ႧႸႵႾ ႱჃႻႵႴ Ⴒ ჸႵႿႾႷ ჵႵႿმჅႼ ႸႿჇ ႸႹჃ ႱႳჄႹႾႷ ჇႱჃლ ႸႵ ႳႸჅႳႻႼႵႴნ
჻ႱჄჄႸႵჇლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႱჅჃႹႾႷლ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
“ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹჄნ ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ჷ ႽႱႻႵ ႹჄ Ⴝ ႷႿႱႼ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჅჀ ჇႹჄႸ ჸႵႿႾႷ ჵႵႿჂჅႼ ჃႿႽႵႴႱნ”
“ႧႿჇლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჃႿ ႷჂႱႾႴჭ”
“ჶႱႸႱႸႱლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႵႵႾ ႱႳჄႹႾႷ ႷႵႾႹჅჃႵჃ ႶႵႵႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ჀჂႱႹჃႵ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႱႳჄႹႾႷნ”
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႱჃ ႹႽႽჅႾႵ ჄႿ ჃႿႽႵ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄჃნ
჻ႱჄჄႸႵჇვჃ ჃႹႾႳႵჂႵ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
჻ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾჃ ჂႵႴ ႱႾႴ Ⴝ ႵႱჂჃ ႷႵჄ ႸႿჄნ
ႩႿჅ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵႱჂႼ ႴႱჃ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ჇႿႽႱႾლ ႲჅჄ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃ ჷვႵ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႵႳႵჀჄ ჇႸႵႾ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ႴႱჂႻ ႸႹჃჄႿჂნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჁჅႹჄႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ჀჂႱႹჃႵ ႸႹႽ ჄႿႿ ႽჅႳႸლ ႤႱႵჃႹႻ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႱႳჄႿჂ ჄႿႿნ”
“… ႩႿჅ’Ⴕ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ Ⴝ ႱႳჄႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵნ”
“ႩႿჅ ჃႱჇ ႹჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႱႴႹႾႷნ ႤႸႱჄვჃ ႱႼႼ ჷ ႻႾႿჇნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”
჻ႱჄჄႸႵჇჃႹႻ ჂႵႱႴ ႿႾႼ ჄႸჂႵႵ ႼႹႾႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ჂႵႱႴႹႾႷ ႴႱნ
჻ႱჄჄႸႵჇ ႤႱႵმჃႹႻვჃ ჂႿႼႵ ႹჃ ჺჅႳႹႱ ჻ႿჂႵჄჄႹვჃ ჹႿჂႵႱႾ ႲႿႴႷჅႱჂႴნ
ჶႵ ჇႱჃ ႸႹჂႵႴ Ⴒ ჺჅႳႹႱლ ჇႸႿ ႶႼႵႴ ჄႿ ჹႿჂႵႱ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႻႹႳႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჷჄႱႼნ
ჺႹႻႵ ႿჄႸႵჂ ႲႿႴႷჅႱჂႴჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႽႱႾ ႼႹႾႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႼႿႾႷნ
“ႩႵჃნ”ლ “ჼႿნ”ლ “ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”ლ “ჷჄ’Ⴣ ჃႱႶႵნ”ლ “ჷჄ’Ⴣ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ”ლ ႵჄႳნ ႱჂႵ ჄႸႵ ႼႹႾႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႾႵნ ჷჄ ჇႱჃ ჃႱႶႵ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ვჰჅჄ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႳჄႹႾႷ ႴႹႴ ჷ ჃႵႵჭვ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႿႾႷႵჂ ႼႹႾႵჃ ႹႾ ჃႿႽႵ ჃႳႵႾႵჃ ჄႸႱჄ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃႵႳჅჂႹჄ ႷჅႱჂႴჃნნნ ნ
ႥႾႼႵჃჃ ჻ႱჄჄႸႵჇ ႣႹႻ ႲႵႳႿႽႵჃ ჃႿ ჀႿჀჅႼႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇჂႹჄႵჂ ჂႵႹჃႵჃ ჄႸႵ ჃႳჂႹჀჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ სპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႿႶ ჃჅႳႸ ჃႳႵႾႵჃ ႹႾ ႱႼႼ ჟფ ႵჀႹჃႿႴႵჃნ
ჶႱႸႱლ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႼႱჅႷႸ ႹჄ ႿႶႶლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷႹႹႾႷ Ⴑ ჃჅჀႵჂႶႹႳႹႱႼ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ႵႵჂႿႾႵ ႵႼჃႵნ
