“ჺႿჂႴლ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ႸႱჃ ႱჂჂႹႵႴ”
ႤႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႹჃ ႲჅჃჄႼႹႾႷ ჄႿႴႱნ
ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႴႱ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂლ ჲჅႻႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄლ ჇႵႼႳႿႽႵჃ ႸႹჃ ჃႵႳႿႾႴ ႳႸႹႼႴნ
ჳႵჂ ႱჃჃႱႼ ႱႾႴ ჃႵჂႱႾჄ ႹჃ ჃႽႹႼႹႾႷლ ႲႼႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”
ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂლ ჄႱႻႹႾႷ Ⴝ ჄႹႽႵნ
ჶႱႹႾႷ Ⴑ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹႲႼႹႾႷ ႽႹႷႸჄ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ Ⴑ ჂႹႱႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴჅႳႱႼ ჄႹჄႼႵლ ႵႵႾ ႶႿჂ ႽႵლ ჄႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ჃჄჂႹႳჄႼ ႱႴႸႵჂႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႹჀႼႵ ႿႶ ჀჂႹႽႿႷႵႾႹჄჅჂႵნ
ႥႾႼႵჃჃ ჄႸႹჃ ჃႹႲႼႹႾႷ ႹჃ ჄჂჅႼ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱ ჄႸႵ’ႼႼ ჄႸჂႵႱჄႵႾ Ⴝ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
჻ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႴႵႼႹႵჂ ჂႿႿႽნ
ჰჅჄ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ჃႵჂႱႾჄჃ’ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႷჂႿჇႹႾႷ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ჃჄჂႱႹႾႵႴნ
მჶႵლ ႴႹႴ ႿჅ ჃႵႵ ႹჄჭ
მႩႵႱႸნ ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႳჂ ႱჄ ႱႼႼნ
მჶႿჇ ႳႱႾ Ⴑ ႾႵჇႲႿჂႾ ႲႱႲ ႾႿჄ ႳჂჭ
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႱჃ ჅႾჃႵჄჄႼႹႾႷლ ჄႿ ჃႱ ჄႸႵ ႼႵႱჃჄნ
ჷ ჄႹႼჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႴႵႼႹႵჂ ჂႿႿႽნ
ჷ ჃႱჇ Ⴑ ჃႹႼႵჂმႸႱႹჂႵႴ ႲႱႲ ႷႹჂႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃჇႱႴႴႼႹႾႷ ႳႼႿჄႸნ
‘ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ’
ႣႹႼႵჂ ႸႱႹჂჭ
ჽჅჂ ჺႵႿႾႸႱჂჄ ႶႱႽႹႼ ႹჃ ႲႼႿႾႴႵნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾნ
ჯ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႲႼႱႾႻ ჃႼႱჄႵლ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ Ⴑ ႲႱႲ ჇႸႿვႴ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ႲႿჂႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႶႵႵႼ ႵႵჂႹႵნ
“ႤႸႹჃ ႹჃნნნ”
჻ ႶႱჄႸႵჂ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႵႱლ ႷჅჄჄჅჂႱႼ ჃႿჅႾႴნ
ჶႵ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႸႹჃ ႲჂႿჇლ ჄႸႵႾ ჃჀႿႻႵ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃႵႾჄႵႾႳႵნ
“ჯ ႽႿႾჃჄႵჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႲႿჂႾნ”
ჱႢჯჱჹ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჯ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჃႸႿႳႻ ჃႼႱႽႽႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ
“ႥႷႸ”
“ႩႿჅႾႷ ჻ႱჃჄႵჂ”
ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ჃႵჂႱႾჄჃ ჂჅჃႸႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵნ
ჰႵႿႾႴ Ⴝ ჃႼႿჇႼ ႳႼႿჃႹႾႷ ႵႵႼႹႴჃლ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ჷ’Ⴔ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ჃჅჂႶႱႳႵႴნ
ႤႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ Ⴑ ႷႱႽႵ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ႿႾ Ⴑ ႽႿႾႹჄႿჂნ
ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႸႹႾႷ ჷ ჃႱჇ ႲႵႹႾႷ იცႣႸႱჂႴႵႱ ჯႳႱႴႵႽწინ
იი
ჷ ႱჇႱႻႵႾႵႴ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵნ
ႤႸႱჄ ჃႿჅႾႴჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ႵႵႾჄლ ႲჅჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄნ
჻ ჀჂႵႹႿჅჃ ჃႵႼႶ ႱႾႴ Ⴝ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႵႼႶ ႽႵჂႷႵႴ ჃႵႱႽႼႵჃჃႼლ ႼႹႻႵ ჄჇႿ ჃჄჂႵႱႽჃ ႶႼႿჇႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႿႶ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵ—Ⴑ ႽႱႾ ႶჂႿႽ ႽႿႴႵჂႾ ჹႿჂႵႱ—ჇႱჃ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ჱჂႱႹႾႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄლ
ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄნ
ჷႾ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵႼ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ჇႸႿვႴ ႺჅჃჄ ჃႵႵ ჀႿჀჅႼႱჂ ჀႿჃჄჃ ႱႲႿჅჄ ႶႱႽႿჅჃ ႷႱႽႵჃ ႿႾ ႿႾႼႹႾႵ ႶႿჂჅႽჃ ႱႾႴ ႳႿႽႽႹჄ ჄႸႵႽ ჄႿ ႽႵႽႿჂნ
ჯႾႴ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႶႱႽႿჅჃ ჀႿჀჅႼႱჂ ჀႿჃჄჃ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽნ
იცႣႸႱჂႴႵႱ ჯႳႱႴႵႽწინ
ႤႸႹჃ ႷႱႽႵ ႶႵႱჄჅჂႵჃ ႱႾ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ႱႾႴ Ⴑ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႱჂႵႾვჄ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱႽႵნ
იცႣႸႱჂႴႵႱ ჯႳႱႴႵႽწი ჂႵჀႿჂჄႵႴႼ ႶႵႱჄჅჂႵჃ ჃჄႿჂႹႵჃ ႿႶ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄჃნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄ ႴჅႳႱႼ ჃႹႲႼႹႾႷჃ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႽႵႽႵნ
ႤႸႵ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ჱჂႱႹႾႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄლ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ჄႸႵ ႿႾႵ ႴႵჃჄႹႾႵႴ ჄႿ ႹႾႸႵჂႹჄ ჄႸႵ ႴჅႳႱႼ ჄႹჄႼႵნ
ჶႵ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჃჅႳႸ ႶႹႾႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႸႹႽ ჄႸႵ ႾႵჄ ჲჅႻႵნ
ჶႹჃ ႶჅჄჅჂႵ ჃႵႵႽႵႴ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾ ႱႾႴ ႲჂႹႷႸჄნ
ႥႾჄႹႼ ႸႹჃ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ჯჂႹႵႼ ჺႵႿႾႸႱჂჄლ ჇႱჃ ႲႿჂႾნ
‘ჯ ႽႿႾჃჄႵჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႲႿჂႾნ’
ჲჅႻႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჅჀႿႾ ჃႵႵႹႾႷ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჅႾႱჂႾႹჃႸႵႴ ჄჂჅჄႸნ
ჯჂႹႵႼ ჇႱჃ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ჄႿ ႸႵჂ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ჱჂႱႹႾႵნ
ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჃჅჀႵჂႹႿჂნ
ჯ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႸႱჄ ჃჅჂჀႱჃჃႵႴ ႸჅႽႱႾ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႳႱႼႼႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃჄჂႿႾႷ ႶႿჂ ႳჅჄჄႹႾႷ Ⴑ ჂႿႳႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჇႿჂႴლ ႱႾႴ ႳႱႼႼႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃჄჂႿႾႷ ႶႿჂ ႳჅჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႻ ႹჄჃႵႼႶნ
