ჭჲჳფრუ ხქ ჶრღშჭღ რ ჯჲჸტყხძხღშტრძ ჶრჱႫ ზხძქფჭ ჵხჶფუ ჳხ ცშძძ წფ ჶშჳყ ხჭძჸ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ფჭფჱღჸႭ
Ⴣრწჭ შჳႫ ყფ ჲრჶ ჳყჱხჴღყ წჸ ჶფრცჭფჲჲ ხქ სფშჭღ ჯხხჱ რჳ ჲშწჯძფ ჯყჸჲშტრძ ქშღყჳჲႭ დყრჳႦჲ ტხჶრჱუძჸႭ
ჇრრႭ ჲ ჳყფ ფრჲჸ ჱშუფ ხჵფჱ ჭხჶႾ
ჍხჶႫ ჱფრძძჸႫ ჱფრძძჸ ხჭძჸ ყრჵფ ჲჳრძძშჭღ ძფქჳႭ ყრუ ჳხ ჲჳრძძ ქხჱ ჳშწფ სჸ ჴჲშჭღ რძძ წფრჭჲ რჳ წჸ უშჲჯხჲრძႭ
ႡჅშჭშჲყშჭღ წხჵფႠႡ
Ⴥშჵფ სჴძძფჳჲ შჭ ჳყფ ჱფჵხძჵფჱႭ ჭძჸ რჭ ფწჯჳჸ ღჴჭ ძფქჳႭ
Ⴠ ღჴჭ ჶშჳყხჴჳ სჴძძფჳჲ შჲ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸႭ სხძუძჸ ჳყჱფჶ ჳყფ ფწჯჳჸ ღჴჭ ჶშჳყ რ ჲყხჴჳႭ
Ⴁჴჭ ჳხჲჲႠႡ
ჂძრჭღႭ დყფ ჳყჱხჶჭ ღჴჭ ჶრჲ სძხტცფუ სჸ ჳყფ ჲჶხჱუႭ Ⴧრჵშჭღ უშძშღფჭჳძჸ ტჱფრჳფუ რჭ ხჯფჭშჭღ სჸ ფჵფჭ ჳყჱხჶშჭღ ჳყფ ღჴჭႫ შწწფუშრჳფძჸ ჱხძძფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ჳყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ სჴშძუშჭღჲႭ
Ⴠ ჭრჱჱხჶ ჯრჳყ სფჳჶფფჭ სჴშძუშჭღჲႭ Ⴠ ტჱრწჯფუ ჲჯრტფ ჶყფჱფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ყფრუშჭღ შჭ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭჲ ჶხჴძუ ყრჵფ რჭ რჶცჶრჱუ ფჭტხჴჭჳფჱႭ
ჲჯჱშჭჳფუ უხჶჭ ჳყრჳ რძძფჸ რჭუ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ ჭფჷჳ ტრჱუႭ
Ⴣშრწხჭუ ႷႭ Ⴠძძ ჳყშჭღჲ ჳყშჭ რჭუ ძხჭღႭ
ჂყრშჭჲႫ ჶშჱფჲႫ ჳყჱფრუჲႫ შჱხჭ ჯშფტფჲႫ ჱჴსსფჱႭ რღშტ ჯხჶფჱ ძშჭფჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ უშჵფჱჲფ ჳჸჯფჲ ხქ ცჭხჳჲ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ ტრჱუႫ ტყხჲფ რ ჶშჱფႭ ყჴჭღ რ ჯჱფႬცჭხჳჳფუ ჶშჱფ ხჭ ხჭფ ჱრშძშჭღႭ ჂძრჭღႫ ჳყფ ცჭხჳ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱრშძშჭღ ძშცფ წრღშტ რჭუ ჶრჲ ქშჱწძჸ ჲფტჴჱფუႭ
Ⴧრჵშჭღ ჲფჳ ჴჯ ჳყჱფფ ჶშჱფ ჳჱრჯჲ შჭ ჲჴტყ რ ჲყხჱჳ ჳშწფႫ უფძშსფჱრჳფძჸ ჯძჴტცფუ ხჭფ ჳხ ჱფჵფრძ წჸ ჯჱფჲფჭტფႭ ზხძქფჭႫ ჶყხ ქხძძხჶფუ წფႫ ჲრჶ ჳყფ ჳრჴჳ ჶშჱფ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ჱფტცძფჲჲძჸ ჱჴჲყ შჭႭ
ႦႭႭႭდჱრჯჲႾ დყშჲ შჲ რ ყფრურტყფႭ ჳႦჲ ჳხხ წჴტყ ხქ რ სჴჱუფჭ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჶშჳყ ქხჱტფႭႦ
ჇრყრႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ ჳყრჳႭ გშჭტფ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲႫ ჳყფ სფჲჳ ჶრჸ ჳხ ტრჳტყ სფრჲჳჲ ყრჲ სფფჭ ჳყჱხჴღყ ჳჱრჯჲႭ Ⴢრჭ ჸხჴႫ ჶყხ უფტშუფუ ჳხ ხჭძჸ ჴჲფ ქხჱტფႫ ჱფრძძჸ ფჭჳფჱ ჳყშჲ რძძფჸႾ
ႦႦძძ ყრჵფ ჳხ ცშტც ხქქ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ჩჴწჯ ხჵფჱႭႦ
დყრჳႦჲ ტყფრჳშჭღႠ
დრჯႫ ჳრჯႭ ზხძქფჭ ძშღყჳძჸ ცშტცფუ ხქქ სხჳყ ჶრძძჲ რჭუ ჲხრჱფუ ჴჯ ჳხ ႰႯწႭ Ⴠჭუ ჶშჳყ ყშჲ ქხხჳ ხჭ ხჭფ ჶრძძႫ ყფ ძშღყჳძჸ ჲძშუ უხჶჭ რჲ შქ უფჲტფჭუშჭღ რ ჲძხჯფႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ჩჴჲჳ ჶრჳტყႭ ზშჳყ წჸ ჳჱჴწჯ ტრჱუ ჳჱრჯ ჭფჴჳჱრძშჹფუႫ შწწფუშრჳფძჸ ძფრჯფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ რძძფჸႭ ზხძქფჭ ჰჴშტცძჸ ღხჳ ტძხჲფჱ სფყშჭუ წფ რჲ ჱრჭ რჶრჸႭ
