡიფჲჽრჯრႠႡ
გჴჭჶხხ რჭუ ჭხჷ ჩხშჭ ყრჭუჲႭ
Ⴭხჷ ჲფფჯჲ შჭჳხ გფხჭჶხხႦჲ სხუჸႭ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ რ ჲჯშჱშჳ რჭუ რ ჲჯშჱშჳ წრჲჳფჱ ჳხ სფტხწფ ხჭფႭ
ლგჯშჱშჳ ეჭშჳჸნ
ႡჇჴყႭႭႭႾႠႡ
ჃხხხႠႠ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჶრჵფ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ სფღშჭჲ ჳხ ფწრჭრჳფ ქჱხწ გფხჭჶხხႭ
Ⴠჲ შქ ჳყჱხჶშჭღ რ ჲჳხჭფ ხჭჳხ ჳყფ ჶრჳფჱ ხქ რ ძრცფႫ ჳყფ ღფჭჳძჸ ჱშჯჯძფჲ ღჱრუჴრძძჸ ღჱფჶ შჭ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ფჱრჲფუ ჳყფ ჶრჱჱშხჱႦჲ წრჭრႭ
ႡეღყႭႭႭ ჇჴყႾႠႠႡ
რჭრႭ ჃშჲრჯჯფრჱჲႭ
რჭრ ჲჴჯჯძშფუ ქჱხწ Ⴤჷტრძშსჴჱ უშჲრჯჯფრჱჲႭ
ჍხႫ შჳႦჲ ჭხჳႭ
დყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ უხფჲ ჭხჳ უშჲრჯჯფრჱႭ
გხ ჳყშჲ შჲ──ყშუუფჭ შჭ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႾ
ႡიხჴႭႭႭჭხჶႭႭႭႠႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭეღყႠႡ
ქფძჳ შჳ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸႭ
Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ძხჲფႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ძხჲფ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸႭ
Ⴧფ ტრჭႦჳ უფქფრჳ გფხჭჶხხ ჭხჶႭ
Ⴧშჲ ხჶჭ შჭჲჳშჭტჳჲ რჭუ ქშღყჳშჭღ ჲფჭჲფ ტჱშფუ ხჴჳ ჯშჳშქჴძძჸႭ
ეჭტხჭუშჳშხჭრძ ჲჴჱჱფჭუფჱႭ
ჭძჸ ჳყრჳ ჶშძძ ჲჴჱჵშჵფႭ
ႦჭხႭႭႭႭႠႦ
ჭფფჲ ჳყრჳ ჲძხჶძჸ სფჭუ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴ ცჭხჶშჭღ შჳႭ
ჴჲჳ სფქხჱფ ქშჭრძძჸ სხჶშჭღ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯხჶფჱႭ
ႡႦწ ჲხჱჱჸႭႡ
ႡჇწწႭႡ
ႦႭႭႭიხხ შႬყჸფႾႦ
იჴ შႬყჸფႭ
გყფ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ რჯხძხღშჹფუ ჳხ გფხჭჶხხႭ
ეჭუფჱ ჯჱფჲჲჴჱფ ჳყრჳ წრცფჲ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჵფჭ წხჵფႭ
იჴ შႬყჸფ რჯჯჱხრტყფუ გფხჭႬჶხხ ჶშჳყ ყფჱ ხჶჭ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ რსშძშჳჸ რჭუ სხჶფუ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴁძფრჲფ ღშჵფ წფ რ ტყრჭტფႭႡ
ႡჄჵფჭ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ძხხცჲ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ ჸხჴႭႭႭႡ
Ⴁდყფ ჯრჱჳ რსხჴჳ ტხძძფტჳშჭღ ჲფწფჭ შჲ ჱფრუჸႭႡ
ႡႭႭႭႭიხჴႦჱფ ჭხჳ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წჸ ურჴღყჳფჱ რძხჭფႫ რჱფ ჸხჴႾႡ
ႡჀ ჲჴშჳრსძფ ႦჱფტფჯჳშხჭႦ შჲ ჯჱფჯრჱფუႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭჲშღყႠႡ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ჶრჲ ღხჭფႭ
დყფ ურჱცჭფჲჲ ჳყრჳ ყრუ სძრტცფჭფუ ჳყფ ჱხხწ ჱფტფუფჲႭ
Ⴁქ ჸხჴႦჱფ წფჲჲშჭღ ჶშჳყ წფ რღრშჭႭ დყფჭ ჸხჴႦძძ ჱფრძძჸ სფ ყფძჯძფჲჲႾႡ
Ⴁ ჶშძძ უხ წჸ სფჲჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴡფქხჱფ ჳყფ რქჳფჱღძხჶ ხქ ႦურჱცჭფჲჲႦ ყრუ ჸფჳ ჳხ ქრუფႭ
შყჸფ ჳხხც შწ გფხჭჶხხ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ ხქქშტფႭ
