On That Day, the World Stopped for Three Minutes – Episode 317

მჰႿႿႽ—჏

ჯ ႴჅႼႼ ჄႸჅႴႴႹႾႷ ჆ႹႲჂႱჄႹႿႾ ႵႳႸႿႵႴნ ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႱჄჄႼႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႽႵჄႱႼ ႸႱჄႳႸლ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჆ႿႹႳႵ ჃႵႵჀႵႴ ႹႾნ

“ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ჏ ჱႿႽႵ ႿჅჄ ႱႾႴ ႵႱჄ჏”

ჷჄ ჇႱჃ ჺႹჃႱნ

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჃႼႿჇႼ჉ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ

ႥႾႴႵჂ ჄႸႵ ჂႵႴ ႲႼႹႾႻႹႾႷ ႼႹႷႸჄჃ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄლ ႱႾ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃნ ჴႱჄႹႷჅႵლ ႾჅႽႲႾႵჃჃლ ႱႾႴ Ⴑ ჃႹႼႵႾႳႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃ ႹႾ ჇႿჂႴჃნ

“…ჯႸლ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ”

ႤႸႵ ႸႱჄႳႸ ႿჀႵႾႵႴლ ႱႾႴ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႵႳႸნ ႤႿჇႱჂႴჃ ႸႹႽლ ႱჃ ႸႵ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ჺႹჃႱ ჃႸႱჂჀႼ჉ ჂႵჄႿჂჄႵႴლ ႱჂႽჃ ႳჂႿჃჃႵႴნ

“ႩႿჅ ჃႼႵჀჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ ႱႷႱႹႾლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჉ႿჅჭ”

“ჼႿლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤნ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ… ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵႳႸ…”

“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷლ ჉ႿჅ ႹႴႹႿჄნ”

ჺႹჃႱ ჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჄႿ ႸႵჂ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჃႹႷႸნ

“ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჉ႿჅ ჇႵჂႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ႲႵჄჄႵჂ ႼႱჄႵႼ჉… ႲჅჄ ႸႵჂႵ ჉ႿჅ ႱჂႵ ႱႷႱႹႾნ”

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჃႱႹႴ ႾႿჄႸႹႾႷნ ჶႵ ႺჅჃჄ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႸႱႾႷႱჂნ

ჯ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃჀႱႳႵნ ჰჅჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ლ ႹჄ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႶႵႼჄ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂნ

ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႴჅႵ ჄႿ ႶႱჄႹႷჅႵნ ႤႸႵ ჂႵႱႼ ჂႵႱჃႿႾ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႵႱ჆Ⴕ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ჀႼႱႳႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃႼႵႵჀნ

ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႽႵႳႸლ ႹჄ ჇႱჃ ႱჃ ჁჅႹႵჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ

ჽႾႼ჉ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႱჄ ჃჀႱႳႵლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႾႿႹჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵჃლ ჄႸႵ ႷႱ჊ႵჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႵႹႷႸჄ ႿႶ ႱႼႼ ჂႵႱႼႹჄ჉ ჇႵჂႵ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ჉ ჃႸჅჄ ႿჅჄლ ႳႿჅႼႴ ႸႵ ႶႹႾႴ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჀႵႱႳႵნ

ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႱႾႴ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჄႿ ႸႹႽნ

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸნ ჶႵ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ჉ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ

ჰჅჄ ჄႸႵႾ—

“ჶႱႱ… ႹႶ ႹჄ’Ⴣ ႸႱჂႴლ ႺჅჃჄ ჃႱ჉ ჃႿნ”

ჶႵჂ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႷჂჅႶႶლ ႱႾႴ ႸႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႶႹ჈ႵႴ ႱჃ ႹႶ ႱႾႾႿ჉ႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ჂႵႽႱჂႻ ჃႼႿჇႼ჉ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ჉ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ’Ⴣ ႵႱჂჃნ

ჷჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჄႱႾႷႼႵႴ ჄႸჂႵႱႴჃ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾ ႹႾ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ႸႱႴ ႼႿႿჃႵႾႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ

…ჯჄ ႼႵႱჃჄნ ႤႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ჃჀႵႱႻ ჄႿ ႸႹႽლ Ⴕ჆ႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ

“…ჺႵჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႵႱჄნ ჻ႱჃႿႾ ჇႹႼႼ ႳႱႼႼ ჉ႿჅ ႱႶჄႵჂ ႴႹႾႾႵჂნ”

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ႾႿႴႴႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ნ ჯႾႴ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჺႹჃႱ ჄႿ ჄႸႵ ႽႵჃჃ ႸႱႼႼნ

჻ႵჃჃ ႸႱႼႼ ႱჂႵႱნ

ჶႵ ჃჄႹႼႼ ჃჅჂ჆Ⴕ჉ႵႴ ႸႹჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႾႻ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ

“ჶႵ჉ლ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჃჀႱႳႹႾႷ ႿჅჄ ႱႷႱႹႾჭ”

ჺႹჃႱ ႾჅႴႷႵႴ ႸႹჃ ჃႹႴႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႼႲႿჇნ

“ႣႿႽႵႿႾႵ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ჉ႿჅნ ჯჂႵ ჉ႿჅ Ⴕ჆ႵႾ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷჭ”

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ

ႤჇႿ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႹႾ ჯჂჃႵႾႿჃ ႽႹႼႹჄႱჂ჉ ჅႾႹႶႿჂႽჃ ჇႵჂႵ ჃႱႼჅჄႹႾႷ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჄႵႾჃႵ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ

“ႣႵႳႿႾႴ ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄ჏ ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ ჃႱ჆ႹႾႷ ჅჃ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႲႱჄჄႼႵ჏”

“ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ჉… ႱႽႱ჊ႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნ ႤႸႵ ჳႱჂჄႸ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ ႲႱჃჄႱჂႴჃლ ჄႸႵ჉ ჂႱႾ ႱჇႱ჉ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ჉ ჃႱჇ ჉ႿჅჂ ႽႵႳႸლ ႣႵႳႿႾႴ ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄნ”

“ჯႸლ ჉ႵჃნ”

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჂႵჀႼႹႵႴ ႲჂႹႵႶႼ჉ ႱႾႴ ႴჂ჉Ⴜ჉ნ ჶႹჃ Ⴕ჉ႵჃ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჅႾႶႿႳჅჃႵႴლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႷႱ჊Ⴕ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႶႹ჈ႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ႸႹჃ ჄჂႱ჉ნ

ჰႵჃႹႴႵ ႸႹႽლ ჺႹჃႱ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჃჀႿႻႵნ

“……ჷ ႻႾႿჇ ႹჄ’Ⴣ ჃႱႴ ႱႾႴ ႸႱჂႴლ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჇႹჄႸ ჉ႿჅჂ ჃႹႲႼႹႾႷ…”

ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ႹႾჄႿ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ’Ⴣ Ⴕ჉ႵჃნ

“ჷ ႼႿჃჄ Ⴝ჉ ႶႱႽႹႼ჉ ჄႿ ჄႸႵ ჳႱჂჄႸ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ ჯჂႽ჉ ჄႿႿნ”

ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ

ჺႹჃႱ ႸႱႴ Ⴕ჆ႵჂ ჃႱႹႴ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂჃႵႼႶნ ჶႵჂ ჆ႿႹႳႵ ჃჄႹႼႼ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႵႽႿჂ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄნ

“ჷ ჄჂჅႼ჉ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱ჊჉ნ ჳ჆ႵჂ჉ ႾႹႷႸჄლ ჷ’Ⴔ ჇႱႻႵ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ჃႿჅႾႴ… ႱႾႴ ႱႾ჉ႿႾႵ ჇႸႿ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵ ჇႱჃ ႱႾႾႿ჉ႹႾႷნ”

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႸႵჂნ

“ჰჅჄ ჉ႿჅ ႻႾႿჇ…”

ჺႹჃႱ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႲჂႵႱჄႸნ

“—ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႼႹ჆Ⴕ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇჂႵႳႻ ႶႿჂႵ჆ႵჂნ ႤႸႵ ႴႵႱႴ ႴႿႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻლ ႲჅჄ ჇႵლ ჄႸႵ ႼႹ჆ႹႾႷ… ჇႵ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႻႵႵჀ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”

ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ Ⴕ჈ႳႵჃჃ ႿჂ ႳႸႵႱჀ ႳႿႽႶႿჂჄ ႹႾ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃნ

ჽႾႼ჉ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႱႹႾნ

ჯႾႴ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჃႼႿჇႼ჉ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ Ⴕ჉ႵჃნ

ႣႹႾႳႵ ჄႸႱჄ ႴႱ჉ლ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵ’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ႲჂჅჃႸႵႴ ჀႱჃჄ ႸႹႽნ

ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჇႱჂႽლ ႲჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ჃჄႹჂჂႵႴნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂნ

ჷჄ ჇႱჃ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ

მႧႹႹႹႹႹႹႹႾႷ჏

ჯ ႼႿჇლ ჃჄჂႿႾႷ ჆ႹႲჂႱჄႹႿႾ ჂႵჃႿႾႱჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႵჄႱႼ ႶႼႿႿჂნ ჯႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ჉ ႱႼႱჂႽ ႲႼႱჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃႸႹჀნ

ჯႾ ჅჂႷႵႾჄ ჆ႿႹႳႵ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ჃჀႵႱႻႵჂჃნ

Ⴋ჻ჅႼჄႹჀႼႵ ႽႿႲႹႼႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႼႱჅႾႳႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႵႾႵႽ჉ ჆ႵჃჃႵႼ჏Ⴍ
ႫჱႿႽႲႱჄ ჂႵႱႴႹႾႵჃჃ ႳႿႴႵშ ႢႵႴმრნ ჯႼႼ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼლ ჀჂႿႳႵႵႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჄႿ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ႸႱႾႷႱჂ ႱჂႵႱჃ჏Ⴍ
ႫႢႵჀႵႱჄნ ჻ჅႼჄႹჀႼႵ ႵႾႵႽ჉ ႽႿႲႹႼႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჆ႵჃჃႵႼ჏Ⴍ

ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵჃჃ ႸႱႼႼ ႱႼႼ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ჃႵႱჄჃ ႱჄ ႿႾႳႵნ

჻ႵჄႱႼ ႳႸႱႹჂჃ ჃႳჂႱჀႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱჃ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჀჅჃႸႵႴ ႲႱႳႻლ ႱႾႴ ჇႿჂႴჃ ჆ႱႾႹჃႸႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႿႶ ჺႹჃႱ ႱႾႴ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ႱჃ ჄႸႵ჉ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ

“……ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”

ჺႹჃႱ ჅჄჄႵჂႵႴ ႲჂႹႵႶႼ჉ლ ჄႸႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂჅႾნ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂნ

ႤႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱႾႷႱჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ႶႱჂნ

ႤႸႵ ႱႼႱჂႽ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႲႼႱჂႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႱႾႷႱჂ ႼႹႷႸჄჃ ႸႱႴ ჃჇႹჄႳႸႵႴ ჄႿ ႵႽႵჂႷႵႾႳ჉ ႽႿႴႵლ ႲႼႹႾႻႹႾႷ ჂႵႴნ

ႤႸႵ ჄჇႿ ჃჇႹႶჄႼ჉ ႴႿႾႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႷႵႱჂ ႱႾႴ ႲႿႱჂႴႵႴ ჄႸႵႹჂ ႽႵႳႸჃნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႳႼႿჃႵႴლ ჄႸႵ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳ Ⴣ჉ჃჄႵႽ ႱႳჄႹ჆ႱჄႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႶႱႳႵ ႲႿႿჄႵႴ ჅჀნ

ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ Ⴑ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲჂႹႴႷႵ ჇႱჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ჉ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ჄႿ ႱႼႼ ႽႵႳႸჃნ

ႫႤႸႹჃ ႹჃ ჳჁჅႹႾႿ჈ნ ჽჀႵჂႱჄႹႿႾ ჱႿႾჄჂႿႼႼႵჂ ჯჂႿႾ ჰႼႱႻႵნႭ
ႫჱჅჂჂႵႾჄႼ჉ ႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႵႾႵႽ჉ ႹჃ ჄႸႵ ႳჂჅႹჃႵჂ ჯჂႽႵႿლ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ქჄႸ ჻ႿႲႹႼႵ ჴႼႵႵჄ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ სჂႴ ჰႱჄჄႼႵ ჴႼႵႵჄნႭ
ႫႣႸႿჇ ჄႸႵჃႵ ႶႵႱჂႼႵჃჃ ႶႿႿႼჃ ჇႸႱჄ ვႶႵႱჂვ ႹჃნႭ
ႫჯႼႼ ႽႵႳႸჃლ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ႼႱჅႾႳႸნႭ