ჲႹჃႳႿჂႴ ჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ჱჂႱႹႾႵ’Ⴣ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႴჅႳႱႼ ჄႹჄႼႵ ჇႱჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵნ
მჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႩႿჅႾႷ ჻ႱჃჄႵჂ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႷႵჄ ჄႸႵ ႴჅႳႱႼ ჄႹჄႼႵჭ
მႧႸႱჄჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნ ჶႵ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾლ ႹჃႾვჄ ႸႵჭ
მჰჅჄ ႹႶ ჄႸႵ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ჺႱႴ ჯჂႹႵႼლ ႹჃ ჄႸႱჄ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼლ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႴႿႾႵჭ
მႤႸႱჄ’Ⴣ ჄჂჅႵნ ჰჅჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჺႱႴ ჯჂႹႵႼ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჃႵႵႽ ჃႳႱჂჭ ჷ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ჄႵႼႼ ჇႸႱჄ ჃႸႵვჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ჱჂႱႹႾႵლ ჇႸႿ ႹႾႹჄႹႱႼႼ ჄჂႵႱჄႵႴ ႸႹჃ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ჇႵႼႼ ႱჃ ႱႾ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ
ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჃჅႳႳჅႽႲႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႹჃႹႾႷ ჄႹႴႵ ႿႶ ႺႵႱႼႿჅჃ ႱႾႴ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႸჅႾ ჯჂႹႵႼნ
მჽჀჀႱნ ႠႼႵႱჃႵ ჀႼႱ ჄႸႵ ႿႳႱჂႹႾႱ ႶႿჂ ႽႵ ႱႷႱႹႾნ
მჵႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵნ ჷ ჂႵႷჂႵჄ ႵႵჂ ჇႱჃჄႹႾႷ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ჀႼႱႹႾႷ ჄႸႵ ႿႳႱჂႹႾႱ ႶႿჂ Ⴑ ႷႹჂႼ ႼႹႻႵ ႿჅნ
ჷႷႾႿჂႹႾႷ ႵႵႾ ჄႸႵ ႿႳႱჂႹႾႱ ႸႵ ႸႱႴ ႷႹႵႾ ႸႵჂ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿჅႾႷნ
ჱჂႱႹႾႵ’Ⴣ ႸႿჃჄႹႼႹჄ ჄႿჇႱჂႴ ჯჂႹႵႼ ႷჂႵჇ ჃჄႵႱႴႹႼლ ႱႾႴ ႵႵႾჄჅႱႼႼლ ႲႿჄႸ ჱჂႱႹႾႵ ႱႾႴ ჯჂႹႵႼ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჀႱჄႸჃნ
ჯႾႴ ႱჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴნ
ჱჂႱႹႾႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႲႿჃჃლ ႱႾႴ ჯჂႹႵႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ႸႹႽნ
ႤႸႵ ႼႿႵმႸႱჄႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲჅႹႼჄ ჃႹႾႳႵ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴნ
ჯჂႹႵႼ ႳჅჄ ႿႶႶ ჱჂႱႹႾႵ’Ⴣ ႾႵႳႻლ ႱႾႴ ჱჂႱႹႾႵ ႱႾႹჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჀႱႷႵჃ ႿႶ ႸႹჃჄႿჂნ
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ႹႽႱႷႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჄႵႱჂ ჄჂႱႳႹႾႷ Ⴑ ჀႱჄႸ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႳႸႵႵႻ ႿႶ ჯჂႹႵႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႹႵႴ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃნ
…ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႿჀჅႼႱჂ ჀႿჃჄ ჷ ჃႱჇ ႿႾ ჄႸႵ ႿႾႼႹႾႵ ႳႿႽႽჅႾႹჄნ
ჯႾ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵ ჀႿჃჄ ჄႸႱჄ ჃჅႽႽႱჂႹႵႴ ჄႸႵႹჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
ႤႸႵ ჃႹႲႼႹႾႷჃვ ႾႱჂჂႱჄႹႵ ჇႱჃ ჃႿ ჇႵႼႼმႳႿႾჃჄჂჅႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႷႱჂႾႵჂႵႴ Ⴑ ႸჅႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჅჀႿჄႵჃნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴႾვჄ ჀႼႱႵႴ ჄႸႵ ႷႱႽႵლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ჀႿჀჅႼႱჂ ჀႿჃჄნ