─ႭႭႭႭჀჱჳყჴჱႾ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႭႡ
ზყშჲჯფჱჲ შჭ წჸ ყფრუႭ
დყფ ჶრჱჱშხჱ ტძფჭტყფუ ყშჲ ქშჲჳჲ ჳხ ყშუფ ყშჲ ჳჱფწსძშჭღ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
Ⴠჲ რ ჲშუფ ჭხჳფ
ლჀქჳფჱ ჴჭშჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲჯშჱშჳჲႫ ჯჱფჲჲ ჶშჳყ რძძ ჸხჴჱ წშღყჳႠნ
ლზხჭႦჳ შჳ სფ ტჴჳ ძშცფ ჳყრჳႾნ
ლჳႦჲ ხცრჸႭ შყჸფ ჶშძძ ჲჳფჯ შჭ სფქხჱფ ჳყშჭღჲ ღფჳ ჶხჱჲფႠნ
ლჍხႫ ჭხႭ Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჸხჴ ტრჭ ჶშჳყჲჳრჭუ შჳ ჶყფჭ რჭ გႬტძრჲჲ Ⴠჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ შჲ ჯჱფჲჲშჭღ ჸხჴ ჶშჳყ რძძ ჳყფშჱ წშღყჳႾნ
ლჳႦძძ სფ ხცრჸႭ Ⴆწ ჲჴჱფႭნ
სფტრჴჲფ
ႦჁფტრჴჲფ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჳ ხჭტფႫ ბრჭშႭႦ
გფხჭჶხხ ჶრჲ ჲფტჱფჳძჸ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ჇრჸრჭშႦჲ ჯძრჭႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ ჯძრჭ ჶფ წრუფ სფქხჱფႫ ჳხ ჴჲფ ჳყფ გჯშჱშჳ ეჭშჳჸ ჳხ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჳყფჱჲႫ ჶრჲ ჯრჱჳ ხქ ჳხურჸႦჲ ჯძრჭႾ
დყფ წხჱფ ძხხცფუ შჭჳხ ჱႭ ზყშჳფႦჲ ყფრჱჳႫ ჳყფ წხჱფ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ყფ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ჱႭ ზყშჳფ რჲ რჭ ფჭფწჸႭ
Ⴁდყშჲ შჲ წჸ ხქქშტფႭ ჳႦჲ ჲხჴჭუჯჱხხქႫ უჴჲჳჯჱხხქႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჯფჱქფტჳႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
ჀჭჸჶრჸႫ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯრჱჳႫ შჳ ჶრჲ უფჲშღჭფუ სჸ ჱႭ ჇრႬჸრჭႭ
Ⴠჭუ შჭ შყჸფႦჲ ტრჲფႫ ჳხძუ ყფჱ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჲყფ ჶრჭჳფუႭ
ႡႦწ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ქძრჳ ჱრჳფႫ სჴჳ Ⴆძძ უხ შჳ წჸჲფძქႭ გხႫ ჯძფრჲფ ღხ ხჴჳ რჭუ ჶრშჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ქხჱტფ წჸჲფძქ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჶყფჭ ჲხწფხჭფ ჲრჸჲ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხႭ
ჯჴჲყფუ შყჸფ სრტც რჭუ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ ხჭ ჳყფ უფჲცႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ რ ჲჯშჱშჳ წრჲჳფჱ ყრჲ რ ჱშტყ შწრღშჭრჳშხჭႫ შჲჭႦჳ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ შწრღშჭრჳშხჭ რ სშჳ ძშცფ ჳყრჳႾ
გხႫ Ⴆწ ჲძხჶძჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ყრჵფ ჲხწფ წრჭძჸ ჳშწფႭႭႭ
ႡႭႭႭზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
შყჸფ ჶფჭჳ ჴჭუფჱ ჳყფ უფჲცႭ
ზშჳყშჭ რ ქფჶ წშჭჴჳფჲႫ ყფ ჲცშძძქჴძძჸ ჳხხც ხქქ ყშჲ ჯრჭჳჲ რჭუ ჴჭუფჱჶფრჱႫ ყჴყႾ
ႡგძფფჯႫ შყჸფႠႾႡ
ႡფჳႦჲ სფღშჭ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭႭႡ
ქ Ⴧრჸრჭ ჲრჶ შჳႫ ყფ ჶხჴძუ ჲრჸႫ ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ რჭტფძხჳႭႭႭႦ Ⴠ ჲტფჭფ სფღრჭႭ