ႤႸႵ ႼႹႷႸჄჃ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჆ႵჃჃႵႼ ჅႾႹႶႿჂႽႼ჉ ჃჇႹჄႳႸႵႴ ჄႿ ჂႵႴ ႳႿႽႲႱჄ ႼႹႷႸჄჃნ ႧႱჂႾႹႾႷ ႼႹႷႸჄჃ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ ჃႵჁჅႵႾჄႹႱႼႼ჉ლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႹႼႿჄ ႽႿႴჅႼႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႵႾჃႹႿႾნ ႤႸႵ ჄႱႳჄႹႳႱႼ ႹႾჄႵჂႶႱႳႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ჉ ჅႾႶႿႼႴႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႱჅႾႳႸ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂ჉ ႱႾႴ ჂႵႱႼმჄႹႽႵ ჄႱჂႷႵჄ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀჂႿႺႵႳჄ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჶႥჲნ

ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႳႸႱႾႾႵႼ ႿჀႵႾႵႴნ

ႫႤႸႹჃ ႹჃ ჱႱჀჄႱႹႾ ჺႹჃႱ ჱႱჂႽႵႾ ჯႼ჆ႱჂႱႴႿნႭ

ႫჽႸ ჶ჉ႵႿႾლ ჻ႱჃႿႾნ ჺႵႱႴ ჉ႿჅჂ ჂႵჃჀႵႳჄႹ჆Ⴕ ჃჁჅႱႴჂႿႾჃ ႱႾႴ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ ჷ ჇႹႼႼ ႼႵႱႴ ჄႸႵ ႳႸႱჂႷႵნႭ

ႫჽႻႱ჉Ⴍ

“ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ”

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ႲჂႹႵႶႼ჉ნ

ႤႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ჆ႹႲჂႱჄႵႴ ႼႿჇႼ჉ნ
ჳႨჷჺჳმპპვჃ ჃჅჃჀႵႾჃႹႿႾ ჃჄჂႿႾႷႼ჉ ႳႿႾჄჂႱႳჄႵႴლ ႱႾႴ Ⴑ ႸႹႷႸმႸႵႱჄ Ⴕ჈ჀႱႾჃႹႿႾ ჃႿჅႾႴ ႱჂႿჃႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႽႵჄႱႼ ჀႱႾႵႼჃ ႱႾႴ ႶჂႱႽႵნ

ჯ ႸႹႷႸმႶჂႵჁჅႵႾႳ჉ ႸჅႽ ჂႹႾႷႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႵႱჂჃნ ႤႸႵ ჆ႹႲჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾႷႹႾႵ ႳႿჂႵლ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႵႱჂჄ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻნ

ႫჳႨჷჺჳმპპშ ႤႱႳჄႹႳႱႼ ჽႣ ჰႿႿჄ ႣႵჁჅႵႾႳႵ ჷႾႹჄႹႱჄႵႴႭ
▶ ჻ႵႳႸ ჷჲშ ჳႨჷჺჳმპპ
▶ ႠႹႼႿჄ ჰႹႿႽႵჄჂႹႳჃშ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ
▶ ჱႿႾჄჂႿႼ ჷႾჄႵჂႶႱႳႵშ ჻ႱႾჅႱႼ ჻ႿႴႵ ႣჇႹჄႳႸႹႾႷ…
▶ ႠჂႿႳႵჃჃႹႾႷ ჱႿჂႵშ ყფნღდ ჽჀႵჂႱჄႹႿႾႱႼ ႣჄႱႲႹႼႹჄ჉
▶ ႧႵႱჀႿႾ ჱႿႾႶႹႷჅჂႱჄႹႿႾშ მ ႣႱႲႵჂ ჰႼႱႴႵ ×რ მ ჰႵႱႽ ႢႹႶႼႵ მ ჶჳჺႢმჟ ႥႼჄჂႱმჶႹႷႸმჶႵႱჄ ჺႱჅႾႳႸႵჂ მ ჱႿႽჀႿჃႹჄႵ ჲႵჀႼႿ჉ႱႲႼႵ ႣႸႹႵႼႴ
▶ ჱႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ჺႹႾႵშ ႣჁჅႱႴჂႿႾ ჱႸႱႾႾႵႼ ჱႿႾႾႵႳჄႵႴ
▶ ႦႹႵჇ ჶႥჲ ჲႵჀႼႿ჉ႽႵႾჄ… ჱႿႽჀႼႵჄႵ

ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄლ Ⴑ ႸႵႽႹჃჀႸႵჂႹႳႱႼ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ჶႥჲ ჃႽႿႿჄႸႼ჉ ჅႾႶႿႼႴႵႴნ ႤႸႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ჆ႹႵჇ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႵႽჀჄ჉ლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႱჅႾႳႸ ႳႿჅႾჄႴႿჇႾ ჇႱჃ ႲႼႹႾႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჀნ

ႫჲმჟპႭ … ႫჲმყႭ

ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႿႶ ჳႨჷჺჳმპპ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ჁჅႹႵჄნ ჼႵႹჄႸႵჂ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾ ႾႿჂ ჄႸႵ ჆ႹႲჂႱჄႹႿႾჃ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჆ႵჃჃႵႼ—ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႵჂႵნ

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჃႼႿჇႼ჉ ႹႾႸႱႼႵႴნ

ႤႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႲჂႹႵႶ ჀႱჅჃႵ ႹႾ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷლ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႹႽႱႷႵ ႿႶ ‘ჄႸႱჄ ႴႱ჉’ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ

ჱႿႼႼႱჀჃႵႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃნ
ႢႵႴ ჃႻ჉ნ
ႤႸႵ ႲႼႿႿႴმჃჄႱႹႾႵႴ ႶႱႳႵ ႿႶ ႸႹჃ ჉ႿჅႾႷႵჂ ჃႹႲႼႹႾႷნ

ႫჲმუႭ
Ⴋ჻ႵႳႸ ჷႾჄႵჂႶႱႳႵ ჴႹႾႱႼ ႣჄႱႲႹႼႹ჊ႱჄႹႿႾ ჱႿႽჀႼႵჄႵႭ
ႫჱႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ჱႸႱႾႾႵႼ ჽჀႵႾ ႣჁჅႱႴჂႿႾ ჺႵႱႴႵჂშ ჱႱჀჄႱႹႾ ჺႹჃႱ ჱႱჂႽႵႾ ჯႼ჆ႱჂႱႴႿႭ
ႫჯႼႼ ႽႵႳႸჃლ ႼႱჅႾႳႸ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵნႭ

ႫჲმპႭ

ჰႿႿႽ—჏჏

ჳႨჷჺჳმპპ ჂႿႱჂႵႴლ ႻႹႳႻႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ჄჂႱႳႻ ႱႾႴ ႼႵႱჀႹႾႷ ჅჀნ ჯჃ ჄႸႵ ႷჂႱ჆ႹჄ჉ Ⴣ჉ჃჄႵႽ ႴႹჃႵႾႷႱႷႵႴლ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ჄჂႵႽႿჂ ႿႶ ჇႵႹႷႸჄႼႵჃჃႾႵჃჃ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄნ

ႤႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ჅႾႶႿႼႴႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹჃ Ⴕ჉ႵჃნ

ჰႼႱႳႻ ჃჀႱႳႵნ

ჲႿ჊ႵႾჃ ႿႶ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႵ ჀႿႹႾჄჃლ ႶႿჂႽႵႴ Ⴒ჉ ჂႵႴ ႼႹႾႵჃნ

ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႹႳႿႾჃ ႿႶ ႱႼႼႹႵႴ ႽႵႳႸჃ ჇႵჂႵ ႲႼႹႾႻႹႾႷნ

ႤႿ ჄႸႵ ႼႵႶჄლ ჻ႱჃႿႾნ
ႤႿ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄლ ჺႹჃႱნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂლ ჳႨჷჺჳმპპ—ჽႸ ჶ჉ႵႿႾნ

ႫჯႼႼ ჃჁჅႱႴჂႿႾჃ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႶႿჂႽႱჄႹႿႾႭ
ႫႤႱჂႷႵჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႴႹჃჄႱႾႳႵშ ჟტპპ → ჟრპპ → ყპპ…Ⴍ

