დყფ ტყრჭღფ ჳყრჳ ა წფჭჳშხჭფუႭ
ჶხცფ ჶფჭ ჴჯ რჭუ ტყფტცფუ შჳ ხჴჳႭ
ლიხჴ ყრჵფ უშჲტხჵფჱფუ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჸხჴ უშუ ჭხჳ ჲფფ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳჴჲ ჲტჱფფჭႭ აჴფჲჳშხჭჲ რჱფ ტყხცშჭღ ჸხჴႫ სჴჳ ჸხჴ რტტფჯჳ ჳყფ ჴჭცჭხჶჭ ჯხჶფჱ სფტრჴჲფ ჸხჴ ცჭხჶ შჳ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴ ხჭ ჸხჴჱ ჩხჴჱჭფჸႭ იხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ უჱრჶ ხჴჳ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ტჴჱჲფუ ჱფძშტ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჯხჶფჱქჴძძჸႭნ
ლႾႾႾნ ლვშფჶნ ლბრჭც Ⴙ Ⴤთნ
ლბფჴჲფ ზრშჳ დშწფႹ ႱႳყნ
ლჃფჳრშძფუ Ⴣფჲტჱშჯჳშხჭნ
ႬჃფჲშღჭრჳფ ხჭფ ტჴჱჲფუ ჱფძშტႭ
Ⴌ Ⴡჱშჭღჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რ უფჲშღჭრჳფუ ტჴჱჲფუ ჱფძშტ ჳხ შჳჲ ძშწშჳ ქხჱ ხჭფ ჳშწფ ხჭძჸႭ
Ⴠჭ ჴჭცჭხჶჭ ქხჱტფႭ Ⴠ უფჲტჱშჯჳშხჭ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფ ჶრჲ რუუფუ ჳხ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲცშძძჲႭ
ზყრჳ ჲჳრჭუჲ ხჴჳ შჲ ჳყფ ჱრჭცႭ Ⴡფჸხჭუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ წრჱცႫ ჶყშტყ ხსჲტჴჱფჲ ფჵფჭ ჳყფ ჭრწფႫ შჲ ჳყფ ჲშღჭფუ ჯყჱრჲფ ႡჄთႭႡ
ჳ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძ რჲ Ⴆდყფ Ⴭშღყჳ ხქ ჳყფ ჂჴჱჲფႦႭ Ⴤჵფჭ ა ჶრჲ რჲცშჭღ ჰჴფჲჳშხჭჲ რჲ შქ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳႭ Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ძფშჲჴჱფ ჳხ რჭჲჶფჱ ჳყხჲფ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ჴჲჳ სფ ჲჯფტშქშფუႭ
დყფ რჱჳშქრტჳ ჳყრჳ შჲ წხჲჳ ჭფფუფუ ჭხჶႭ
Ⴠ წფჭრტშჭღ ჱხრჱႾ
ჳႦჲ ჴჲფქჴძႭ ქ ჸხჴ ჲჯფტშქჸ შჳႫ შჳ ჶშძძ ყრჵფ წჴტყ ღჱფრჳფჱ სჴქქშჭღ რსშძშჳჸ ჳყრჭ შჳ ყრჲ ჭხჶႭ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყრჳႭ ჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳႦჲ ჲშწჯძფ ფჭხჴღყ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჶშჳყ რ სჴქქႭ
Ⴥჱხჹფჭ ყფრჱჳႾ
დყრჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ სრუ ფშჳყფჱႭ ქ რ ყშღყფჱ ჲცშძძ ტრძძფუ Ⴧფრჱჳ ხქ ჳყფ Ⴢხძუ შჲ რუუფუႫ შჳ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ სფ ჴჲფქჴძႭ იხჴ ტხჴძუ ჱხძძ ჸხჴჱ სხუჸ რჲ რ წფრჳ ჲყშფძუႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჳხხ შჲ ჩჴჲჳ რ წფჭრტშჭღ ჱხრჱႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶშძძ სფ ხქ რჭჸ ჱფრძ ყფძჯႭ
დყფჱფႦჲ რ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ სფჲჳ უფქფჭჲფ შჲ რ ღხხუ ხქქფჭჲფႭ
ჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ტყხშტფ ჳხ წრცფႭ
ჭჵფჲჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ხჭ ჳყფ ხქქფჭჲშჵფ ჲშუფႭ
ლეჲფ ‘ႾႾႾႧჄთႨ’Ⴍნ
ლჃფჲშღჭრჳფუ ჀჱჳშქრტჳႹ ზყშჲჯფჱ ხქ Ⴥშჱფნ
ლჴძძჲ ხჴჳ ჳყფ რსშძშჳშფჲ ხქ ჳყფ უფჲშღჭრჳფუ ჱფძშტ ჳხ ჳყფშჱ ძშწშჳჲႭნ