“ႤႸႵ ႳႿႿႼმႸႵႱႴႵႴ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄ ჃႵႳჅჂႹჄ ႷჅႱჂႴლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႿჅჂ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႵႵჃლ ჂႹႷႸჄჭ ႤႸႵ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႱႼႹႵ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႱႴႹႾႷნ ჶႹჃ ႳႱႼႽ ႵႵჃ ჃႸႿჇႵႴ ႸႹჃ ႳႿႽჀႱჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႶႿჂ ჺჅႳႹႱნ ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႹჃ ჄႿ ႻႾႿჇლ ႤႱႵჃႹႻ ჇႹႼႼ ႲႵ ႷႿႿႴ ႱჄ ႱႳჄႹႾႷნ”
“… ႤႸႱႾႻ ႿჅნ”
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ႲႵႶႿჂႵლ ჻ႱჄჄႸႵჇვჃ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾჃ ჂႵႴ ႱႾႴ ႸႹჃ ႵႱჂჃ ႸႵႱჄ ჅჀნ
ႥႾႼႹႻႵ ჸႵႿႾႷႷႵႿჅႼლ ჇႸႿ ႲႵႳႱႽႵ ႹႽႽჅႾႵ ჄႿ ჀჂႱႹჃႵნ
჻ႱჄჄႸႵჇჃႹႻ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႾႿ ႹႽႽჅႾႹჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄლ ჷვႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ႼႿႿႻჃ ჃႳႱჂლ ႷႿႿႴ ႱჄ ႶႹႷႸჄႹႾႷლ ႷႿႿႴ ႱჄ ႵႱჄႹႾႷლ ႴႵჀႵႾႴႱႲႼႵლ ჂႵႼႹႱႲႼႵლ ႵჄႳნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ႱႳჄႹႾႷლ ჸႵႿႾႷ ჵႵႿჂჅႼ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ჀჂႱႹჃႵ Ⴝ ႱႳჄႹႾႷნ
ჯႾ ႱႳჄႹႾႷ ႷႵႾႹჅჃ ჇႸႿ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႸႹჃ ႿჇႾ ჇႿჂჄႸ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ႴႹႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႲႵ ႽႿႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ჻ႱჄჄႸႵჇ ჃႱႹႴ ႸႹჃ ჄႸႱႾႻჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
ჸႵႿႾႷ ჵႵႿმჅႼლ ჇႸႿ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႹჃლ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႵႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱႶჄႵჂ ႽႵნ”
“ჷლ ჀႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႽႵ”
ჶႵ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ႾႹႾႵჄმႴႵႷჂႵႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂნ
ჴႵႵႼႹႾႷ ႱჃႸႱႽႵႴ ႿႶ ႽჃႵႼႶლ ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႹႷႸႵႴნ
ვჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃჅჀႵჂႶႹႳႹႱႼ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ႵႵჂႿႾႵ ႵႼჃႵლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჃჅႼჄ ჄႿ ႱႳჄႿჂ ჸႵႿႾႷ ჵႵႿჂჅႼნვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ႶႵႼჄ ႱჃႸႱႽႵႴ ႿႶ ႽჃႵႼႶ ႶႿჂ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႹჄლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀႿႼႹჄႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷნ
ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჸႵႿႾႷ ჵႵႿჂჅႼლ ჇႸႿ ႱႾႱႼႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჄႿ ႸႹჃ ႿჇႾ ႵႵჃ ჇႸႹႼႵ ჂႵႱႴႹႾႷნ
“ჯႳჄჂႵჃჃ ჸႵႿႾႷႷႵႿჅႼ ჯႳჄႿჂ ჹႹႽ ჸႵႿႾႷმႸႿႿႾ ჷ’ႼႼ ႲႵ ႿႾ ჃჄႱႾႴႲ”
“ႩႵჃ ჷ’ႼႼ ႷႿ”
ჸႵႿႾႷ ჵႵႿჂჅႼ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႵ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ ႴႹჂႵႳჄႿჂვჃ ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႱჄნ
ჯ ႷႿႱႼლ Ⴑ ႴჂႵႱႽლ ႱႾႴ Ⴑ ႸႿჀႵ ႵႽႵჂႷႵႴ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ႴႱლ ჻ႱჄჄႸႵჇ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃႱႽႵ ჃჀႿჄ ჇႹჄႸ ჸႵႿႾႷ ჵႵႿჂჅႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႾႿჄ ႼႿႾႷ ႱႶჄႵჂლ ႸႵ ჃჄႱႾႴჃ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ჄႸႵ ႲႿႴႷჅႱჂႴვჃ ჂႿႼႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႱჄ ჻ႱჄჄႸႵჇ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷლ ႲჅჄ ჂႱჄႸႵჂლ ႸႵ ႽႵႱႾჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂႾႵჃჃ ႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႼႵႱႴლ ႱჃ ႼႵႱႴႹႾႷ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ჇႸႿ ႼႵႱႴ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ვჷ ჄႸႹႾႻ ႸႵვჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჂႵႱႼႼ ႾႹႳႵ ჀႵჂჃႿႾ ჷვႵ ႵႵჂ ႽႵჄ ႱႽႿႾႷ ႳႵႼႵႲჂႹჄႹႵჃნნნ ნვ
ჴႿჂ ჄႸႵ ႱႳჄႹႾႷ ჀႱჂჄლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ჱႸႿႹ ჸႿႿმႽႱႾ ႿჂ ჱႸႵႿႾ ႤႱႵმჃႵႿႾႷნ
ჷႶ ჷ ႾႵႵႴႵႴ Ⴑ ႶჂႵჃႸ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႱჃႻ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶლ ႲჅჄ ჷ ჇႵႾჄ ႱႾႴ ჄႱႼႻႵႴ ჄႿ ჻ႱჄჄႸႵჇ ႣႹႻ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჅႾႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼლ ႹჄ ჇႱჃ ჻ႱჄჄႸႵჇმჃჄႼႵ ჄႸჂႿჇႾ ႱჃ Ⴑ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ Ⴒ ჸႵႿႾႷ ჵႵႿჂႵႿႼნ
ჸႵႿႾႷႷႵႿჅႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱჄႵლ ჃႿ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႸႹႽ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃႱჇ ႸႹႽ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ႱႼႿႾႵ ჄႸႱჄ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႹႽ ႽႿჂႵ ჇႱჂႽႼნ
჻ႱჄჄႸႵჇ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႵ ႵႱჃႹႼ ႱႾႴ ႸႱႴ Ⴑ ႲႿჃჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱႳჄႼႵჃჃნ
ჷ ႻႾႵჇ ႵჂ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ჸႵႿႾႷ ჵႵႿჂჅႼ ჄႿႿႻ ႳႱჂႵ ႿႶ ႽႵნ
ჯႶჄႵჂ ႷႹႹႾႷ ჅჀ ႵႵჂႳႹჃႹႾႷ ႴჅႵ ჄႿ ႱႾ ႹႾႺჅჂლ ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႱჃჄ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႱႳჄႹႾႷნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ႵႾႿჅႷႸ ႷႿႱႼ ჄႿ ჂႹჃႻ Ⴝ ႼႹႶႵნნნ ნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႷႿႱႼ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჸႵႿႾႷ ჵႵႿჂႵჅႼნ
ႤႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ႿႶ ჻ႱჄჄႸႵჇ ႣႹႻლ ႼႱჄႵჂ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ჄႸႵ ႻႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჹႿჂႵႱႾ ႱႳჄႹႿႾ ႳჂႹႽႵ ႷႵႾჂႵლ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჸႵႿႾႷ ჵႵႿჂჅႼვჃ ႳჂႵႱჄႹႿႾნ
ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნ
“ჵჅႱჂႴႹႱႾ ჺჅႳႹႱლ ჃჄႱႾႴႲ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ჃႳႵႾႵ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ჂႿႿႻႹႵ ჇႸႿჃႵ ႾႱႽႵ ႹჃ ႾႿჄ ႵႵႾ ჀჂႿჀႵჂႼ ႳႱႼႼႵႴ ႵჄნ
ჯႼႼ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ჄႿ ႷჂႿჇ ჃჄႵჀ Ⴒ ჃჄႵჀ ႶჂႿႽ ႸႵჂႵნ
იიი
ჃႳႸႿႿႼნ
ჯ ჃჀႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ჃႸႿჇ ჄႸႵႹჂ ႿჅჄႸႶჅႼ ჃႹႴႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႱႼႼႵႴ ႹჄ Ⴑ ႽႹႳჂႿႳႿჃႽ ႿႶ ჃႿႳႹႵჄ ႱႾႴ ႸႹႷႸႼႹႷႸჄႵႴ ႹჄჃ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ჂჅჄႸႼႵჃჃ ჃႹႴႵნ
ჴႿჂ ႽႵლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჃႳႸႿႿႼ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴ ႱႾႴ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႿႶ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႵႾჄႱႾႷႼႵႴ ႹႾ ႼႹႶႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႿႾႶႼႹႳჄ ႿႶ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႹჃ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ჄႸႱჄ ႲႵႳႿႽႵ ႵႾჄႱႾႷႼႵႴ ႹႾ ჃႿႳႹႵჄ ႱჂႵ ႽႵჄ ჇႹჄႸ ჀჂႿჃ ႱႾႴ ႳႿႾჃნ
ႩჅႾႱ ჵႵჅႽლ ႩႵჂႹႽ ჹႹႽლ ႣႵჅႼႿႾႷ ჹႹႽნნნ ჼႿჄნ ႣႵჅႼႷႹ ჹႹႽ… ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჃႿ ႵႹჄႸႵჂნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჹႹႽ ჃႹႲႼႹႾႷჃ ႸႱႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჀႵႱႻ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ႷႱႹႾ ႱႾႴ ႼႿჃჃნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႹჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჹႹႽ ჃႹႲႼႹႾႷჃ ႱჂႵ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჳႵႾ ჃႿლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄႸႱႾ Ⴑ ჄჀႹႳႱႼ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ჄჂႵႱჄ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჭ
ჯႾჇႱლ ჷ ႽႱႴႵ ႽႱႾ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾჃ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႹႾჄႿ ჃႿႳႹႵჄნ
ႣႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ႾႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ႿჅ ႽႵႵჄ ႱႶჄႵჂ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼ ႱჂႵ ჂႵႱႼნ
ႣႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃჀႵႾႴ ჄႸႵႹჂ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႵჃ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸႵ ႽႵჄ ႱჄ ჅႾႹႵჂჃႹჄლ ႱჄ ჇႿჂႻლ ႿჂ ႹႾ ჃႿႳႹႵჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჂႹႷႸჄ ႱႾჃჇႵჂ ႹႾ ႸჅႽႱႾ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃნ
ჷჄ ႴႵჀႵႾႴჃ ႿႾ ჇႸႱჄ ႿჅ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃნ
ႣႿლ ჷ ႱႼჇႱჃ ჄჂ ჄႿ ჃႸႿჇ Ⴝ ჀႿჃႹჄႹႵ ჃႹႴႵნ
ႤႿ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႽႵႵჄ ႽႵლ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჃႵႵ ႽႵლ ႱႾႴ ჄႿ ႽჃႵႼႶნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴝ ႲႵႼႹႵႶ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱႽ Ⴑ ႳႵႼႵႲჂႹჄლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჄႵႾႴႵႾႳ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄ ႽႿჂႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ჂႵႱႼ ჀჅႲႼႹႳ ႶႹႷჅჂႵლ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ Ⴑ ႺႿႲ ჄႸႱჄ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ჀჅႲႼႹႳ ႶႹႷჅჂႵ ႱႾႴ ႵႵჂჄჃ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵნ
ჯႾჇႱლ ჇႸ ႱႽ ჷ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ჄႸႵႿჂ ႿႶ ႸჅႽႱႾ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃ ႱႲႿჅჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄჃ ႱႾႴ ჀჂႿჃ ႱႾႴ ႳႿႾჃ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႱჀႸႱႱჂႴ ႽႱႾႾႵჂჭ ნ
“ჷჃ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄჭ ჯჂႵ ႿჅ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵჭ ჶႿჇ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႽჅჃჄ ႹჄ ႲႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱႳჄႿჂჃ ჇႸႿ ჃႱ ჄႸႵ ႼႹႾႵჃ ႱႾႴ ႽႿႵ ႱჂႿჅႾႴჭ ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ Ⴑ ჂႵႱႼ ჃჄჅႴႵႾჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႽ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჃႳႸႿႿႼ ჅႾႹႶႿჂႽჭ ჷႶ ႿჅვჂႵ ႼႱ ႱႾႴ ჃႱ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႴႿ ႹჄლ ჃႸႿჅႼႴ ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱႾႴ ჃႱლ აჽႸ Ⴝ ႷႿჃႸლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴნა”
“… ႧႵႼႼლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ… ნ”
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႿჅႾႷ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႳჂႹႾႷ ႹႾ ႿႾႵ ႳႿჂႾႵჂნ
ჯ ႱႾႴ ჰ ႱჂႵ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ႹႾჄႵჂჄჇႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ႹႾჄႵჂႵჃჄჃ ႱႾႴ ႷႱႹႾჃ ႱႾႴ ႼႿჃჃႵჃნ
ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႳႼႱჃჃ ႼႵႱႴႵჂ ႱႾႴ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄႹႾႷ ႱႳჄႿჂნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჃႳႸႿႿႼ ჅႾႹႶႿჂႽლ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ Ⴝ ႳႼႱჃჃლ ჃႿ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴝ ႳႼႱჃჃნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ჷ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჃႳႿႼႴႵႴლ ჃႿ ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
ჷვႽ ႾႿჄ ჃႾႵႱႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႸႹႵႶ ႱႾႴ ႵႱႵჃႴჂႿჀჀႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿჅჄ ႿႶ ႶႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႽႹႷႸჄ ႷႵჄ ႸႹჄ ႿჂ ჃჅႶႶႵჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႱႴნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႼႿჅႴ ႱႾႴ ႳႱႾ ႲႵ ႸႵႱჂႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ჇႸႵჂႵ ჷ ႱႽნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႱჄვჃ ႹჄნ
ჯႶჄႵჂ ႺჅჃჄ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷნნნ ჷ ჃႱႹႴ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႴႱ ႿႶႶ ჄႿႴႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჃႹႳႻლ ႲჅჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃ ႼႵႱႴႵჂ ႶႿჂႳႵႴ ႽႵ ႿჅჄნ
“ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ჷ ჄႵႼႼ ႿჅლ ႶႱႳႵჃ ႼႹႻႵ ႿჅჂჃ ႱჂႵ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵნ ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ႲႱჂႵႼ ႷႵჄ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄႹႾႷ ჂႿႼႵ Ⴒ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿჅჂ ႶႱႳႵ ႵႵჂ ႴႱ ႱႾႴ ჇႿჂႻႹႾႷ ႸႱჂႴჭ ႤႸႹჃ ႷჅ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ჄႿ ႸႵႼჀ ႿჅ ႿჅჄლ ႲჅჄ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႷႵჄ ႿႵჂ ႽႵႾჃჄჂჅႱႼ ႳჂႱႽჀჃლ ჃႿ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႽႵჃჃჭ ჽჀჀႱლ ႹჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႸႱჂႴნ”
“ႣႿჂჂ… ნ”
“ႣႿჂჂ ჃႿჂჂ ႣႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႷჅ ჷႶ ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႲႵ ჂႵჃႿႼႵႴ”
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႷჅ ჃႱႹႾႷ ႾႿჇჭ
ჸჅჃჄ ႽႵႾჃჄჂჅႱႼ ႳჂႱႽჀჃჭ
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ Ⴑ ႽႱႾლ ჷვႴ ჄႸႹႾႻლ ვჽႸლ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႸႱჂჃႸნვ ჷ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႹႴ ႹჄნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႹჄ ႽჃႵႼႶ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾნნნ ჷჄ ჇႱჃ ႴႿჅႲჄႶჅႼ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ႳჂႱნ
ვႥႸმႸჅႸლ ႷႿႿႴ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႷႿႿႴ ჇႿჂႴჃნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჄႿ ႴႿ ႲჅჄ ჇႱჄႳႸ ႱႾႴ ჃႼႵႵჀნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂႵჃႳჅႵ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჀႼႱႳႵ ႿႶ ႿჀჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႹႿႼႵႾႳႵნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ႽႱႻႵ ჅჀ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ႸႱჂჃႸჭ”
“ႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ ჯჂႵ ႿჅ ႼႵႱჂႾႹႾႷჭ”
ჯ ႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ზჃႵႵჂႵთ ჀႸჃႹჁჅႵ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ჃჅႹჄლ ჃჅႹჄႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ჂႿႼႵ ႱჃ Ⴑ ႲႿႴႷჅႱჂႴლ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴნ
ჷჄვჃ ჻ႱჄჄႸႵჇ ჃჄႼႵნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃ ჀჂႵჃႹႴႵႾჄვჃ ႲႿႴ ჃႸჂႹႾႻჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჀႹႳႱႼ ჃჄჂႿႾႷმჇႵႱႻმჇႵႱႻ ჄჀႵნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႹႾႷ ႿႾლ ႲჅჄ ႼႵჄ’Ⴣ ჂႵჃႿႼႵ ႹჄ ႳႱႼႽႼ ႱႾႴ ႵჂႲႱႼႼნ ჱႱႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ჃႳႱჂႵႴჭ”
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႿ ႲႵ ჃႳႱჂႵႴ ჷვႽ ႺჅჃჄ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႽ ႹႾ ჀႱႹႾნ ჷვႽ ႹႾ ჀႱႹႾლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ჇႵვჂႵ ႳႼႿჃႵ ႶჂႹႵႾႴჃლ ႴႿႾვჄ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႷႿ ႿႾ ႿჅჂ ჇႱნ”
ჯ ႶႹႵჂႳႵ ჃႾႿჇႲႱႼႼ ႶႹႷႸჄ ჅႾႶႿႼႴჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჻ႱჄჄႸႵჇ ႣႹႻ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃ ჀჂႵჃႹႴႵႾჄნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჻ႱჄჄႸႵჇნ
“ჯႾჇႱლ ႷႵჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ႶႹႼႽႹႾႷ ჁჅႹႳႻႼნ ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႴႵႼႱ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႿჅლ ჇႵ ႱႼႼ ჃჅႶႶႵჂნ ჵႿჄ ႹჄჭ”
“… ჃႿჂჂნ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ჄႱႻႵ ჃႿႽႵ ჀႱႹႾႻႹႼႼႵჂჃ ႱႾႴ ႷႿ ჂႹႷႸჄ ႲႱႳႻ ႹႾნ”
“ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ႹႴႹႿჄ… ჻Ⴢნ ჽႺႹჂႱႾმႵჅႾნ ჻Ⴢნ ႠႱჂႻ ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჄႿႼႵჂႱჄႵ ႹჄნ”
ႤႸႵ ႳႼႱჃჃ ႼႵႱႴႵჂ ႼႵႱႵჃ ႱჃ ႹႶ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱნ ჻ႱჄჄႸႵჇ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃ ჄႸႵ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄნნნ ნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ”
“ჶႵლ ჄႸႱႾႻ ႿჅნ ႸႿჇႵႵჂ… ჷႶ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჃჄႱ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱჇႱნნნ ნ”
ჷႶ ჷვႽ ႾႿჄ ႽႹჃჄႱႻႵႾლ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჻ႱჄჄႸႵჇ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ჃჄႵჀ ႳႼႿჃႵჂლ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄვჃ ႲႿႴ ჃႼႿჇႼ ႶႱႼႼჃ ႲႱႳႻნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჻ႱჄჄႸႵჇ ႣႸႹႻლ ჇႸႿ ჃႱႵႴ ႸႹႽლ ႹჃ ჃႳႱჂႹႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃ ႼႵႱႴႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ႲჅႼႼႹႾႷ ႸႹႽნ
“ႥႸ… ႱႼႼ ჂႹႷႸჄნ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ჃჄႱ ႸႵჂႵლ ჃႿ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾნ”
“… ႤႸႱႾႻ ႿჅნ”
჻ႱჄჄႸႵჇჃႹႻ ჃჄႿႿႴ ჄႸႵჂႵ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴლ ႾႿჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿნ
჻ ႵჂ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႲჂႹႾႷჃ ႿჅჄ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႶႵႱჂლ ჃႿ ჷ ႳႱႾვჄ ႷႵჄ ႱႾ ႳႼႿჃႵჂნ
ჷႶ ჇႵ ႲჂႹႾႷ ႹႾ ႿჄႸႵჂ ჃჄႱႶႶლ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃ ႼႵႱႴႵჂ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႲႵ ჂჅႴႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႺჅႴႷႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄვჃ ႳႱჂႵႵჂ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱჂႽႵႴ ႹႶ ჃႸႵ ႲႵႸႱႵႴ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼნ
ႤႸႵ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႻႹႳႻႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃ ჀჂႵჃႹႴႵႾჄ ႱႾႴ ႸႱႵ ჇႱႼႻႵႴ Ⴑ ႶႹႾႵ ႼႹႾႵნ
ჷვႵ ႲႵႵႾ ჇႿჂႻႹႾႷ ႿჅჄ ႱႼႼ Ⴝ ႼႹႶႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႹႾჄႵჂႵႾႵნ