Ⴆწ უშჲჳჴჱსფუႭ
გშჭტფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჲჴტყ რ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღ ჲშჭტფ წხჱჭშჭღႫ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ უშჲჳჱრჴღყჳႭ
იხჴ ყჴღღფუ Ⴧჸჴცჩშჭ რჲ შქ ჸხჴ ჶფჱფ რ ქფწრძფ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ უშჱჳჸ ჶხჱუჲ შჭჳხ ყშჲ ფრჱႾ
Ⴧხჶ ტრჭ ჶფ ჲყხჶ რ ჵშუფხ ჳყრჳ ფჵფჭ რ ჯრჲჲშჭღ უხღ ჶხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფႾ
ჱფრძძჸ ჳყშჭც ჩჴჲჳ ჲრჶ შჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ქ ყრუჭႦჳ ჲფფჭ შჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრჯჯშძჸ ჲჳრჱჳფუ ჶხჱცშჭღ ხჭ წჸ ტხწწშჲჲშხჭ რქჳფჱ რ ჱფქჱფჲყშჭღ წხჱჭშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჱხჴღყ ხჴჳძშჭფ ხქ ჳყფ ტხწჯხჲშჳშხჭ შჲ ჭხჳ უჱრჶჭႭ
ჭ რ ტხჭქჴჲფუ ჲჳრჳფ ხქ წშჭუႫ ჩჴჲჳ უხხუძფ რ ძხჳႭ
დყფ ხჭფჲ ჳყრჳ რჱფ წრშჭძჸ უჱრჶჭ რჱფႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ქხჷ სფრჲჳჲႫ სჴჳ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჲ ჳყრჳ სრძუႫ წჴჲტჴძრჱ ტყრჱრტჳფჱჲ რჱფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ უჱრჶჭႭ
ფჵფჭჳჴრძძჸ ღრჵფ ჴჯ ხჭ ტხწწშჲჲშხჭ ჶხჱც რჭუ ჳყჱფჶ წჸ ჯფჭ რჶრჸႭ
ႡჅჴტცႭႭႭ ბფრძძჸ ქჴტცႭႭႭႡ
Ⴧხჶ ტრჭ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყშჲ ჲძჴწჯႬძშცფ ჲშჳჴრჳშხჭႾ
ჍხჱწრძძჸႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ღხჳჳფჭ ხჴჳ ხქ შჳ სჸ უხშჭღ ჯფჱჲხჭრძ ჶხჱცႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ფჵფჭ შქ ჳჱშფუ ჳხ უჱრჶ ჯფჱჲხჭრძ ჶხჱცႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶხჴძუ ღფჳ ჶხჱჲფႭ
ჸ ყფრუ შჲ ქჴძძ ხქ ჲჳჱრჭღფ შწრღშჭრჳშხჭჲႫ რჭუ შქ უჱრჶ ჳყფწ უხჶჭႫ ჳყფჸ ჶშძძ ტხწფ ჳხ წშჭუ ფჵფჭ ჶყფჭ ჲძფფჯႭ
ჲჳრჱჳფუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶრჸჲ ჳხ ხჵფჱტხწფ წჸ ჲძჴწჯ ჶყშძფ ძჸშჭღ უხჶჭ შჭ სფუႫ რჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჳყშჭც ხქ რ სჱშძძშრჭჳ ჲხძჴჳშხჭႭ
იფრყႫ ჸხჴ რძჶრჸჲ ყრჵფ ქჱშფჭუჲ ჶყხ ყფძჯ ჸხჴ ჶყფჭფჵფჱ ჸხჴႦჱფ შჭ რ ჲძჴწჯႫ ჱშღყჳႾ
ქ ჸხჴ სხჱჱხჶ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყხჲფ ტჱრჹჸ ქჱშფჭუჲႫ ჸხჴ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ტხწჯძშტრჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
უშუჭႦჳ სჱშჭღ რ ტრწႫ სჴჳ სჱხჴღყჳ რ წშტჱხჯყხჭფႫ ჲხ ჳყფჱფ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რჭჸ ჯჱხსძფწ სჱხრუტრჲჳშჭღႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ჭხႬტრწფჱრ სჱხრუტრჲჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ რჭჸჶრჸႫ ჵშფჶფჱჲ ჶხჭႦჳ ჱფრძძჸ ტრჱფႭ
გხႫ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ ჵშფჶფჱჲ ჶყშძფ ძშღყჳძჸ უხხუძშჭღ ხჭ ჳყფ უჱრჶშჭღ სხრჱუႭ
Ⴐჲჳ ძშჭფ წრღშტႫ Ⴑჭუ ძშჭფ წრღშტႫ Ⴒჱუ ძშჭფ წრღშტႫ Ⴓჳყ ძშჭფ წრღშტႭ
Ⴠჲ ჶრჲ უჱრჶშჭღ რჲ წჴტყ სფრჴჳჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ შჭ ფრტყ ძშჭფႫ ჵშფჶფჱჲ ქძხტცფუ ჳხ წფ რჭუ ტყშჱჯფუ ძხჴუძჸ ძშცფ ყჴჭღჱჸ სრსჸ სშჱუჲႫ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ჳჴჱჭ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳႭ
ლშჳრႠႠႠ ჇხჲჳႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ტხწფ ჭხჶႠႠႠნ
ლჍხႫ ჶყჸ ჳყფ ქჴტც უხჭ’ჳ ჸხჴ ჱხჶ ჶყფჭ ჳყფ ჶრჳფჱ ტხწფჲ შჭႾ დყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ჲფფჭ რ ჲჳჱფრწფჱ ჳყჱხჶ რჶრჸ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႺႺნ
ლზყჸ შჲ ჳყფჱფ ჭხ ტრწႾ ზყფჱფ შჲ ჳყფ ურწჭ ჯჱფჳჳჸ ქხჷ ჲყრწრჭႾ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჲყხჶ წფ ჸხჴჱ სჱფრჲჳჲႭႭႭნ
ლგხ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უჱრჶშჭღ ჳხურჸႾ ბჴფძႾ გფძშჭრႾ Ⴠჭჸჳყშჭღ შჲ ქშჭფႫ ჲხ ჯძფრჲფ უჱრჶ წფ ჲხწფ ჲჴჭ რჭუ წხხჭ ტყრჱრტჳფჱჲႭნ
ლ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჲჴჭ რჭუ წხხჭ ჱშჲშჭღႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ სშძძშჭღ შჲჭႦჳ ჱფრძძჸ რ ჩხცფႫ სჴჳ Ⴆუ ძშცფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჲფჱჵფჱ ხჶჭფჱႦჲ რტტხჴჭჳႭნ
ლ უხჭႦჳ ჭფფუ რძძ ჳყრჳႫ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ უჱრჶ რ ქჴჭჭჸ ჯშტჳჴჱფ ქხჱ ჳხურჸႭ ბფრძძჸႫ ჳყრჳႦჲ ფჭხჴღყႭႭႭნ
Ⴠჲ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵშფჶფჱჲ ყრჲ წჴძჳშჯძშფუႫ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ჳყფჸ ჶრჭჳ შჲ რძჲხ უშქქფჱფჭჳႫ ტჱფრჳშჭღ რ ტხჭქჴჲშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჶრჲჭႦჳ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ შჭჲჳფრუ ღჱფფჳფუ ყშწ ჶრჱწძჸ რჭუ ტძხჲფუ ჳყფ უჱრჶშჭღ სხრჱუႭ
Ⴁჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფႫ ფჵფჱჸხჭფႭ Ⴧხჶ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭႾ ჲ ჳყშჲ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ ჴჲ ჲშჭტფ ხჴჱ Ⴐჲჳ რჭჭშჵფჱჲრჱჸ სჱხრუტრჲჳႾႡ
ქ ტხჴჱჲფ ჶშძძ ჲფფ შჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ბშღყჳ რქჳფჱ ჳყფ Ⴐჲჳ რჭჭშჵფჱჲრჱჸ სჱხრუტრჲჳႫ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ჳჴჱჭ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ქხჱ რ ჶყშძფ სფტრჴჲფ ჶფ ჶფჱფ ტხჭუჴტჳშჭღ რჭ ბႬႰႷ ტხწწშჲჲშხჭႭ
ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ჱფღჱფჳ რჭუ ღრჵფ რჭჲჶფჱჲ ჳხ ჵშფჶფჱჲ ჶყხ რჲცფუ ჶყჸ უშუჭႦჳ ჳჴჱჭ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳႭ
Ⴁჳ ჶრჲ ჴჭრჵხშურსძფ ჭხჳ ჳხ ჳჴჱჭ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳႭ დყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ႰႸႪ შძძჴჲჳჱრჳშხჭ ტხწწშჲჲშხჭჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჲჴჭ რჭუ წხხჭႫ რჭუ ჲხწფ ხქ ჳყფ რსხჵფ ჲფჷჴრძძჸ ფჷჯძშტშჳ ჯშტჳჴჱფჲ ჶფჱფ რძჲხ შჭტძჴუფუႭ იხჴ ტრჭႦჳ უჱრჶ ჲფჷჸ ჯშტჳჴჱფჲ უჴჱშჭღ რ სჱხრუტრჲჳႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴠჲ რჭჲჶფჱფუ ტრძწძჸ რჭუ ჲწშძფუႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ფრჱძჸ ჵშფჶფჱჲ ხქ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ რჳჳრტცფუ წფ ჶშჳყ ჲჴჯჯხჱჳႭ
ႻႰႫႯႯႯ ჶხჭ უხჭრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჲყფჯყფჱუ ღშჱძႠႽ
ლჃხჭ’ჳ სფ ქხხძფუ სჸ ხჴჳჱშღყჳ ძშფჲႫ ჸხჴ შუშხჳჲႭ ქ ჸხჴ ძხხც სრტც რჳ ჳყშჲ ჸფრჱႫ ჸხჴ ჶშძძ ჲფფ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ჲყრძძხჶ სშჳტყ ჳყრჳ ჶრჲ ჯხჱჳჱრჸფუ რჲ ქჴჭჭჸ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ სჱხრუტრჲჳႭ Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ჲფტხჭუ სჱხრუტრჲჳႫ ყფ ჲჳხჯჯფუ ჶყშძფ უჱრჶშჭღ ქჴჭჭჸ ჯშტჳჴჱფჲႭ გყფ’ჲ ჲჴტყ რ სშჳტყႫ უხ ჸხჴ სფძშფჵფ ჳყრჳႾნ
Ⴁგყფჯყფჱუ ღშჱძႭႭႭ ჳყრჭც ჸხჴ ჲხ წჴტყ ქხჱ ჸხჴჱ ႰႫႯႯႯ ჶხჭ უხჭრჳშხჭႭႭႭ ქჴტც ჸხჴႠ ჃხჭႦჳ ჲძრჭუფჱႠ უჱფჶ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴჱ ცშუჲ ჳხძუ წფ ჳხႠ უშუ ჭხჳყშჭღ ჶჱხჭღႠႡ
ჲტჱფრწფუ რჭუ ჲტჱფრწფუႫ სჴჳ ჳყფ Ⴆგყფჯყფჱუ შჱძႦ შწწფუშრჳფძჸ რჳჳრტცფუ წფ რ ჲფტხჭუ ჳშწფႭ
ႻႰႫႯႯႯ ჶხჭ უხჭრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჲყფჯყფჱუ ღშჱძႠႽ
ლცრჸႫ ძფჳ’ჲ ჲრჸ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ტრჲფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ სჱხრუტრჲჳႭ ზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳფჭჳრტძფႾ ზრჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფ ყხჲჳ უჱფჶ შჭ რ ყჴჱჱჸႾ ქ Ⴆწ ჶჱხჭღႫ ჯძფრჲფ ჱფქჴჳფ წფႭნ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲႭႭႭႠႡ
ტრჭႦჳ ჱფქჴჳფ შჳႭ
ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჶფ ჶფჱფ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჳყფ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ უხჭრჳშხჭჲ ჯხჴჱშჭღ შჭ რჭუ წრუფ რ ჲჴუუფჭ წხჵფႭ
სჴჳႭ
ႡჃხჭ’ჳ ქჱრწფ წფႠႠႠ ჳ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ღჱრჳშჳჴუფ ჳხ ჳყფ ჲჯხჭჲხჱႠ დყფჭႫ რ უხჭრჳშხჭ ხქ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯႯႫႯႯႯ ჶხჭ ჶრჲ ჱფტფშჵფუ ხჭ ჳყფ Ⴧრცცხ რშჭჳფჱ სჱხრუტრჲჳႫ ჶყშტყ შჲ ხჭძჸ ჶრჳტყფუ სჸ ႴႯ ჯფხჯძფႫ სჴჳ რჱფ ჸხჴ ცფფჯშჭღ ჰჴშფჳႾ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ წრცფ რ ჯხხჯ ჲყხჶႠႠႠႡ
ზყფჭ ჲყხჴჳფუ რჭღჱშძჸ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ რ ძხჴუ ჵხშტფ ჶშჭჲ ხჵფჱ ჳყფ ძხღშტრძ ჯფჱჲხჭႫ წჸ ცშჭუ ჵშფჶფჱჲ ჲშუფუ ჶშჳყ წფ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ Ⴆგყფჯყფჱუ შჱძႦჲႦ ყრჭუႭ
ლㅗㅜㅑႭႭႭ გყშჳ ჲყხჶႭႭႭ ჇფყფყფႭႭႭნ
ლႦწ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ რჭრძ ჲტფჭფჲ ჶშჳყ გტხჳჳႭႭႭ სჴჳ ჳყშჭც Ⴆუ სფ შჭჳფჱფჲჳფუ შქ ჳყფ ყხჲჳ ჶფჱფ ჳხ უხ შჳႭნ
ლდყფ ქშჭრძ სჴჳჳ ჲყხჶ შჭ ჳყფ ძშქფ ხქ რ ჭშჭფႬჳრშძფუ ქხჷ ჲყრწრჭნ
ლჁჴჳ შჲჭ’ჳ შჳ რტჳჴრძძჸ რ ჭრჳშხჭრძ ჱჴძფ ჳყრჳ რ ჲყრწრჭ ტხწწშჳჲ რ ტჱშწფ ქჱხწ ჳყფ სრტცႾ ეჲჴრძძჸႫ ჶყფჭ ჸხჴ ჲფფ
ლ’ჵფ უფტშუფუ ჶყრჳ ’წ ღხშჭღ ჳხ უჱრჶ ჳხურჸ ყრყრႭ ჳ’ჲ ფშჳყფჱ რჭრძ ხჱ ჲტრჳႭႭႭ ჄჵფჱჸხჭფႫ შჳ’ჲ Ⴣხწ ჇჶრჭღტყრႠႠႠნ
ႭႭႭდყრჳ ჶრჲჭႦჳ შჳႫ ქჴტც შჳႭ
ზფძძႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფჲფ ტჱრჹჸ ჯფჱჵფჱჳჲ ჶშძძ ჳრცფ წჸ ჲშუფ ცშჭუძჸႭ
ჲშღყფუ უფფჯძჸ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფ ჵშფჶფჱჲ შჭ რ ჳშჱფუ ჵხშტფႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ შქ შჳ’ჲ რჭრძႫ სჴჳ ჭფჵფჱ უჱრჶ ჲტრჳ ჯშტჲႭ ჳႦჲ რ წფწფ ჳყრჳ წრცფჲ წფ ქფფძ ჯყჸჲშხძხღშტრძძჸ უშჲღჴჲჳფუႫ ჲხ ჶყჸ უჱრჶ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ურწჭ შჳႭႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ძშცფႭ
Ⴡჴჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჱფჲჯფტჳ ჳყრჳ ჯჱფქფჱფჭტფႭ
დყფჱფ რჱფ ჳრჲჳფჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჱფჲჯფტჳფუ რჭუ ჳრჲჳფჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჱფჲჯფტჳფუႫ სჴჳ ყხჶ ტრჭ ხჭფ ჱფჲჯფტჳ რ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ ძშცფ გტხჳჳႦჲႾ
Ⴆწ ჱფრძძჸႫ ჳჱჴძჸ ტჴჱშხჴჲႭ
ზყჸ უხფჲ ჳყრჳ ჲჴტცႾ
ღჴფჲჲ ტყრჱრტჳფჱ ფჷტჱფჳშხჭ შჲ რ სშჳ ძრწფႫ სჴჳ გტხჳჳ ჩჴჲჳ ფჷტჱფჳფჲ ჳყშჭღჲႫ ჱშღყჳႾ
ზყფჱფ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყფ ჶფრც ჯხშჭჳႾ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳჱშფუ ჳხ ჳყშჭც ხქ ჳყფ სრუ ჯხშჭჳჲ შჭ ჲტრჳႫ სჴჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ სჱრშჭ ჶრჲ სფშჭღ ჱრჯფუ რჭუ ჳრშჭჳფუ სჸ ჲტრჳႫ ჲხ ღრჵფ ჴჯ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ’ძძ ჲჳხჯ ტყრჳჳშჭღ ყფჱფ რჭუ წხჵფ ხჭ ჳხ ჳხურჸ’ჲ ტხჭჳფჭჳႭႡ
ჱრჭ რშჭჳ რღრშჭ რჭუ ჲძხჶძჸ ფჭღჱრჵფუ ჳყფ ძფჳჳფჱჲ ხჭ ჳყფ სხრჱუႭ
ႻჀსჭხჱწრძ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ ქხჴჭუ შჭ ფჵფჱჸურჸ ძშქფ ჲფრჲხჭ ႱႽ
დყფ ჵშფჶფჱჲ ჶყხ ტხჭქშჱწფუ ჳყშჲ რძძ ტჱშფუ ხჴჳ შჭ უფჲჯრშჱႭ
ლჃხწყჶრჭღტყრႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠႠნ
ႬႬႬႬႬ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳჱშფუ ჳხ ყრჵფ რ წხუფჱრჳფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჵშფჶფჱჲ რჭუ ჳყფჭ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ტხწწშჲჲშხჭ ჶხჱცႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ რ ႰႴႪ შძძჴჲჳჱრჳშხჭ ტხწწშჲჲშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ფჷჳშჭტჳႫ რჭუ უხშჭღ შჳ ჶყშძფ სჱხრუტრჲჳშჭღ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ჱფძშფჵფ სხჱფუხწႭ
Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳჱშფუ ჳხ ქჱრწფ შჳ სფქხჱფ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ჲჳრჱჳფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რჭ რჭჲჶფჱႫ რჭუ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ყრუ ჳხ წრცფ რ ტყხშტფႭ
გყხჴძუ სჱფრც ჳყშჲ ჲძჴწჯ სჸ უჱრჶშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჭფჶ რჭუ ჲჯფტშრძႫ ხჱ ჲყხჴძუ ქხჱტფ წჸჲფძქ ჳხ ცფფჯ უჱრჶშჭღ ჶყრჳ ტრჭႦჳ უჱრჶႾ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ტყხჲფ ჳყფ ქხჱწფჱႭ
ქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ქხჱტფ ჸხჴჱჲფძქ ჳხ უჱრჶ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ უჱრჶჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ფჭუ ჴჯ ჶშჳყ ხჭძჸ ქფფძშჭღჲ ხქ უშჲღჴჲჳႭ
Ⴠქჳფჱ ღშჵშჭღ ჴჯ ხჭ ტხწწშჲჲშხჭ ჶხჱცႫ ჲჳრჱჳფუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ უჱრჶ უჴჱშჭღ სჱხრუტრჲჳჲႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ უჱრჶႾ
გყხჴძუ უჱრჶ რ ჲფჷჸ ჯშტჳჴჱფ ჶყშძფ ჶრძცშჭღ რ ჳშღყჳჱხჯფ ძშცფ რძჶრჸჲ უხႾ ჱ ჲყხჴძუ უჱრჶ რ ქხჷ სფრჲჳ ძშცფ უშუ ჶყფჭ ჯჱრტჳშტშჭღ უჱრჶშჭღ ქხჱ წჸ ჯფჱჲხჭრძ ჶხჱცႾ
ჱ ჲყხჴძუ უჱრჶ ჲხწფჳყშჭღ წხჱფ ჲჯფტშრძႾ
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფႫ უფტშუფუ ჳხ უჱრჶ Ⴆჲხწფჳყშჭღ ჲჯფტშრძႦႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჱხხწ ჶრჲ რჲჲშღჭფუ ჳხ ქშჭუ წრჳფჱშრძჲႭ
გწრძძႬჲშჹფუ ჲძშჯჯფჱჲႭႭႭ უჱფჶ ჳყფჲფ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჳყფ ჱფწხჳფ ტხჭჳჱხძ ჲფფწჲ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ჴღძჸႫ რჭუ ჳყფ ჱხძძფუ ჴჯ ჸხღრ წრჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყფ ჲფჷჴრძ ქრჭრჳშტ ჳრძცფუ რსხჴჳ უჴჱშჭღ ჳყფ ძრჲჳ ტხჭქფჲჲშხჭႭႭႭ
ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ჭფჶႾ დყფ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ ჭხუუფუႭ
დყრჳႦჲ შჳႭ
დყრჳ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ სჱფრც ჳყფ ჲძჴწჯ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ უშჲტშჯძშჭფ ჳყფ რჱჱხღრჭჳ ჵშფჶფჱჲ ხჭ ჳყფ რშჱႭ
ჲჳრჱჳფუ სჱხრუტრჲჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ შჳფწჲ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწ შწჯჱშჭჳფუ ხჭ წჸ ყფრუႫ რჭუ რქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჶხჴძუ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭჳფჭჳႫ უჱფჶ შჳ ხჭ რ ჯრშჭჳ სხრჱუႭ
ლბფრძძჸႭႭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳႦჲ ტხწშჭღႫ ქჴტც შჳႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ’ჵფ ხჭძჸ უჱრჶჭ რ ქფჶ ჲჳჱხცფჲႫ ტრჭ რძჱფრუჸ ქფფძ ჳყფ წრუჭფჲჲႭნ
ლხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჱფჯძრჸႫ ჲრჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ შჭ ჳჱხჴსძფ ჶშჳყ ჲძშჯჯფჱჲႫ სჴჳ ჶყრჳ შჲ ტხწშჭღ ხჴჳ რღრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႾნ
ლჂრჭ’ჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ უჱრჶ ჲხწფჳყშჭღ ჭხჱწრძႾ ტრწფ ყფჱფ ჳხ ჲფფ რ ჯჱფჳჳჸ ჯშტჳჴჱფႫ სჴჳ ჶყრჳ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჳႾნ
ლყფჶႭႭႭ დრცფ რ ღხხუ ძხხცႫ ჭფჶსშფႭ ჳ შჲ რ ‘უფჯრჱჳჴჱფ ტხჱჭფჱ’ႭႭႭნ
ლჃხჭႦჳ ჸხჴ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ ჳყრჳ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ჲფფ შჳႾ ჇრყრႫ ჲყფႦჲ ძშცფ რჭ ხჭშხჭႭႭႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ტჴჳ ყფჱႫ ყფჱ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ შჲ ფჭუძფჲჲ ყრყრნ
ლႾႾႾ Ⴙ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ძფრჵფႭნ
დყფ შჭქძჴჷ ხქ ჯფხჯძფ ჳჱფწსძფჲ ჶშჳყ ქფრჱ რჲ ფრტყ ჲჳჱხცფ შჲ უჱრჶჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱხჳჳფჭ ხჭფჲ ჶყხ ჲჸწჯრჳყშჹფ ჶშჳყ ჳყფ ჭფჶსშფჲ სჴჳ წრცფ ქჴჭ ხქ ჳყფწ ტყფფჱქჴძძჸႭ
სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჭხშჲჸ ტყრჳ ჶშჭუხჶႫ რჭუ ჰჴშტცძჸ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ უჱრჶშჭღ ჳხ წფფჳ ჳყფშჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
ზრშჳႫ ჸხჴ ქჴტცშჭღ ჯფჱჵფჱჳჲႭ ჶშძძ ჲყხჶ ჸხჴ რ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ ჳყრჳ ღხფჲ სფჸხჭუ ჶყრჳ ჸხჴ ჳყშჭცႭ
ფჭუფუ ჴჯ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ჯრშჭჳშჭღ ჶყშძფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ყხჶ ჵშფჶფჱჲ ჶხჴძუ ჱფრტჳ ჳხ ჳყფ ტხწჯძფჳფუ ჯრშჭჳშჭღႫ რჭუ ჳყფ ჵშფჶფჱჲ ჶყხ ტხჭქშჱწფუ ჳყშჲႭ
ლႭႭႭჅჴტცႫ ჶყრჳ უშუ ჩჴჲჳ ჲფფႾნ
ლდფრტყფჱႭႭႭ ყრჵფ რ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფႭ ძფრჲფ უხჭ’ჳ ჯჱფჳფჭუ ჳხ ცჭხჶ ხჴჳჲშუფჱჲႭნ
ლზყჸ უხფჲ რ სშჳტყ ჶშჳყ რ ჭხჱწრძ ქრტფ ძშცფ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႾ გფჱშხჴჲძჸႭႭႭ Ⴧფჱ ქრტფ შჲ ჲჴტყ რ ჲყრწფႭႭႭნ
ლჇფჲჴႭႭႭ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ რ სჱხრუტრჲჳ რჳ ყხწფ ჶყფჭ წჸ წხწ ყშჳ წფ ხჭ ჳყფ სრტცႫ რჲცშჭღ წფ ჶყჸ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ ჅჴტცႭႭႭ ჶრჭჳ ჳხ ტხწწშჳ ჲჴშტშუფႭႭႭნ
ლზყფჶႭႭႭ ჶხჶႾ დყშჲ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღ ჲჴტცჲႫ ჶყრჳ ჳყფ ქჴტცႾნ
ლჀჱფ ჳჴსფႬჳჸჯფ ტხჲწფჳშტ ტხჭჳრშჭფჱჲ ხჱშღშჭრძძჸ რ სრუ ჳყშჭღႭႭႭႾ ჍჴჭჭრႫ Ⴆწ უშჹჹჸႭႭႭნ
ჳ ჲყხჶფუ ჰჴშჳფ ჲრჳშჲქრტჳხჱჸ ჱფჲჯხჭჲფჲႭ
დყფ ჱფჲჯხჭჲფ შჲ ჰჴშჳფ ღხხუႭ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჲფრჲხჭ Ⴒ ძრჳფჱႫ ჱშღყჳႾ
ზყრჳ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ უჱრჶ ჭფჷჳ ჳშწფႾ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ძხხც შჳ ჴჯ ჲხწფჳშწფႭ
ჱფჲხძჵფუ ჳხ უჱრჶ ხჭფ წხჱფ ჳშწფ ჶყფჭ ყრუ ჳყფ ტყრჭტფႫ რჭუ ჩხცშჭღძჸ ჲრშუ რქჳფჱ ჰჴშჳჳშჭღ ჳყფ ჯრშჭჳ სხრჱუႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ ჱშღყჳႾ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჶფ ჶშძძ სფ სჱხრუტრჲჳშჭღ ‘ჭხჱწრძ’ ტხწწშჲჲშხჭ ჶხჱცႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳყფ ჲრწფ ჯშტჳჴჱფႫ ტრჭ უჱრჶ ჸხჴ რ ქფჶ წხჱფႭႡ
ყრჵფ რ ქფჶ წხჱფ შჳფწჲ ჳხ ძხხც რჳႫ ჲხ შქ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჩჴჲჳ ძფჳ წფ ცჭხჶ რჭუ Ⴆძძ უჱრჶ ჳყფწ ქხჱ ჸხჴ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ზყფჭ ყფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳჱშჴწჯყრჭჳძჸႫ ჳყფ ჵშფჶფჱჲ ჲჯხცფ შჭ ჴჭშჲხჭႭ
ლზფႦძძ ჩჴჲჳ ჲყჴჳ ჴჯႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ ჭჲჳფრუႫ ჯძფრჲფ ჯჴჳ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ ჲფჷჴრძ ჯჱხქრჭშჳჸ ჯშტჳჴჱფჲ ჩჴჲჳ ჭხჶႭႭႭნ
ჳყშჭც ღხჳ ჳყფ უშჲტშჯძშჭფ ჱშღყჳႭ