ლფჳ ხჭფ ხქ ჳყფ ყშღყფჱ ძფჵფძ ჲცშძძჲ ხქ ჳყფ ჲჯფტშქშფუ ჱფძშტႭნ
ლჀჭრძჸჹშჭღ ჱრჳშჭღჲႭႭႭნ
ლგცშძძჲ რჱფ ჳფწჯხჱრჱშძჸ რუუფუ ჳხ ‘ზყშჲჯფჱ ხქ Ⴥშჱფ ႧჂႨ’Ⴍნ
ლიხჴ ტრჭ ჴჲფ ჳყფ ყშღყႬძფჵფძ ჯჱშწშჳშჵფ წრღშტ Ⴆჱფრჳ Ⴥძრწფ Ⴡრძძ ႧჁႨႦႭნ
ლჂხჭჵფჱჲრჳშხჭ Ⴥძრწფ Ⴡრძძნ ლვშფჶნ ლბრჭცႹ Ⴡნ ლჇშღყႬძფჵფძ ჱშწრძ რღშტნ
ლჂრჲჳშჭღ დშწფႹ Ⴐწნ ლჂხხძუხჶჭ დშწფႹ Ⴐწნ
ႬჂჱფრჳფჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ტხწჯჱფჲჲფუ ქშჱფსრძძႭ
ႬჅხჱწჲ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ქშჱფ ჹხჭფႭ
Ⴌ Ⴢრჴჲფჲ ჳყფ რსჭხჱწრძ ჲჳრჳჴჲ ‘ბფუჴტფუ ჵშჲშხჭ’Ⴍ
Ⴌ Ⴢრჴჲფჲ ჳყფ რსჭხჱწრძ ჲჳრჳჴჲ ႦჁჴჱჭშჭღ რშჭႦႭ
Ⴌ Ⴢრჴჲფჲ ჳყფ რსჭხჱწრძ ჲჳრჳჴჲ Ⴆგფჵფჱფ ჁჴჱჭႦႭ
Ⴌ Ⴢრჴჲფჲ ჳყფ რსჭხჱწრძ ჲჳრჳჴჲ ‘ზფრცფჭფუ’Ⴍ
ეჭძშცფ რჭჸ ხქ ყშჲ ჯჱფჵშხჴჲ რსშძშჳშფჲႫ ხჭფ ჳყშჭღ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ფჭღჱრჵფუႭ
დყფ ჶხჱუ ႦყშღყႬძფჵფძ ჯჱშწრძ წრღშტႦႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყრჳ წფრჭჲ ფჷრტჳძჸႫ სჴჳ ჳყფ შჭტჱფრჲფუ ტრჲჳშჭღ ჳშწფ რჭუ ტხხძუხჶჭ ჳშწფ რჱფ ჭხჳშტფრსძფႭ
ჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჭხჱწრძ წრღშტႭ დყფ ტრჲჳშჭღ ჳშწფ ქხჱ ჲჯფძძჲ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჶრჲ რჳ წხჲჳ Ⴔ ჲფტხჭუჲႭ
დყრჳ ტხწწხჭრძშჳჸ ჶრჲ სჱხცფჭ რძძ რჳ ხჭტფႭ ზყრჳ ჳყფ ყფტცႭ Ⴣხფჲ შჳ სფტხწფ ჲჯფტშრძ ქჱხწ Ⴡ ჱრჭც რჭუ რსხჵფႾ Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ყშღყႬძფჵფძ ჯჱშწშჳშჵფ წრღშტႾ
ႡბრშჭႫ ვშჭტფჭჳႭႭႭႾႠ ჁႫ ჸხჴ ჶფჱფ უფქშჭშჳფძჸ ჯშფჱტფუ სჸ ჳყფ ჶშჭუხჶႭႭႭႾႠႡ
Ⴁფჳ ჴჯ ქშჱჲჳႭႡ
ლეჲფჲ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჲჯფფტყ ႧჂႨნ
ლგჯფტშქჸ ჳრჱღფჳ ႦჶფჭႦ რჲ ჶფძძႭნ
ლიხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყ შჭტჱფრჲფჲႭნ
ლიხჴჱ სხუჸ ქფფძჲ ძშღყჳფჱႭნ
Ⴠ ჲყრჱჯფჭშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭႭ Ⴠ სხუჸ ჳყრჳ სფტხწფჲ ძშღყჳფჱ რტტხჱუშჭღძჸႭ
უხუღფუ ჳყფ ჲჯფრჱ ქძჸშჭღ ქჱხწ სფყშჭუႭ ყჴღღფუ ჶფჭ რჲ შქ ჶრჲ ურჭტშჭღႭ
ႡხწႫ ჶყჸ შჲ ჸხჴჱ სხუჸႭႭႭႾႡ
გყფ სძშჭცფუႫ ქფფძშჭღ ჲჳჱრჭღფ რჳ ჳყფ ტყრჭღფუ ჲფჭჲრჳშხჭႭ ჱრჭ რქჳფჱ ყფჱႫ რძწხჲჳ ტრჱჱჸშჭღ ყფჱ ხჭ წჸ სრტცႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ ჱრშჲფ ყშჲ ჵხშტფ ჱრჲყძჸႭ Ⴧფ ტჱხჴტყფუ ძხჶႫ ტრჳტყშჭღ ყშჲ სჱფრჳყႭ
დყფ ჯძრტფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ტძხჲფუ ხქქႫ ჶშჳყ ხჭძჸ ჲხძუშფჱჲ რჭუ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ძფქჳႭ
ზფႦჵფ რძჱფრუჸ წშჲჲფუ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ფჭჳფჱႭ ქ ჶფ ჳჱჸ ჳხ ქხჱტფ ხჴჱ ჶრჸ შჭႫ ჳყფ ფჭჳშჱფ ქხჱწრჳშხჭ ჶშძძ ტხძძრჯჲფႭ
