ზყშძფ Ⴭრჵშრ ჶრჲ რჶრჸ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ წრუფ Ⴭრჵშრ ჲრუ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ჳ შჲ რჭ ჴჭუფჭშრსძფ ქრტჳ ჳყრჳ წჸ რჯჯხშჭჳწფჭჳ ხქ Ⴢძრჱშტფ რჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ფწჯჱფჲჲ ჳყშჲ ჳშწფ ტრჴჲფუ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ სძხჶ ჳხ ჍრჵშრႦჲ ჯხჲშჳშხჭႭ გხ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ჴჯჲფჳႭ
ჂძრჱშჲჲფႫ რ წფჱფ ჯჱშჭტფჲჲ ხქ რჭ ხტტჴჯშფუ ტხჴჭჳჱჸႫ ყრჲ სფფჭ ღშჵფჭ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ქშჱჲჳ ფწჯჱფჲჲႫ რჭუ ჭხჶ ჲყფ წრჸ ჳყშჭც ჳყრჳ ჲყფ ყრჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სფტხწფ ფწჯჱფჲჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ რჲც აჴშჭფჹ შქ ჸხჴ ტრჭ ღშჵფ Ⴭრჵშრ ჳყფ ჄწჯჱფჲჲႦჲ ჂჱხჶჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႭ
ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲხწფჶყრჳ შჭტძშჭფუ ჳხ ღშჵფ ჱშჲ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ფწჯჱფჲჲႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჱშჲ ჶრჲ წჸ ტხჴჲშჭ რჭუ ქფძჳ ჲხჱჱჸ ქხჱ ყშწ ყრჵშჭღ ჳხ წრჱჱჸ რ ჶხწრჭႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჲჳრსშძშჳჸ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ჳხ სფ ღრშჭფუ შჭ ჲწრძძ ჶრჸჲ ქჱხწ წრჱჱჸშჭღ ჱშჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჯხჯჴძრჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴧფძჵშრ ჱფღშხჭ შჲ ხჭძჸ რსხჴჳ ႰႯ ჯფჱტფჭჳ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႦჲ ჯხჯჴძრჳშხჭႫ ჳყრჳ ႰႯ ჯფჱტფჭჳ რჱფ ჭხჳ ჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჳყფ ხტტჴჯშფუ ჳფჱჱშჳხჱშფჲ სჴჳ რჱფ ჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႦჲ წრშჭძრჭუႭ
ჳ შჲ ჳხხ სშღ ხქ რ ჱშჲც ჳხ ჱჴჭ ჯხძშჳშტჲ ჶყშძფ ყრჱსხჱშჭღ ჳყფ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ ხქ ႰႯႤ ხქ ჳყფ ჯხჯჴძრჳშხჭႫ რჭუ სფჲშუფჲႫ წრცშჭღ ჱშჲ ჳყფ ფწჯჱფჲჲ ჶშძძ ყრჵფ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ურჴღყჳფჱႬჲფძძშჭღ ხქ ხჳყფჱ ჭხსძფჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ ჳხ რჯჯხშჭჳ ჱშჲ რჲ ფწჯჱფჲჲ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ტრძწ ჳყფ ხჯჯხჲშჳშხჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ ფწჯშჱფ რჭუ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ჭხსძფჲ ქჱხწ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ტხქქშჭ ქხჱ ჳყფ ფწჯჱფჲჲႭ დყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჳყფ ფწჯჱფჲჲ ტრჭ სფ შჭტჱფრჲფუ სჸ რჱსშჳჱრჱშძჸ უშჵშუშჭღ ჳყფ ჲჴსჩფტჳჲႫ სჴჳ ჩჴჲჳ რჲ ჳჶხ ჲჴჭჲ ტრჭჭხჳ ჱშჲფ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲრწფ ჲცჸႫ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჳყფ ფწჯჱფჲჲ ტრჭჭხჳ სფ შჭტჱფრჲფუ ჳხ ჳჶხႭ
ხჱფხჵფჱႫ რჲ ჲრშუ ჳხ Ⴭრჵშრ ფრჱძშფჱႫ ღშჵშჭღ ყფჱ ჳყფ ფწჯჱფჲჲႦ ტჱხჶჭ რტჳჴრძძჸ წფრჭჲ რჭჭფჷშჭღ ჁრჱჭფჳႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ რტტხჱუშჭღ ჳხ შწჯფჱშრძ ძრჶႫ რძძ ჯხჲჲფჲჲშხჭჲ ხჶჭფუ სჸ რ ჶშქფ რჱფ ტხჭჲშუფჱფუ ჳხ სფძხჭღ ჳხ ყფჱ ყჴჲსრჭუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რძჳყხჴღყ Ⴡრჱჭფჳჳ ყრჲ ქრძძფჭႫ შჳ შჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ღჱფრჳ ჯხჶფჱႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ წრჸ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳფწჯხჱრჱშძჸ უფჲჳჱხჸ ხჱ უხწშჭრჳფ რ ტხჴჭჳჱჸႫ შჳ შჲ ჵშჱჳჴრძძჸ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჭრჳშხჭრძშჹფ შჳႭ
Ⴠჭ ფწჯშჱფ შჲ რჭ ფწჯშჱფႫ რჭუ რ სრჱჭფჳ შჲ რ სრჱჭფჳႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფ რძძშფჲႫ ჳყფშჱ ფჳყჭშტ ღჱხჴჯჲ რჱფ უშქქფჱფჭჳ რჭუ ჳყფშჱ ჯჴჱჲჴშჳჲ რჱფ რძჲხ უშქქფჱფჭჳႭ გხ რჳ ძფრჲჳ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ წფჱღფჱ ჶრჭჳ ტრჭ სფ ტხჭჲშუფჱფუ შწჯხჲჲშსძფႫ რჭუ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჸხჴ ტრჭ უხ ჲხწფჳყშჭღ ყფჱფ ჳყრჳ ტრჭႦჳ სფ უხჭფ შჭ ჳყფ რტჳჴრძ ღრწფႭ
“ქ ჸხჴ ჲჶრძძხჶ რ სრჱჭფჳ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჶყჸႫ ჸხჴჱ ჲჳხწრტყ ჶშძძ ფჷჯძხუფႭ”
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯხძშჳშტრძ ჱფრჲხჭჲ ჶყჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ წრშჭჳრშჭ Ⴡრჭფჳჱრ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ უფჲჳჱხჸ ხჱ რჭჭფჷ შჳႫ სჴჳ ჳყფ სშღღფჲჳ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჳხ ფრჲფ ჳყფ სჴჱუფჭ ხჭ ჳყფ შწჯფჱშრძ რჱწჸႭ
რძჲხ ჶრჭჳ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ძფრჵფ რძძ ხქ Ⴤჴჱხჯრ რჲ შწჯფჱშრძ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ ღშჵფჭ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ ძშწშჳჲ ჳხ წრშჭჳრშჭშჭღ რძძ ხტტჴჯშფუ ჳფჱჱშჳხჱშფჲ ხჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჶფ წჴჲჳ უშჲტრჱუ ჶყრჳ შჲ ჳხ სფ უშჲტრჱუფუ რჭუ ჳრცფ ხჭძჸ ჶყრჳ შჲ ჵრძჴრსძფႫ სჴჳ ჶფ ტრჭ ჭფჵფჱ ღშჵფ ჴჯ ჳყფ ჵრჲჳ ფრჲჳფჱჭ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ ფჵფჭ ქხჱ ჵხძჴჭჳრჱჸ ჯჴჱჯხჲფჲႭ დყფ ცფჸ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ძხჲჳ ჳყფ წხჲჳ შჲ ჳყფ ჄრჲჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ზფჲჳფჱჭ ჳფჱჱშჳხჱშფჲ რჱფჭႦჳ შწჯხჱჳრჭჳႭ დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ტხჴჭჳჱშფჲ ყფჱფ ჳყრჳ ჶფჱფ ხჭტფ ჶფრძჳყჸ რჭუ ჯხჶფჱქჴძႭ დყფ Ⴧხძჸ შჭღუხწ რჭუ ჳყფ Ⴣჱრღხჭ შჭღუხწ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ფჷრწჯძფჲႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უხფჲ ჳყშჲ ჱფღშხჭ ტხძძფტჳ რსჴჭურჭჳ ჳრჷ ჱფჵფჭჴფႫ სჴჳ შქ ჳყფჸ რჱფ ჱფძფრჲფუ ტრჱფძფჲჲძჸႫ შჳ ჶშძძ სფ ძშცფ წრცშჭღ ფჭფწშფჲ რღრშჭႫ ჲხ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ ღშჵფ ჴჯ ფრჲშძჸႭ
ჳႦჲ რ ჲყრწფ ჳხ რსრჭუხჭ ჳყფ Ⴭხჱჳყ რჲ ჶფძძႭ დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳყფ ჯხჯჴძრჳშხჭ შჲ ჵფჱჸ ჲწრძძ რჭუ წხჲჳ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ შჲ რ ჯშფტფ ხქ ძრჭუႫ ჲხ ჳყფ ჱფრძშჳჸ შჲ ჳყრჳ შჳ ძრღჲ ქრჱ სფყშჭუ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ფტხჭხწშტ ჯხჶფჱႭ ჇხჶფჵფჱႫ უჴფ ჳხ ჳყფ ჭრჳჴჱფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ფწჯყრჲშჹშჭღ ფჳყჭშტ ყხწხღფჭფშჳჸႫ შჳ ტხჴძუ ჭფჵფჱ ფრჲშძჸ ღშჵფ ჴჯ ჳყფ ჭხჱჳყფჱჭ ჱფღშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ჲრწფ ჯფხჯძფ ძშჵფუႭ
გხ ჶყრჳ ჶრჲ ძფჲჲ ჱფღჱფჳჳრსძფ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ რსრჭუხჭფუ ჶრჲ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ჱფღშხჭႫ ჶყშტყ ყრუ ძშჳჳძფ წხჭფჸႫ ჵრღჴფ ჱფჲხჴჱტფჲႫ რჭუ ჭხ ფჳყჭშტ ყხწხღფჭფშჳჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ რჱფრ შჲ ძშცფ რ უჱფრწ ქხჱ ჳყფ Ⴡრჱჭფჳ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ ჱფტჱფრჳფ ჳყფ ღძხჱჸ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ Ⴠჰჴშძრ ჄწჯშჱფႭ
გხႫ ჳყფ ფწჯშჱფ ყრჲ სფფჭ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ჳყფ Ⴡრჱჭფჳ შჭღუხწႫ ჶყშტყ ტხჵფჳჲ ჳყშჲ ჱფღშხჭႫ რჭუ შჭ ჱფჳჴჱჭႫ შჳ ყრჲ სფფჭ ჱფტფშჵშჭღ ჯჱხქშჳჲ ჲჴტყ რჲ წშძშჳრჱჸ ჲჴჯჯხჱჳ რჭუ ჱფჲხჴჱტფჲႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჳყშჲႫ ხჴჳ ხქ ჭხჶყფჱფႫ Ⴡრჱჭფჳჳ შჲ წფჱღფუ შჭჳხ რ წრჱჱშრღფ რძძშრჭტფႾ Ⴠჭჸხჭფ ტრჭ ჯშტჳჴჱფ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ Ⴡრჱჭფჳ ჶრცშჭღ ჴჯ ძშცფ რ ჲჶრჱწ ხქ სფფჲႭ
დყფჸ ჶშძძ სფ ქხრწშჭღ რჳ ჳყფ წხჴჳყ რჭუ ყხძუშჭღ ჯჱხჳფჲჳ წრჱტყფჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႫ ჲრჸშჭღႫ ‘ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ფწჯფჱხჱ’ჲ ჶყხჱფ ღრჵფ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჴჭჳჱჸ ჳხ ჳყფ ფწჯშჱფႠ’
ტრჭ ჲრჸ ქხჱ ჲჴჱფႭ Ⴤჵფჭ შქ Ⴭრჵშრ ჶფჱფ ჳხ სფ ტჱხჶჭფუ ფწჯჱფჲჲႫ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ Ⴡრჱჭფჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ტხჭჲშუფჱ ჳყშჲ რჭ ყხჭხჱ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳ ჳყშჲ ჭრჳშხჭრძ ჶფუუშჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ უფტძრჱფუ შჭ რუჵრჭტფ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჭხჳ წფჱღფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ღხხუႭ
“ ყრჵფ რ ყფრურტყფႭ”
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჲჴტც წჸ ქშჭღფჱჲႭ
ჳ შჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ რსხჴჳ ႲႯႤ ხქ ჍრჵშრႦჲ ჯხძშჳშტრძ ჯხჶფჱ ტხწფჲ ქჱხწ ჳყფ ყრძხ ხქ ყფჱ ქრჳყფჱႫ ვშჲჳრხ Ⴋ რჭუ რსხჴჳ ႶႯႤ ქჱხწ ყფჱ უფფჯ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ წფႭ გხ შქ რსრჭუხჭ ყფჱႫ ჲყფ ჶშძძ სფ ქშჭშჲყფუႭ
Ⴠჭუ რსხჵფ რძძႫ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ქხჱტფუ ყფჱ ჳხ ჲშჳ ხჭ ჳყფ ჳყჱხჭფ ჶყფჭ ჲყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ სფტხწშჭღ ცშჭღ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ გხႫ შჳ შჲ ჱშღყჳ ჳხ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ძფჳჳშჭღ Ⴭრჵშრ უშფႭ Ⴠჲ ჯჱხხქ ხქ ჳყშჲႫ ჳყფ ჱხჲ ღფჱჭფჲჲ ჃშჵშჲშხჭႫ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჱფღშწფჭჳႫ ჶრჲ უშჲჯრჳტყფუ რჲ რ ღჴრჱუ ჳხ ჍრჵშრႫ ჶყშძფ ჳყჱფფ შწჯფჱშრძ რჱწხჱფუ უშჵშჲშხჭჲ რჭუ ჲფჵფჭ ფძშჳფ შჭქრჭჳჱჸ უშჵშჲშხჭჲ ჶფჱფ ჯფჱწრჭფჭჳძჸ უფჯძხჸფუ ჳხ ჳყფ Ⴡრჭჭფჳ წრშჭძრჭუ უფჲჯშჳფ ჳყფ ჳშღყჳ სჴუღფჳႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႫ Ⴭრჵშრ ჲჳშძძ ჲფფწჲ ჳხ ქფფძ ჴჭფრჲჸႭ
შცფ Ⴢძრჱშჲჲფ უშუႫ უხფჲ ჳყფ ჶხწრჭ ჶრჭჳ წხჱფ ჳრჭღშსძფ ჯჱხხქ ჳყრჭ რ ჭჴწფჱშტრძ წშძშჳრჱჸ ყშჲჳხჱჸႾ Ⴠჭუ ჳყრჳ ჳხცფჭ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ფწჯჱფჲჲႦ ტხქქშჭႭ
ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჴჳႭႭႭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ღხხუ ქხჱ ყფჱ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
“ზხჴძუ ჸხჴ ჱრჳყფჱ ჲჯძშჳ ჳყფ ფწჯშჱფ შჭჳხ ჳჶხႭႭႭႾ”
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ტხႬფწჯფჱხჱ ხქ ჳყფ რჭტშფჭჳ Ⴠჰჴშძრ Ⴤწჯშჱფ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჶრჲ ჲხ ძხჭღ რჭუ ჵრჲჳႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ხჭფ ფწჯფჱხჱ ჳხ ჱჴძფ ხჵფჱ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳფჱჱშჳხჱჸ სჸ ყშწჲფძქႫ ჲხ ჳჶხ ტხႬფწჯფჱხჱჲ ჱჴძფუ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჳხღფჳყფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჱშუშტჴძხჴჲ წფჳყხუ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჲხ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
Ⴧფ ჶრჲ უხშჭღ ჳყშჲ ჳხ რჵხშუ ძხჲშჭღ ჯხჶფჱႫ სჴჳ ჲჴუუფჭძჸ ყფ ჶრჲ ტრძძფუ რ ტხႬფწჯფჱხჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჭხჭჲფჭჲფႭ
“ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ წჴძჳშჯძფ ფწჯშჱფჲႭႭႭ”
ზრშჳႫ შქ ჸხჴ ყრჵფ წჴძჳშჯძფ ფწჯშჱფჲႫ ჸხჴ ტრჭ ყრჵფ წჴძჳშჯძფ ფწჯჱფჲჲფჲႫ ჱშღყჳႾ
ჳ წშღყჳ რტჳჴრძძჸ სფ რ ღხხუ შუფრႭ ქ ჳყფ ფწჯჱფჲჲႦ ჲფრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჲჯძშჳ შჭ ჳჶხႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტჱფრჳფ შჳ ჲხწფჶყფჱფ ფძჲფႾ
დყფ წფჳყხუ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჲშწჯძფႫ ჩჴჲჳ ჴჯღჱრუფ ჳყფ Ⴡრჭფჳ შჭღუხწ ჳხ ჳყფ Ⴡრჱჭფჳ ჄწჯშჱფႭ
ჍხႫ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჁრჱჭფჳႭ ჳ ჶშძძ სფტხწფ ჳყფ Ⴠჰჴშძრ ჄწჯშჱფႭ
“ბრჳყფჱႫ შჳ’ჲ ჯჱხსრსძჸ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳႭ”
ჭ ქრტჳႫ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჭჴწსფჱ ხქ Ⴡრჭჭფჳ ჯფხჯძფ ჶრჭჳ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႦჲ ჭრწფ ჳხ Ⴠჰჴშძრ ჱშღყჳ რჶრჸ რჭუ ტრძძ შჳ ჳყფ ჄწჯშჱფႫ სჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჳყფჸ ყრჵფ ჱფწრშჭფუ ჰჴშფჳ ჲხ ქრჱ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრჵფ ჱფქჱრშჭფუ ქჱხწ ჳრცშჭღ რჭჸ ჱფტცძფჲჲ რტჳშხჭჲ ხჴჳ ხქ ტხჭტფჱჭ ქხჱ ჳყფშჱ ხჶჭ ხჯშჭშხჭჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴭრჵშრ შჲ ჳყფ ჱფღფჭჳ ჯჱშჭტფჲჲ რჭუ ჭხჳ ჸფჳ ვშჲჳრხ შჲ სფტრჴჲფ უშუ ჭხჳ ჱფტფშჵფ წჸ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჱფტხწწფჭუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴡრჱჭფჳ შჭღუხწ ტყრჭღფ შჳჲ ჭრწფ ჳხ ჳყფ Ⴠჰჴშძრ ჄწჯშჱფႾ ჳ წჴჲჳ სფ რ უჱფრწძშცფ ჯჱხჯხჲშჳშხჭ ქხჱ ჳყფ Ⴡრჱჭფჳჳ ჯფხჯძფႫ ჶყხ რჱფ შჭჳხჷშტრჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ქრჭჳრჲჸ ხქ ჱფტჱფრჳშჭღ ჳყფ ღძხჱჸ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႭ
დყფჭႫ ჳყფ შწრღფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ჶყშტყ ყრჲ უფჳფჱშხჱრჳფუ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ ტრჭ სფ ტყრჭღფუႭ ქ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ რძჶრჸჲ ჳჱფრჳფუ ჸხჴ სრუძჸ ჲჴუუფჭძჸ ჲჴუუფჭძჸ ჳჱფრჳჲ ჸხჴ ჶფძძႫ ჸხჴჱ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჶშძძ შწჯჱხჵფႭ
დყშჲ შჲ ჶყჸ რძჶრჸჲ ყრჵფ ჳხ რტჳ ძშცფ რ სრუ ღჴჸႫ ფჵფჭ შქ შჳႦჲ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჳჱფრჳ შჳ ცშჭუძჸႫ შჳ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ტძშწს რძძ ჳყფ ჶრჸ ჴჯ ჳხ ჸხჴჱ ყფრუႭ
“დყფ ჰჴფჲჳშხჭ შჲႫ რჱფ ჳყფჸ შწჯფჱშრძ ტშჳშჹფჭჲႾ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჯჱხსძფწႹ ჶფ ტრჭჭხჳ შღჭხჱფ ჳყფ ხჯჯხჲშჳშხჭ ხქ ხჴჱ ჯფხჯძფႭ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ შჲ ჳყფ ხჭძჸ წჯფჱშრძ გჳრჳფ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ხქ ჄჴჱხჯრႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ შჭტხჭჵფჭშფჭჳ შქ ხჭფ წხჱფ წჯფჱშრძ გჳრჳფ ჶფჱფ რუუფუ ყფჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ძხჭღ რჲ Ⴭრჵშრ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ უფწრჭუ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ფწჯჱფჲჲႫ ჳყშჲ შჲ რტჳჴრძძჸ ჳყფ სფჲჳ ხჯჳშხჭႭ
დყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ ჵხშტფჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ფწჯშჱფ ჳყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ყრჵფ ჳყფშჱ ხჶჭ ტშჳშჹფჭ რჲ ფწჯჱფჲჲႫ ჶყშძფ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ჱფძშფჵშჭღ ჍრჵშრႦჲ რჭჷშფჳჸႭ
“Ⴠ სფჳჳფჱ ჲხძჴჳშხჭ ჶხჴძუ სფ ჳხ წრცფ Ⴭრჵშრ ჳყფ ფწჯჱფჲჲႭ”
ჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ წრცფ Ⴭრჵშრ ჳყფ Ⴤწჯჱფჲჲ რჭუ ჳყფჭ წრჱჱჸ ყფჱ ჳხ სფტხწფ რ ტხႬფწჯფჱხჱ ხქ ჳყფ Ⴭფჶ Ⴠჰჴშძრ ჄწჯშჱფႭ
ქ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ხჴჱ ფწჯშჱფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႫ რჭუ წჸ ღხრძ ტრჭ სფ რტყშფჵფუႭ
იხჴ ტრჭ ტრჳტყ ჳყფ ჳჶხ ჱრსსშჳჲ ჳყრჳ ჶშძძ ტჱხჶჭ სხჳყ Ⴭრჵშრ რჭუ ჱშჲ რჲ ფწჯჱფჲჲფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ჲრჸႫ სჴჳ ჳყფ ჱფრძშჳჸ შჲ ჭხჳ ფრჲჸ რჳ რძძႭ
ღჴფჲჲ ჭფფუ ჳხ რჯჯჱხრტყ ჳყშჲ ჯჱხსძფწ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჲჸჲჳფწრჳშტრძძჸႭ
ჳ შჲ ტფჱჳრშჭძჸ რ უშქქშტჴძჳ ჳრჲცႫ სჴჳ შქ ჲჴტტფჲჲქჴძႫ შჳ წრჸ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ძრჸ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ფწჯშჱფ ჳხ ჱჴძფ ქხჱ რ ჳყხჴჲრჭუ ჸფრჱჲႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ სფ ჲშჭტფჱფႭ
“ყႫ ჳყფ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ”
გშჭტფ Ⴭრჵშრ ჶრჲ რჶრჸႫ ჲხწფჳყშჭღ წშღყჳ ყრჯჯფჭႭ ჰჴშტცძჸ ხჯფჭფუ რ ტხჭჲხძფ ჶშჭუხჶ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
ცფჯჳ ტყფტცშჭღ ჳხ ჲფფ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲფჯრჱრჳფ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჶშჭუხჶႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ყრჯჯფჭფუ რჭუ ჳყფ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჶშჭუხჶ ჶრჲ ტძფრჭႭ
ცრჸႫ რჳ ძფრჲჳ ჳყფჱფ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ რჭჸ ჯჱხსძფწჲ ჲხ ქრჱႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჶფႦჵფ ხჯფჭფუ ჳყფ ტხჭჲხძფ ჶშჭუხჶႫ ძფჳႦჲ ტყფტც რ ქფჶ წხჱფ ჳყშჭღჲႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳხ ტყფტც ჶრჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ რსხჴჳ ჳყფ ჴრჱუ ჃშჵშჲშხჭႭ
ლწჯფჱშრძ ჯფხჯძფ’ჲ ქჱშფჭუძშჭფჲჲ ჳხჶრჱუ ჸხჴჳყ ჯრჱრწშძშჳრჱჸ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲႹ ႶႴნ
დყრჳႦჲ რ ღხხუ ჭჴწსფჱႭ დყფჱფ შჲჭႦჳ წჴტყ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჳყფ რშჲფჱ იხჴჳყ Ⴣშჵშჲშხჭ ჰჴფჲჳ შჲ ტხწჯძფჳფუႭ დყფ ფქქხჱჳჲ წრუფ ჲხ ქრჱ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ქჱშფჭუძშჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶფჱფ ჭხჳყშჭღ ჲყხჱჳ ხქ ჳფრჱჲႭ
გჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ ხქ ჵრჱშხჴჲ უხტჴწფჭჳრჱშფჲ რჭუ ჳყფ ჯრჲჲშხჭრჳფ ჯჱხჯრღრჭურ ხქ ჳყფ შჭშჲჳფჱ ხქ Ⴢჴძჳჴჱფ რჭუ ჱხჯრღრჭურႫ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჶყფჭ რძძ უფჯრჱჳწფჭჳჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ჲჯხცფ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფ ქშღჴჱფ ჳხ ჳყრჳ ძფჵფძႭ
ჳႦჲ რ ჲყრწფ ჳყრჳ ჳყფ სრტცძრჲყ ჶრჲჭႦჳ ჲფჵფჱფ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რშწფუ რჳ ხჱჯყრჭჲႫ სჴჳ შქ შჳ ყრუ სფფჭ უხჭფ ქხჱ ტყშძუჱფჭ ქჱხწ ხჱუშჭრჱჸ ქრწშძშფჲႫ ჯჴსძშტ ჲფჭჳშწფჭჳ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ტჱჴჲყფუ ძხჭღ რღხႭ
“გჳშძძႫ ქფფუ ჸხჴႫ ჯჴჳ ჸხჴ ჳხ ჲძფფჯႫ რჭუ ღშჵფ ჸხჴ რ ჲრძრჱჸႭ Ⴧხჶ ჭშტფႫ ჳყშჲ შჲ წფႭ”
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჳყშჲ ჶრჸႫ შჳ ჱფრძძჸ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სრუႭ
ჭ რ ჳშწფ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ხჱჯყრჭჲ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႫ ჳყფ ხჭძჸ ჯძრტფ შჭ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჄწჯშჱფႭ
ქ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ რჭუ ჶხჱც ყრჱუႫ ჸხჴ ტრჭ ღხ სფჸხჭუ ყრჵშჭღ რ ჲჳრსძფ ჩხს რჭუ რშწ ქხჱ ჲჴტტფჲჲႭ
გშჭტფ ჳყფ წჯფჱშრძ Ⴠჱწჸ ჲფძფტჳჲ ხქქშტფჱჲ ქჱხწ ჭხჭႬტხწწშჲჲშხჭფუ ხქქშტფჱჲ რჲ ჶფძძႫ ჳყფ ჯრჳყ ჳხ ჲჴტტფჲჲ შჲ ჭრჱჱხჶძჸ ხჯფჭ ჳხ ხჱუშჭრჱჸ ჲხძუშფჱჲ შქ ჳყფჸ ჲხ ტყხხჲფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ტხწჯფჳშჭღ ჶშჳყ ჭხსძფჲ ქჱხწ წშძშჳრჱჸ ქრწშძშფჲ შჲ ჭხჳ ფრჲჸႭ დყფჸ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ ჱფტფშჵფუ ჱშღხჱხჴჲ ჳჱრშჭშჭღ ჲშჭტფ ტყშძუყხხუ ჳხ სფტხწფ ღფჭფჱრძჲႭ ქ ჸხჴ ტრჱფძფჲჲძჸ შღჭხჱფ ჲხწფხჭფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ჭხსძფႫ ჸხჴ ჶშძძ ღფჳ ჲფჱშხჴჲძჸ ყჴჱჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ რძჶრჸჲ რ ქფჶ ყფჱფჳშტჲ ჶყხ ხჵფჱტხწფ რუჵფჱჲფ ტხჭუშჳშხჭჲ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჱშჲფ ჳხ ჳყფ ჳხჯႭ
ჳყშჭც ჳყრჳ რძხჭფ შჲ ფჭხჴღყႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ ჭხჳ შჭყფჱფჭჳძჸ ქრშჱႭ
დყფ ძრჶ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ ჳყრჳ ჶფრძჳყ სფღფჳჲ ჶფრძჳყ რჭუ ჯხჶფჱ სფღფჳჲ ჯხჶფჱႭ დყხჲფ ჶყხ უფჭშფუ ჳყრჳ ჭრჳჴჱრძ ჯჱშჭტშჯძფ რძჶრჸჲ ჲრშუ შჳ ჶრჲ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჯფხჯძფ ტრჭ ძშჵფ ჶშჳყ ყხჯფ ხჭძჸ შქ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჯჱხჵშუფჲ რჳ ძფრჲჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲႭ დყრჳ შჲ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ფჭჵშჲშხჭႭ
ႩႩႩႩႩ
Ⴠქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ჲხწფ ჶხჱცႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ სრჭჰჴფჳ ყრძძႭ
Ⴭრჵშრ სფღღფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჭჳფჱ ჶშჳყ წფႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ ჳხხ ჲტრჱფუ ხქ Ⴢძრჱშჲჲფ რჭუ ჸჴუშტრႦჲ ღრჹფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴭრჵშრ უფტშუფუ ჳხ ფჭჳფჱ ჶშჳყ ჁრჱჭფჳႦჲ ფჭჵხჸჲႫ რჭუ
“იხჴჱ რჩფჲჳჸႫ ჸხჴ რჱფ სრტცႭ”
“იფჲႫ ქფძჳ სფჳჳფჱ რქჳფჱ ჱფჲჳშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႭ”
“ჇწწႫ შჲ ჳყრჳ ჲხႾ”
ჸჴუშტრ შჲ ჲჳშძძ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ფჸფჲႫ სჴჳ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფ ყრჲჭႦჳ სფფჭ წრუ რჳ Ⴢძრჱშჲჲფ ჸფჳႭ
“ჍრსშრႫ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ხქ ჳყფ შჭღუხწ ხქ ჁრჱჭფჳႫ შჲ ფჭჳფჱშჭღႠ”