ႦႦჵფ ღხჳ ყშწႭ Ⴧფ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ფჲტრჯფ ჭხჶႭႦ
ჴჲჳ რჲ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ტხჱჭფჱႫ ზხძქფჭ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჳრცფ ხჴჳ ყშჲ ჲჶხჱუ რჭუ რშწ ქხჱ წჸ სრტცႭ დყფ წხწფჭჳ ყფ ძრჭუფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჳხ ტყრჭღფ უშჱფტჳშხჭ რქჳფჱ ჩჴწჯშჭღ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჲძხჯფႭ
დყჴუႫ ჳყფ ღჱხჴჭუ სფჭფრჳყ ყშწ ტხძძრჯჲფუႭ ჭ ყშჲ წრღჭშქშტფჭჳ ძრჭუშჭღ ჯხჲჳჴჱფႫ ყშჲ ქშღჴჱფ ჯძჴწწფჳფუ უხჶჭჶრჱუჲႭ
Ⴥხჱ რ სჱშფქ წხწფჭჳႫ ზხძქფჭႫ ყრჵშჭღ ძხჲჳ ყშჲ ქხხჳშჭღႫ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ ქძჴჲჳფჱფუႭ
ႦჀ ჳჱრჯႾ ჭ ჶყრჳ ღრჯႾႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჯფფძ ხქქ ჩჴჲჳ ხჭფ ძრჸფჱ ხქ ჳყფ ჱხრუႫ შჳႦჲ უშჱჳႭ Ⴠქჳფჱ ტძფრჱშჭღ რჶრჸ რძძ ჳყფ უშჱჳ შჭჲშუფႫ ჳყფ ჱხრუ უშჲრჯჯფრჱფუ რჲ შქ სფშჭღ ჲჴტცფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶყფჭ ჲხწფჳყშჭღ ყფრჵჸ ძშცფ ზხძქფჭ ძრჭუფუ ხჭ შჳႭ
Ⴠ ჲშჭცყხძფ ჳჱრჯ ტჱფრჳფუ ჶშჳყ ფრჱჳყ წრღშტႭ ბფრუშჭღ ზხძქფჭႦჲ სფჶშძუფჱწფჭჳႫ შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც ხჴჳ რ ტრჱუ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲრჵშჭღႭ
Ⴣშრწხჭუ ႰႯႫ გჶხჱუ რჭუ გყშფძუႭ
Ⴠ ჲწრძძ სჴტცძფჱ რჯჯფრჱფუ შჭ წჸ ძფქჳ ყრჭუႫ რჭუ რ ჲჳჱრშღყჳ ჲჶხჱუ რსხჴჳ ჳყფ ძფჭღჳყ ხქ რჭ რჱწႦჲ ჲფღწფჭჳ რჯჯფრჱფუ შჭ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუႭ ზშჳყ ჳყფ სჴტცძფჱ შჭ ქჱხჭჳႫ ჯჴჲყფუ შჳ შჭჳხ ზხძქფჭႦჲ ყფრუႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲჳრსსფუ ჳყფ ჲჳჱრშღყჳ ჲჶხჱუ შჭჳხ ყშჲ სძშჭუ ჲჯხჳႭ
Ⴠჭ რჳჳრტც ძშცფ რ ჯშტჳჴჱფႫ ჯფჱქფტჳძჸ რშწფუ რჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ჶფრცჭფჲჲႫ ჯჴჲყშჭღ შჭ ჶშჳყ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
დყჶრტცႭ დყფ სჴტცძფჱ რტტჴჱრჳფძჸ ჲჳჱჴტც ზხძქფჭႦჲ ქრტფႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ წჸ ჲჳჱრშღყჳ ჲჶხჱუ ღჱრჹფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ დყფ ტხძძრჱ ხქ ყშჲ ტძხჳყფჲ ჳხჱფ ხჯფჭႫ რჭუ სძხხუ ჲჯძრჳჳფჱფუ ხჵფჱ შჳႭ
Ⴆ ძრჭუფუ რ სძხჶႭႦ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ქფფძ რ ჲფჭჲფ ხქ რტტხწჯძშჲყწფჭჳႭ Ⴤჵფჭ შჭ ყშჲ ქძჴჲჳფჱფუ ჲჳრჳფႫ რ ტძფრჱ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ რჳჳრტც ჶრჲ უშჱფტჳფუ რჳ წფႭ
ႦჇხჶფჵფჱႫ შჳႦჲ ძშღყჳႭ ტრჭ ჶშჳყჲჳრჭუ შჳႭႦ
ზხძქფჭႦჲ ფჸფჲ ქძრჲყფუ ხწშჭხჴჲძჸ რჲ ყშჲ ყფრუႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჯჴჲყფუ სრტც სჸ ჳყფ სჴტცძფჱႫ ჱფჳჴჱჭფუႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ სძრტც სძრუფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჴჱღფუ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ძფქჳႭ დყფ ურჱც ფჭფჱღჸႫ ჶყშტყ ფჵფჭ ჲჶრძძხჶფუ ძშღყჳႫ ჲცშძძქჴძძჸ რშწფუ ქხჱ წჸ ძშქფႭ
ბფრუშჭღ ჳყფ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႫ ღჱშჳჳფუ წჸ ჳფფჳყ რჭუ ჳჶშჲჳფუ წჸ რჱწ რჭუ ჶრშჲჳ ქშჱწძჸ ჳხ ჯჴძძ ჳყფ სჴტცძფჱ სრტცႭ ჲჯრჱფუ ჭხ ფჷჯფჭჲფ შჭ ფწშჳჳშჭღ ჳყფ ჲწრძძ რწხჴჭჳ ხქ ფჭფჱღჸ ყრუ რჭუ ჶჱრჯჯფუ შჳ რჱხჴჭუ ჳყფ სჴტცძფჱႭ
გჰჴფრცႭ
დყფ ჲხძშუ სჴტცძფჱ ხსძშჰჴფძჸ სძხტცფუ ჳყფ ჲჶხჱუ ჲჳრშჭფუ ჶშჳყ ურჱცჭფჲჲႭ Ⴠ სრჳჳძფ სფჳჶფფჭ ჲჶხჱუ რჭუ ჲყშფძუႫ რ ქშღყჳ შჭ ჶყშტყ ჳყფ ჲყშფძუ შჲ ტძფრჱძჸ წხჱფ უხწშჭრჭჳ შჭ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რ სრჳჳძფ სფჳჶფფჭ რ ჲჶხჱუ ტძრუ შჭ ფჭფჱღჸ რჭუ რ ჲყშფძუ ტძრუ შჭ ფჭფჱღჸ ფჭუჲ ჶშჳყ ჳყფ ჵშტჳხჱჸ ხქ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჱ ფჭფჱღჸႭ
ჂჱრტცႭ დყფ სჴტცძფჱႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ ხჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ტჱრტცფუ წშჲფჱრსძჸႭ შცფ ქჱხჹფჭ სჱფრუ უჱხჯჯფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ შჳ ჲყრჳჳფჱფუ რჭუ სჱხცფႫ ქჴძქშძძშჭღ შჳჲ ჱხძფ რჲ რ ჲყშფძუႭ დყფ ჲჶხჱუႫ ჶყშტყ ჲყრჳჳფჱფუ რჭუ ჳხჱფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სჴტცძფჱ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ძფქჳ რ ძხჭღ ტჴჳ ხჭ წჸ ძფქჳ რჱწႭ
ႡჴტყႠႡ
დყრჳ ყჴჱჳჲ ძშცფ ყფძძႠ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ღჱხრჭ შჭ ჯრშჭႭ დხ სძხტც ყშჲ რჳჳრტცႫ ჭფფუ რ ჲჶხჱუ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ ჲყშფძუႭ ჳჱშფუ ჳხ ჯჴძძ ჳყფ ჲჳჱრშღყჳ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ყრუ ჳხჱჭ ზხძქფჭႦჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჲძშტფ ხქქ ყშჲ რჱწႭ
ჇხჶფჵფჱႭ
Ⴁზფრცფჱ… ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႡ
დყჴუႭ ზხძქფჭ ღჱრსსფუ წჸ ჲჳჱრშღყჳ ჲჶხჱუ ჶშჳყ ყშჲ სრჱფ ყრჭუႫ ჶშჳყხჴჳ ყხძუშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ დყფ სძრუფႫ ჶშჳყ ყშჲ სრჱფ ყრჭუჲႭ
ჴჲჳ უხშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფ ჲჳჱრშღყჳ ჲჶხჱუ უშუჭႦჳ სჴუღფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჲჳჴტც შჭ რ ჱხტცႭ
ႡდტყႠႡ
ქ ღფჳ ტრჴღყჳ ძშცფ ჳყშჲႫ Ⴆძძ უშფႭ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ჲჳჱრშღყჳ ჲჶხჱუ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჱხძძფუ სრტცჶრჱუჲႭ Ⴡძხხუ ჶრჲ ღჴჲყშჭღ ქჱხწ წჸ ტჱჴჲყფუ ძფქჳ რჱწႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ტხჭჳჱხძ შჳႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ზხძქფჭႫ რჲ შქ ჭხჳ ტრჱშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ ჶხჴჭუႫ ჶრძცფუ ხჴჳ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
Ⴁჳ ჶრჲ რძძ… ჯრჱძხჱ ჳჱშტცჲႭ Ⴥჱხწ რძტყფწჸ ჳხ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჳჱშტცფჱჸႫ შჳ ჶრჲ რ უფტფჯჳშხჭ ჳხ ყშუფ ჸხჴჱ ჶფრცჭფჲჲႭႡ
ჄჵფჱჸჳყშჭღႦჲ სფფჭ ფჷჯხჲფუႭ
ზფძძႫ შქ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ სძხტც რ ჲჶხჱუ ჶშჳყ რ ჲყშფძუ რჭუ ღრჵფ ჴჯ წჸ ძფქჳ რჱწႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჲჳჱრჭღფ შქ ყფ უშუჭႦჳ ჭხჳშტფႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძ წჴჲჳჭႦჳ ძხჲფ წჸ ტხწჯხჲჴჱფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჭფფუ ჳხ ჲჳრძძ ქხჱ ჳშწფႫ ფჵფჭ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႭ
ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ ტრძწ რჲ რძჶრჸჲ რჭუ ჱრშჲფუ წჸ სძფფუშჭღ ძფქჳ რჱწႭ
ႡდრႬურႭ Ⴧხჶ ჶრჲ შჳႭ Ⴣშუ ჸხჴ ფჭჩხჸ შჳႾႡ
ႡწჯჱფჲჲშჵფႭ რღშტშრჭႫ ჸხჴ წრჸ ყრჵფ ჳყფ ჰჴრძშჳშფჲ ხქ რჭ რჲჲრჲჲშჭ ჳყრჳ რჱფ ფჵფჭ ჲჴჯფჱშხჱ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძႭႡ
Ⴧფ სჱხჴღყჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ ჶხჴჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ტჴჳ სჸ წჸ ჲჳჱრშღყჳ ჲჶხჱუႭ დყფ ხჵფჱქძხჶშჭღ ფჭფჱღჸ ჲფფჯფუ შჭჳხ ჳყფ ჶხჴჭუႫ რჭუ ჳყფ სძხხუ ჰჴშტცძჸ ყრჱუფჭფუ ჳხ სძრტცႫ ჲხხჭ ჲჳხჯჯშჭღ ჳყფ სძფფუშჭღႭ
ზხძქფჭႫ ჶყხ ფრჲშძჸ ჳჴჱჭფუ ფჵფჭ წჸ ტჱშჳშტრძ სძხჶ შჭჳხ ჭხჳყშჭღႫ ჳხხც ყშჲ ყრჭუ რჶრჸ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
ႡჭფႭ დყშჲ ჶხჱძუ შჲ ჯხჶფჱႭ ჭ ჳყფ ფჭუႫ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჯხჶფჱႫ ჸხჴႦძძ სფ სჱხცფჭႫ რჭუ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჯხჶფჱ ჶშძძ ჱფშღჭႭ დყრჳႦჲ ჳყფ ჶრჸ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭႡ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჸხჴჱ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳႫ სჴჳ ჲხ ჶყრჳႾႡ
ზხძქფჭ ძხხცფუ უხჶჭ ხჭ წფ რჲ შქ ჶფჱფ რ ჱფტცძფჲჲ ტყშძუ რჭუ ჲრშუႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳხ ძშჵფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სძხტცფუ ჳყფ ხჱშღშჭრძႦჲ ჯრჳყႭ იხჴ ჶფჱფ ქხხძშჲყႫ რღშტშრჭႭ იხჴ ყრუ უჱფრწჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳხხ სშღ ქხჱ ჸხჴჱ ჲჳრჳშხჭႭႡ
ႡჇრყრႭ გხ ჳყფ უჱფრწ ჸხჴႦჱფ ყრჵშჭღ შჲ ჲხ ყჴწსძფ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ წრცშჭღ ჯძრჭჲ ჳხ ტძფრჭ ჴჯ ჳყფ სრტც რძძფჸჲ ჶშჳყ ჳყფ ყფძჯ ხქ ჳყფ წშძშჳრჱჸ რჭუ ჳრცფ ხჵფჱ ხჶჭფჱძფჲჲ წხჴჭჳრშჭჲႾႡ
ႡჁფშჭღ რწხჭღ ჳყფ ჶფრცფჱ ხჭფჲ შჲ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჱფშღჭ ტხწჯძფჳფძჸႭႡ
ႡჀ ჯფჳჳჸ ტშჳშჹფჭႫ ჲფფႭႡ
ႡჳႦჲ ცჭხჶშჭღ წჸ ჯძრტფႭ ეჭძშცფ ჸხჴႭႡ
ჇფႦჲ ჲფჱშხჴჲႭ ზხძქფჭ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ ჱფწჭრჭჳ ხქ ჳყფ ცშჭღუხწ ფჱრႫ ჲჳჱხჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶფრც რჭუ ჶფრც რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲჳჱხჭღႭ
ჀყႭ Ⴧხჶ სხჱშჭღႭ
Ⴧშჲ რტჳშხჭჲ რჱფ ჯფჳჳჸ ტშჳშჹფჭჲ უფჲჯშჳფ ჳყფ ჯხჶფჱ ყფ ჯხჲჲფჲჲფჲႭ ჇფႦჲ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱხჭღფჱႫ წხჱფ ჱრჳშხჭრძႫ რჭუ ძჴტცშფჱ ჳყრჭ ჳყფ რჵფჱრღფ ჯფჱჲხჭႭ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ქჴჭႭ ბფრძძჸႫ ჸხჴႦჱფ ჳყფ ჳჸჯფ ჶყხ ჲჴჱჵშჵფუ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶფჱფ ძჴტცჸႭႡ
ძრწფჭჳფუ რჭუ ქძშჯჯფუ წჸ ყრჭუ ხჵფჱႭ Ⴠ ქფჶ ჱფწრშჭშჭღ უშრწხჭუ ტრჱუჲ ჶფჱფ ღჱშჯჯფუ შჭ წჸ ყრჭუႭ
Ⴣშრწხჭუ ႶႭ რღშტ ჶრჭუႭ
დყფ ტრჱუ შჭჲჳრჭჳძჸ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ ძხჭღ ჶრჭუ ჶშჳყ რ ტჴჱჵფუ ყრჭუძფႭ Ⴡჴჳ რჭჸჶრჸႫ ზხძქფჭ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ხჭ ღჴრჱუ რჭუ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ႡჄჵფჱჸჳყშჭღ ყრჲ სფფჭ ჱფრუႭ ჶხჭႦჳ სფ ქხხძფუ სჸ რჭჸ წხჱფ ჳჱშტცჲႭ დყფ ხჱშღშჭრძ ჶშძძ რჯჯჱხრტყ ჸხჴ რჲ ჸხჴ რჱფ რჭუ ჳრცფ ჸხჴჱ ძშქფႫ ჲხ ფჵფჭ ჸხჴჱ ღჱფრჳ ჳჱშტცფჱჸ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჲრჵფ ჸხჴႭႡ
ჀყႭ ბფრძძჸႭ ჲ ჳყშჲ ჳყფ ფჭუႾ
ჸ ძფქჳ რჱწ შჲ ჳყჱხსსშჭღႭ ჀყႫ რ წრღშტშრჭႦჲ ყრჭუჲ რჭუ რჱწჲ რჱფ ჳყფშჱ ძშქფႭ Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჲჴქქფჱშჭღ ჳყშჲ ძხჲჲႫ შჲ ჳყშჲ ყხჶ შჳ ყრჲ ჳხ ფჭუႾ
ჳ ჶრჲ ჳყფჭႭ გხწფჳყშჭღ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ ჶშჳყ რ ჴჱღფჭჳ ჵხშტფႭ
ჳ ჶრჲ რ ღხძფწႭ
『ძფრჲფ რჵხშუ შჳႠ』
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ღხძფწ სძხტცფუ წჸ ჯრჳყႭ ეჭძშცფ ჳყფ წხჳშხჭძფჲჲ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ ღხძფწჲႫ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჲჸჭტყჱხ ჳჸჯფ ჳყრჳ ტხჴძუ წხჵფ უშჱფტჳძჸႭ
ზხჶႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფႫ ჲხ შჳႦჲ რ ძშჳჳძფ ჭშტფ ჳხ ჲფფ ჸხჴႭ
ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტჱჸ ქჱხწ ჳყფ რტყშჭღ ჯრშჭ შჭ წჸ ძფქჳ რჱწ რჭუ რჲცფუႭ
ႡჂრჯჳრშჭႭ Ⴣშუ ჲჳრძძ ფჭხჴღყ ჳშწფႾႡ
დყფ ჲჸჭტყჱხ ჳჸჯფ წრღშტ ღხძფწ ჲჳხხუ რჲ შქ ჯჱხჳფტჳშჭღ წფ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
『ჀქქშჱწრჳშჵფႠ იხჴႫ ჯძფრჲფ ყხძუ ხჭ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱ…Ⴍ』
დყფ Ⴢრჯჳრშჭ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ღფჳ რ ტყრჭტფ ჳხ ქშჭშჲყ ყშჲ ჲფჭჳფჭტფႭ Ⴠჲ ზხძქფჭႦჲ ურღღფჱ ჶრჲ ფწსფუუფუ შჭ შჳჲ ჳხჱჲხႫ ჳყფ ღხძფწႦჲ ჵხშტფ სფტრწფ ქრშჭჳ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ ტჴჳ ხქქႫ რჭუ ჲხხჭ შჳ ტჱფრცფუ რჭუ ტხძძრჯჲფუ ჯხჶფჱძფჲჲძჸႭ
ჲყხჴჳფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჂრჯჳრშჭႫ ჶყხ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ქჴჭტჳშხჭშჭღ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ჲფტხჭუႭ
ႡჂრჯჳრშჭჭჭჭჭჭჭႠႠႡ
იხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ყფძუ ხჭ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ შქ ჸხჴ წრცფ ჲჴტყ რ ქჴჳშძფ ფჷშჳ ჶშჳყ ჲჴტყ რ ტხხძ ფჭჳჱრჭტფႠ ჳ ჳრცფჲ რჶრჸ წჸ ჲჳჱფჭღჳყႠ
Ⴁიხჴ ჴჲფუ ჳხხ წჴტყ ჳშწფႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ჳფძძ ყშწ ჳყრჳႫ ზხძქფჭ ღფჳჲ შწჯრჳშფჭჳ რჭუ ჳჱშფჲ ჳხ ცშძძ წფႠ
Ⴆ ჶხჭႦჳ უჱრღ შჳ ხჴჳ რჭჸ ძხჭღფჱႭ ჃშფႭႦ
დყჴუႫ ზხძქფჭ ცშტცფუ ხქქ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ რჭუ ძშქჳფუ ყშჲ ჲჶხჱუႭ Ⴧფ უშუჭႦჳ ჶრჲჳფ რჭჸ წხჱფ ფჭფჱღჸ რჭუ ქხტჴჲფუ შჳ ფჭჳშჱფძჸ ხჭ ყშჲ სხუჸ რჭუ ჲჶხჱუႭ Ⴧფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშძძ წფ უშჱფტჳძჸႭ
Ⴢძფრჱ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳ რჭუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ რტყშფჵფ შჳႭ Ⴥრტფუ ჶშჳყ ჳყრჳႫ ჳყფ ყფძჯძფჲჲ წფ ყრჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჶფრცძჸ ღშჵფ ჴჯ წჸ ჭფტც…Ⴍ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჵფჱტხწშჭღ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჳყფ ჯშჭჭრტძფ ხქ წრღშტႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ფჲტრჯფ შჭ რჭ ჴჭშწრღშჭრსძფ ჶრჸ ქჱხწ რ უფჲჯფჱრჳფ ტჱშჲშჲ ჶყფჱფ ჳყფჱფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჭხ ჶრჸ ხჴჳ… ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ შჳ ჳრცფჲ ჳხ ტრძძ ჸხჴჱჲფძქ რ წრღშტშრჭႭ
ႡჁჸ რჭჸ ტყრჭტფႫ ჳყფ ტრჱუ ყრჵფ…ႭႡ
ჲყხხც წჸ ჱშღყჳ რჱწႭ Ⴠ ჭფჶ ტრჱუ რჯჯფრჱფუ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ შჳႭ ჲცშძძქჴძძჸ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ტრჱუ ჶშჳყ ჳჶხ ქშჭღფჱჲႭ
დყფ ჶფრჯხჭ წრუფ ხქ უშრწხჭუჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲჳფჯჯშჭღ ჲჳხჭფ ქხჱ ჳყშჲ ხჭფ ტრჱუ ჭხჶ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჳყფ ჲყრუხჶႭ
Ⴁიხჴ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ხჭძჸ ყრუ ჶფრჯხჭჲႫ უშუ ჸხჴႾႡ
დყფ ტრჱუ ქძშჯჯფუ ხჵფჱ ჶრჲ Ⴢძხჵფჱ ႰႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ჲყრჱჯძჸ რჭღძფუ ჱფუ უშრწხჭუႫ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ ჱხჴჭუ ჳჱფფ ჱხხჳფუ შჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ზხძქფჭႭ
ႦჳႦჲ რ ჯრჱძხჱ ჳჱშტცႭ ჶხჭႦჳ სფ ქხხძფუႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჯხჯჲ ხჴჳႫ Ⴆძძ ცფფჯ წჸ ფჸფჲ ხჯფჭ რჭუ ჱფჲჯხჭუႭႦ
რწ ჳყფ სხჸ ჶყხ ტჱშფუ ჶხძქႭ
ბფჯფრჳფუ ძშფჲ სჱფფუ უფფჯ უშჲჳჱჴჲჳ რჭუ ქხჱტფ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჳრცფ რჭ ჴჭჶრჵფჱშჭღ რჳჳშჳჴუფႭ
დყრჭც ჸხჴႭ Ⴥხჱ ჶრჳტყშჭღ წჸ ძრჲჳ წრღშტ ჳჱშტც ტძხჲფძჸႭ
ქძშჯჯფუ ჳყფ ტრჱუ ჶშჳყ ჳყფ ტძხჵფჱ უჱრჶჭ ხჭ შჳ რჭუ ჱფძფრჲფუ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჭჳრშჭფუ ჶშჳყშჭႭ დყფ ტხჭუფჭჲფუ წრღშტ ჯხჶფჱ ღრჳყფჱფუ შჭჳხ ჳყფ ხჭფ ტძხჵფჱ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფ ყხჳႭ
ზხძქფჭ ქჱხჶჭფუ რჳ ჳყფ ჲყშჭშჭღ ტრჱუႭ
Ⴆჲ ყფ ჳჱჸშჭღ ჳხ სძშჭუ წფ ჶშჳყ ძშღყჳႾ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ყფ ყშუშჭღႾႦ
იხჴႦჱფ ჶჱხჭღႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ Ⴆწ ჳჱჸშჭღ ჳხ სძშჭუ ჸხჴ ჶშჳყ ძშღყჳႫ შჳႦჲ ჳყრჳ ჳყფ ჳყშჭღ Ⴆწ ყშუშჭღ შჲ ძშღყჳႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტძხჵფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲშჭღ შჭ ძშღყჳႫ რ ხწშჭხჴჲ შწრღშჭრჳშხჭ სფძრჳფუძჸ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ ზხძქფჭႦჲ წშჭუႭ
ႦႭႭႭჂხჴძუ შჳ სფႫ წრღშტႾ Ⴭხ ჶრჸႠႦ
ჳႦჲ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ჱფრძშჹფ შჳႭ დყფ წრღშტ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჯფჱქხჱწფუႭ
ფჳ ჳყფჱფ სფ ძშღყჳႭ
ႡჅშრჳ ჴჷႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ ყრუ ღრჳყფჱფუ რძძ ყშჲ ფჭფჱღჸႫ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ჳყრჳ ყრუ ტხჵფჱფუ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸ ჶრჲ ჭხჶ ღხჭფႭ გშჭტფ ყფ ყრუჭႦჳ ჲტრჳჳფჱფუ ფჭფჱღჸ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ რ უშჵფჱჲფ ჱფჲჯხჭჲფ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ზხძქფჭ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ უფქფჭჲფძფჲჲႭ
დყფ ძშღყჳ ტხჭუფჭჲფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ტძხჵფჱ ფჷჯძხუფუႭ
Ⴠძძ ჳყფ ჲყრუხჶჲ შჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ უშჲრჯჯფრჱფუႭ ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რ შჭტრჭუფჲტფჭჳ ჶყშჳფ ძშღყჳ სფღრჭ ჳხ ჯხჴჱ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ტრჱუႭ
Ⴠჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ რწხჴჭჳ ხქ ძშღყჳႫ რჲ შქ რ ჶშჭუხჶ ყრუ სფფჭ წრუფ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲჴჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ფჸფძშუჲ ტრჭჭხჳ ქშძჳფჱ ხჴჳ ჳყფ ძშღყჳႭ დყფ ჲყრუხჶჲ ხქ სხჭფჲ რჭუ სძხხუ ჵფჲჲფძჲ ჲფფწ ჳხ სფ ჵშჲშსძფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჲცშჭႭ
Ⴤძშწშჭრჳშჭღ ჲყრუხჶჲ შჲ ძშღყჳႭ ზხძქფჭႫ ჶყხ ჶრჲ უშჱფტჳძჸ ყშჳ სჸ ყშჲ ხჯჯხჲშჳფႫ ყჴჱჱშფუძჸ ტხჵფჱფუ ყშჲ ფჸფჲႫ სჴჳ ჳყშჲ ძშღყჳ ჳფწჯხჱრჱშძჸ უფჯჱშჵფუ ყშწ ხქ ყშჲ ჵშჲშხჭႭ
ႡႦწ ღძრუ ჸხჴჱ ფჭფჱღჸ შჲ ხქ რ ურჱც რჳჳჱშსჴჳფႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჸხჴႦძძ ღხ სძშჭუႭ Ⴡჴჳ შჳ ჶშძძ სფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჸხჴ ჳხ წხჵფ ქხჱ რ ჶყშძფႭႡ
Ⴁიხჴ…Ⴀ რღშტშრჭႠႡ
Ⴣრჱცჭფჲჲ სძშჭუჲ ჳყფ ფჸფჲႫ სჴჳ ძშღყჳ წრცფჲ ჳყფწ სძშჭუႭ იხჴ რჭუ ჳყშჲ წრღშტ რჱფ შჭ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჴჯფჱშხჱႬშჭქფჱშხჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
Ⴧრჵშჭღ ძხჲჳ ყშჲ ფჸფჲშღყჳႫ ზხძქფჭ ჩჴწჯფუ სრტც რჭუ ჲტრჳჳფჱფუ ყშჲ ჲჶხჱუ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ Ⴠ ურჱც ფჭფჱღჸ ჯხჴჱფუ ხჴჳ ქჱხწ ყშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ რღრშჭႭ დყშჲ შჲ ჳხ ტყფტც ჳყფ რჳჳრტცჲ ჳყრჳ ჶშძძ სფ წრუფ შჭ ჳყფ ღრჯ ჶყფჱფ ყფ ტრჭჭხჳ ჱფჲჯხჭუႭ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ჴჲფძფჲჲႭ
ჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჸხჴႫ ჶყხ ჶრჲ უშჱფტჳძჸ ყშჳႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჲფფ ჶფძძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ფშჳყფჱႭ ტრჭႦჳ რჳჳრტც რჭჸჶრჸႭ
Ⴁეღყ…ႠႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჶრჳტყშჭღ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ ზხძქფჭ ფჭჲჳფშჭႭ იხჴ ჶფჱფ რ სხჱშჭღ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ რჴუშფჭტფႭ ჁჴჳႫ ჳყფ ხჭფ ჶყხ უფქფრჳჲ ჸხჴႫ ჶყხ ქხძძხჶჲ ჳყფ ძხღშტ ხქ ჯხჶფჱႫ წჴჲჳ სფ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჸხჴႭ ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ Ⴆწ ჴჭჰჴრძშქშფუႭႡ
ႡႦძძ ცშძძ ჸხჴႭ ჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჲყრუხჶႫ ჸხჴ რჭუ ფჵფჱჸხჭფ რჱხჴჭუ ჸხჴႠ Ⴆძძ ცშძძ ჳყფწ რძძႠႡ
ႡჀყႫ ჸფჲႭ დყფჭ ღხხუსჸფႭႡ
ზშჳყ ჳყრჳ ღჱფფჳშჭღ რჲ ჳყფ ძრჲჳႫ ჱრჭ რჶრჸ ჳხ ჳყფ ფჲტრჯფ ჱხჴჳფ ყრუ ჲფფჭ შჭ რუჵრჭტფႭ დყფ ჲჳჱფფჳ ჲჶრძძხჶფუ სჸ ძშღყჳ უშუ ჭხჳ ჱფჵფრძ შჳჲ რჯჯფრჱრჭტფ რჭჸ წხჱფ ჳყრჭ ურჱცჭფჲჲ უშუႭ Ⴭხ ხჭფ ჲრჶ წფ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႭ
ფჭუფუ ჴჯ სჴწჯშჭღ წჸ ყფრუ ჶყშძფ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ფშჳყფჱႫ სჴჳ ჶფძძႫ ჶყრჳფჵფჱႭ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჱჴჭჭშჭღ შჭჳხ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
ჸ ჱხძფ ფჭუჲ ყფჱფႭ ჳ ჶრჲ ურჭღფჱხჴჲႫ სჴჳ შჳ ჶხჱცფუ ხჴჳ ჲხწფყხჶႭ
Ⴭფჷჳ შჲ ჳყფ წშძშჳრჱჸႦჲ ჲყრჱფႭ