ტხჴძუ ჲფფ ძშჹრჱუჲ ტჱრჶძშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲჶრწჯ შჭ ფჭუძფჲჲ ჭჴწსფჱჲႭ დყფჱფ ჶფჱფ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ ჭჴწსფჱ ხქ უფრუ ხჭფჲႫ რჭუ ჳყფჸ ჶფჱფ ტხწშჭღ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ შჭ ჭჴწსფჱჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ქრჱ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ძშჹრჱუჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱხხწ ჳხ ფჲტრჯფႭ ჶხჴძუ სფ ჯჴჱჲჴფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ სჴქქ ჶრჲ ტჴჳ ხქქႭ ჸ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ რღშძშჳჸ ყრუ შჭტჱფრჲფუႫ სჴჳ წჸ ჲჳრწშჭრ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႫ ჲხ წჸ სხუჸ ჶრჲ ძხჲშჭღ ჲჳჱფჭღჳყ რჳ რ ჱრჯშუ ჯრტფႭ
წრჭრღფუ ჳხ ჲრჵფ ჶფჭ ქჱხწ უფრჳყႫ სჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჳჲფძქ უშუჭႦჳ ტყრჭღფႭ ქფძჳ ძშცფ წჸ ძშქფ ჶრჲ ყრჭღშჭღ ხჭ ჳყფ ფუღფ ხქ რ ტძშქქႭ
ႭႭႭსჴჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ტრჭ ჩჴჲჳ ღშჵფ ჴჯ ჰჴშფჳძჸႭ
რწ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჳყფჱ ჶშჹრჱუჲႭ დყფ ჶრჸ ტრჲჳ ჲჯფძძჲ ჱშღყჳ რჶრჸ შჲ რძჲხ უშქქფჱფჭჳႭ
გშჭტფ ჸხჴ ტრჭ ტრჲჳ წრღშტ რჲ ჭრჳჴჱრძძჸ რჲ ფჷყრძშჭღႫ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჲჳრჸ ჲჳშძძ ჶყშძფ ტრჲჳშჭღ ჲჯფძძჲ ძშცფ ხჳყფჱ ჶშჹრჱუჲႭ ხსშძფ ტყრჭჳშჭღႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ძშჹრჱუჲ ჳყფწჲფძჵფჲ ჶფჱფ ხქ ძხჶ ჱრჭცႭ დყფშჱ ჲჯფფუ ჶრჲ რძჲხ ჭხჳ ჳყრჳ ქრჲჳႫ ჲხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ცფფჯ ჲხწფ უშჲჳრჭტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ღჴჸ ჶყხ ქხძძხჶფუ წჸ წხჵფწფჭჳჲႭ Ⴠ ძშჹრჱუ ჶრჱჱშხჱႭ Ⴠ ჃႬტძრჲჲ წხჭჲჳფჱႭ
დყფ წხჵფწფჭჳჲ ხქ ჳყფ ყშღყფჱႬჱრჭცშჭღ წხჭჲჳფჱჲ შჭ ჳყფ ჲჶრწჯ ჶფჱფ უფქშჭშჳფძჸ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ წშჭფႭ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶხჴძუ ტრჳტყ ჴჯ ჳხ წფ შჭ ჭხ ჳშწფႫ წრცშჭღ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ჴჲ ჲფფწ შჭჲშღჭშქშტრჭჳႭ
ლჱფჯრჱფ ჳხ ჴჲფ ჳყფ Ⴥძრწფ გჯყფჱფ ႧჁႨႭნ
Ⴡჴჳ რწ ჭხჳ რძხჭფႭ
დყფჱფ შჲ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ რჲჲშჲჳ ჸხჴႭ
ႡჶფჭႭ Ⴧხჶ წრჭჸ ჲჯფძძჲ უხ ყრჵფ ძფქჳႾႡ
Ⴁ ყრჵფ შჳ რძძႭႭႭ ფჵფჱჸჳყშჭღႠႡ
ႡჂხჵფჱ წფႭႡ
ჶფჭ ტყრჭჳფუ რ ჲჯფძძ ჶყშძფ ტრჱჱჸშჭღ წფႭ დყფ წრღშტ რჯჯფრჱფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ძშჹრჱუ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ ჶრჲ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ რჳ ყშღყ ჲჯფფუႭ
【სძრტც ყრჭუ】
Ⴠ ჲჯფძძ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ძშცფ რ ჲჭრცფ რჭუ ჲჳჱჴტც ჳყფ ძშჹრჱუ ჶრჱჱშხჱႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჯხჶფჱქჴძ ფჭხჴღყ ჳხ ცშძძ ყშწႫ სჴჳ შჳ ჲჳხჯჯფუ ყშწ შჭ ყშჲ ჳჱრტცჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ხჭფ ხქ ჳყფწ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ტხძძრჯჲფუႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ შჭ ჳყფ ჳშწფ ჲრჵფუႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ჳყფ ყშღყႬძფჵფძ ჯჱშწრძ წრღშტ სძრჹშჭღ შჭ წჸ ჳჶხ ყრჭუჲႭ
დყშჲ შჲႭႭႭ
დყფ ‘ტძრჲჲ’ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ჳყშჭც ცჭხჶ ჶყჸ შჳႦჲ ტრძძფუ ყშღყႬჱრჭცშჭღႭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყხჲფ ქჱხწ Ⴢძრჲჲ Ⴡ რჭუ რსხჵფ რჱფ ტრძძფუ შჭყჴწრჭჲႭ ჲ ჳყშჲ ჶყჸႾ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჲჳფჯჯფუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჱფრძ ჲჯფტშფჲႭ დყფ ტხჭუფჭჲფუ ქშჱფსრძძჲ სძრჹფუ სფჭფრჳყ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფ ძრჱღფ ტყრჱრტჳფჱ რჳჳრტყფუ ჳხ შჳႫ ჳყფ წრღშტ ჶრჲ ჲწრძძႭ ჇხჶფჵფჱႫ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ შჳჲ ჲშჹფ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ტხწჯჱფჲჲფუႭ
Ⴠ ჱფუ ჱშჭღ ჲჶშჱძფუ რჱხჴჭუ რ ტშჱტჴძრჱႫ ღძხჶშჭღ ქშჱფსრძძႭ რღშტ ჱფჲფწსძშჭღ ჲწრძძ ჲჳრჱჲ ფჲტრჯფუ ქჱხწ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ყჴჭღ ხჭ ჳყფ ჳშჯჲ ხქ ჳყფშჱ ქშჭღფჱჲႭ
რყႭ
დყშჲ შჲ ჲწრძძ სჴჳ სშღႭ ჳႦჲ ძშჳფჱრძძჸ რ ჶყშჲჯფჱ ხქ ქშჱფႭ იხჴ ტრჭ რძჱფრუჸ ჳფძძ შჳჲ ჯხჶფჱ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჲფფშჭღ შჳႭ
ჲჳხჯჯფუ შწწფუშრჳფძჸႭ ყჴღღფუ ჄჵფႫ ჶყხ ჶრჲ ხჭ წჸ სრტცႫ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუႭ
ႡჂძხჲფ ჸხჴჱ ფჸფჲႭႡ
Ⴁჸფჲ ჸფჲႾႠႡ
ლდყფ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჲჯფფტყ ႧჂႨ ფჭუჲႭნ
შჹრჱუჲ ჱჴჲყფუ ქჱხწ რძძ ჲშუფჲႭ Ⴢხჴჭჳძფჲჲ ქძჸშჭღ ტჱფრჳჴჱფჲ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჴჲ რჲ ჶფ ჲჳხხუ ჲჳშძძႫ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ხჴჳႭ
Ⴣფრჳყ ჶრჲ ტხწშჭღႭ Ⴡჴჳ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ უფრჳყ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ ტძხჲფႭ
Ⴧფ ყრუ ჯხჶფჱ შჭ ყშჲ ყრჭუჲႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ სძხჶ ჴჯ რჭ რჱფრႭ
ბრჭც ჁႭ
დყფ შწჯძშტრჳშხჭჲ ჶფჱფ ყფრჵჸႭ ხჱფ ჲხ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ უშქქფჱფჭტფ ხქ ხჭფ ჱრჭცႭ ჳႦჲ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჭხჱწრძ რჭუ ყშღყႬძფჵფძႭ
დყფ წრღშტ ყფძუ შჭ წჸ ყრჭუ ღძხჶფუႭ ყჴღღფუ ჶფჭ ჳშღყჳფჱႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ უხ ჳყშჲႫ ჸხჴႦძძ უშფႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ურჭღფჱხჴჲ წრღშტ შჲႭ
ლეჲფ ჳყფ Ⴥძრწფ გჯყფჱფ ႧჁႨნ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სჴჱჲჳ ხქ ძშღყჳႭ
დყფჸ ჲჳჱჴტც რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ წფႫ ჳყფ ტრჲჳფჱႭႭႭ
Ⴠ ჳფჱჱშსძფ ქშჱფ ჳყრჳ ჶხჴძუ სძხჶ ჴჯ რჭ ფჭჳშჱფ რჱფრႭ
ႬႬႬდჴჰჴრრრრ ႭႭႭ
Ⴍ Ⴍ Ⴍ
Ⴡფრჳჱშტფ ჲჶჴჭღ ჳყფ ღჱფრჳჲჶხჱუ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რჭუ ტჴჱჲფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყშჭღჲ ღხჳ ტხწჯძშტრჳფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფჳჱფრჳႭ ბრჳყფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ქხჱჶრჱუ წხჵფწფჭჳႭ
დყფ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ღრჳყფჱფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲჳჴსსხჱჭჭფჲჲ ხქ ჳყფ ცჭშღყჳႭ დყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ტრჴღყჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭႭႭ
დყფ უფრჳყ ჳხძძ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ჱშჲფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ სფჸხჭუ ჶყრჳ ტხჴძუ სფ ჱფჲხძჵფუ სჸ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ რ ჲცშძძფუ ჲხძუშფჱႭ
ႡჃხჭႦჳ ჲჳხჯႠ ხჵფႠႡ
ჀჭჳხჭშხႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ფჭუძფჲჲძჸ ფჭტხჴჱრღშჭღ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱჲႫ ყრუ რძჲხ ძხჭღ ჲშჭტფ ტხძძრჯჲფუႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჶხჱუჲႫ ყშჲ ქრტფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ტხჵფჱფუ შჭ ქრჳშღჴფႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ყფჱფ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႭ შცფ წხჳყჲ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუ რ ქძრწფႭ
Ⴢფძფჲჳფ ჲტჱფრწფუႭ
ႡფრუფჱႠ Ⴠძძ ხქ ჳყფ ჲჯფძძ ჴჲრღფ ტხჴჭჳჲ ყრჵფ სფფჭ ჴჲფუ ჴჯႠ Ⴭხჶ ტრჭႦჳ ჴჲფ შჳ ფჵფჭ შქ ჶრჭჳ ჳხႭႭႭႠႡ
ႬႬႬჁრწႠ
ჂფძფჲჳფႦჲ ყფრუ ჶრჲ ჯშფჱტფუႭ Ⴧფჱ ფჭჳშჱფ ყფრუ ჶრჲ ჯჴძძფუ ხჴჳ რჭუ ჲჴტცფუ შჭჳხ რ ჲჶრჱწ ხქ ძშჹრჱუჲႭ
ჴძშრ ჲტჱფრწფუႫ ჶჱშჳყშჭღ რჭუ ჳყჱხჶშჭღ ჴჯ ყფჱ ყრჭუჲႭ
ႡჀყყყყႠ ჂფძფჲჳფႠႠႠႡ
ႡჴძშრႠ ფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ქხჱწრჳშხჭႭႭႭႠႡ
ႬႬႬზხხუ ჳყჴუႠ
ჴძშრႦჲ სრტც სჱხცფ რჲ ჲყფ ჱრჭ ხჴჳႭ დყფ წჴჳრჭჳ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჯფფცშჭღ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჶრწჯ ტყფჶფუ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ ჴძშრႦჲ ჳხჱჭႬხჴჳ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲႭ
დყრჳ ცშუႭ დყრჳ ცშუႭ Ⴧხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ყრჲ ჳყრჳ ხჭფ ჳყშჭღ ყშჳ ყშწႾ
დყფ ღშრჭჳ ძშჹრჱუ წშჷფუ შჭ ჶშჳყ ჳყფ ძშჹრჱუჲ უშუ ჭხჳ ხჯფჭძჸ ჳჱჸ ჳხ ფჭღრღფ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳႭ ჳ ძფუ ჳყფ ღჱხჴჯ რჭუ ჲძხჶძჸ უფჵხჴჱფუ ჳყფწႭ
Ⴠ ღჴჸ ჶყხ შჲ ჲხ ტძფჵფჱ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ფჸფჲႭ Ⴆწ ტხჭქშუფჭჳ ტრჭ ჲჴსუჴფ ყშწ შქ ჯჱხჯფჱძჸ ფჭღრღფ ყშწ ჶშჳყ წჸ ჲჶხჱუႫ სჴჳႭႭႭ
დყრჳ ქჴტცშჭღ სრჲჳრჱუ უხფჲჭႦჳ ღშჵფ წფ ჳშწფ ჳხ ტჱხჲჲ ჲჶხჱუჲႭ ჳႦჲ ძშცფ ყფႦჲ ღხშჭღ ჳხ ჲძხჶძჸ ფრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჴჯႭ
Ⴁდყფჲფ ქჴტცშჭღ სრჲჳრჱუჲႭႭႭႠႡ
ჭფფუ ჳხ ტრძწ უხჶჭႭ ჭფფუ ჳხ ტრძწ უხჶჭႭႭႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ტრძწ უხჶჭ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႾ
ჸ ჳფფჳყ რჱფ ღჭრჲყშჭღႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ყრჵფ ჳხ ტჴჳ ჳყრჳ სრჲჳრჱუႦჲ ჭფტცႭ დყრჳ ჶრჸ ტრჭ ჯჱხჯფჱძჸ ძხხც რჳ ჳყფ ქრტფჲ ხქ წჸ უფრუ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲႭ
დყფჱფ რჱფ ჭხჶ ქფჶ ძშჵშჭღ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႭ დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ქხჴჱ ძფქჳႭ ჇშწჲფძქႫ ჃფძჯყშჭფႫ გშძშჭრႫ რჭუ ვშჲჴჲႭ
დყფ უფქფჭჲფჲ ჶფჱფ რძჲხ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ ტხძძრჯჲფႭ
დყშჱჳფფჭ ჲხძუშფჱჲ ძფქჳႭ დჶხ ჶხჱცფჱჲႭ რჱღხჲႫ ჶყხ ჶრჲ ძჴტცჸ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႫ ჳჱფწსძფჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჯყრძრჭჷႭ
ႡგႫ ჲრჵფ წფႭႭႭ ჲრჵფ წფႭႭႭႡ
იხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ ჲრჵფ ჸხჴႾ
ჇფჱფႾ ჇხჶႾ ჳႦჲ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ქშჭუ რ ჶრჸ ხჴჳႭ ჍხჶႫ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ხჴჳ შჲ ჳხ უშფႠ
იხჴႭ
Ⴧფ წხჵფჲ ჳყფ კჶფშყრჭუფჱ ყფ შჲ ყხძუშჭღ ჳშღყჳძჸႭ Ⴧფ ღძრჱფჲ რჳ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳ ქჱხწ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტხძძრჯჲშჭღ უჴჲჳ ტყრწსფჱႭ
Ⴠ ძშჹრჱუ ჵრჱშრჭჳ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ ღშღღძფ რჭუ ძრჴღყႭ ჳ წხჵფჲ ჳხ ჲჳრს ჳყრჳ ჲხჭ ხქ რ სშჳტყ შჭ ჳყფ ქრტფ ჶშჳყ რ ცჭშქფႭ
დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ძფრჵფ ჳყფ ჱხხწႫ ჸხჴႦძძ უშფႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ შქ ჶფ ტხჭჳშჭჴფ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳႦჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ უჸშჭღႭ გხ ყფჱფႭႭႭ
ႡჀჳ ძფრჲჳ ჸხჴ ცშუႭႭႭႠႡ
დყფ ჲხჴჭუ ჲჳხჯჯფუႭ
დყფ ღჱხჴჭუ ჲყხხცႭ
ႡႭႭႭჴყႾႡ
გხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ დყფ ქშჱჲჳ ტყრჭღფ ქფძჳ ჶრჲ შჭ წჸ ძშჯჲႭ
ჸ ჳყშჱჲჳ ჲჴუუფჭძჸ ღჱფჶ ჲჳჱხჭღფჱႭ ჸ ძშჯჲ სფტრწფ ჯრჱტყფუႭ ზყრჳ ჳყფ ყფტცႾ Ⴣშუ ჳყფ ძშჹრჱუ ჯჴძძ ხქქ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ ჳჱშტცႾ
ჍხႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႭ
დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღႭ Ⴡფრჳჱშტფ ჭრჱჱხჶფუ ყფჱ ფჸფჲႭ გყფ ჲრჶ ჲხწფჳყშჭღ ჲწრძძ რჭუ ჲჯრჱცძშჭღ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
Ⴠ ჯძრტფ ჲხწფჶყრჳ ქრჱ ქჱხწ ჳყფ უფქფჭჲფႭ Ⴠ ჯძრტფ ჶფ ყრუ ჯრჲჲფუ სჸႭ ჃფძჯყშჭფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჶშჭღშჭღ ყფჱ ჶფრჯხჭႫ ჲჳხჯჯფუ ჲჶშჭღშჭღ ყფჱ ყრჭუႭ Ⴧფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ სჱხჶჲ ქჴჱჱხჶფუႭ
ႡႭႭႭვშჭტფჭჳႾႡ
ვშჭტფჭჳႫ ჳყრჳ ცშუႾ
ჇფႦჲ რძშჵფႾ
დყრჳ ტრჭႦჳ სფႭ ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ჲფფ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ ფჸფჲႾ Ⴠ სრტც ჯშფჱტფუ სჸ ტხჴჭჳძფჲჲ ჲჯფრჱჲႾ
ჳ ჶრჲ რ ქრჳრძ ჶხჴჭუႭ ჳ ჶრჲ რ ჶხჴჭუ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ყფრძფუ ფჵფჭ ჶშჳყ რ ჯხჳშხჭႭ
ჁჴჳႭႭႭ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ ტძფრჱძჸႭႭႭ
ႡႭႭႭჴყႾႡ
ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჲჳრჭუშჭღ ხჵფჱ ჳყფჱფ ვშჭტფჭჳႾ
Ⴧხჶ რჱფ ჸხჴ რძშჵფႾ ჍხႭ დყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჯხშჭჳႭ
დყფ ყფრჳ შჲ ღფჳჳშჭღ ჲჳჱხჭღფჱႭ დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ უშჲჳხჱჳშჭღ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႫ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ღხშჭღ ხჭႭ
რღშტႾ Ⴡჴჳ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ წრღშტႭ რღშტ ჶყფჱფ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჲჳრჱჳჲ ჳხ ჱფრტჳႭ
ႭႭႭჍხႭ ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ
Ⴭხ ჶრჸ ჳყშჲႭႭႭ
ႡდყრჳႦჲ რ ძშფႫ ჱშღყჳႭႭႭႾႡ
ზშჹრჱუჲ რჱფ ჱრჱფႭ დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ რ ყრჭუქჴძ ხქ ღხხუ ჶშჹრჱუჲ რწხჭღ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႭ
ჭძჸ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჭჴწსფჱ ხქ ჳყფწ რჱფ წხჵშჭღ ჴჯႭ დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჶშჹრჱუჲ ჳყრჳ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჲწრძძ შჲ ღფჳჳშჭღ ჲწრძძფჱႫ რჭუ ჶშჹრჱუჲ ძშცფ Ⴢფძფჲჳფ ჶყხ უშფუ რჱფ ყრჱუ ჳხ ქშჭუႭ
ჂႬჱრჭც ჶშჹრჱუႾ დყფ ჀუჵფჭჳჴჱფჱႦჲ ჴშძუ წრჭრღფჲ შჳ უშჱფტჳძჸႭ დყფ ძშჲჳ შჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ძხჭღႫ ჲხ ჳყფჸ ჯრჸ რჭ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ქფფ ჳხ წრჳტყ ჸხჴ ჶშჳყ რ ტრჯრსძფ ჯრჱჳჸႭ
ჁჴჳႭႭႭ ფჵფჭ Ⴢფძფჲჳფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჲფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ წრღშტႭ
ზყრჳ შჲ ჳყრჳႾ ზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყრჳႾ დყრჳ ჲჳჱრჭღფ ჱფუ ჲჯყფჱფ ქძხრჳშჭღ რსხჵფ ჳყფ ყრჭუႭ
ჴჲჳ ჳყრჳ შჭ შჳჲფძქ წრცფჲ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჱფრტჳႭႭႭ რჭუ ჭრჳჴჱრძძჸ წრცფ ჸხჴ ჳრცფ რ ჲჳფჯ სრტცႭႭႭ
ႡზყრჳႭႭႭႡ
შჹრჱუჲ ჳყრჳ ჭხჳშტფუ ჳყფ რსჭხჱწრძშჳჸ ჱჴჲყფუ რტჱხჲჲ ჳყფ ჲჶრწჯႭ Ⴣხჹფჭჲ ხქ ჳყფწ ჲჴჱჱხჴჭუფუ ვშჭტფჭჳ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ რჳ ხჭტფႭ
დყფ ჲჯრჱცძშჭღ ჱფუ ძშღყჳ ჶრჲ ჲხხჭ ყშუუფჭ სჸ ჳყფ ჲყრუხჶჲႭ ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ Ⴡფრჳჱშტფ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუႭ
ჶფშჱუႭ
გხწფჳყშჭღ შჲ ჲჳჱრჭღფႭႭႭႠ
ႬႬႬდყჴწჯ ჳყჴწჯႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჶრჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ყფრჱჳსფრჳႭ
დყფ ჭფჷჳ ჳყშჭღ ყფრჱუ ჶრჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რშჱ სფშჭღ ჲჶფჯჳ რჶრჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႡ
დყფ ჶხჱუჲ ყრუ ჲჯხცფჭ უშჲრჯჯფრჱფუ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ სჴჱჲჳ ხქ რშჱ ჯჱფჲჲჴჱფႭ Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ყფრჱუ რ ჲჳჱრჭღფ ჲხჴჭუ შჭ წჸ ფრჱჲႫ რჲ შქ წჸ ფრჱუჱჴწჲ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ჲჳჱრშღყჳფჭფუ წჸ სხუჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ რძწხჲჳ სძხჶჭ რჶრჸ სჸ ჳყფ ჯრჲჲშჭღ ჶშჭუ ჯჱფჲჲჴჱფႭ ზყრჳ ჱჴჲყფუ რქჳფჱ წფ ჶრჲ ჳყფ ყფრჳႭ
Ⴠ ჲჴქქხტრჳშჭღ ქძრწფ ჯრჲჲფუ ხჵფჱ წჸ ჱფქძფჷშჵფძჸ ძხჶფჱფუ სხუჸႭ ჸ ფჭჳშჱფ სხუჸ ქფძჳ ძშღყჳძჸ ქძხრჳშჭღႭ
დყფ ქხჱტფ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲჯფრცႭ Ⴡფრჳჱშტფ ჱხძძფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჲჶრწჯ რჭუ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ცფფჯ ყფჱ სრძრჭტფႭ
ჱრშჲფუ წჸ ყფრუႭ ჳხხც შჭ ჳყფ ჲშღყჳ სფქხჱფ წფႭ
Ⴧფძძ ჳხხႭ
Ⴧხჶ ფძჲფ ტრჭ ფჷჯჱფჲჲ შჳႾ
Ⴥძრწფჲ ჶფჱფ ჱშჲშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჲჶრწჯႭ დყფ ჶრჳფჱ ჶრჲ ხჭ ქშჱფႫ რჲ შქ შჳ ყრუ ტხჭჲჴწფუ ჳყფ რჱფრ შჳჲფძქႭ
დყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ჳყფ ჲჶფჯჳ რჶრჸ ძშჹრჱუჲ ჶფჱფ ჲტრჳჳფჱფუ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ დყფ ჭჴწსფჱ ჶრჲ ხჵფჱ ქშქჳჸ ჩჴჲჳ სჸ ტხჴჭჳშჭღ ჳყფწႭ
გჴუუფჭძჸ ჲხწფჳყშჭღ ქფძძ ხჭ წჸ ყფრუႭ დყფ წჴუ რჭუ ჶრჳფჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ქძხრჳშჭღ ჴჯ სფღრჭ ჳხ ჯხჴჱ უხჶჭ ძრჳფჱႭ
ႡႭႭႭზყრჳႭႭႭშჲႭႭႭჳყშჲႭႭႭႡ
Ⴆჵფ ჲფფჭ წრჭჸ ჶშჹრჱუჲ რჲ Ⴆჵფ ჱშჲფჭ ჳხ ჳყფ ჱრჭც ხქ ჂႬჱრჭც რუჵფჭჳჴჱფჱႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ჳჱრჲყႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჱფრძძჸ ღჱფრჳ ჶშჹრჱუჲႭ
Ⴢფძფჲჳფ უშუႭ
Ⴡშრჭტრ უშუ ჳყფ ჲრწფႭ
დყფ წრღშტშრჭჲ ჸხჴ რძჶრჸჲ ჱფძჸ ხჭ შჭ ჳშწფჲ ხქ ტჱშჲშჲႭ დყფჸ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სჸ ტჱფრჳშჭღ ჵრჱშრსძფჲႫ რჭუ ჲხწფჳშწფჲ ფჵფჭ ჳჴჱჭ ჳყფ ჳშუფ ხქ სრჳჳძფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
დყფ ხცფჱ ხქ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ დყრჳႦჲ ჳყფ ჶშჹრჱუႭ
ႭႭႭყხჶფჵფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ შჳႭ დყშჲ შჲ ჶფშჱუႭ
Ⴡფჸხჭუ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ჴჯჲშუფ უხჶჭႫ ჸხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ტრჭ უხწშჭრჳფ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ჲშჭღძფႬყრჭუფუძჸႾ
ჴჲჳ ჶშჳყ ხჭფ წრღშტ ჲჯფძძႭႭႭႾ
ႡႭႭႭდყრჳ ღჴჸႭႭႭႡ
Ⴆწ ყრჵშჭღ ყშტტჴჯჲႫ ჲხწფჳყშჭღ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ყრუ სფქხჱფ ფჷტფჯჳ ჶყფჭ ჶრჲ რ ჱხხცშფႭ
Ⴁზყრჳ ჳყფ ყფტცႭႭႭႾႡ
