ჺჅႳ’Ⴣ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃႿჅႾႴႹႾႷ ႱႾ ႱႼႱჂႽნ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ჇႱჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ႤႸႿჃႵ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ႵႵჃლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჂႹႷႸჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႿႾႵ’Ⴣ ႸႵႱჂჄლ ႸႵႼႴ Ⴑ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ႽႱႴႾႵჃჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵႽნ
ႩႵჄლ ჺჅႳ ႴႹႴ ႾႿჄ ႼႿჃႵ ႸႵჂ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵნ
ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႳႸႱႾႷႵ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴჭ ჼႿჄႸႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნ
“ჰႵ ႳႼႵႱჂ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႹჃႸ ჄႿ ჃႱლ ჱႱႴႵჄ ჴჂႹႵႴႵႾნ ჯჂႵ ႿჅ ႹႽჀႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ Ⴑ ႳჂႹႽႵჭ ჽჂ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ႼႹႾႷჭ”
ჴჂႹႵႴႵႾ’Ⴣ ჀჅჀႹႼჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ႤႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႸႱႴ ႿႾႼ ႸႱႼႶმႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄლ ჃႸႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ჺჅႳ ჇႿჅႼႴ ჂႵႽႱႹႾ ჃႿ ჅႾჃႸႱႻႵႾნ
ႢႹჃႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႶႵႵჄლ ჴჂႹႵႴႵႾ ႶႿჂႳႵႴ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჃႽႹႼႵნ
“ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄჭ ჷ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ ჃႸႱჂႹႾႷ ႱႾ ႱႾႵႳႴႿჄႵნ ჰႱჃႵႴ ႿႾ Ⴝ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ—”
“ჷ ჃႵႵნ ჵႱႹႾႹႾႷ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹႾ ႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂჃ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ—ႹჄ ႸႵႼჀჃ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ႳჂႹჄႵჂႹႱნ ჰჅჄ ჇႸႵჂႵლ ჀჂႱ ჄႵႼႼლ ႴႹႴ ႿჅ ႼႵႱჂႾ ჄႸႵ ‘ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ’ ႿႶ ჃჅჃჀႵႳჄႹႾႷ ႿჄႸႵჂჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႲႱჃႹჃ ႿჂ ႵႹႴႵႾႳႵჭ”
ჶႵჂ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჀႿႼႹჄႵლ ႵჄ ႼႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႿჂႾჃნ
ჺჅႳ ჇႱჃ ႾႿჇ ჁჅႵჃჄႹႿႾႹႾႷ ჇႸႵჄႸႵჂ ჴჂႹႵႴႵႾ’Ⴣ ႴႹჃჂႵჃჀႵႳჄ ჄႿჇႱჂႴ Ⴑ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ႱႼჃႿ ჃჄႵႽႽႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႸႿჂჄ ႿႶ ႱႾ ႹႾჃჅႼჄ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჂႱႹჃႵႴ ჴჂႹႵႴႵႾლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჅႾႴႵჂႽႹႾႵႴ ჴჂႹႵႴႵႾ’Ⴣ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნ
ჴჂႹႵႴႵႾ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჺჅႳ’Ⴣ ႹႾჄႵႾჄ ႱႼႼ ჄႿႿ ჇႵႼႼნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႿႾႵ ႿႶ ჴჂႹႵႴႵႾ’Ⴣ ႲჂႿჇჃ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵჂ ჃႽႹႼႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴნ
ႤႹႳႻ—ჄႿႳႻ—
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႳႼႿႳႻ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႵႳႸႿႵႴ ႸႿႼႼႿჇႼ ႹႾ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႱჃ ႶჂႹႷႹႴლ ჄႵႾჃႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႱႾჄႸႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄ—ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႳႼႹႳႻ ႿႶ ჀႿႼႹჃႸႵႴ ႲႿႿჄჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴნ
ႤႸႵ ႹႾჃჄႱႾჄ ჴჂႹႵႴႵႾ ჂႵႶႼႵႹႵႼ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴლ ႱႾႴ ჲႱႾႹႵႼ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾნ
“ჱႱჀჄႱႹႾ”
“ႩႿჅ’ჂႵ ႸႵჂႵნ”
ჴჂႹႵႴႵႾ ႲჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ႱႾႴ ჃႱႼჅჄႵႴლ ჇႸႹႼႵ ჺჅႳ ႱႼჃႿ ჂႿჃႵ ႱႾႴ ႱჃჃჅႽႵႴ Ⴑ ჃႱႼჅჄႵ ჃჄႱႾႳႵნ
ჲႱႾႹႵႼლ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႼჅჄႵჃლ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႴႵႼႹႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჲႵჀჅჄ ჱႸႹႵႶ ႿႶ ႣჄႱႶႶ’Ⴣ ႽႵჃჃႱႷႵნ
‘ႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႹჃჭ’
ႣႿႽႵႸႿჇლ ჄႸႵ ႱႹჂ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႶႵႼჄ ჅႾႾႱჄჅჂႱႼႼ ႸႵႱნ
‘ჯႽ ჷ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃჭ’
ႤႸႿჅႷႸ ႽႹႼႴႼ ჅႾჃႵჄჄႼႵႴლ ႸႵ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ႹჄ—ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჂႵႼႵႱႾჄ ႾႿჇნ
“ჱႱႴႵჄ ჴჂႹႵႴႵႾნ ჷ ႴႹჃႳჅჃჃႵႴ ႿჅჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჲႵჀჅჄ ჱႸႹႵႶნ ჼႿჂႽႱႼႼლ Ⴑ ႽႵჂႵ ႳႱႴႵჄ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჀႵჂႽႹჄჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ’Ⴕ ႱႷჂႵႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႱႾ ႵႳႵჀჄႹႿႾ ჄႸႹჃ ႿႾႳႵ ႱჃ ჀႱჂჄ ႿႶ ႿჅჂ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ”
ჴჂႹႵႴႵႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႳႿႾႶႹჂႽႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႠႵჂჃႿႾႾႵႼლ ჃႿ ჃႸႵ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ჲႵჀჅჄ ჱႸႹႵႶ ႿႶ ႣჄႱႶႶ ჇႿჅႼႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႵႾႴႿჂჃႵ ႹჄნ
ႣჄႹႼႼლ ႸႵႱჂႹႾႷ ჲႱႾႹႵႼ ჂႵႱႶႶႹჂႽ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႱႼ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჅႾჇႵႼႳႿႽႵნ
“ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄ ႿჅლ ჱႱჀჄႱႹႾ ჲႱႾႹႵႼ”
ჲႱႾႹႵႼ ႵႵႴ ჴჂႹႵႴႵႾ’Ⴣ ჄჂႹჅႽჀႸႱႾჄ ႴႵႽႵႱႾႿჂ ჇႹჄႸ ჃႼႹႷႸჄ ႵႱჃჀႵჂႱჄႹႿႾ ႲႵႶႿჂႵ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჺჅႳნ
“ჯႾႴ ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄ ჺჅႳ—ႿჅ’Ⴕ ႱႼჃႿ ႲႵႵႾ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႱჃ Ⴝ ႱႴႺჅჄႱႾჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸႵჂႾ ჴჂႿႾჄნ ჰႿჄႸ ႿႶ ႿჅლ ႷႱჄႸႵჂ ႿჅჂ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷჃ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵ ჄႿ ႴႵჀႱჂჄნ ჽႾႳႵ ჄႸႵ ჄჂႿႿჀჃ ႱჂႵ ႱჃჃႵႽႲႼႵႴლ ჇႵ’ႼႼ ႽႿႵ ႿჅჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ”
ჰႿჄႸ ჃႱႼჅჄႵႴ ႹႾ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႽႵႾჄნ
ჯჃ ჲႱႾႹႵႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ჃႱႼჅჄႵლ ჴჂႹႵႴႵႾ’Ⴣ ႷႱႵ ჃႼႹႴ ჃႼႿჇႼ ჄႿჇႱჂႴ ჺჅႳნ
“ႧႸႱჄ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵ—ჇႵ’ႼႼ ႲႵ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჁჅႹჄႵ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄ ჺჅႳნ”
ჺჅႳ ႽႵჄ ჴჂႹႵႴႵႾ’Ⴣ ႵႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႼႹႾႳႸႹႾႷლ ႾႱჂჂႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ႿჇႾ ჃႸႱჂჀႼნ
“ჷႾႴႵႵႴნ ႧႸႱჄ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ”
ႤႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽ ჇႱჃ ჃႿ ჀႱႼჀႱႲႼႵ ჄႸႱჄ ჲႱႾႹႵႼ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲჂႵႱႻ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼნ
‘ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ႿჅ ჄჇႿჭ’
ჶႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႳႿႽჀჂႵႸႵႾႴ ჇႸ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႲႱჂႹႾႷ ႶႱႾႷჃ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႲႱჄჄႱႼႹႿႾ ႱჃჃႵႽႲႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჵႵႾႵჂႱႼ ႣჄႱႶႶ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃლ ჷ ႴႵႼႹႵჂႵႴ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ჃჀႵႵႳႸლ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႺჅႾႹႿჂ ႿႶႶႹႳႵჂჃ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ჃႵჂႵ ჅႾႴႵჂ ႽႵლ ႱႾႴ ჀჂႿႽჀჄႼ ჃႵჄ ႿჅჄნ
……ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႾႳႵჂႾႵႴ ჺჅႳ ႱႾႴ ჴჂႹႵႴႵႾ ႽႹႷႸჄ ႳႼႱჃႸ ႵႾ ჂႿჅჄႵ ჄႿ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸႵჂႾ ჴჂႿႾჄლ ႲჅჄ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႾႿ ႴႹჂႵႳჄ ႳႿႾႶჂႿႾჄႱჄႹႿႾ ႿႳႳჅჂჂႵႴნ
ჯႴႽႹჄჄႵႴႼლ ႽႹႾႿჂ ႶჂႹႳჄႹႿႾ ႱჂႿჃႵ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼლ ႲჅჄ ႵႱႳႸ ჄႹႽႵლ ჷ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႿႹႾჄႵႴ ႼႿႿႻლ ჀჂႵႵႾჄႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႵჂႲႱႼ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ႵჃႳႱႼႱჄႹႾႷ ႹႾჄႿ ႷჅႾႶႹჂႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱႼ ႹჃჃჅႵჭ ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ႿႶ ႽႱჂႳႸႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸႵჂႾ ႿჅჄჀႿჃჄ—ႱႾႴ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႽႵႴႹႱჄႹႿႾჃ—ჄႸႵ ႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႴႹჃႳႿჂႴ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ႴႹႾႷნ
“ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ჄႹჂႵႴლ ჇႸ ႾႿჄ ჂႵჃჄჭ ჷ’Ⴝ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႸႱႾႴႼႹႾႷ ႿჅჂ ႴჅჄႹႵჃლ ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄ ჺჅႳნ”
“ჯ ႶႼႵႴႷႼႹႾႷ ჃჀႱჂჂႿჇ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႹႽႹჄႱჄႵ Ⴑ ჃჄႿჂႻ—ႸႿჇ ႳႿႽႽႵႾႴႱႲႼႵნ”
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჀႱჃჃႵႾႷႵჂ ჃႵႱჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴ ႵႸႹႳႼႵლ ჷ ႿႲჃႵჂႵႴ ჺჅႳ ႱႾႴ ჴჂႹႵႴႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႵႱჂႹႵჇ ႽႹჂჂႿჂნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵႹჂ ႲႱჂႲႵႴ ჇႿჂႴჃლ ႲႿჄႸ ႲႿჂႵ ჃႵჂႵႾႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ—ჴჂႹႵႴႵႾ ႵႵႾ ჇႿჂႵ Ⴑ ႲႵႾႵႿႼႵႾჄ ჃႽႹႼႵნ
ႩႵჄლ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႵႳႸႱႾႷႵ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႼႵႱႵ ႿႾႵ ႲჂႵႱჄႸႼႵჃჃნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႴჂႹႵჂ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵ ႻႵჀჄ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵႱჂႹႵჇ ႽႹჂჂႿჂლ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷლ ‘ႧႸ ႱჂႵ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷჭ’
‘ႤႸႹჃ ႹჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნ’
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႽႵႴႹႱჄႹႾႷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႿჂႵნ
ႣႹႷႸႹႾႷლ ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႿჅჄჃႹႴႵ—ჄႸႵ ჃჅႾ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჃႵჄჄႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჂჅႷႷႵႴ ჄႵჂჂႱႹႾნ
“ჶႱႼჄ ႸႵჂႵნ”
ႤႸႵ ႴჂႹႵჂ ႲჂႱႻႵႴნ “ჯჂႵ ჇႵ ႳႱႽჀႹႾႷ ႸႵჂႵ ჄႿႾႹႷႸჄჭ”
“ႩႵჃნ”
ჯჃ ჄႸႵ ႵႸႹႳႼႵ ჂႿႼႼႵႴ ჄႿ Ⴑ ჃჄႿჀლ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ჃჅჂႵႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ჯႽႹႴჃჄ ჃႻႵႼႵჄႱႼ ჄჂႵႵჃლ Ⴑ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ႼႱჂႷႵ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ რპპ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჄႿ ჂႵჃჄ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
ჯ ႾႵႱჂႲ ჇႱჄႵჂ ჃႿჅჂႳႵ ჇႿჅႼႴ ჃჅႶႶႹႳႵ ႶႿჂ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႾႵႵႴჃნ
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႼ ჇႹႾႴ ႳჅჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႿႶႶႹႳႵჂ’Ⴣ ႿႵჂႳႿႱჄნ
ჳႸႱႼႹႾႷ Ⴑ ႶჂႿჃჄ ႲჂႵႱჄႸლ ჷ ႶჂႿჇႾႵႴნ
‘ჳႵႾ ႹႾ ჃჅႽႽႵჂლ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹჃ ႲႱჂႵႼ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸႱႲႼႵ ႶჂႿႽ ჇႹႾჄႵჂნ’
ႤႸႵ ႿႾႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႶჂႿႽ Ⴝ ႼႱჃჄ ႹჃႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႱჂჄႹႱႼ ႽႵႼჄႹႾႷ ႿႶ ჃႾႿჇნ
ჼႿ ჇႿႾႴႵჂ ჶႹႷႸ ჱႿႽႽႱႾႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႸႵ ჇႱჂ ႳႿႾႳႼჅႴႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჃჅႽႽႵჂ’Ⴣ ႵႾႴ—ႹႶ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႾႿჇლ ႶჂႿჃჄႲႹჄႵ ႳႱჃჅႱႼჄႹႵჃ ჇႿჅႼႴ ჃႻჂႿႳႻႵჄ ႳႿႽႵ ჇႹႾჄႵჂნ
‘ჯႼჂႵႱႴლ ႱႽႿႾႷ Ⴝ ჄჂႿႿჀჃ… …’
ႤჇႿ ႸႱႴ ႾႵႱჂႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵ’Ⴔ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ჃႹႾႳႵნ
ႤჅჂႾႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ჷ ჃჀႿჄჄႵႴ ႱჂႿჅႾႴ რპპ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႹႾ ႶჅႼႼ ႷႵႱჂლ ႸႱႼჄႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾႿნ
ႤႸႵ ႴჂႹႵჂ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵႽლ ჂႵႼႱႹႾႷ Ⴝ ႿჂႴႵჂჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႼႱჄႿႿႾ ႼႵႱႴႵჂნ
ႥჀႿႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ႹჄლ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ჄჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ႲႱჂႻႵႴ ႳႿႽႽႱႾႴჃ—ႹႾჃჄႱႾჄႼლ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႽႿႵႴ ႹႾ ჅႾႹჃႿႾლ ႶႹႼႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႼႵႱჂႹႾႷნ
ჽႾႳႵ ჄႸႵჂႵლ ჄႸႵ ႿႶႶႼႿႱႴႵႴ ჄႸႵႹჂ ჀႱႳႻჃ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ႱჃჃႵႽႲႼႹႾႷ ႽႹႼႹჄႱჂ ჄႵႾჄჃ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾნ
ჯ ႶႵჇ ჂႵჄჂႹႵႵႴ ႳႿႽႲႱჄ ჂႱჄႹႿႾჃ ႶჂႿႽ Ⴑ ႳႿႾႵჂჄႵႴ ჃჅჀჀႼ ჄჂჅႳႻ ႴႿჅႲႼႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႽႱႻႵჃႸႹႶჄ ჀႱႾჄჂნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႸႱႾႴჃ ႳႼႱჃჀႵႴ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ ႲႱႳႻლ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄჇႿ ჀႼႱჄႿႿႾ ႼႵႱႴႵჂჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႲჂႹჃႻႼნ
ჵႿႿႴ ჄႹႽႹႾႷ—ჷ ႸႱႴ ჄႱჃႻჃ ႶႿჂ ჄႸႵႽნ
“ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄ ჻ႳჱႱႼႼნ ႤႱႻႵ ჄჇႿ ჃჇႹႶჄმႶႿႿჄႵႴ ჃႳႿჅჄჃ ႱႾႴ ჃჅჂႵ ჄႸႵ ႼႿႳႱႼ ჄႵჂჂႱႹႾნ ႤႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ႸႹႷႸ ჂႹႴႷႵ ႾႵႱჂႲ—ႳႼႹႽႲ ႹჄ ႱႾႴ ႿႲჃႵჂႵ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ”
“ႣႹჂლ ႵჃ ჃႹჂ”
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ჃႱႼჅჄႵლ ჻ႳჱႱႼႼ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ჄჇႿ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႽႹႴმჄႵႾჄ ჃႵჄჅჀ ႱႾႴ ႱႾႹჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႿႿႴჃნ
ჷ ႸႱႴ ႸႿჀႵႴ ჄႿ ႹႴႼႵ ႶႿჂ ႱჇႸႹႼႵლ ႲჅჄ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჵႼႵႾႴ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႼႵჄ ႽႵ ႲႵნ
“ჰႱჄჄႱႼႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႵႱჂႼ ჄႿ ႽႱႻႵ ႳႱႽჀჭ”
ჴჂႵჃႸႼ ჀჂႿႽႿჄႵႴლ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႿჅჄႸႶჅႼႼ ႵႱჂႾႵჃჄ—ႱႼႽႿჃჄ ႲႿႹჃႸლ ჂႵႱႼႼნ
ჶႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲჂႹႽႽႵႴ ჇႹჄႸ ႴႹჃႳႿႾჄႵႾჄლ ႲჅჄ ჷ ჂႵჀႼႹႵႴ ჇႹჄႸ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵ ႳႱႼႽნ
“ႣႵჂႷႵႱႾჄნ ჽႾ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴლ ႳႿႾჃႵჂႹႾႷ ჃႿႼႴႹႵჂჃ’ ჃჄႱႽႹႾႱ ႹჃ ჀႱჂႱႽႿჅႾჄ—ჃჅჂႵႼ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃნ”
“ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ… … ჽჅჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჳႤჯ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿჅჄჀႿჃჄ ჇႱჃ ႶႹႵ ႴႱჃ ႱႷႿნ ႧႹჄႸ ჄႸႹჃ ႴႵႼႱლ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ჂႵႱႼႼ ႲႵ ჄႱႻႹႾႷ ႹჄ ႵႱჃჭ”
ჼႿႴႴႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႵႾႳႿჅჂႱႷႹႾႷ ႸႹႽ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵლ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ႱჃ ႸႹჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ჇႱႵჂႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჱႼႵႾႳႸႹႾႷ ႸႹჃ ႶႹჃჄჃლ ႸႵ ჀჂႵჃჃႵႴ ႿႾნ “ႧႸ ჄႸႵ ႶႹႵმႴႱ ႴႵႼႱჭ ႣჅჃჀႹႳႹႿჅჃლ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ႿჅჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹႱ ႴႵႱႴ ჂႵႳႻႿႾႹႾႷ—ჇႵ’Ⴕ ႴႵႹႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄ ჂႿჅჄႵნ ႩႿჅ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႴႵჄႿჅჂႹႾႷ ჅჃნ”
ჽႲႹႿჅჃႼნ
ჳႵႾ ႿႾ ႱႳႳႵჃჃႹႲႼႵ ჂႿႱႴჃლ ჷ’Ⴔ ჄႱႻႵႾ ჃႹႴႵ ჀႱჄႸჃ—ႵႵႾ ႿჀჄႹႾႷ ႶႿჂ ჂႿჅႷႸ ჄႵჂჂႱႹႾ ჇႸႵႾ ႱႱႹႼႱႲႼႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵშ
‘ႤႸႵ ႼႱჄႵჂ ჇႵ ႱჂჂႹႵლ ჄႸႵ ႼႱჄႵჂ ჇႵ’ჂႵ ႴႵჀႼႿႵႴ ჄႿ ႳႿႽႲႱჄნ’
ჯჂჂႹႵ ႵႱჂႼლ ႶႹႷႸჄ ႵႱჂႼლ ႴႹႵ ႵႱჂႼ—ႲႱჃႹႳ ႼႿႷႹႳნ
ჲႹႴ ႸႵ ႾႿჄ ႷჂႱჃჀ ჄႸႹჃჭ
ႤႸႵႾ ႱႷႱႹႾლ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჵႼႵႾႴ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႵႱႼႿჄჃ ႵႱႷႵჂ ჄႿ ႽႱჂჄჂ ႸႹႽჃႵႼႶ ႶႿჂ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵნ
ჼႿჄ ჁჅႹჄႵ ႱჃ ႶႱႾႱჄႹႳႱႼ ႱჃ ჴჂႹႵႴႵႾლ ႲჅჄ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႲჂႱႹႾჇႱჃႸႵႴ ႾႱჄႹႿႾႱႼႹჃჄ ႳႱჃႵნ
ჯႼႽႿჃჄ ჀႹჄႹႾႷ ႸႹႽლ ჷ ႼႵჄ ჃႼႹჀ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵ—ჀჂႿႽჀჄႹႾႷ ႸႹჃ ჄႵႽჀႵჂ ჄႿ ႶႼႱჂႵნ
“ჰႱჄჄႱႼႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ჯჂႵ ႿჅ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱჄ ႽႵჭ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႽႵႾჄႹႿႾ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჄჂႿႿჀჃ ჃჅჃჀႵႳჄ ႿჅ ჄႿႿ ႧႿჂႴ’Ⴣ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႿჀႵႾႼ—ჃႿႽႵ ‘ႣჄႱႶႶ ჽႶႶႹႳႵ ႷႵႾႹჅჃ’ ჄႿႿ ႳႿჇႱჂႴႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ”
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჇႵႼႳႿႽႵ ႾႵჇჃნ
ႤႸႵ ႼႿჇႵჂ Ⴝ ჃჄႱႾႴႹႾႷლ ჄႸႵ ႼႵჃჃ ႼႹႻႵႼ ჶႹႷႸ ჱႿႽႽႱႾႴ ჇႿჅႼႴ ႱჃჃႹႷႾ ႽႵ ႳჂႹჄႹႳႱႼ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႿႹႳႵ Ⴝ ႴႵႼႹႷႸჄ—ႹႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႴႵႶႼႵႳჄႵႴნ
“ჯ ႽႱႾ ႶႹႱჄႵႴ ႿႾ ჄჂႵႵჃ ႽႹჃჃႵჃ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ ႤჂ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႿႴჃ ჄႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ႽႱႾლ ႱႾႴ ႸႵ’ႼႼ ႾႵႵჂ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႿჅჂ ႼႹႽႹჄლ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჵႼႵႾႴნ”
“ႧႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ—”
჻ႹႴმჀჂႿჄႵჃჄლ ჻ႳჱႱႼႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႿႿႴჃნ
ჶႹჃ ჂႵႳႿႾႾႱႹჃჃႱႾႳႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵლ ႵჄ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႿႴႴႼ ႶႼჅჃႸႵႴნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႹჄლ ႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ ႿႹႳႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄნ
“ჰႱჄჄႱႼႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ჳႾმႵႾႵႽ ჃჅჀჀႼ ႳႿႾႿ ჃჀႿჄჄႵႴ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႳႱႽჀ ႱႸႵႱႴ ჷႾჄႵႼ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႳႿႾႶႹჂႽ ჄႸႵႹჂ ჂႿჅჄႵლ ႵჄ… ႣႿ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჇႸ ႿჅ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႳႹჂႳႼႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂႵႱ—ჄႿ ႼႿႳႱჄႵ ჄႸႵႽ”
……ჳႳჅჃႵ ႽႵჭ
ႧႸ ჇႿჅႼႴ ႱႾ ႵႾႵႽ ჃჅჀჀႼ ჅႾႹჄ ႲႵ ႸႵჂႵლ ႿႶ ႱႼႼ ჀႼႱႳႵჃჭ
ჯჃ ჷ ჃჄႿႿႴ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴლ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჵႼႵႾႴ’Ⴣ ႵႵჃ ႹႷႾႹჄႵႴ ჇႹჄႸ ႶႵჂႿჂნ
“ჷჃ ჄႸႹჃ ჄჂჅႵჭ ჲႿႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႽႵ… ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႿჅჂ ჀႼႱႾ ႱႼႼ ႱႼႿႾႷ—ჭ”
ჶႹჃ ჂႵჃႵႾჄႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႽႿჂჀႸႵႴ ႹႾჄႿ ႱჇႵნ
“ჴႿჂႷႹႵ ႽႵ ჷ ჃჀႿႻႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄჅჂႾ”
ჰႿჇႹႾႷ ႴႵႵჀႼლ ႸႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ჂႱႴႹႱჄႵႴ ჂႵႵჂႵႾႳႵ—ႼႵႱႹႾႷ ႽႵ ჃჄჅႾႾႵႴნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჃႵႾჃႵႴ ႵႵႾჄჃ ჃჀႹჂႱႼႹႾႷ ႲႵႿႾႴ ႳႿႾჄჂႿႼლ ჷ ႼႿႳႻႵႴ ႵႵჃ ჇႹჄႸ ჴჂႹႵႴႵႾ ႾႵႱჂႲნ
ႤႸႵ ჃႸႵႵჂ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ႹႾ ႸႵჂ ႷႱႵ ჇႱჃ ႴႿჇႾჂႹႷႸჄ ჅႾჃႵჄჄႼႹႾႷნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ჀႼႱჄႿႿႾ ႼႵႱႴႵჂჃ ႾႿჇ ჂႵႷႱჂႴႵႴ ႽႵ ႱჃ ჃႿႽႵ ჄႱႳჄႹႳႱႼ ჀჂႿႴႹႷნ
ჷ’Ⴔ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴑ ჂႹႵჂ ჇႹჄႸ ႾႿ ჂႵჄჅჂႾნ
ჷႶ ჷ ႿჂႴႵჂႵႴ ჄႸႵႽ ႾႿჄ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻლ ჄႸႵჃႵ ႾႱჄႹႿႾႱႼႹჃჄ ႼჅႾႱჄႹႳჃ ႽႹႷႸჄ ႺჅჃჄ ႽႿႲ ႽႵ…
ႢႵჃႹႷႾႵႴლ ჷ ႷჂႹჀჀႵႴ Ⴝ ჃႵჂႹႳႵ ႳႱჀ’Ⴣ ႲჂႹႽნ
“ႢႵႼႱ ႿჂႴႵჂჃ ჄႿ ႱႼႼ ჄჂႿႿჀჃნ”
ႠჅႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱჀ ႼႿჇლ ჷ ႵႸႱႼႵႴ ႴႹჃႳჂႵႵჄႼნ
“……ႠჂႵჀႱჂႵ ჄႿ ႵჄႵჂႽႹႾႱჄႵ ჄႸႵ ჂႱჄჃნ”