‘ႧႿჇნ’
ႣႿ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ ჄႿ ႽႵჭ
ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ႳჂႱ ჇႹჄႸ ႺႵႱႼႿჅჃ ႱႾႴ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ ႿႵჂ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾ ჄႱႼႵႾჄლ
ႳჅჂჃႵ ႸႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႶႹႾႱႼႼ ႷႵჄ Ⴝ ႸႵႱႴ ႳႸႿჀჀႵႴ ႿႶႶ ႱႾႴ ႴႹႵჭ
‘ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႵჂჂႹႲႼႵნ’
ჷჄ ჄჂჅႼ ႹჃ ჅჄჄႵჂႼ ႴჂႵႱႴႶჅႼნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჷ ႽჅჃჄ ႱႿႹႴ ჄႸႱჄ ႶჅჄჅჂႵნ
ႤႸႵ ჃჄႱႷႵ ႶႿჂ ჯჂႹႵႼ ႱႾႴ ႽႵ ႹჃ ჄႸႵ ჃჄႿჂ იႲႵႶႿჂႵი ცႣႸႱჂႴႵႱ ჯႳႱႴႵႽწლ ႱႾჇႱნ
ႧႸႱჄႵႵჂ ჷ ႴႿ ႾႿჇ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႱႶႶႵႳჄ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჃჄႿჂႼႹႾႵნ
“ႩႿჅႾႷ ჻ႱჃჄႵჂლ ႱჂႵ ႿჅ ႱჇႱႻႵჭ”
“ჯჂႵ ႿჅ ႱႼჂႹႷႸჄჭ”
ႤႸႵ ჃႵჂႱႾჄჃ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ႶჅჃჃႵႴ ႱႾႴ ჃჁჅႵႱႻႵႴლ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃნ
ჷ ႳႱჃჅႱႼႼ ჇႱႵႴ ჄႸႵႽ ႱჇႱ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
“ႧႸႵჂႵ ႹჃ Ⴝ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂჭ”
“ჯႸნ ႤႸႵ ჺႿჂႴ ႿჂႴႵჂႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႲႵ ႻႵჀჄ ႱႼႿႾႵ ႹႾ Ⴑ ჀჂႹႱჄႵ ჂႿႿႽნ”
“ႣႵჂႹႿჅჃႼჭ ႤႿ Ⴑ ႾႵჇႲႿჂႾ ႲႱႲჭ”
“ႩმႵჃლ ჃႹჂნ ჰჅჄ ႸႵ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿႽႹႾႿჅჃნნნ”
ჷ ႶႹႷჅჂႵႴ ႱჃ ႽჅႳႸნ
ႤႸႵ ႿႾႼႹႾႵ ႳႿႽႽჅႾႹჄ ႸႱႴႾვჄ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႹჃ ჀႱჂჄლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჶႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿჅჃႵႸႿႼႴ ჇႱჃႾვჄ ႵႱႳჄႼ ჄႸჂႹႼႼႵႴ ႱႲႿჅჄ ჯჂႹႵႼნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႹჄ ჄႸႵ ჃႱႹႴჭ ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႤႸႵ ჽჄႸႵჂ ႣႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴ ႽႵႱႾჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႵჃჄႹႾႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႶႿჂ ႸჅႽႱႾႹჄნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ჀႼႱႵႴ ჄႸႵ ႷႱႽႵნ
ჷჄვჃ ჀჂႵჄჄ ႱჇႻჇႱჂႴ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႲႱჃႵႴ ჃႿႼႵႼ ႿႾ ჄႸႵ ႽႵႽႵჃ ჷ ჃႱჇ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹჄნ
“ჷვႽ ႸႵႱႴႹႾႷ ႹႾნ”
“ჯႸ ႩႿჅႾႷ ჻ႱჃჄႵჂ ႤႸႵ ჶႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿჅჃႵႸႿႼႴ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ ႿჂႴႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႹჃ ႱႼႼႿჇႵႴ ႹႾჃႹႴႵ”
“ჷჄვჃ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ႱჃႻ ႶႿჂ ႶႿჂႷႹႵႾႵჃჃ ჄႸႱႾ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ ჸჅჃჄ ႻႵႵჀ ჁჅႹႵჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃლ ႿႻႱჭ”
“ႩႿჅႾႷ ჻ႱႱႱႱჃჄႵჂნნნ”
ჷ ႹႷႾႿჂႵႴ ჄႸႵ ჀჂႿჄႵჃჄႹႾႷ ႿႹႳႵ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵ ႱႾႴ ႵႱჃႹႼ ႱჅႼჄႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ჷვႽ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჃႹ ႵႱჂჃ ႿႼႴნ
ႤႹႽႵ ჄႿ ႷႿ ჃႵႵ Ⴝ ႩႿჅႾႷႵჂ ႣႹჃჄႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႲႿჂႾ Ⴑ ႶჅႼႼ ႶႹႵ ႵႱჂჃ ႱႶჄႵჂ ႽႵნ
ႣჅჂႵ ႵႾႿჅႷႸლ Ⴝ ႩႿჅႾႷႵჂ ႣႹჃჄႵჂ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႾႵႴ ႱႼႿႾႵ ႹႾ Ⴑ ჃႿႼႹჄႱჂ ჂႿႿႽნ
ჯ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾ ႱჂႵႱლ ჅႾჄႿჅႳႸႵႴ Ⴒ ჃჅႾႼႹႷႸჄნ
ႤႿ ჀჅჄ ႸႵჂ ႹႾ Ⴑ ჂႿႿႽ ჂႵჃႵჂႵႴ ႿႾႼ ႶႿჂ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿვႵ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ჄႸႵ ႷჂႱႵჃჄ ჃႹႾჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼნნნ
჻ ႶႱჄႸႵჂ ჂႵႱႼႼ ႹჃ ႱႾ ႱჇႶჅႼ ჀႵჂჃႿႾნ
“ჶႵლ ჃႹჃნ ჷვႽ ႸႵჂႵნ”
ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჃႹႴႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿႳႻლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ჄႿ ႽႵნ
ჽႾႼ ႴႹჂႵႳჄ ႲႼႿႿႴ ჂႵႼႱჄႹႵჃ ႳႿჅႼႴ ႿჀႵႾ ႹჄლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
“……ნ”
჻ ႩႿჅႾႷႵჂ ႣႹჃჄႵჂ ჃჄႹႼႼ ჇႱჃႾვჄ ႳჂႹႾႷნ
ႣჇႱႴႴႼႵႴ ჄႹႷႸჄႼლ ႸႵჂ ჃႹႼႵჂ ႵႵჃ ჃჄႱჂႵႴ ჅჀ ႱჄ ႽႵნ
ႤႸႱჄვჃ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႾႷნ
ჶႿჇ ႳႱႾ ჃႸႵ ჃႵႵ ჃႿ ႳႼႵႱჂႼ ႿႾ ႸႵჂ ႿჇႾჭ ႣႸႵვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႾႵჇႲႿჂႾ ႲႱႲნ
“ႩႿჅჂ ႶႱჄႵ ႹჃ ჀჂႵჄჄ ჄჂႱႷႹႳლ ჄႿႿნ”
ჷ ႴჂႱႷႷႵႴ Ⴑ ႳႸႱႹჂ ႿႵჂ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂნ
ჯჂႹႵႼ ႺჅჃჄ ႲႼႹႾႻႵႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჶႽႽნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷვႽ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႵჂႵლ ჷ ჂႵႱႼႹႵ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ჄႿ ჃႱნ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჄႱႼႻ ႵჄნ
ႧႿჅႼႴ ჃႸႵ ႵႵႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ Ⴑ ჇႿჂႴ ჷ ჃႱႹႴჭ
ჽႸლ ჂႹႷႸჄნ
჻ႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჄႵႼႼ ႸႵჂ ႸႿჇ ჄႸႹჃ ჽჀჀႱ ჀႼႱႾჃ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႹႾႷჃ ႷႿႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“ჴႹჂჃჄ ႿႶႶლ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ჳႵႾ ႹႶ ჴႱჄႸႵჂ ႸႱჄႵჃ ႿჅლ ჷ ჇႿႾვჄნ”
“……ნ”
“ჷ ႱႳჄჅႱႼႼ ႻႹႾႴ ႿႶ ႼႹႻႵ ႿჅნ ႩႿჅვჂႵ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ”
“……ჰჇႿႿႸნ”
ႣႸႵ ႲႱႲႲႼႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႱႻႵ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃნ
“ႤႸႵ ႴჅႳႱႼ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾნნნ ႵႸლ ჇႵ ႳႱႾ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႼႱჄႵჂნ ჷႶ ႹჄ ႷႵჄჃ ჄႿႿ ჃჄჂႵჃჃႶჅႼლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႺჅჃჄ ႸႱႾႴ ႹჄ ႿႵჂ ჄႿ ႿჅნ”
“ჰჇႵႸნ”
“ႧႸႱჄჭ ႩႿჅვჂႵ ႱჃႻႹႾႷ ႹႶ ჄႸႱჄვჃ ႿႻႱჭ ჷ ႴႿႾვჄ ႳႱჂႵნ ჷ ჀჂႵႶႵჂ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ ႱႾჇႱნ ჷႶ ჷ ႳႱႾ ႵႾႺႿ ႱႼႼ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჲჅႻႵლ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ჃჇႵႵჄ ႴႵႱႼნ”
“ჰჇნ”
ჯჂႹႵႼვჃ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႳႼႱჂႹჄნ
ႤႸႵ ჇႱ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱჃႻႹႾႷშ
‘ჯჂႵ ႿჅ ႳჂႱჭ ႩႿჅ ႻႾႿჇ ჷ ႽႹႷႸჄ ჄႱႻႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႿჅჭ’
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႼႱჅႷႸნ
ႢႹႷႸჄნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷვႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ႩႿჅႾႷႵჂ ႣႹჃჄႵჂ ჄႱႻႵჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჯჂႹႵႼლ ჇႸႿლ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჄႱႼႵႾჄლ ჇႿჅႼႴ ჃႾႱჄႳႸ ႱჇႱ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႴჅႳႱႼ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾ ႲჅჄ ႵႵჂ ჂႹႷႸჄ ჷ ჇႱჃ ႵႾჄႹჄႼႵႴ ჄႿ ႱჃ ჄႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾნ
ჽჂ ჄႸႵ ႵႾႴႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႳႱჅჃႵႴ Ⴑ ႳႿႾႶႼႹႳჄლ ႱႾႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႸႱႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ჃႵႵჂႵႴ Ⴒ ႸႵჂნ
ჰჅჄ ჷვႽ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ Ⴝ ႶႱჄႵნ
“ჷჄვჃ ႶႹႾႵნ”
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ჃႿჅႾႴ ჇႵႹჂႴ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႽႵლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ႿჂႴႹႾႱჂლ ჷ ႸႱႴ ႿႾႵ ႴႹჃჄႹႾႳჄ ႱႴႱႾჄႱႷႵნ
ჷ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႽႿჂႵ ႿჀჄႹႽႹჃჄႹႳ ჄႸႱႾ ႽႿჃჄ ჀႵႿჀႼႵნ
ჳႵႾ ႾႿჇლ ჷვႴ ႱჇႱႻႵႾႵႴ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႳႱჂႵნ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ႵႾႴႹႾႷ ჷ ႸႱႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႩႿჅႾႷႵჂ ႣႹჃჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄႿჂლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႲႿჄႸႵჂႵႴნ
ჳႵႾ ႾႿჇლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃႸჂႵႴ ႿႶ ႺႵႱႼႿჅჃ ႿჂ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ ჄႿჇႱჂႴ ჯჂႹႵႼნ
—იჯჂႵ ႿჅ ჃჅჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄჭ ႣႸႵ’Ⴣ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႵნი
ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ Ⴝ ႳჅჂჂႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႹჃ ჇႸႹჃჀႵჂႹႾႷლ ႱႾჇႱნ
“ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂნ”
ჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႴႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ჃჄႿჂႹႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႣႹႾႳႵ ჷვႵ ႲႵႵႾ ႲႿჂႾლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႱჃ ჇႵႼႼ ႲႵ ႳႸႵႵჂႶჅႼლ ႶჅႾლ ႱႾႴ ႸႱჀჀნ
ჺႹႹႾႷ ჀႿჃႹჄႹႵႼ ႹჃ Ⴝ ႽႿჄჄႿნ
ႣႿნ
“ჺႵჄვჃ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ჇႵႼႼლ ჃႹჃნ”
ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႸႿႼႴ ႿႶ ჯჂႹႵႼვჃ ჄႹႾ ႶႹႾႷႵჂნ
ჯ ႳႿႿႼლ ႱႼႽႿჃჄ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ႲႿႴ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ—ႾႿჄ ჁჅႹჄႵ ႸჅႽႱႾნ
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵნ
ჷ ႺჅჃჄ ႶႹႷჅჂႵႴ ჃႸႵვႴ ႲႵ ႾႹႳႵ ႱႾႴ ႳႿႿႼ ჄႿ ႸჅႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႽႽႵჂნ
ႠႼჅჃლ ႸႵჂ ჃႻႹႾ ႹჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჃႿႶჄლ ჃႿ ჃႸႵვႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ႷჂႵႱჄ ႶႿჂ ႳჅႴႴႼႹႾႷნ
“……ჰჇႵႸნ”
ჯჂႹႵႼ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ႿჅჂ ႹႾჄႵჂჄჇႹႾႵႴ ႶႹႾႷႵჂჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႲႱႲႲႼႵნ
ႤႸႿჅႷႸ ჷ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႱႹႾႷნ