ႤႹႳႻႼႹႾႷნ
აႥႽႽნნნა
ჷ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ႶႵႵႼ ႿႶ ჃႿႶჄ ႶჅჂ ჄႹႳႻႼႹႾႷ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ
ႧႱჃ ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃლ ჇႸႿ ჇႿႻႵ ჅჀ ႶႹჂჃჄლ ჀႼႱႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჄႱႹႼჭ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႴႹჃჄჅჂႲ ႸႹჃ ჃჇႵႵჄ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჂႱႾႻლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႿჂႽႵႾჄႵႴლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱႾႴ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჀႵႱႳႵႶჅႼႼნ
აჶႹႸႹნნნ ჷ ႼႿႵ ႿჅლ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴნნნა
ჷჄ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱჃႼႵႵჀლ ႱჃ ႸႵ ჇႱჃ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჂႹႷႸჄ ႽႹႾႴ ჇႿჅႼႴ ჃႱნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃႹႷႸႵႴ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႱႴႿჂႱႲႼႵ ჄႱႹႼჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ
აჶႱნნნა
ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႺჅჃჄ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹჄ ჃႿ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ ჅჀ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿႶႶლ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႲႿႴ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႷႵჄ ჅჀლ ჃႿ ႹჄვჃ ჄႹႵႴ ჄႹႷႸჄႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ႸჅჂჄ ႹႶ ჷ ႼႵჄ ႹჄ ႿჅჄ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾლ ႱႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵႾვჄ ჄႸႱჄ ႲႱႴლ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ႽႿႹႾႷ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႶႿ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ჷჄვჃ ႼႿႵႼნ
ႤႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႶჅჂ ჂႵႶႼႵႳჄჃ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ჃჀႱჂႻႼႵჃნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჄႸႵ ႹႵჇႵჂ ჃႽႹႼႵნ
ჷჄ ჃჅႳႻჃნ
ႤႸႱჄ ႼჅჃჄႶჅႼ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ჄႵႽჀჄჃ ႿჅ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႲႵ ႹႿႼႱჄႵႴ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ႤႸႵ ႾႹႾႵ ႱႴႿჂႱႲႼႵ ჄႱႹႼჃ ႳႼႹႾႷ ჄႹႷႸჄႼ ჄႿ ႸႹႽ ႱႾႴ ႻႵႵჀ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ႵჃႳႱჀႹႾႷნ
ჯჃ ჷ ႻႵჀჄ Ⴝ ႵႵჃ ႿႾ ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃლ ჸჅႾႹႿჂ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჂႹჀ ႸႹჃ ჀႱႾჄႹႵჃლ ႱႾႴ ჷ ႳႱႼႽႵႴ ႸႹႽ ႴႿჇႾ Ⴒ ჂႵႳႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ჶႵႱჂჄ ႣჅჄჂႱნ
‘ჼႿჄ ႾႿჇლ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჀႵႱႳႵႶჅႼႼნ ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ႳႿႽႽႹჄ Ⴑ ႳჂႹႽႵ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄჭვ
ვჶႿႾႵჃჄႼლ ႹჄ ჃჅႳႻჃლ ჂႹႷႸჄჭ ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႲႱႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ႳႿႽႽႹჄ ႹჄ ႾႿჇჭ ჲႿႵჃႾვჄ ႸႵ ႱႳႳႵჀჄ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ႴႿ ႱႾჇႱჭვ
ვႩႿჅვႵ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ႹჄ Ⴑ ႼႿჄ ႼႱჄႵႼლ ჃႿ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႴႱნ ჸჅჃჄ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ ႶႹჂჃჄნვ
‘ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ ჷჄვჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ႶჅႳႻ ႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჅႷႼ ႶႱႳႵ ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ Ⴝ ႽႱჃჄႵჂ ႲႱჃჄႱჂႴ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶჅႳႻႹႾႷ ჃႳႸႿႼႱჂვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႽႵႽႿჂႹႵႴ ჄႸႵ ჶႵႱჂჄ ႣჅჄჂႱ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ႸႹჃ ႿჅჄმႿႶმႳႿႾჄჂႿႼ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵჃლ ჸჅႾႹႿჂ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႷჂႿჇႾ ႱჃ ႲႹႷ ႱჃ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱႾႴ ჂႵႵႱႼႵႴ ႸႹჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ႳႿႿႻნ
ႤႸႵႾლ ჸჅႾႹႿჂ ჄႿჅႳႸႵჃ ႣჅႾႷႸႱ’Ⴣ ႱႲႴႿႽႵႾნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿႾ ႸႹჃ ႱႲႴႿႽႵႾ ჇႱჃ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ႱႾႴ ႸႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾნ
ანნნ ჷჄვჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ ჯჂႵ ႿჅ ჄႸႱჄ ჃႱႴ ჄႸႱჄ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႹჄ ႵჃჄႵჂႴႱჭ ა
აჼႿლ ႹჄ ႺჅჃჄ ႷჂႵჇ ႹႾ ႹჄჃ ႿჇႾ ჇႱნ ႩႿჅ ႻႾႿჇ ႹჄ ჇႵႼႼლ ჂႹႷႸჄჭ ႤႸႱჄ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႷႵჄჃ ႿჅჄ ႿႶ ႳႿႾჄჂႿႼ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃნა
აჼႿჄ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃლ ႲჅჄ ႿႶჄႵႾნ ႠႸႵჇლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႿჅჂ ႶႱႳႵლ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႿჅ’ჂႵ ႲႵႹႾႷ ჃႵႼႶႹჃႸ ႱჄ ႱႼႼჭა
ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃ ჃႱႹႴ ჀႼႱႶჅႼႼლ ႸჅႷႷႵႴ ႽႵლ ႱႾႴ ႻႹჃჃႵႴ Ⴝ ႼႹჀჃ ჇႸႹႼႵ ჃႱႹႾႷ ႷႿႿႴ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ჃႹႴႵნ
აჵႿႿႴ ႽႿჂႾႹႾႷნ ჷ ႼႿႵ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႹჃ ႽႿႴႵჂႱჄႵႼ ჇႱჂႽ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႹჃ ႺჅჃჄ ႳႿნ ჷ ჇႹჃႸ ႵႵჂ ႴႱ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა
აჷႶ ჇႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႼႹႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇႵ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႱ ႷႿႿႴ ႽႿჂႾႹႾႷ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵႱჄႸႵჂჭ ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჂႱႹႾჃლ ჃႾႿჇჃლ ჄႸჅႾႴႵჂ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷნნნ ႾႿლ ႹჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸჭა
აჶႽႽლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ ჷ ႷჅႵჃჃ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႸჅႾႴႵჂ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჄႿ ႻႾႿჇ ႶႿჂ ႿჅჂჃႵႼႶლ ჂႹႷႸჄჭა
ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃ ႽႱႴႵ Ⴑ ჀჅႼႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵႾ ႲჅჂႹႵႴ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჂჅႲႲႵႴ ႹჄნ
ჯჃ ჷ ႶႿჂႳႵႴ ჸჅႾႹႿჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႷႱႹႾႹႾႷ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჄႿ ჃႼႵႵჀლ ჷ ႻႵჀჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႼႿႵႼ ႷႿႼႴႵႾ ႶႿნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႻႾႿჇ ჇႸ ႿჅჂ ႱႾႳႵჃჄႿჂჃ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ႶႿႵჃ ႱჃ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႾႴ ჇႸ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃ ჀႵႿჀႼႵნ
ჶႿჇ ႳႱႾ ႿႾႵ ႾႿჄ ႳႱႼႼ Ⴑ ႶႿ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႸႵႾ ႹჄ ႹჃ ჃႿ ႲႼႱჄႱႾჄႼ ჅႷႼ ႱႾႴ ႱႴႿჂႱႲႼႵჭ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀႵჄ ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႿ ჇჂႹჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵ ჀჂႿჀႵჂႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႱႹႼჃ ჄႹႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ႲႿႴნ ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႱჃႻႵႴ ႸႹႽ ჄႿ ჅႾჄႹႵ ჄႸႵ ჄႱႹႼჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႹႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ႲႿႴნ
აჱႱႾ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ჂႵႼႵႱჃႵ ჄႸႹჃჭ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႿႼႵ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႼႼ ႷႵჄ ႸჅჂჄლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჃႿ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷნა
აჶჅႸჭ ႧႸႵႾ ႴႹႴ ႿჅ ჄႹႵ ჄႸႹჃ ႱႷႱႹႾჭ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႽႵႽႿჂ ႱჄ ႱႼႼჭა
აჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႹႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჃႼႵႵჀ ჇႸႹႼႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷნ ႢႵႼႵႱჃႵ ႹჄ ჃႼႿჇႼნ ჷვႼႼ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ႿჅნა
ႧႸႵႾ ჷ ႷႿჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႵႱჃ ჄႿ ჅႾჄႹႵ ႸႹჃ ჄႱႹႼლ ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႸႹႾႹႾႷ ႱႾႴ ჅႾჇჂႱჀჀႹႾႷ ႸႹჃ ჄႱႹႼ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵლ ႱႾႴ ႿႾႼ ႱႶჄႵჂ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႴႹႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ჄႱႹႼჃ ႶႱႼႼ ႿႶႶ Ⴝ ႲႿႴნ
აჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჄႹႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ ႧႱჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵჭა
აჽჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷლ ႾႿჄ ႽჅႳႸჭ ႤႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ჷ ႼႿႵ ჄႸႵ ႶჅჂ ႹჄჃႵႼႶნა
აႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄლ ჃႹႾႳႵ ႹჄ’Ⴣ ႸႱႹჂლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷჃ ႿჅჄჇႵႹႷႸ ჄႸႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃნა
ႣႹႷႸႹႾႷ ႱႾႴ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷლ ႣჅႾႷႸႱ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႳႱႼႵႾႴႱჂ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ႲႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႳႱႼႵႾႴႱჂ ႶႿჂჭ ჶႱႵ ႿჅ ႵႵჂ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႳႿႽႽႹჃჃႹႿႾ ჂႵჁჅႵჃჄჭ
ႧႸႵႾ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃ ჇႹჄႸ ჁჅႵჃჄႹႿႾႹႾႷ ႵႵჃლ ႸႵ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႵႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
აႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ს ჇႵႵႻჃ ႼႵႶჄ ႹႾ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႿჅ ႷႱႵ ႽႵნ ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႴႿ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵჭ ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ႻႵႵჀ ႱჀჀႹႾႷ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼ ႳႿႾჃჅႽႵႴ Ⴒ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵნა
აჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႲႱႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ႺჅჃჄ ႶႿჂႽ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ… ჷჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჂჭ ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ ႹჄლ ჄႵႼႼ ႽႵლ ჷვႼႼ ႱႴႺჅჃჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႿ ႿჅნა
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႿႾႵ ႱႾႴ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵნ
ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႹႾ ႱႾႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶჅႳႻႹႾႷ ჄႵႾჄႱႳႼႵ ႳႱႵ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵႾჄႱႳႼႵ ჃႸႱႽႱႾლ ႲჅჄ ჄႸႱჄვჃ ႱႼႼ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႱႶჄႵჂ ႵႾႺႿႹႾႷ Ⴝ ႴႱჄႵ ჇႹჄႸ ႣႵႿႾႷႸႱნ
ჷ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ Ⴑ ႴႱჄႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႾႺႿ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃლ ႲჅჄ ჷ ჃႿႿႾ ႶႵႼჄ ႱႾ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄნ
ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ჷ ႶႿჂႷႵჄჭ ჷჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႿႶჭ
ჯႸლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႩႿჅჂ ჶႿႼႹႾႵჃჃლ ႸႱႵႾვჄ ႿჅ ႲႵႵႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ Ⴑ ႼႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႵჇ ႵႱჂჃჭ ჷვႵ ႿႾႼ ႲႵႵႾ ჄႿ ჀႼႱႳႵჃ ႼႹႻႵ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻჃ ႱႾႴ ႽႿႹႵ ჄႸႵႱჄႵჂჃ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႱჃ ႶႹႵႼႴ ჄჂႹჀჃნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჇႿႾვჄ ႿჅ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႺႿ ႿჅჂჃႵႼႶ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅ ႷႿ ႿჅჄ ႿႾ Ⴑ ႴႱჄႵჭ
ჷ ႱჃႻႵႴ ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႹჃჃჅႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჃჅჂႶႱႳႵႴნ
აჳႵႾ ႹႶ ჇႵ ႷႿ ႿჅჄ ႿႾ Ⴑ ႴႱჄႵლ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჇႵ ႳႱႾ ႴႿჭ ჷვႵ ႲႵႵႾ ႳႿႿჀႵႴ ჅჀ ႱჄ ႸႿႽႵ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႵႱჂჃნ ჷჃႾვჄ ႹჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿႹႵჃ ႿჂ ჄႿ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻჃჭა
აჼႿლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႿႻႱ ႹႶ ჷ ჄჂ ႸႱჂႴႵჂჭ ႣჄႹႼႼლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႵ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ ჃჄჅႳႻ ႱჄ ႸႿႽႵ ႶႿჂ ს ჇႵႵႻჃ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჄႱႼႻႹႾႷ ႾႿႾჃႵႾჃႵა
ნნნჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႵნ
ႧႵႼႼლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႵ ჄႿ ႺჅჃჄ ႽႱႻႵ Ⴑ ႲႱႲ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႲႿჄႸ ႿႾ ႱႾႴ ႿႶႶნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ჁჅႹႵჄႼლ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ჇႸႱჄ ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃ ჃႱႹႴ ႵჃჄႵჂႴႱლ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႻႾႿႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ႹႾႴႹႳႱჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႵႱႼ ჇႱჃ ჂႵႱႴნ
Ⴋ჻ႱჃჄႵჂჭ ჻ႵႱႼ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵნ ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ႲჅჃლ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ Ⴑ ჇႱჂႽႹႾႷ ჃჀႵႼႼჭႭ
აჼႿლ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႿ ႵႱჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ ჸჅჃჄ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნა
ჯႶჄႵჂ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႽႱႹႴვჃ ჇႿჂႴჃლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႱჇႾႹႾႷ ჶႿႼ ჴႱჄႸႵჂლ ႱႾႴ ႱႶჄႵჂ ႼႹႷႸჄႼ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႹჃ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾნ
აჺႵჄ’Ⴣ ႵႱჄ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ჄႸႹႾႻნ ჷჄ’Ⴣ ႾႵႵჂ ჄႿႿ ႼႱჄႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ჃႳႸႵႴჅႼႵ ჃႼႿჇႼლ ჂႹႷႸჄჭა
აჽႸლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ჃႿ ႳႱႾ ႿჅ ႺჅჃჄ ႴჂႿჀ ႽႵ ႿႶႶ ႶႹჂჃჄჭ ჷჄვჃ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ჄႿ ႸჅႷ Ⴑ ჀჂႹႾႳႵჃჃნნნა
აႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭ ჼႿ ႿႾႵ ႹჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷნ ჷႶ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ႹჄლ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჄႱႻႵ ႹჄ ႴႿჇႾჭა
აႤႱლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႸႱჄႵ ႹჄნნნა
ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃ ႲჅჂႹႵႴ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႹႾ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჃႿႶჄႼნ
ႤႸႱჄ ჃႹႷႸჄ ჇႱჃ ჃႿ ႼႿႵႼ ჄႸႱჄ ჷ ႻႹჃჃႵႴ ჶႹჃ ჶႿႼႹႾႵჃჃ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾნ
მმმმმ
აႥႷႸნნნა
ႣႹႾႳႵ ႵႱჂႼ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჷ ႸႱႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჄႿႿ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႸႱჂႽႶჅႼ ჄႿ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
ჶႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჯჃ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႾႿჅႷႸლ ჄႸႵ ႷႱႵ ႽႵ ჴჂႵႾႳႸ ႻႹჃჃႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵႾვჄ ႵႵႾ ႲႹჂႴ ႻႹჃჃႵჃლ ႿႵჂ ႱႾႴ ႿႵჂ ႱႷႱႹႾ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႴႵႽႿႾჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ႳჂႹႾႷႵმႹႾႴჅႳႹႾႷ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ Ⴝ ჃႸႱႽႵნ
ႫႧႿჇნნნ ႩႿჅ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჄႿ ႸჅႷ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃნ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႸႱႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჇႱႼႻႭ
Ⴋ჻ႱჃჄႵჂლ ႿჅ ႻႾႿჇ ႿჅჂ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵჃლ ჂႹႷႸჄჭ ჻ႱႲႵ ႸႵ ჃჄႱႵႴ ჅჀ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄ ჄႿ ႸႱჂႱჃჃ ႿჅ ႼႹႻႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵჭ ჶႵႸლ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄ ႾႹႳႵ ჄႸႹႾႷ ႩႿჅ ჇႹႼႼ ႸႱႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ჃႿႿႾლ ჂႹႷႸჄჭႭ
ႫႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႿჂ Ⴑ ჃႿႾლ ႾႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ႿჅჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჃႸႿჅႼႴ ჂႵჃႵႽႲႼႵ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂნნნ ႥႽლ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ჀႿჃჄჀႿႾႵ ჄႸႵ ႱჃႳႵႾჃႹႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄჭႭ
Ⴋჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱႹჄ Ⴑ ႶႵჇ ႵႱჂჃ ႶႿჂ ႾႿჇნ ჷვႽ ჂႵႱႼႼ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႽႱჂჂႹႵႴ ႼႹႶႵ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჇႹႼႼ ႲႵႭ
ჸჅჃჄ ႱჃႳႵႾႴ ჄႿ ႸႵႱႵႾ ႷჂႱႳႵႶჅႼႼნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ
ჼႿლ ႿჅ ႷჅჃ ႱჂႵ ႴႵႽႿႾჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ ႶႱႽႿჅჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄჭ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃႸႿჇႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჃႹႴႵჭ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႽႱჄႳႸ ႱჄ ႱႼႼლ ႽႱჄႳႸ ჷႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾლ ႴႿႵჃႾვჄ ႹჄ ႸႱႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ႱႾ ჅႷႼ ႱႾႴ ႲႱႴ ჃႹႴႵ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ჷ ႽႵჄ ႹႾ ჸႱჀႱႾჭ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჄჂႹႹႱႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႽႱႹႴჃლ Ⴑ ჀႼႱჄႵ ჇႱჃ ჀႼႱႳႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႼႹႳႻႹႾႷ ჃႿჅႾႴნ
აჳႾႺႿ ႿჅჂ ႽႵႱႼლ ႽႱ’ႱႽნ ჯႼႼ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵႱႼჄႸ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃა
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႹႴვჃ ႵႾႵჂႷႵჄႹႳ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ Ⴝ ჀႼႱჄႵ ႱႾႴ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႷႿႿႴ ႶႿႿႴჃ ჇႸႵႾ ჀჂႵႷႾႱႾჄნ
ჷ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻ Ⴒ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႱႾႴ ႵႳႵჃჃႹႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾლ ჃႿ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႱჄ ჄႸႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿႿႴნ
ჷჄ ჄႱჃჄႵჃ ႷႿႿႴნ ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹႵჄ ႳႿႾჃႹჃჄჃ ႿႶ ႵႷႵჄႱႲႼႵჃლ ჃႿ ჄႸႵ ႴႿႾვჄ ႶႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႵႱჃႹႼნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႹႶ ჄႸႵ ႶႿ ჇႱჃ Ⴑ ႳႱჂႾႹႿჂႵ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾ ႿႽႾႹႿჂႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ჄႸႵ ႽႱႹႴჃჭ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄႼ ႵႱჄႹႾႷ Ⴝ ႶႿႿႴ ჇႸႹႼႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႾႿႾჃႵႾჃႵლ ჶჅႻႺႹႾ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ႿႹႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႳႿႾႳႵჂႾნ
აႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႵႱჄႹႾႷ ჃႿ ჃႼႿჇႼ ჄႿႴႱჭ ႤႸႵ ႶႿႿႴ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃჅႹჄ ႿჅჭა
აႩႵჃნნნ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႴႿႾვჄ ჃჅႹჄ ႽႵლ ႱႾႴ ჃႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႺჅჃჄ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ႱჀჀႵჄႹჄႵ ႶႿჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ ჷჄვჃ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႴႿႵჃႾვჄ ႶႹჄ ႹႾჄႿ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႵჂ ჇႵႼႼნა
ႧႸႵႾ ჷ ჀჅჄ ႴႿჇႾ Ⴝ ႳႸႿჀჃჄႹႳႻჃ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႲႹჄჄႵჂႼლ ჶჅႻႺႹႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჃႵႱჄ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵ ႱჄ Ⴑ ႶႱჃჄ ჀႱႳႵნ ჶႵ ჄႸႵႾ ჀႼႱႳႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႿႾ Ⴝ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱႾႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
აႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႶႵႵჂლ ႲჅჄ ႱჂႵ ႿჅ ႹႾ ႱႾ ჀႱႹႾჭა
აႤႸႵ ႶႿ ႷႿႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႽႱႴႵ ႸႹჃ ႲႿႴ ჃჄჂႿႾႷლ ჃႿ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႸჅჂჄ ႱჄ ႱႼႼნა
აႤႸႵႾ ჇႸ ႴႿ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႱჀჀႵჄႹჄႵჭ ႩႿჅ ჅჃჅႱႼႼ ႵႱჄ ႽႵႱႼ ႻႹჄჃ ႼႱჂႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃლ ჂႹႷႸჄჭა
აჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻ ႶჂႿႽ ႵჃჄႵჂႴႱ ႸႱჃႾ’Ⴤ ჁჅႹჄႵ ႷႿႾႵ ႱჇႱ ႵჄნ ჷჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ႱჂႿჅႾႴ ႼჅႾႳႸ ႿჂ ႴႹႾႾႵჂნა
ჷ ჂႵႱჃჃჅჂႵႴ ჶჅႻႺႹႾ ႱႾႴ ჃႵႾჄ ႸႹႽ ႲႱႳႻ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႱჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႲႵႳႱႽႵ ႸႵႱ ႱႷႱႹႾ ႱჃ ჄႸႵ ႽႱႹႴ ჇႱႹჄႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
აႠႵჂႸႱჀჃ ႿჅჂ ჇႹႶႵ ႹჃ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႼႴნნნჭ ჷႶ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႿჃჄ ႿჅჂ ႱჀჀႵჄႹჄႵლ ჄႸႵჂႵ ႽႱ ႲႵ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჄႸႱჄნა
ჯ ႳႿႿႼ ჃႹႼႵႾႳႵ ႶႵႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱჂႽ ႻႹჄႳႸႵႾნ