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ႷჂႹჀჀႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ჃჄႹႳႻნ ჯჃ ႱႾ ႵႾႵႽ჉ ႽႵႳႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ჳႱჂჄႸ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ ႽႱჂႻ ႿႾ ႹჄჃ ႳႸႵჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ႸႹჃ ჃႹႷႸჄლ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჄჇႹჃჄႵႴ Ⴕ჆ႵჂ ჃႿ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ

ჶႱჄჂႵႴნ
჻ႵႽႿჂႹႵჃნ
ჯႾႴლ ჂႱႷႵნ

ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄ—

ႫႧႱႹჄლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭႭ

ჺႹჃႱ’Ⴣ ჆ႿႹႳႵ ႳჅჄ ჃႸႱჂჀႼ჉ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႳႸႱႾႾႵႼნ

ႫႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭႭ

ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჄ ჇႱჃ ჻ႱჃႿႾნ

ႫჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ႵႾႵႽ჉ ႽႵႳႸჃ… ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႿႾႵნႭ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႵႾႵႽ჉ ႹႳႿႾჃ ႴႹჃჀႼႱ჉ႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჶႥჲნ

ჯႾႴ ჃႿႿႾლ Ⴑ ႽႵႳႸ ႴႹჃჄႹႾႳჄႼ჉ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ’Ⴣ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ჆ႹႵჇნ

ႠႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ Ⴕ჈ჄႵჂႹႿჂლ ჃႼႵႵႻ ႶჂႱႽႵლ ႱႾႴ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႵႽႲႼႵႽ ႵჄႳႸႵႴ ႿႾ ႹჄჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ

ႫჷჄ’Ⴣ ႱႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႽႵႳႸ… ႤႸႵ ႵႽႲႼႵႽ ႿႾ ႹჄჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႹჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჺႹႳႵႾჃႹႱ ჵჂႿჅჀ… ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵႹჂჃნႭ

ႫჺႹჃႱნ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭႭ

ႣႿႿႾლ ჺႹჃႱ’Ⴣ ႳႱႼႽ ჆ႿႹႳႵ ႶႼႿჇႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾნ

ႫႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႿႾႵ ჀႵႳჅႼႹႱჂ ႿႾႵ ႽႹ჈ႵႴ ႹႾლ ႲჅჄ ჇႵ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႱႴ჆ႱႾჄႱႷႵ ႹႾ ႾჅႽႲႵჂჃლ ႶႹჂႵჀႿჇႵჂლ ႱႾႴ ႽႵႳႸ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵნႭ

ႫჽႻႱ჉ნႭ

ႫჯႼႼ ჃჁჅႱႴჂႿႾჃლ ႽႱႹႾჄႱႹႾ Ⴑ ႴႹჃჀႵჂჃႵႴ ႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႹႾ Ⴑ ჂႹႷႸჄ ႳჅჂ჆Ⴕნ ჷ ჇႹႼႼ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ჉ ႹႾ჆ႵჃჄႹႷႱჄႵ ჄႸႵ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႽႵႳႸნႭ

ჺႹჃႱ’Ⴣ ႽႵႳႸ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႱႳႳႵႼႵჂႱჄႵႴნ ႣႸႵ ႽႿ჆ႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႹႾ Ⴑ ႳჅჂ჆ႵႴ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂ჉ნ ჯႾႴ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂლ ჺႹჃႱ’Ⴣ ჃჁჅႱႴჂႿႾ ႽႵႳႸჃ ႶႼႵჇნ

჻ႱჃႿႾ’Ⴣ ჃჁჅႱႴჂႿႾ ჃႼႿჇႼ჉ ႶႿႼႼႿჇႵႴლ ႶႿჂႽႹႾႷ ႳႿ჆ႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵႱჂნ

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ჄႱႻႵ ႸႹჃ Ⴕ჉ႵჃ ႿႶႶ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႿႹႾჄ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄნ

ჯჄ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჶႥჲლ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄႼ჉ ႴႵჄႵႳჄႵႴ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႽႵႳႸნ

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ’Ⴣ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႵჂჂႿჂნ

‘ჷჄ’Ⴣ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ’

ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႵჂႵ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ

ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႿჀႵႾႵႴ ႱႷႱႹႾნ

ႫჽႸ ჶ჉ႵႿႾ჏ ႩႿჅ’ჂႵ ჅჀ ႶႹჂჃჄნႭ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾლ ჃჄႱჂჄႼႵႴ Ⴒ჉ ჺႹჃႱ’Ⴣ ჃႸႿჅჄლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჂႵჀႼႹႵႴნ

“ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ”

ჶႵ ჃႼႿჇႼ჉ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ჀႱႾႵႼნ

ႫჳႨჷჺჳმპპლ ჶჳჺႢმჟ ႥႼჄჂႱმჶႹႷႸმჶႵႱჄ ჺႱჅႾႳႸႵჂ ႱႳჄႹ჆ႱჄႵႴႭ
ႫჶჳჺႢმჟ ჶႵႱჄ ჱႸႱჂႷႵ ჷႾႹჄႹႱჄႵႴႭ
ႫჱႿႹႼ ႢႿჄႱჄႹႿႾ ႢႱჄႵშ სუდ → უქდ → ქრდႭ
ႫჱႿႽჀჂႵჃჃႵႴ ႤႸႵჂႽႱႼ ႢႿჅႾႴ ჱႸႱჂႷႵ ႢႱჄႵშ ფღდ → ღსდႭ

ჯ ႼႿჇ ჆ႹႲჂႱჄႹႿႾ ჃႵჄჄႼႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄნ

ႣჄႵႱႽმႼႹႻႵ ႸႵႱჄ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႵႳႸ’Ⴣ ႼႵႶჄ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ ႤႸႵ ჅႼჄჂႱმႸႹႷႸმႸႵႱჄ ႳႿႹႼ ჂႿჄႱჄႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႵႱჄ ႿჅჄჀჅჄ ჂႱჀႹႴႼ჉ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნ

ႤႸႵ ႶჂႱႽႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ჂႿჃႵლ ႳႱჅჃႹႾႷ ჇႱჂႾႹႾႷ ႼႹႷႸჄჃ ჄႿ ႶႼႱჃႸ ႿႾ ჄႸႵ ჶႥჲნ

ჯჄ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჶႥჲლ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ჂႵჄႹႳႼႵ ႼႿႳႻႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂნ

ႫჶჳჺႢმჟშ ჟპპდ ჱႸႱჂႷႵႴႭ
ႫႤႱჂႷႵჄ ჺႿႳႻႵႴშ ႥႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ჻ႵႳႸႭ

ჳႨჷჺჳმპპ’Ⴣ ႼႵႶჄ ႱჂႽ ჃႼႿჇႼ჉ ႼႹႶჄႵႴნ

ႤႸႵ ჅႼჄჂႱმႸႹႷႸმႸႵႱჄ ႼႱჅႾႳႸႵჂლ Ⴑ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵნ

ჯჄ ႹჄჃ ჄႹჀლ ჄႸႵ ჂႵႴმჀჅႼჃႱჄႹႾႷ ჄႸႵჂႽႱႼ ႳႿႹႼ ႵႽႹჄჄႵႴ ႶႱႹႾჄ ჃჀႱჂႻჃნ

ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႽႵႳႸ’Ⴣ ჃႵႾჃႿჂ ႶႼႱჃႸႵႴ ჂႵႴლ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ႶႿჂჇႱჂႴნ

ႠჂႵႳႹჃႵႼ჉ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ’Ⴣ ႳႿႳႻჀႹჄნ

ჯჃ ႹႶ ႹჄ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჄႱჂႷႵჄႵႴნ

ႫႤႸႵ ႵႾႵႽႹႵჃ ႽႿ჆ႵႴ჏ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ჏Ⴍ

ჺႹჃႱ’Ⴣ ჃႸႿჅჄ ႵႳႸႿႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾნ

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ჃჄႹႳႻნ

ჴႹჂႵნ

მჰჽჽ჻჏჏჏

ჯ ჂႵႴ ჄႸႵჂႽႱႼ ჂႿჅႾႴ ႶႹჂႵႴ ႶჂႿႽ ჳႨჷჺჳმპპ’Ⴣ ႼႱჅႾႳႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႸჅႾႴႵჂႿჅჃ ჂႿႱჂნ

ჯ ႽႱჃჃ ႿႶ ჃჅჀႵჂႸႵႱჄႵႴ ႵႾႵჂႷ჉ლ Ⴕ჈ႳႵႵႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ჃႿჅႾႴლ ႸჅჂჄႼႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႽႵႳႸ ႿႾ Ⴑ ႾႵႱჂმႼႹႷႸჄჃჀႵႵႴ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂ჉ნ

ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႵႳႸლ ჇႹჄႸ ႱჃჄႿႾႹჃႸႹႾႷ ჃႹႽჀႼႹႳႹჄ჉ლ ჄჇႹჃჄႵႴ ႹჄჃ ႲႿႴ჉ ჃႹႴႵჇႱ჉Ⴣ ႱႾႴ ჆ႵႵჂႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂ჉ნ

ႤႸႵ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕ ჄႸႵჂႽႱႼ ჂႿჅႾႴ ႷჂႱ჊ႵႴ ჄႸႵ ႽႵႳႸ’Ⴣ ჃႸႱႴႿჇ ႱႾႴ ႳႱჅჃႵႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႶႼႱჃႸ ႱႾႴ ჃჄႿჂႽ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႲႵႸႹႾႴ ႹჄნ

ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႾႼ჉ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ

ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႵႳႸ ႼႿჇႵჂႵႴ ႹჄჃ ႲႿႴ჉ ႱႾႴ ႳႸႱჂႷႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ჄႿჇႱჂႴჃ ჺႹჃႱ’Ⴣ ႽႵႳႸნ

ჴႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჳႨჷჺჳმპპ’Ⴣ ჃႵႾჃႿჂ ჂႵჃჀႿႾჃႵნ

ႫჺႹჃႱ჏ ჷჄ’Ⴣ ႳႿႽႹႾႷ჏Ⴍ

჻ႱჃႿႾ ჃႸႿჅჄႵႴნ

ჰჅჄ Ⴒ჉ ჄႸႵႾლ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႽႵႳႸ ႱႾႴ ჺႹჃႱ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႾႱჂჂႿჇႹႾႷ ჄႿ ფპპლ ტპპლ რპპ ႽႵჄႵჂჃნ

ჽႾ ჄႸႵ ჶႥჲლ ჄႸႵ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႽႵႳႸ ჂႱჀႹႴႼ჉ ႱႳႳႵႼႵჂႱჄႵႴლ ႳႸႱჂႷႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႾႵႱჂმჀႵჂჀႵႾႴႹႳჅႼႱჂ ჄჂႱႺႵႳჄႿჂ჉ნ

ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႵႳႸლ ႸႱ჆ႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႹჄჃ ႸႹႷႸმჃჀႵႵႴ ჄჅჂႾლ ႴჂႵჇ Ⴑ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕ ჃჇႿჂႴ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ႲႱႳႻნ

ႤႸႵ ႲႼႱႴႵლ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵႴ ႼႿႳႻႹႾႷ ႽႵႳႸႱႾႹჃႽლ ჇႱჃ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ჉ ႼႱჂႷႵლ ႾႵႱჂႼ჉ ႸႱႼႶ ჄႸႵ ႼႵႾႷჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႽႵႳႸნ

ႤႸႵ ႲႼႱႴႵ ჇႱჃ ႴႱჂႻლ ႱႾႴ ႷႿႼႴႵႾ ႳჅჂჂႵႾჄჃ ႶႼႿჇႵႴ ႶႱႹႾჄႼ჉ ႼႹႻႵ ჃჀႱჂႻჃ ႱႳჂႿჃჃ ႹჄჃ ჃჅჂႶႱႳႵნ ჯ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ႶႿჂ ႻႹႼႼႹႾႷლ Ⴑ ႶႿჂႽ ႵႾჄႹჂႵႼ჉ ႿჀჄႹႽႹ჊ႵႴ ႶႿჂ ვჃႼႱჃႸႹႾႷვნ

ႫჲႹჃჄႱႾႳႵ რტპႽ → ჟტპႽ → ღპႽ…Ⴍ

ႤႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႳႼႿჃႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ ჺႹჃႱ’Ⴣ ႽႵႳႸ ႸႱႴ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ’Ⴣ Ⴕ჉ႵჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ

“—ჺႹჃႱ ჼႿႿႾႱ჏჏”