Ⴭრჵშრ რჭუ ჳყფ ფჭჵხჸჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴡრჱჭფჳ შჭღუხწ ფჭჳფჱ ჶშჳყ ჳყფ ძხჴუ ჵხშტფჲ ხქ ჲფჱჵრჭჳჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ხქ რჭ რჲჲყხძფ ჳყფჸ რჱფႫ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ჲფტხჭუ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ჭრჳშხჭ ხჭ ჳყფ Ⴤჴჱხჯრ ტხჭჳშჭფჭჳ რჭუ რჭ რძძჸ ხქ ხჴჱ ფწჯშჱფႭ ჳ ჶხჴძუ სფ ჯხძშჳფ ჳხ ღშჵფ ჸხჴ რ ღჱრჭუ ჶფძტხწფႭ
“ფფჳ იხჴჱ რჩფჲჳჸ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႭ”
“იხჴ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ტხწშჭღ ჳყშჲ ქრჱႫ ჯჱშჭტფჲჲႭ”
Ⴭრჵშრ სხჶფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ წფ შჭ რ ჭფრჳ წრჭჭფჱႫ ჴჭძშცფ სფქხჱფႭ
გფფშჭღ ჳყფწ უხშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲ წრცფჲ წფ ქფფძ ძშცფ ჶრჲ ჩჴჲჳ უჱფრწშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
“ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ჶხჴძუ ტხწფ ყფჱფ შჭ ჯფჱჲხჭႭ”
“ ჴჲჴრძძჸ ღფჳ რ ძხჳ ხქ ყფძჯ ქჱხწ იხჴჱ რჩფჲჳჸႫ სჴჳ ფჵფჭ ხჭ რ ღხხუ ურჸ ძშცფ ჳყშჲႫ ყრჵფ ჳხ წრცფ ჳშწფ ქხჱ შჳႭ”
Ⴭრჵშრ შჲ ჲწშძშჭღ ჲყჸძჸႫ ტხჵფჱშჭღ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ ყფჱ ჲძფფჵფႭ ჲ ჲყფ ღხშჭღ ჳხ რჭ რტჳშჭღ რტრუფწჸ ჲხწფჶყფჱფႾ დყფჭ ჸხჴ ყრუ რ ჱფრძძჸ ღხხუ ჳფრტყფჱႭ
“Ⴤჭჩხჸ ჸხჴჱჲფძჵფჲႫ ჸხჴ რჱფ ჳყფ ჳჱჴფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ყფჱფ ჳხურჸႭ”
“ყႫ ჳყფჭႫ იხჴჱ რჩფჲჳჸႭ Ⴢხჴძუ ჸხჴ ურჭტფ რ ჲხჭღ ჶშჳყ წფ ჳხურჸႾ”
იხჴ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყშჲႫ ჱშღყჳႾ Ⴭრჵშრ ჲწშძფჲ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ძშცფ ჳყშჲႭ
“ რწ ღჱრჳფქჴძႫ სჴჳ შჳ შჲ რ ძშჳჳძფ უშქქშტჴძჳႭ ყრჵფ რჭ ფწჯჱფჲჲႭ”
ღძრჭტფუ რჳ ჂძრჱშჲჲფႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ სფყშჭუ წფႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ Ⴢძრჱშჲჲფ შჲ ჶრჳტყშჭღ წფ ჶშჳყ ფჸფჲ ჳყრჳ რჱფ ყრძქ რჭჷშხჴჲ რჭუ ყრძქ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ Ⴠჲ ჸჴუშტრ ყფჱჲფძქ რუწშჳჲႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ შჭ ყფჱ ყფრჱჳ ჲყფ ჶხჴძუ რძძხჶ ყფჱჲფძქ ჳხ ურჭტფ ჶშჳყ რჭ ხჴჳტრჲჳ ჶხწრჭ ძშცფ ჍრჵშრႭ
“ქ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჶფ ტრჭ უხႭ”
ჍრჵშრႫ ჯფჱყრჯჲ ქფფძშჭღ ჳყხჲფ ღრჹფჲႫ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ხსფუშფჭჳძჸ ჱფჳჱფრჳფუႭ
ჶხჭუფჱ ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႫ სჴჳ Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ჴჭფრჲჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყშჲ სრტც ძხხცჲ რ ძშჳჳძფ ძხჭფძჸ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳ ჩჴჲჳ წჸ შწრღშჭრჳშხჭႭ
ჭფფუ ჳხ ჯრჸ რ ძშჳჳძფ წხჱფ რჳჳფჭჳშხჭႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ რწ რ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუ ჶყხ ყრჵფ ცჭხჶჭ ჲშჭტფ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ
